Jacques Delors

Construir uma Europa com alma

O arquiteto visionário da Europa

O talento sem paralelo de Jacques Delors e a sua vontade inabalável deixaram uma marca indelével no tecido da União Europeia.  

De 1985 a 1995, na sua qualidade de Presidente da Comissão Europeia, Jacques Delors foi o arquiteto visionário que lançou as bases e as sementes de algumas das realizações mais notáveis do projeto europeu.  

O seu mandato de 10 anos não foi apenas um capítulo; foi um período de mudança profunda, que deixou uma imagem perene na União Europeia tal como hoje a conhecemos. 

Três décadas mais tarde, o legado de Delors continua a refletir-se na história europeia. 

«Há quem se contente em protestar contra a sociedade atual, mas há quem procure alterá-la ativamente. Prefiro fazer parte da segunda categoria.»
Jacques Delors

Traçar o destino da Europa 

Um profundo legado de unidade 

Quando Jacques Delors se tornou presidente da Comissão Europeia, foi confrontado com um continente em crise profunda. Um sentimento predominante de pessimismo dominava a economia europeia, suscitando dúvidas sobre os próprios fundamentos do projeto europeu. A queda do Muro de Berlim, a reunificação da Alemanha, o colapso da URSS e as guerras na ex-Jugoslávia marcaram uma era de transformação tumultuosa. 

Neste contexto, a liderança de Delors emergiu com um farol de resiliência. As suas ações decisivas forjaram um caminho rumo à unidade.  

Com o culminar do seu terceiro mandato de presidente da Comissão Europeia em 1995, a União Europeia manteve-se mais resiliente, mais justa, mais forte e mais firme do que nunca. 

«A Europa é o seu povo.»
Jacques Delors
Ponto 1 de 3
Abertura - A queda do Muro de Berlim

11 de novembro de 1989 - A queda do Muro de Berlim

11 de novembro de 1989 - A queda do Muro de Berlim

Jacques Delors e Helmut Kohl

28 de junho de 1991, com o chanceler alemão Helmut Kohl

28 de junho de 1991, com o chanceler alemão Helmut Kohl

Lech Wałęsa e Jacques Delors

3 de abril de 1991, com Lech Wałęsa, presidente da Polónia

3 de abril de 1991, com Lech Wałęsa, presidente da Polónia

A criação do mercado único

Jacques Delors foi um forte defensor da integração europeia. O seu entusiasmo contagioso desencadeou rapidamente uma visão partilhada pelos Estados-Membros, que culminou com a assinatura do Ato Único Europeu. Abriu caminho à criação do mercado único até 1992, permitindo a livre circulação de pessoas, mercadorias, capitais e serviços.  

«É chegado o momento de dar uma alma à Europa.»
Jacques Delors
Jacques Delors dá as boas-vindas ao público

28 de maio de 1986, cerimónia de inauguração da adoção da bandeira europeia

28 de maio de 1986, cerimónia de inauguração da adoção da bandeira europeia

O euro, a nossa nova moeda

Jacques Delors deixou uma marca perene com a criação do euro e da União Monetária Europeia e com o Tratado de Maastricht. O Tratado de Maastricht lançou as bases para uma nova moeda única, o euro, criou a União Europeia e a cidadania europeia. 

O empenho e a participação inabaláveis de Delors neste processo mostram o seu empenho inabalável numa Europa unida. 

«O euro é um símbolo da unidade europeia. Há que protegê-la e reforçá-la.»
Jacques Delors

Cidadania europeia aproximar as pessoas

Jacques Delors sabia que o projeto europeu consistia em muito mais do que na mera integração económica.

O projeto europeu visa aproximar as pessoas e incutir nelas um sentimento de orgulho numa união que nos torna mais fortes, juntos.  

Foi um dos criadores do espaço Schengen, que atualmente permite que mais de 400 milhões de pessoas circulem livremente entre os países membros sem estarem sujeitas a controlos fronteiriços.  

Graças a ele, temos o nosso programa de intercâmbio de estudantes, o programa Erasmus, que se tornou um dos programas mais emblemáticos da UE. 

«Devemos lembrar-nos, antes de mais, que, graças ao programa Erasmus, as raízes profundas da Europa estão sempre presentes.»
Jacques Delors

O homem por detrás do legado

Nascido em Paris, em 20 de julho de 1925, passou a parte inicial da sua carreira profissional no Banque de France. Em seguida, iniciou a sua carreira política, tendo ocupado vários cargos, nomeadamente como ministro francês e deputado do Parlamento Europeu. 

Na sua qualidade de Presidente da Comissão Europeia, e tendo vivido a crueldade da Segunda Guerra Mundial, viu a noção de paz como a razão de ser fundamental da Comunidade. O seu contributo para a concretização da paz no continente assentou na promoção da prosperidade e da unidade. 

Ponto 1 de 3
Papa John Paul II com Jacques Delors

20 de maio de 1985, com o Papa John Paul II

20 de maio de 1985, com o Papa John Paul II

Nelson Mandela e Jacques Delors

8 de outubro de 1993, Jacques Delors recebe Nelson Mandela, presidente do Congresso Nacional Africano (ANC)

8 de outubro de 1993, Jacques Delors recebe Nelson Mandela, presidente do Congresso Nacional Africano (ANC)

Jacques Delors e Ronald Regan

1 de maio de 1985, com Ronald Reagan, presidente dos Estados Unidos da América

1 de maio de 1985, com Ronald Reagan, presidente dos Estados Unidos da América

Pelos seus serviços em prol do projeto europeu, foi nomeado pelo Conselho Europeu, em 2015, Cidadão Honorário da Europa, uma distinção com a qual, até à data, apenas três pessoas foram agraciadas. 

Jacques Delors na sala de reuniões

9 de dezembro de 1989, no Conselho Europeu de Estrasburgo

9 de dezembro de 1989, no Conselho Europeu de Estrasburgo

«Allons, courage, le Printemps de l’Europe est toujours devant nous!»
Jacques Delors

Au revoir, Presidente