1. HASZNÁLATI FELTÉTELEK
Ez a dokumentum rögzíti azokat a feltételeket, amelyeket mindazoknak a jogi személyeknek – projektgazdáknak, befektetőknek vagy más regisztrált weboldal-felhasználóknak (a továbbiakban együttesen: regisztrált felhasználók) – be kell tartaniuk, akik az InvestEU portálhoz (a továbbiakban: a portál) hozzáférnek, azt használják vagy annak tartalmát bővítik. A portál használata előtt a regisztrált felhasználóknak jelezniük kell, hogy elolvasták és elfogadták a használati feltételeket (beleértve a portál adatvédelmi nyilatkozatát, ld. az alábbi 9. pontot), és hogy betartják azokat. A portált a regisztrált felhasználók azzal a feltétellel használhatják, hogy kifejezetten elfogadják a használati feltételeket. A használati feltételek 5. és 7. pontja csak azokra a regisztrált felhasználókra vonatkozik, akik tartalmat vagy információkat nyújtanak be a portálon való közzététel céljából.
2. AZ INVESTEU PORTÁL CÉLJA
Az InvestEU portált az Európai Bizottság (a továbbiakban: a webhely kezelője) hozta létre az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról szóló, 2021. március 24-i (EU) 2021/523 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 107/30., 2021.3.26.) alapján. A jelenlegi és a potenciális európai uniós beruházási projektek átlátható adatbázisaként működő portál műszaki előírásait a 2021. április 14-i (EU) 2021/626 bizottsági végrehajtási határozat (HL L 131., 2021.4.16., 183–186. o.) rögzíti.
A rendelet 26. cikke értelmében az InvestEU portál elsősorban azt a célt szolgálja, hogy a befektetők könnyebben tudomást szerezhessenek és tájékozódhassanak a közzétett projektekről, és az a tény, hogy e projektek szerepelnek a portálon, nincs befolyással arra, hogy végül mely projektek kapnak támogatást e rendelet szerint vagy bármely egyéb uniós eszköz keretében, vagy melyek részesülnek közfinanszírozásban.
A regisztrált felhasználók tudomásul veszik, hogy a projekteknek a portálon való közzététele nem jelenti azt, hogy az adott projekt a jövőben (akár a webhely kezelőjétől, akár más forrásból) közfinanszírozásban részesül, továbbá tudomásul veszik, hogy közfinanszírozás igényléséhez külön eljárásokat kell követni.
A webhely kezelőjének közzététel céljából benyújtott projekteknek meg kell felelniük a határozat 2. cikkében meghatározott felvételi feltételeknek.
3. REGISZTRÁCIÓ ÉS HITELESÍTŐ ADATOK
A portálra információkat benyújtani, illetve a portál értesítési szolgáltatásait igénybe venni a kapcsolattartási adatok, valamint a regisztrált felhasználót mint jogi személyt azonosító információk megadását feltételező önregisztrációs folyamat lefolytatása után lehet. A webhely kezelője nem tehető felelőssé azért, ha a portál nem elérhető, függetlenül attól, hogy milyen okból és mikor áll elő, illetve mennyi ideig áll fenn ez a helyzet.
A webhely kezelőjének jogában áll, hogy időnként a portál egészéhez vagy annak bizonyos részeihez való hozzáférést előzetes figyelmeztetés vagy indoklás nélkül korlátozza.
Minden olyan figyelmeztetés vagy értesítés esetében, amelyet a webhely kezelője a használati feltételek értelmében vagy azokkal kapcsolatban a regisztrált felhasználóknak az általuk a regisztráció során megadott e-mail-címre küld, vélelmezni fogjuk, hogy az üzenet beérkezett. A regisztrált felhasználóknak meg kell tenniük a szükséges lépéseket ahhoz, hogy a bejövő e-mailjeik beérkezhessenek a megadott e-mail-címre, és gondoskodniuk kell arról, hogy elektronikus postafiókjukhoz csak az arra felhatalmazott személyek férjenek hozzá. Ezért ha a webhely kezelőjéhez erről az e-mail-címről bármilyen figyelmeztetés vagy értesítés érkezik, úgy tekintjük, hogy azt az érintett regisztrált felhasználó küldte, és a felhasználó nem állíthatja ennek az ellenkezőjét. Kérdéseikkel és kéréseikkel a regisztrált felhasználók a webhelyen (
A regisztrált felhasználóknak kielégítő biztonsági intézkedésekkel gondoskodniuk kell arról, hogy felhasználónevük és jelszavuk ne jusson illetéktelenek kezébe. Ha ez mégis megtörténik, a webhely kezelőjét azonnal értesíteniük kell erről. A webhely kezelőjének jogában áll bármely felhasználónevet vagy jelszót érvényteleníteni, amennyiben úgy véli, hogy az adott regisztrált felhasználó nem tartotta be a használati feltételek rendelkezéseinek valamelyikét. A regisztrált felhasználók felelősségre vonhatók azért, ha a használati feltételeket megszegve a felhasználónevüket vagy a jelszavukat szándékosan vagy gondatlanságból harmadik félnek kiadják, illetve ha a feltételeket ez a harmadik fél megszegi. A regisztrált felhasználók egyik esetben sem menthetők fel a használati feltételekben meghatározott kötelezettségek alól. A regisztrált felhasználók felelősek azért, hogy az internetkapcsolatukon keresztül a portálhoz hozzáférő személyek ismerjék és betartsák ezeket a felhasználási feltételeket.
4. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
A webhely kezelője a portálon közzétett információk pontosságáért nem vállal felelősséget. A webhely kezelője kizárólag regisztrált felhasználók által benyújtott információkat tesz közzé, és csakis akkor, ha az információk a webhely kezelőjének saját belátása szerint megfelelnek a lenti 5. pontban ismertetett tartalmi előírásoknak. A webhely kezelőjének nincs semmiféle egyéb kötelezettsége a regisztrált felhasználókkal szemben. A webhely kezelője ezért nem vállal semmilyen felelősséget olyan károkért, amelyek abból erednek, hogy egy regisztrált felhasználó vagy a webhely tartalmáról értesülő egyéb személy megbízik a fent említett információk helytállóságában.
A webhely kezelője ezennel kijelenti, hogy semmilyen felelősséget nem vállal azért, ha egy felhasználót a webhellyel kapcsolatban vagy a portál vagy bármely más kapcsolódó webhely vagy tartalom használata, használatának meghiúsulása vagy használatának eredménye miatt közvetett vagy közvetlen veszteség vagy kár ér, legyen szó akár:
- jövedelem- vagy bevételkiesésről (ideértve a várható megtakarítástól való elesést is);
- üzleti lehetőségtől való elesésről;
- szerződéstől való elesésről vagy profitveszteségről;
- adatvesztésről;
- hírnévvesztésről;
- akár bármely más veszteségről vagy kárról, függetlenül attól, hogy annak oka jogellenes károkozás (ideértve a gondatlanságot is), szerződésszegés vagy egyéb magatartás volt, akkor sem, ha a veszteség vagy kár bekövetkezte előrelátható volt.
5. TARTALMI ELŐÍRÁSOK
A tartalmi előírások a regisztrált felhasználók által benyújtott tartalom és információ összességére (a továbbiakban: benyújtott információk) vonatkoznak. A regisztrált felhasználók kizárólagos felelőssége arról gondoskodni, hogy az általuk benyújtott információk megfeleljenek ezeknek a tartalmi előírásoknak.
Gondoskodni kell arról, hogy a benyújtott információk megfeleljenek a következő követelményeknek:
- pontosak legyenek (ha adatokról, tényekről van szó), jóhiszeműen legyenek megadva (ha véleményről van szó) és mindig naprakészek legyenek;
- a regisztrált felhasználó nevében és képviseletében eljárni jogosult személy nyújtsa be őket;
- amennyiben projekteknek az InvestEU portálra való felvételéhez kapcsolódnak, az adott projektnek meg kell felelnie a határozat 2. cikkében meghatározott alábbi felvételi feltételeknek:– a projekt nagyságrendje a szükséges beruházások értékét tekintve legalább 500 000 euró;– a projekt a rendelet II. mellékletében meghatározott finanszírozási és beruházási műveletekre jogosult területek körébe tartozik;– a projektgazdát nem zárták ki az uniós költségvetésből finanszírozott szerződésekből vagy nem sújtották szankcióval súlyos szakmai kötelességszegés, bűncselekmény, vagy az (EU) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 193., 2018.7.30.) szerinti kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatos lényeges hiányosság miatt;– a projekt nem tartozik a rendelet V. mellékletének B. pontjában meghatározott kizárt tevékenységek közé;– a projekt helyszíne az Unió, vagy az EUMSZ II. mellékletében meghatározott, valamely tagállamhoz kapcsolódó tengerentúli ország vagy terület;– a projekt nem jár reputációs kockázattal a Bizottságra nézve;– a projekt megvalósítása már megkezdődött, vagy az InvestEU portálra való benyújtás időpontjától számított három éven belül megkezdődik;– a kérelemben a projekt egyértelműen beruházási projektként szerepel, és az abban megadott információk pontosak és tartalmazzák a projekt végrehajtásához szükséges finanszírozás összegét; valamint – a projekt összhangban van az uniós jogszabályokkal és szakpolitikákkal.
- megfeleljenek az alkalmazandó jogszabályoknak.
A benyújtott információk:
- nem foglalhatnak magukban becsmérlő, fenyegető, támadó, gyűlölködő, lázító vagy mások magánéletét sértő tartalmat;
- nem foglalhatnak magukban hátrányos megkülönböztetést vagy egyéb illegális tevékenységet ösztönző tartalmat;
- nem sérthetik mások szellemi tulajdonhoz fűződő jogait (pl. szerzői jog, adatbázisjog vagy védjegyhez fűződő jog);
- nem sérthetnek harmadik személlyel szembeni törvényes kötelezettséget (pl. szerződéses vagy titoktartási kötelezettséget);
- nem vonatkozhatnak a következőkkel kapcsolatos projektekre: fegyverek és lőszerek, katonai/rendőrségi eszközök vagy infrastruktúrák (ideértve robbanóanyagokat és sportfegyvereket), szexuális kereskedelem és az ehhez kapcsolódó infrastruktúrák, szolgáltatások és médiák, szerencsejátékgépek és egyéb nyerőgépek, kaszinót működtető szállodák, dohány (előkészítés, feldolgozás, gyártás, forgalmazás);
- nem szolgálhatják valaki személyazonosságának jogtalan használatát vagy azt a célt, hogy egy regisztrált felhasználót vagy egy személyhez fűződő kapcsolatot hamis színben tüntessenek fel;
- nem kelthetik azt a látszatot, hogy a webhely kezelője nyújtotta be őket.
6. A BENYÚJTOTT INFORMÁCIÓK KÖZZÉTÉTELE, MÓDOSÍTÁSA VAGY TÖRLÉSE
A webhely kezelőjének jogában áll a benyújtott információkat közzétenni (kivéve a „nem közzétételre” jelzéssel ellátott mezőkben szereplő információkat), vagy a benyújtott információk közzétételét saját belátása szerint részben vagy egészben megtagadni. Amennyiben a benyújtott információk részben vagy egészben a benyújtó regisztrált felhasználó szellemi tulajdonhoz fűződő jogának oltalma alatt állnak, a regisztrált felhasználó a webhelyen való közzétételhez díjmentes engedélyt bocsát a webhely kezelőjének rendelkezésére. A webhely kezelője jogi, reputációs vagy egyéb okokból megtagadhatja a benyújtott információk közzétételét, a regisztrált felhasználóknak pedig nem áll jogukban, hogy egyedi vagy személyre szabott indoklást kérjenek.
A webhely kezelője bármikor megváltoztathatja a portál elrendezését vagy műszaki paramétereit. Szükség esetén a webhely kezelője felfüggesztheti a portálhoz való hozzáférést, vagy akár határozatlan időre le is zárhatja azt. Előfordulhat, hogy a portálon szereplő valamely tartalom egy adott időpontban nem naprakész. A webhely kezelőjének nem kötelessége az ilyen tartalmakat frissíteni.
7. FELDOLGOZÁSI DÍJ
Jelenleg nincs feldolgozási díj.
8. FELFÜGGESZTÉS ÉS MEGSZÜNTETÉS
A használati feltételek be nem tartása a portál használati jogának azonnali, ideiglenes vagy végleges visszavonását, illetve a regisztrált felhasználó által a portálra feltöltött bármilyen információ vagy tartalom azonnali, átmeneti vagy végleges törlését vonhatja maga után.
Amennyiben egy harmadik személy azt állítja, hogy a regisztrált felhasználók valamelyike által benyújtott információk nem felelnek meg a tartalmi előírásoknak, a webhely kezelője a fent felsorolt intézkedések meghozatala előtt felkérheti az adott regisztrált felhasználót, hogy adott időn belül tisztázza az ügyet.
A webhely kezelője nem vállal felelősséget a használati feltételek be nem tartása miatt hozott intézkedésekért. A jelen használati feltételekben felsorolt válaszlépések nem kimerítő jellegűek, a webhely kezelője egyéb lépéseket is tehet az adott esetnek megfelelően, többek között átadhatja a kérdéses információkat a bűnüldöző hatóságoknak, vagy jogi eljárást indíthat az adott regisztrált felhasználóval szemben.
9. A BENYÚJTOTT INFORMÁCIÓK ÉS SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME
A regisztrált felhasználóktól kért adatok gyűjtésének egyetlen célja a portállal kapcsolatos felhasználás (beleértve a portállal kapcsolatos promóciós anyagokat is). A regisztrált felhasználók hozzáférhetnek az általuk benyújtott adatokhoz és azokat bármikor törölhetik. Ha a portál nem érhető el (lásd a 3. pontot), a regisztrált felhasználók e-mailben kérhetik a webhely kezelőjétől adataik törlését. A webhely kezelője a kérést indokolatlan késedelem nélkül teljesíti. A webhely kezelője bizalmasan kezeli és szerverein biztonságosan tárolja azokat az adatokat, amelyeket a regisztrált felhasználók az űrlap „nem közzétételre” jelzéssel ellátott mezőiben adtak meg, és ezeket az adatokat kereskedelmi célokból nem adja ki senkinek. Ez azonban nem érinti a webhely kezelőjének azon jogát, hogy információkat adjon át más uniós intézményeknek, az Európai Beruházási Banknak, az InvestEU végrehajtó partnereinek vagy az EU tagállamainak abból a kizárólagos célból, hogy azok a rendelet 26. cikkének megfelelően hozzájáruljanak a portál kezeléséhez, és támogassák azt. A portál használatával a regisztrált felhasználók beleegyeznek az ilyen típusú adattovábbításba.
A portál csak nagyon korlátozott mértékben gyűjti és kezeli természetes személyek alapvető személyes adatait. Ezek az adatok megfelelő védelmet élveznek a hatályos jogszabályokkal összhangban. A portál közzétett – a használati feltételekbe hivatkozás útján belefoglalt, annak szerves részét képező – adatvédelmi nyilatkozata részletes információkkal szolgál az adatok védelméről.
10. MŰSZAKI RENDELKEZÉSEK
A regisztrált felhasználók honlapjukon belinkelhetik a portál kezdőlapját, ha azt tisztességesen és jogszerűen teszik, nem rontják ezzel a webhely kezelőjének hírnevét, és nem származik üzleti előnyük ebből. A regisztrált felhasználók a belinkeléssel nem kelthetik azt a benyomást, hogy a webhely kezelőjével valamilyen kapcsolatban állnak, sem azt, hogy annak jóváhagyását vagy támogatását élvezik.
A regisztrált felhasználók nem élhetnek vissza a portállal és nem fertőzhetik meg azt szándékosan számítógépes vírusokkal vagy egyéb internetes kártevőkkel. Tilos a portálra, a portál gazdaszerverére vagy a portállal kapcsolatban álló bármely szerverre, számítógépre vagy adatbázisba engedély nélkül belépni, illetve azt megkísérelni. A regisztrált felhasználók nem intézhetnek szolgáltatásmegtagadásos támadást vagy elosztott szolgáltatásmegtagadásos támadást a portál ellen.
A webhely kezelője nem tehető felelőssé azért, ha a portál használata, illetve a portálon vagy a portálról elérhető egyéb weboldalon található tartalom letöltése következtében a regisztrált felhasználót elosztott szolgáltatásmegtagadási támadás, illetve a számítógépes berendezését, számítógépprogramjait, adatait vagy a tulajdonát képező egyéb eszközeit megfertőző vírus vagy internetes kártevő miatt bárminemű veszteség vagy kár éri.
11. MÓDOSÍTÁSOK
A webhely kezelőjének jogában áll a használati feltételeket bármikor felülvizsgálni, majd ennek megfelelően ezt az oldalt módosítani. Ilyen esetben a regisztrált felhasználók értesítést kapnak a módosításról, amelyet figyelembe kell venniük, mivel rájuk nézve kötelező érvényű. Az is előfordulhat, hogy a portálon máshol közzétett rendelkezések vagy értesítések hatályon kívül helyezik az itt rögzített használati feltételek egyes rendelkezéseit.