Ocuparea Forţei de Muncă, Afaceri Sociale şi Incluziune

Finlanda

Notă

  • Pentru a avea acces la asistență medicală de stat în Finlanda în aceleași condiții ca și rezidenții finlandezi, rezidenții din Danemarca, Islanda, Norvegia sau Suedia trebuie doar să prezinte o carte de identitate valabilă și să furnizeze adresa lor permanentă din țara nordică din care vin.

Urgențe

  • Sunați la 112
  • sau contactați centrul medical sau spitalul din zona în care vă aflați.

Finlanda are două limbi oficiale: finlandeza și suedeza. Majoritatea cetățenilor, inclusiv cadrele medicale, vorbesc însă și limba engleză.


Servicii, acoperire și costuri

Medici

  • Cardul european de asigurări sociale de sănătate (CEASS) vă dă dreptul să beneficiați de asistența medicală necesară în orice unitate de stat. Puteți contacta un centru medical local, unde cadrele medicale vor stabili de ce tip de asistență medicală aveți nevoie.
  • Pentru a beneficia de tratament la aceleași costuri ca și cetățenii finlandezi, trebuie să prezentați CEASS și un pașaport sau alt document de identitate.
  • Va trebui să achitați o sumă fixă, conform unei grile de tarife aplicabile.
  • Majoritatea tratamentelor sunt gratuite pentru minori (sub 18 ani).
  • Puteți merge și la cabinete sau clinici private, dar în acest caz va trebui să plătiți integral onorariul. Ulterior puteți însă solicita rambursarea asistenței medicale necesare instituției de asigurări sociale Kela sau propriei dvs. instituții de asigurări.

Medici stomatologi

  • Cardul european de asigurări sociale de sănătate (CEASS) vă dă dreptul să beneficiați de asistența medicală necesară în orice unitate de stat. Dacă aveți nevoie de tratament stomatologic, contactați centrul medical local.
  • Pentru a beneficia de tratament la aceleași costuri ca și cetățenii finlandezi, trebuie să prezentați CEASS și un pașaport sau alt document de identitate.
  • Va trebui să achitați o taxă, pe baza unei grile fixe de tarife. Anumite tratamente sunt contra cost (în funcție de procedură, între 9,5 și 250 EUR).
  • Tratamentul stomatologic este în general gratuit pentru minori (sub 18 ani).
  • Puteți merge și la cabinete sau clinici private, dar în acest caz va trebui să plătiți integral onorariul. Ulterior puteți însă solicita rambursarea asistenței medicale necesare instituției de asigurări sociale Kela sau propriei dvs. instituții de asigurări.

Spitale

  • Pentru internare, aveți nevoie de trimitere de la medic. În caz de urgență, mergeți direct la secția de urgențe din orice spital public.
  • Trebuie să prezentați cardul dvs. de asigurări sociale de sănătate și pașaportul sau alt document de identitate.
  • Pentru tratamentul în regim de spitalizare se plătește o taxă zilnică.
  • Dacă aveți sub 18 ani, nu trebuie să plătiți taxa mai mult de șapte zile dintr-un an calendaristic.
  • Există taxe pentru tratamentul ambulatoriu.
  • Dacă mergeți la un spital privat, va trebui să achitați toate costurile. Ulterior puteți însă solicita rambursarea asistenței medicale necesare instituției de asigurări sociale Kela sau propriei dvs. instituții de asigurări.

Rețete

  • În Finlanda, puteți cumpăra medicamente pe bază de rețetă pe suport de hârtie, eliberată în altă țară din UE sau SEE ori în Elveția, dacă medicamentul în cauză este autorizat pentru vânzare în Finlanda. Puteți utiliza și o rețetă electronică prescrisă în Estonia, Croația, Portugalia, Polonia sau Spania.
  • Acolo va trebui să plătiți costul integral al medicamentelor.
  • Farmacia trebuie să vă dea chitanță pentru întreaga valoare achitată. Cu aceasta, vă puteți adresa ulterior Kela, pentru rambursare.

Ambulanță

  • Cu CEASS aveți dreptul să beneficiați de tratament de urgență în ambulanță. Trebuie să prezentați cardul valabil personalului ambulanțier.
  • Va trebui să plătiți o taxă standard.

Ambulanță aeriană

  • Cu CEASS aveți dreptul să beneficiați de tratament de urgență în ambulanța aeriană. Trebuie să prezentați cardul valabil personalului ambulanțier.
  • Necesitatea intervenției cu ambulanța aeriană se stabilește sunând la numărul 112.
  • Există o altă taxă standard pentru serviciul de ambulanță aeriană.

Rambursări

  • Sistemul național de asigurări de sănătate rambursează parțial:
    • costurile unor servicii medicale private, conform unei liste de tarife fixe
    • cheltuielile de călătorie necesitate de consultații și tratamente
    • medicamentele prescrise de medici.
  • Taxele standard facturate pacienților de către centrele medicale sau spitalele publice nu se rambursează.
  • Pentru rambursări, vă puteți adresa instituției de asigurări sociale Kela, completând formularul SV 127(e) (disponibil în general în clinicile medicale private). Formularul este disponibil și pe site-ul Kela.
  • Completați și semnați formularul. Trebuie să precizați adresa permanentă, data și coordonatele bancare: numele băncii și numărul de cont, inclusiv contul IBAN (International Bank Account Number) și codul de identificare BIC (Bank Identifier Code).
  • Atașați copii după documentele relevante (chitanțe, rezultatele consultației și tratamentul prescris de medic, cardul european de asigurări sociale de sănătate și pașaport sau alt document de identitate) și trimiteți-le la Kela.
  • Kela va vira banii direct în contul dvs. bancar.
  • Depuneți cererea de rambursare în termen de șase luni de la plata tarifelor medicale.
  • Pentru detalii despre rambursări, accesați site-ul Kela.

Numere de telefon pentru rambursarea costurilor medicale
Tel.: +358 20 634 0200 (în finlandeză)
Tel.: +358 20 634 0300 (în suedeză)
Tel.: +358 20 634 0200 (în engleză)

Dacă trebuie să plătiți costul asistenței medicale de care ați beneficiat și nu ați putut solicita rambursarea în Finlanda, adresați-vă casei naționale de asigurări de sănătate la întoarcerea acasă.


Contribuția pacientului

  • În Finlanda, serviciile medicale de stat sunt:
    • fie gratuite
    • fie tarifate la fel pentru toată lumea
    • fie tarifate în funcție de venituri și de componența familiei.
  • Tarifele maxime pentru serviciile medicale publice sunt prevăzute de legislație. Comitatele pot alege să practice tarife mai mici sau să furnizeze anumite servicii gratuit. Comitatele nu au voie să practice tarife mai mari decât costul real al serviciilor prestate.
  • În cazul serviciilor publice este prevăzută o limită maximă pentru fiecare an calendaristic. După ce depășesc această limită, pacienții nu mai trebuie să plătească. Acest lucru nu se aplică așa-numitelor costuri de întreținere pentru asistență pe termen scurt acordate în instituții specializate. Pentru mai multe informații, consultați paginile web ale Ministerului Sănătății și Afacerilor Sociale.
  • Tarife și onorarii pentru unități sanitare private: Kela rambursează o parte din onorariul privat al medicului și costul unor consultații și tratamente, conform unei grile de tarife standard. Grila de tarife standard poate fi consultată doar în limba finlandeză, pe site-ul Kela. Onorariile sau tarifele maxime rambursabile care figurează în grilă sunt de obicei mai mici decât suma percepută efectiv.
  • Întrucât este deja subvenționat, costul serviciilor medicale furnizate de prestatori din sectorul public și al tratamentului medical acordat în spital sau într-o instituție de stat (de exemplu, într-un cămin de bătrâni) nu se rambursează.
  • Kela rambursează și costul anumitor medicamente prescrise.

Dializă, oxigeno- și chimioterapie

Dacă aveți nevoie de tratament, contactați în prealabil unitatea sanitară (ex. spitalul) unde doriți să vă tratați.


Cum obțineți cardul CEASS

  • CEASS este disponibil pentru oricine este acoperit de sistemul de asigurări de sănătate din Finlanda și pentru persoanele de ale căror costuri de sănătate răspunde statul finlandez.
  • Cardul poate fi comandat

Cine acceptă CEASS


Card pierdut sau furat

Date de contact pentru posesorii de CEASS eliberate în Finlanda

Biroul Kela pentru Relații Internaționale
Tel.: +358 20 634 0200
Fax: +358 20 634 1599
E-mail: inter.helsinki@kela.fi

Alte știri

Distribuiți pagina