minn Andrzej Rys, id-Direttur tas-Sistemi u tal-prodotti tas-saħħa, DĠ Sante
Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-2010 dwar is-saħħa globali ddikjarat li s-saħħa dinjija hija dwar it-titjib dinji tas-saħħa, it-tnaqqis tad-differenzi, u l-protezzjoni kontra t-theddid tas-saħħa globali; ikkunsidrat il-kunċett permezz ta’ diversi lentijiet inkluż l-iżvilupp, il-kummerċ, is-sigurtà, id-drittijiet tal-bniedem u l-governanza. X’inhu r-rwol tal-politiki tal-UE u l-istrumenti xierqa f’din il-paradigma?
L-UE tappoġġja multilateraliżmu u governanza tas-saħħa globali u tagħti ħarsa ġenerali tad-WHO għal tmexxija globali tas-saħħa. Il-Kummissjoni u d-WHO jikkooperaw fuq għadd kbir ta’ kwistjonijiet: l-UE hija t-tielet l-akbar finanzjatur tad-WHO u għandha rwol ewlieni fil-korpi tat-tmexxija tiegħu.
L-UE tikkontribwixxi wkoll għall-governanza globali għas-saħħa permezz ta’ politiki internazzjonali oħra li għandhom effett fuq is-saħħa, pereżempju, dawk dwar il-kummerċ, ir-riċerka u l-iżvilupp. Fi ħdan il-Kummissjoni Ewropea, id-DĠ għas-Saħħa u s-Sikurezza tal-Ikel għandha djalogi ma’ servizzi oħra tal-Kummissjoni dwar kwistjonijiet tas-saħħa li għandhom impatt globali jew dimensjonijiet globali.
In-negozjati għaddejjin ta’ ftehimiet kummerċjali internazzjonali huma segwiti mill-qrib mill-komunità tas-saħħa globali, li hija mħassba dwar l-impatt negattiv possibbli fl-istandards konverġenti u l-abilità tal-gvernijiet li jirregolaw is-swieq għall-benefiċċju tas-saħħa pubblika. Il-prevenzjoni ta' konsegwenzi negattivi tirrikjedi li wieħed iħares bla waqfien lejn l-istampa kollha u jgħaqqad il-punti, anki meta ma jkunx ovvju mill-ewwel li hemm rabtiet, kif ikun xi kultant il-każ meta nħarsu lejn kwistjonijiet kummerċjali speċifiċi u s-saħħa pubblika.
L-UE taħdem ukoll lejn governanza għas-saħħa globali permezz ta’ strateġiji globali tas-saħħa żviluppati mill-Kummissjoni u bosta mill-Istati Membri tal-UE sabiex tinkiseb koerenza bejn il-politiki interni u esterni.
Taħdem mad-WHO u organizzazzjonijiet internazzjonali oħrajn, taħdem ma’ servizzi oħra tal-Kummissjoni, taħdem mal-Istati Membri, l-NGOs, dawk li jfasslu l-politika, l-industrija u oħrajn – tiggarantixxi u ttejjeb is-saħħa globali għal metodu globali. L-istess bħal ma l-ebda bniedem mhu gżira, l-ebda pajjiż jew reġjun jew saħansitra kontinent mhuwa immuni għal ċerti theddid għas-saħħa bħall-Ebola, ir-reżistenza antimikrobika u l-HIV/AIDS. Il-ġlieda kontra dawn u theddidiet oħra teħtieġ il-kooperazzjoni u r-rieda tajba ta’ kulħadd.
