Obsah

1. PODMIENKY

V tomto dokumente sa stanovujú podmienky, za akých právne subjekty, ktoré sú predkladateľmi projektov, investormi alebo inými registrovanými používateľmi webového sídla (ďalej len „registrovaní používatelia“), môžu získať prístup k webovým stránkam Portálu InvestEU (ďalej len „portál“), tieto stránky používať a zverejňovať na nich príspevky. Pred použitím portálu musia registrovaní používatelia uviesť, že si prečítali a prijali tieto podmienky (vrátane vyhlásenia o ochrane osobných údajov na portáli; pozri bod 9) a že súhlasia s ich dodržiavaním. Používanie portálu je podmienené tým, že registrovaní používatelia vyjadria výslovný súhlas s týmito podmienkami. Body 5 až 7 podmienok platia len pre registrovaných používateľov, ktorí predložia materiál alebo informácie na uverejnenie na portáli.

2. ROZSAH PORTÁLU INVESTEU

Portál InvestEU vytvorila Európska komisia (ďalej len „správca portálu“) na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/523 z 24. marca 2021, ktorým sa zriaďuje Program InvestEU a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/1017 (Ú. v. EÚ L 107, 26.3.2021, s. 30). Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2021/626 zo 14. apríla 2021 (Ú. v. EÚ L 131, 16.4.2021, s. 183 – 186) sa stanovujú technické špecifikácie portálu ako transparentnej databázy súčasných a potenciálnych investičných projektov v Európskej únii.

V článku 26 nariadenia sa stanovuje, že projekty sú zobrazené na Portáli InvestEU na účely zviditeľnenia medzi investormi a na informačné účely a že uvedenie projektov na portáli nemá vplyv na rozhodnutia o výbere finálnych projektov, ktoré získajú podporu podľa uvedeného nariadenia alebo akéhokoľvek iného nástroja Únie, ani na rozhodnutia o verejnom financovaní.

Registrovaný používateľ berie na vedomie, že uverejnenie projektov na portáli neznamená, že projekt v budúcnosti získa verejné financovanie (či už od správcu portálu alebo z akéhokoľvek iného zdroja) a že na podanie žiadosti o verejné financovanie musí postupovať podľa osobitných postupov, ktoré prislúchajú danému účelu.

Všetky projekty poskytnuté správcovi lokality na uverejnenie budú musieť spĺňať vstupné kritériá stanovené v článku 2 tohto rozhodnutia.

3. REGISTRÁCIA A OPRÁVNENIA

Po registrácii, v rámci ktorej sa musia uviesť kontaktné údaje a informácie o registrovanom používateľovi ako právnom subjekte, môžu registrovaní používatelia predkladať príspevky a využívať služby zasielania upozornení na Portáli InvestEU. Správca portálu nezodpovedá za to, ak je portál v určitom čase alebo po určitú dobu z akéhokoľvek dôvodu nedostupný.

Správca portálu môže z času na čas obmedziť prístup k častiam alebo celému portálu bez predchádzajúceho upozornenia alebo odôvodnenia.

Akékoľvek oznamy alebo oznámenia, ktoré má poskytnúť správca portálu registrovaným používateľom podľa týchto podmienok alebo v súvislosti s nimi, sa považujú za prijaté, ak sú týmto používateľom odoslané na e-mailovú adresu uvedenú pri registrácii. Registrovaní používatelia musia zabezpečiť, aby mohli byť e-maily na túto adresu doručované a aby boli prístupné len oprávneným osobám. Všetky oznamy alebo oznámenia registrovaných používateľov zaslané správcovi portálu prostredníctvom tejto e-mailovej adresy sa preto považujú za oznamy alebo oznámenia registrovaných používateľov, ktorí nemôžu tvrdiť opak. Registrovaní používatelia sa môžu na správcu portálu obrátiť s akoukoľvek otázkou či žiadosťou o informácie prostredníctvom online formulára na webovom sídle alebo – ak takýto formulár nie je k dispozícii – emailovej adresy .

Registrovaní používatelia musia prijať vhodné bezpečnostné opatrenia na to, aby zabránili neoprávnenému zverejneniu ich používateľského mena a hesla, a bezodkladne informovať správcu portálu, ak dôjde k sprístupneniu ich hesla neautorizovanému používateľovi. Správca portálu má právo deaktivovať akýkoľvek identifikačný kód používateľa alebo heslo kedykoľvek, ak podľa jeho názoru registrovaný používateľ nesplnil ktorékoľvek ustanovenie týchto podmienok. Registrovaní používatelia môžu niesť zodpovednosť za sprístupnenie svojho identifikačného kódu alebo hesla tretej strane, a to úmyselne alebo z nedbanlivosti, v rozpore s týmito podmienkami alebo za akékoľvek ich porušenie treťou stranou, ktoré registrovaných používateľov nezbavuje povinností podľa týchto podmienok. Registrovaní používatelia sú zodpovední za zabezpečenie toho, aby všetky osoby, ktoré pristupujú k portálu prostredníctvom ich internetového pripojenia, boli s týmito podmienkami oboznámené a dodržiavali ich.

4. VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI

Informácie sprístupnené prostredníctvom portálu sa poskytujú bez akýchkoľvek záruk, podmienok alebo zábezpek o ich správnosti. Správca portálu uverejní informácie, ktoré mu poskytli registrovaní používatelia, len za predpokladu, že spĺňajú normy pre obsah stanovené ďalej v oddiele 5, a to podľa posúdenia správcu portálu, pričom tento nemá žiadne ďalšie záväzky voči registrovaným používateľom. Správca portálu sa teda zrieka akejkoľvek zodpovednosti vyplývajúcej z využívania týchto informácií registrovanými používateľmi alebo kýmkoľvek, kto môže byť informovaný o ich obsahu.

Správca portálu týmto výslovne vylučuje akúkoľvek zodpovednosť za všetky priame, nepriame alebo vyvolané straty alebo škodu spôsobenú používateľovi v súvislosti s portálom alebo v súvislosti s používaním, nemožnosťou použitia alebo dôsledkami použitia portálu, akýchkoľvek webových sídiel s ním prepojených a materiálov na ňom uverejnených vrátane, a nie výlučne, akejkoľvek zodpovednosti za:

  • stratu príjmu alebo zisku (vrátane očakávaných úspor),
  • obchodnú stratu,
  • stratu zisku alebo zákaziek,
  • stratu údajov,
  • stratu goodwill,
  • akékoľvek iné straty alebo škody akéhokoľvek druhu bez ohľadu na príčinu, ktoré boli spôsobené porušením právnych predpisov (aj z nedbalosti), porušením zmluvy alebo inak, a to aj vtedy, ak boli predvídateľné.

5. NORMY PRE OBSAH

Tieto normy sa týkajú obsahu všetkých materiálov alebo informácií, ktoré registrovaní používatelia poskytnú na portáli (ďalej len „poskytnuté informácie“) v celom rozsahu. Je vo výlučnej zodpovednosti registrovaných používateľov, aby zabezpečili, že poskytnuté informácie budú v súlade s týmito normami.

Poskytnuté informácie musia:

  • byť presné (ak sa v nich uvádzajú fakty), poskytnuté v dobrej viere (ak sa v nich uvádza stanovisko) a aktuálne v ktoromkoľvek okamihu,
  • byť predložené osobou oprávnenou konať v mene a na účet registrovaného používateľa,
  • Pokiaľ to súvisí so zaradením projektov na Portál InvestEU, týka sa to projektov, ktoré spĺňajú tieto kritériá prijímania stanovené v článku 2 rozhodnutia:– objem investícií potrebných na projekt musí byť minimálne 500 000 EUR,– projekt musí patriť do oblastí, ktoré sú oprávnené na operácie financovania a investičné operácie stanovené v prílohe II k nariadeniu,– predkladateľ projektu nesmie byť vylúčený zo zmlúv financovaných z rozpočtu Únie ani sankcionovaný za závažné odborné pochybenie, trestnú činnosť alebo závažné nedostatky pri plnení povinností podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 2018/1046 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018),– projekt nesmie predstavovať vylúčené činnosti stanovené v bode B prílohy V k nariadeniu,– projekt sa musí nachádzať v Únii alebo v zámorskej krajine či na území, ktoré sú prepojené s členským štátom, ako sa uvádza v prílohe II k ZFEÚ,– projekt nesmie pre Komisiu predstavovať riziko poškodenia dobrej povesti,– realizácia projektu sa musí začať alebo sa očakáva, že sa začne do troch rokov od dátumu predloženia žiadosti o uvedenie na Portáli InvestEU,– projekt sa v projektovej žiadosti musí jasne opísať ako investičný projekt a informácie, ktoré sa v nej poskytnú, musia byť presné a musí sa v nich uvádzať výška financovania potrebného na vykonanie projektu a – projekt musí byť v súlade s právom a politikami Únie.
  • byť v súlade s platnými právnymi predpismi.

Poskytnuté informácie nesmú:

  • obsahovať žiadny materiál, ktorý je hanlivý, výhražný, urážlivý, nenávistný, poburujúci alebo narúšajúci súkromie iného,
  • podporovať diskrimináciu alebo akúkoľvek nezákonnú činnosť,
  • porušovať práva duševného vlastníctva akejkoľvek osoby vrátane, ale nie výlučne, autorského práva, práva k databázam alebo ochrannej známky,
  • byť v rozpore s akýmikoľvek zákonnými povinnosťami voči tretej osobe, napr. zmluvnou povinnosťou alebo povinnosťou mlčanlivosti,
  • sa týkať projektov zahŕňajúcich tieto prvky: muníciu a zbrane, vojenské a policajné vybavenie alebo infraštruktúru (vrátane výbušnín a športových zbraní), obchodovanie na sexuálne účely a súvisiacu infraštruktúru, služby a médiá, hazardné hry a súvisiace zariadenia, hotely s kasínami, tabakové výrobky (produkcia, spracovanie a distribúcia),
  • vydávať akúkoľvek osobu za niekoho iného alebo pozmeňovať totožnosť registrovaného používateľa alebo príslušnosť k akejkoľvek osobe,
  • vzbudzovať dojem, že pochádzajú od správcu lokality, ak to tak nie je.

6. UVEREJŇOVANIE, ZMENY A ODSTRAŇOVANIE POSKYTNUTÝCH INFORMÁCIÍ

Správca portálu má právo uverejniť všetky poskytnuté informácie (pokiaľ nie sú v poliach formulára označené ako „neuverejnené“/„nie na uverejnenie“) alebo odmietnuť uverejnenie poskytnutých informácií, čiastočne alebo v plnom rozsahu, podľa vlastného uváženia. Ak sú poskytnuté informácie alebo ich časť chránené právami duševného vlastníctva registrovaného používateľa, registrovaný používateľ udeľuje správcovi portálu bezplatnú licenciu na ich uverejnenie. Správca portálu môže odmietnuť uverejnenie poskytnutých informácií z právnych dôvodov, dôvodu ochrany dobrého mena alebo iných dôvodov a registrovaní používatelia nie sú oprávnení požadovať osobitné alebo personalizované odôvodnenie.

Správca portálu môže kedykoľvek zmeniť vzhľad a technické parametre portálu. V prípade potreby môže správca portálu pozastaviť prístup k portálu alebo ho uzavrieť na dobu neurčitú. Materiál na portáli sa môže v akomkoľvek okamihu stať neaktuálnym a správca portálu nie je povinný takýto materiál aktualizovať.

7. POPLATOK ZA SPRACOVANIE ŽIADOSTI

Spracovanie žiadosti nie je v súčasnosti spoplatnené.

8. POZASTAVENIE A UKONČENIE PRÍSTUPU

Nedodržanie uvedených podmienok môže mať za následok okamžité, dočasné alebo trvalé odňatie práva používať portál alebo okamžité, dočasné alebo trvalé odstránenie informácií alebo materiálu nahratého registrovaným používateľom na portál.

V prípade, ak nejaká tretia osoba tvrdí, že poskytnuté informácie boli predložené v rozpore s normami pre obsah, správca lokality môže pred prijatím niektorého z uvedených opatrení požiadať dotknutého registrovaného používateľa o objasnenie vo vymedzenej lehote.

Správca lokality nenesie zodpovednosť za opatrenia prijaté ako dôsledok porušenia týchto podmienok. Informácie uvedené v týchto podmienkach nie sú úplné a správca lokality môže prijať akékoľvek iné vhodné opatrenia vrátane sprístupnenia takýchto informácií orgánom presadzovania práva alebo na súdne konanie proti registrovaným používateľom

9. OCHRANA PREDLOŽENÝCH INFORMÁCIÍ A OSOBNÝCH ÚDAJOV

Jediným účelom zhromažďovania informácií od registrovaných používateľov je ich použitie v súvislosti s portálom, a to vrátane propagačných materiálov súvisiacich s portálom. Všetky informácie poskytnuté registrovanými používateľmi sú im prístupné a títo majú právo ich kedykoľvek vymazať – v prípade, že portál nie je dostupný (oddiel 3 v predchádzajúcom texte), registrovaní používatelia môžu o vymazanie informácií, ktoré sa ich týkajú, požiadať e-mailom správcu portálu, ktorý ich požiadavku bez zbytočného odkladu splní. Správca portálu uchováva informácie o registrovaných používateľoch poskytnuté v poliach formulára označených ako „neuverejnené“/„nie na uverejnenie“ ako dôverné, bezpečne ich ukladá na vlastných serveroch a nesprístupňuje žiadne takéto informácie na komerčné účely. Týmto nie je dotknuté právo správcu portálu poskytnúť akékoľvek informácie iným inštitúciám EÚ, Európskej investičnej banke, vykonávajúcim partnerom programu InvestEU alebo členským štátom EÚ na výlučný účel podporiť správu portálu a prispievať k nej podľa článku 26 nariadenia. Používaním portálu poskytujú registrovaní používatelia súhlas s takýmto zaobchádzaním s informáciami.

V rámci portálu sa získava a ďalej spracúva iba veľmi obmedzené množstvo základných osobných údajov fyzických osôb. Na tieto údaje sa vzťahuje riadna ochrana v súlade s platnými právnymi predpismi. V uverejnenom vyhlásení o ochrane osobných údajov na portáli, na ktoré sa odkazuje v týchto podmienkach a ktoré tvorí súčasť týchto podmienok, sú podrobnejšie opísané informácie týkajúce sa ochrany údajov.

10. TECHNICKÉ USTANOVENIA

Registrovaní používatelia môžu vytvárať odkazy na domovskú stránku portálu, ak tak urobia spôsobom, ktorý je primeraný a zákonný, neškodí dobrému menu správcu portálu a ani im neprináša obchodnú výhodu. Odkaz nemožno vytvoriť spôsobom, ktorý by vytváral dojem účasti, schválenia alebo potvrdenia zo strany správcu portálu.

Registrovaní používatelia nesmú zneužívať portál tým, že naň vedome zanesú vírusy alebo technologicky škodlivý materiál. Registrovaní používatelia sa nesmú pokúšať získať neoprávnený prístup na portál, server, na ktorom je portál uložený, ani akýkoľvek server, počítač alebo databázu prepojenú s portálom. Registrovaní používatelia nesmú napádať portál prostredníctvom tzv. útokov na vyradenie služby ani distribuovaných útokov na vyradenie služby.

Správca portálu nie je zodpovedný za žiadne straty alebo škody spôsobené distribuovanými útokmi na vyradenie služby, vírusmi ani iným technologicky škodlivým materiálom, ktorý môže napadnúť počítačové vybavenie, počítačové programy, údaje alebo iný majetok registrovaných používateľov v dôsledku toho, že používali portál alebo si stiahli materiál, ktorý sa nachádza na ňom alebo na ktoromkoľvek webovom sídle prepojenom s ním.

11. ZMENY

Správca portálu môže tieto podmienky kedykoľvek zmeniť úpravou tejto stránky. V takom prípade sa registrovaným používateľom zašle oznam a očakáva sa, že vezmú na vedomie všetky zmeny, keďže sú pre nich záväzné. Niektoré ustanovenia uvedené v týchto podmienkach môžu byť nahradené ustanoveniami alebo oznámeniami uverejnenými v iných častiach portálu.