Ārkārtas gadījumi

Zvaniet uz 999 vai 112.

Valsts veselības aprūpes dienesta (NHS) pakalpojums 111

• Šis pakalpojums var jums palīdzēt, ja jums ir steidzami risināma medicīniska problēma un īsti nezināt, ko darīt. Lai saņemtu palīdzību, tīmeklī apmeklējiet vietni 111.nhs.uk vai zvaniet uz numuru 111.
• Sīkāk par piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem Anglijā.
• Sīkāk par piekļuvi NHS pakalpojumiem Velsā, Skotijā un Ziemeļīrijā.

EVAK izmantošana Apvienotajā Karalistē

Kas jums jādara

Ja esat devies ceļojumā uz Apvienoto Karalisti no kādas ES valsts un saslimstat vai īslaicīgas uzturēšanās laikā Anglijā jums vajadzīga neatliekama medicīniskā palīdzība, varat izmantot derīgu jūsu mītnesvalsts izsniegtu Eiropas veselības apdrošināšanas karti (EVAK), lai piekļūtu veselības aprūpei.

Ja jums ir tiesības izmantot savu EVAK Apvienotajā Karalistē, jums tā ir jāpaņem līdzi.

EVAK neaizstāj ceļojuma apdrošināšanu. EVAK nesedz privātu medicīnisku aprūpi, plānveida ārstēšanu, repatriāciju ar lidmašīnu, tāpat arī tā neapdrošina pazaudētu vai nozagtu īpašumu. Iesakām iegādāties ceļojuma vai veselības apdrošināšanu visam jūsu ceļojuma laikam.

Neatliekamā palīdzība Anglijā

Šī ir informācija par to, kā var saņemt veselības aprūpi Anglijā.

Veids, kā varat piekļūt veselības aprūpei Skotijā, Velsā un Ziemeļīrijā, var atšķirties no Anglijā spēkā esošās sistēmas.

NHS veselības aprūpes sistēma ir balstīta uz dzīvesvietu. Proti, Anglijā ceļotājiem var nākties maksāt par veselības aprūpi NHS sistēmā (atkarībā no viņu īpašajiem apstākļiem).

Daži pakalpojumi, piemēram, neatliekamā medicīniskā palīdzība (angliski: accident and emergency (A&E)) un vizītes pie ģimenes ārsta (GP), ir par velti visiem.

Steidzama ārstēšana vai tāda ārstēšana, kuru nevar bez riska atlikt līdz laikam, kad pametat valsti un atgriežaties mājās, vienmēr tiks nodrošināta, un maksājuma jautājums tiks risināts vēlāk. Tikai ārsts var izlemt, vai ārstēšana jums vajadzīga steidzami, neatliekami.

Ārstēšana, izmaksas un to segšana

Ģimenes ārsti (angliski: general practice doctor vai GP)

• Primārās aprūpes pakalpojumi, tostarp Valsts veselības aprūpes dienesta (National Health Service (NHS)) ģimenes ārstu pakalpojumi, ir bez maksas. Atrodiet tuvāko ģimenes ārstu.

Zobārsti

• Visi zobārstniecības pakalpojumi, kurus nodrošina NHS un kuri ir klīniski nepieciešami, tiek sniegti par standarta maksu, kas netiek kompensēta. Atrodiet tuvāko zobārstu.

Ārstēšanās NHS slimnīcā

• Izņemot ārkārtējas situācijas, uz slimnīcu jūs nosūta ģimenes ārsts (GP), zobārsts vai acu ārsts. Ja jums ir derīga Eiropas veselības apdrošināšanas karte (EVAK), vairumu ārstniecisko procedūru NHS slimnīcās var saņemt bez maksas. Atrodiet tuvāko slimnīcu.
• Kā ārzemniekam, kam ir derīga Eiropas veselības apdrošināšanas karte, jums ir tiesības saņemt visu valsts nodrošināto klīniski nepieciešamo ārstēšanu bez maksas. Tomēr minētā karte nedarbojas tad, ja ārstēšanās ir iepriekš plānota (tādas izmaksas šī karte nesedz).

Recepšu zāles

• Uzrādot recepti, ārsta parakstītas zāles varat saņemt jebkurā aptiekā. Atrodiet tuvāko aptieku.
• Par recepšu zālēm ir jāmaksā standartamaksa, kura netiek kompensēta.

Ātrā medicīniskā palīdzība

• Neatliekamās palīdzības transports pamatotos gadījumos ir bez maksas.

Kompensācija

• Apvienotajā Karalistē vairums ārstniecības pakalpojumu ir par velti, līdz ar to īpaša izdevumu kompensēšanas sistēma nepastāv.
• Ja ir jāmaksā standarta maksa, piemēram, NHS noteiktā maksa par zobārstniecības pakalpojumiem vai recepšu zālēm, Apvienotajā Karalistē par to kompensāciju saņemt nevar.
• Ja jums nācies samaksāt par ārstēšanu, pēc atgriešanās mājās pieprasiet kompensāciju savas valsts veselības apdrošināšanas iestādē.

Līdzmaksājums

• Apvienotajā Karalistē vairums medicīnas pakalpojumu ir par velti, taču jums jāuzrāda EVAK.
• Pacientiem ir jāmaksā standarta maksa NHS zobārstiem.
• Ir arī maksa par recepšu zālēm (tikai Anglijā), tā jāsamaksā aptiekā. Recepšu zāles Ziemeļīrijā, Skotijā un Velsā var saņemt bez maksas.

Dialīze, skābeklis un ķīmijterapija

• Par skābekļa terapiju un dialīzi ir jāvienojas ar veselības aprūpes iestādi pirms jūsu ierašanās Anglijā.
• Sīkāk par skābekļa terapiju Anglijā
• Sīkāk par hemodialīzes nodaļām

Ārsti un slimnīcas, kas atzīst EVAK

• Ja jums ir derīga Eiropas veselības apdrošināšanas karte (EVAK), vairumu ārstniecisko procedūru NHS slimnīcās var saņemt bez maksas. Atrodiet tuvāko slimnīcu vai tuvāko ģimenes ārstu.
• Sīkāk par piekļuvi NHS pakalpojumiem Velsā, Skotijā un Ziemeļīrijā.

Segums Apvienotās Karalistes iedzīvotājiem, kas apmeklē ES

Ja esat no Apvienotās Karalistes devies ceļojumā uz kādu ES dalībvalsti, varat izmantot karti UK Global Health Insurance Card (UK GHIC) vai Apvienotās Karalistes izsniegtu Eiropas veselības apdrošināšanas karti (UK EHIC), lai saņemtu medicīniski nepieciešamu ārstēšanu.

Kādas ir atšķirības starp abām pieejamajām kartēm

Apvienotajā Karalistē apdrošinātiem cilvēkiem ir pieejams 2 veidu segums. Varat pieprasīt vienu no šiem:

• UK Global Health Insurance Card (UK GHIC) vai
• UK European Health Insurance Card (UK EHIC), ja jums ir tādas tiesības atbilstīgi Izstāšanās līgumam.

Vairumam cilvēku jauniem pieprasījumiem UK Global Health Insurance Card (UK GHIC) karte aizstāj pašreizējo Eiropas veselības apdrošināšanas karti (EVAK).

Plašāk par to, kā pieprasīt EVAK vai GHIC karti

Kā izmantot jūsu karti

Varat to izmantot, lai piekļūtu medicīniski nepieciešamai valsts nodrošinātajai veselības aprūpei, kad apmeklējat kādu ES valsti.

Par medicīniski nepieciešamu veselības aprūpi uzskata tādu aprūpi, kuru nevar bez pārmērīga riska atlikt, līdz esat atgriezies Apvienotajā Karalistē. To, vai aprūpe ir nepieciešama, izlemj veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs valstī, kuru apmeklējat.

Sīkāk par valstīm, kurās ir derīga jūsu karte

Ja jums jau ir EVAK

Ja jums ir EVAK, kas izsniegta pirms Apvienotās Karalistes izstāšanās no ES, šī karte paliks spēkā, līdz beigsies derīguma termiņš, kas norādīts uz kartes. Varat pieprasīt jaunu karti 6 mēnešus pirms pašreizējās kartes derīguma termiņa beigām.

Ja esat ārzemēs, bet neesat paņēmis līdzi karti

Varat dabūt pagaidu aizstājējapliecību, kas apliecina jūsu tiesības uz medicīniski nepieciešamu ārstēšanu, kad esat ceļojumā Eiropā bez savas EVAK, UK GHIC vai jaunās UK EHIC kartes un apmeklējuma laikā jums vajadzīga ārstēšana.

Aizstājējapliecība līdz laikam, kad būsiet atgriezies mājās, jums sniegs tādu pašu segumu kā pašreizējā EVAK, UK GHIC vai jaunā UK EHIC.

Lai pieprasītu aizstājējapliecību, sazinieties ar dienestu NHS Overseas Healthcare Services.

Ja karte ir pazaudēta vai nozagta

Kontaktinformācija Apvienotās Karalistes izsniegto EVAK turētājiem, kuriem nepieciešama medicīniskā aprūpe, atrodoties ārzemēs.

Veselības aprūpes dienests valstspiederīgajiem ārzemēs (Overseas Healthcare Team):
Tālr.: 0191 218 1999 (Apvienotajā Karalistē)
+44 191 218 1999 (no ārzemēm)

Kolīdz esat atgriezies Apvienotajā Karalistē, lūdziet, lai jums izsniedz jaunu karti, ja iepriekšējā ir pazaudēta vai nozagta.