Lapsistrategia turvaa lasten oikeuksia ja hyvinvointia (18/11/2021)

EU julkisti keväällä 2021 lasten oikeuksia koskevan strategian, jonka tavoitteena on rakentaa lapsille mahdollisimman hyvä elämä EU:ssa ja kaikkialla maailmassa. Valmistelussa olivat mukana myös lapset – prosessin aikana kuultiin yli 10 000 lapsen mielipiteitä ja näkemyksiä. Suomessa EU-tason strategiaa toteutetaan kansallisen lapsistrategian kautta. ”Olemme jo kansallisen lapsistrategian valmistelussa pyrkineet huomioimaan EU:n lasten oikeuksia koskevan strategian siltä osin, kuin siitä oli saatavilla tietoja. Lisäksi työssä huomioitiin eurooppalainen lapsitakuu, jota edistettiin samaan aikaan. Sekä EU-strategiassa että kansallisella tasolla on kiinnitetty erityistä huomiota lasten ja nuorten osallisuuteen”, sanoo kansallisen lapsistrategian pääsihteeri Johanna Laisaari, joka on nimitetty myös eurooppalaisen lapsitakuun koordinaattoriksi Suomessa.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (17/11/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

The Europolitist -sarja kirittää keskustelua Euroopan tulevaisuudesta (18/11/2021)

The Ulkopolitist -verkkolehti julkaisee yhteistyössä Euroopan parlamentin Suomen-toimiston kanssa videoista, podcasteista ja sosiaalisen median sisällöistä koostuvan The Europolitist -kokonaisuuden. Sisällöissä syvennytään Euroopan unionin tulevaisuuskonferenssin teemoihin. Tavoitteena on konferenssin kansalaispaneelien, verkkoalustan ja muiden osallistumismuotojen siivittämänä innostaa The Europolitistin kuulijoita ja katsojia pohtimaan Euroopan tulevaisuuden näkymien merkitystä omassa arjessaan. The Europolitistin video- ja podcast-jaksoissa Euroopan tulevaisuudesta on mukana keskustelemassa Euroopan parlamentin jäseniä, asiantuntijoita sekä Strasbourgissa järjestetyn kansalaispaneelin osallistujia. Keskusteluissa pureudutaan muun muassa EU:n ulkopolitiikkaan, ilmastoon, työhön ja digitalisaatioon. Kuuntele Spotifysta uuden The Europolitistin avausjakso: Onko EU valmiina muuttuvaan globaaliin valtapeliin?

Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) hakee Helsinkiin viestintäpäällikköä (18/11/2021)

Oletko dynaaminen ja osaava tiedottaja, jolla on vähintään 12 vuoden työkokemus, josta vähintään viisi vuotta viestintäalalla tai muulla siihen liittyvällä alalla ja vähintään kaksi vuotta johtotehtävissä? Silloin voit olla Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) Helsinkiin etsimä uusi viestintäpäällikkö! Kyseessä on viisivuotinen sopimus väliaikaisena toimihenkilönä (palkkaluokka AD 9). Sopimus voidaan uusia. Viestintäpäällikkö vastaa ECHAn viestintäyksiköstä ja muun muassa varmistaa, että viraston toiminnasta tiedotetaan tehokkaasti. Yksityiskohtaiset tiedot koulutusvaatimuksista, työkokemuksesta ja valintaperusteista sekä valintamenettelystä (Head of Communications, ECHA/TA/2021/010) löytyvät englanniksi ECHAn verkkosivustolta. Valintamenettelyssä laaditaan varallaololuettelo, johon kirjataan soveltuvimmat hakijat. Heille voidaan tarjota työsopimusta. Luettelo on voimassa kaksi vuotta, ja sen voimassaoloa voidaan jatkaa. Hakuaika päättyy 29. marraskuuta klo 12.00.

23.11. (18/11/2021)

Suuri arvokeskustelu osana Euroopan tulevaisuuskonferenssia ja valtakunnallista Euroopan Suunta -kampanjaa. Mihin suuntaan Suomi, Eurooppa ja maailma ovat kulkemassa koronapandemian jälkeisenä aikana? Aiheesta keskustelevat ja kansalaisten kysymyksiin vastaavat ulkoministeri Pekka Haavisto, arkkipiispa Tapio Luoma ja THL:n tutkimusprofessori Tiina Laatikainen. Keskustelun juontaa Eurooppalaisen Suomen toiminnanjohtaja Jesse Jääskeläinen. Tapahtuma järjestetään 23. marraskuuta klo 17.00–19.30 EU@Oodi-tietopisteellä Helsingin keskuskirjasto Oodissa, ja siihen pyydetään ilmoittautumaan etukäteen. Tarjolla on kahvia ja pientä purtavaa klo 16.40 alkaen.

Politiikkaradio: Oliko Glasgow'n ilmastokokous lässähdys? (18/11/2021)

YK:n ilmastokokous päättyi lauantaina Glasgow'ssa. Kokouksen tuloksia on luonnehdittu pettymykseksi. Ylen Politiikkaradio-ohjelma analysoi kokouksen annin. Studiossa olivat toimittaja Marjo Näkin vieraina suomalaisneuvottelijat: ympäristöministeriön ilmastoyksikön päällikkö Outi Honkatukia ja Euroopan komission Suomen-edustuston kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila. Kuuntele jakso Yle Areenasta!

15.–23.11. (18/11/2021)

Eurooppalaisen elokuvan viikkoja vietetään Eurooppasalissa 15.-23.11.2021 (Malminkatu 16, Helsinki). Luvassa on 18 mielenkiintoista ja inspiroivaa elokuvaa eri maista. Ohjelmistoon on kasattu värikäs kattaus tunteellista draamaa, sydämentykytyksiä aiheuttavaa trilleriä, naurua ja tietysti romantiikkaa. Mukana on myös visuaalisesti hätkähdyttäviä ja ajatuksia herättäviä dokumentteja. Elokuvat on tekstitetty englanniksi. Esitteen löydät täältä: https://europa.eu/!MXxGBm. Tapahtuman järjestävät Euroopan komission Suomen-edustusto ja Euroopan parlamentin Suomen-toimisto yhdessä EU-maiden Suomen-suurlähetystöjen ja kulttuuri-instituuttien kanssa. Kaikki näytökset ovat maksuttomia. Eurooppasalin kapasiteetti on 60 henkeä, ja kuhunkin näytökseen aletaan jakaa lippuja tuntia ennen sen alkua Eurooppasalin aulatilassa. Kasvomaskin käyttö on pakollista.

Edustuston kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila: YK-prosessin rinnalle ovat tervetulleita myös muut aloitteet (18/11/2021)

Glasgow’ssa pidetty YK:n ilmastosopimukseen kuuluvien valtioiden välinen vuosittainen tapaaminen eli COP26/CMA3 (tuo CMA viittaa Pariisin sopimuksen osapuolten kolmanteen tapaamiseen) saatiin suhteellisen kunnialla päätökseen myöhään lauantaina. Monet teknisistä neuvottelukysymyksistä ratkottiin poliittisella tavalla ministeritasolla osana isoa pakettia, jossa pyrittiin säilyttämään tieteen viesti lämpötilan nousun rajoittamisesta 1,5 asteeseen, hallitustenvälisen ilmastopaneelin (IPCC) suositusten ja mallinnusten mukaisesti. Tv-kameroiden edessä tehtyihin yleispäätöksiin – vaikka ne ovat löyhiä eivätkä sitovia – sisältyy monia oleellisia osia, joilla pidetään ilmastotyön tärkeyttä ja tavoitetason nostoa jatkuvasti esillä. Ensimmäistä kertaa yleispäätöksiin saatiin kirjaus hiilen alasajon tärkeydestä samoin kuin fossiilisten polttoaineiden tukien lopettamisen tärkeydestä ja myös ilmastotoimien ja luonnon monimuotoisuuden välisestä yhteydestä.

Euroopan solidaarisuusjoukot: vapaaehtoistoiminnan tuki ensi vuonna (18/11/2021)

Komissio on käynnistänyt Euroopan solidaarisuusjoukkojen vuoden 2022 ehdotuspyynnön. Euroopan solidaarisuusjoukot on EU:n ohjelma nuorille, jotka haluavat osallistua solidaarisuustoimiin EU:ssa ja sen ulkopuolella. Toiminnan kautta nuoret voivat esimerkiksi auttaa heikommassa asemassa olevia tai vaikuttaa terveys- ja ympäristöasioihin. Vuosi 2022 on Euroopan nuorison teemavuosi, ja ohjelmalle onkin varattu lähes 139 miljoonaa euroa. Määrärahoilla rahoitetaan muun muassa vapaaehtoistoimintaa ja nuorten johtamia solidaarisuushankkeita. Yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaaviin solidaarisuustoimiin voivat osallistua 18–30-vuotiaat nuoret ja kansainvälisiin humanitaariseen avun toimintaan liittyviin solidaarisuustoimiin 18–35-vuotiaat nuoret.

20.11. (18/11/2021)

EU@Oodi-tiedotuspiste juhlii kansainvälistä lastenpäivää lauantaina 20. marraskuuta. Helsingin keskustakirjasto Oodissa sijaitsevalla EU@Oodi-pisteellä on klo 11.00–17.00 lapsille muun muassa pinssityöpaja, jossa voi tehdä pinssin valmiista kuvasta tai omasta piirustuksesta. Tarjolla on myös lapsille ja nuorille suunnattua lukemista ja muuta mukavaa. Tervetuloa EU@Oodiin osoitteeseen Töölönlahdenkatu 4, Helsinki!

4.–5.12. (18/11/2021)

Lahti, Euroopan ympäristöpääkaupunki 2021, juhlistaa teemavuotensa päättymistä. Lahti kutsuu kaikki mukaan juhlimaan ympäristöpääkaupunkivuotta urheilun, taiteen ja musiikin merkeissä. Kaupunki tuo 4.–5. joulukuuta monipuolista ohjelmaa Lahden torille, Isku Areenalle ja Kirkkopuistoon. Lisäksi se tarjoaa 2 500 ilmaislippua 4. joulukuuta pelattavaan, maailman ensimmäisen hiilineutraalin jääkiekkojoukkueen Lahden Pelicansin jääkiekko-otteluun kiitoksena alueen asukkaille yhteisestä työstä kestävän tulevaisuuden eteen.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2022–2023 on käynnissä (18/11/2021)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa). Se tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voit hakea lukuvuoden 2022–2023 opintoihin: 1) MSc in European Economic Studies, 2) MA in EU International Relations and Diplomacy Studies, 3) MA in European Interdisciplinary Studies, 4) Master of European Law (LLM), 5) MA in European Political and Governance Studies, 6) Master of Arts in Transatlantic Affairs (MATA). Hakuaika päättyy 19. tammikuuta 2022. College of Europe järjestää 19. marraskuuta virtuaalitapahtuman, jossa esitellään sen opintotarjontaa ja Natolinin-kampusta. Tapahtumaan on ilmoittauduttava etukäteen.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (17/11/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Työpaikat EU:n toimielimissä (17/11/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Hae tapahtumallasi mukaan On the Green Track -kampanjaan! (18/11/2021)

On the Green Track (Vihreillä jäljillä) on nuorille suunnattu EU:n biologista monimuotoisuutta ja luontoa käsittelevä kampanja. Green Track Stops -tapahtumat ovat puolestaan eri puolilla EU:ta järjestettäviä tapahtumia ja aktiviteetteja, jotka liittyvät laajasti luontoon ja maapallon biologisen monimuotoisuuden suojeluun. Kampanjan tarkoituksena on saada nuoriso liikkeelle ja luoda yhdessä nuorten kanssa toimintasuunnitelma luonnon suojelemisesta ja ennallistamisesta seuraavan vuosikymmenen aikana – ja luoda tulevaisuus, jossa ihmiset voivat elää sopusoinnussa luonnon kanssa. Green Track Stop -tapahtuman voivat järjestää 18–30-vuotiaat henkilöt tai nuorisojärjestöt, -verkostot ja -yhteisöt. Tapahtuman muoto on vapaa: se voi olla konferenssi, kokous, näyttely, työpaja tai esitys joko verkossa, hybridiperiaatteella tai paikan päällä. Kampanjaan valitut tapahtumat järjestetään maalis-toukokuussa 2022. Valintaan voit osallistua täyttämällä hakulomakkeen.

Komissiolta kolme uutta ympäristöehdotusta (18/11/2021)

Komissio on hyväksynyt uusia aloitteita, jotka ovat tarpeen Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttamiseksi. Aloitteet koskevat metsäkadon pysäyttämistä, kestävää jätehuoltoa ja maaperän tervehdyttämistä. Komission uudella metsäkatoa koskevalla asetuksella taattaisiin, että tuotteet, joita ostetaan, käytetään ja kulutetaan EU:n markkinoilla, eivät pahenna maailmanlaajuista metsäkatoa eivätkä heikennä metsien tilaa. Jätteensiirtoasetukseen tehtävillä muutoksilla komissio ehdottaa muun muassa tiukempia sääntöjä jätteen viennille ja tehokkaampaa järjestelmää jätteen kierrättämiseksi raaka-aineeksi. Maaperän tervehdyttämiseksi komissio esitti EU:n uuden maaperästrategian, jossa vahvistetaan puitteet ja konkreettiset toimenpiteet maaperän suojelemista, ennallistamista ja kestävää käyttöä varten.

Suomalaiset kääntäjäopiskelijat voittivat eurooppalaisten EMT-yliopistojen haastekilpailun (18/11/2021)

Turun yliopiston kääntäjäopiskelijoiden Translatorio-joukkue voitti Verso-nimisellä hankkeellaan haastekilpailun, jonka EMT-verkosto (European Master’s in Translation) järjesti tänä vuonna ensimmäistä kertaa. EMT on komission käynnistämä hanke, jonka tavoitteena on kehittää kääntäjänkoulutusta EU:ssa. Kääntäjänkoulutukselle määritetyt laatuvaatimukset täyttäville yliopistojen maisteritason kääntäjänkoulutusohjelmille myönnetään EMT-laatumerkki, ja ne pääsevät jäseniksi EMT-verkostoon. Kilpailussa opiskelijoiden tehtävänä oli suunnitella paras mahdollinen tietokoneavusteinen käännösympäristö, ja voittajajoukkue kehitti tähän tarkoitukseen koneoppimiseen perustuvan hankkeiden hallintavälineen. Voittajan valitsi raati, joka koostui komission käännöstoimen pääosaston, EMT-yliopistojen ja elinkeinoelämän edustajista. He arvostivat myös Verso-nimen valintaa välineelle, jonka on tarkoitus jatkaa kasvuaan verson lailla.

Edustuston tiedotuspäällikkö Pia Siitonen: Komissaarivierailulla esillä kestävä rahoitus ja nuorten talousosaaminen (11/11/2021)

Komissaarien vierailut Suomeen jatkuvat, ja tällä viikolla meillä on ilo toivottaa tervetulleeksi EU:n rahoituspalveluista, rahoitusvakaudesta ja pääomamarkkinaunionista vastaava komission jäsen Mairead McGuinness. Hän vierailee Suomessa peräti kolme päivää ja keskustelee eri tahojen kanssa erityisesti EU:n kestävän rahoituksen luokittelusta eli taksonomiasta. Luokitusjärjestelmässä määritellään, millaisia rahoituskohteita voidaan pitää ympäristön kannalta kestävinä. Ilmastonmuutoksen torjunnassa tavoitteena on siirtyä pois sellaisista investoinneista, jotka eivät ole kestäviä. Ydinvoima ja metsät ovat tässä keskustelussa Suomelle tärkeitä, ja komissaari vieraileekin Olkiluodon ydinvoimalaitoksessa, jossa hän tutustuu ydinjätteen loppusijoitukseen. Hän pääsee myös tutustumaan suomalaiseen metsänhoitoon Kokemäellä.

Syksyn 2021 talousennuste: elpymisestä kasvuun haasteista huolimatta (11/11/2021)

Syksyn 2021 talousennusteen mukaan EU:n talouden ennakoidaan jatkavan kasvuaan ennustejaksolla siten, että kasvu on 5 % vuonna 2021, 4,3 % vuonna 2022 ja 2,5 % vuonna 2023. Euroalueen kasvuvauhdin ennustetaan vuosina 2021 ja 2022 olevan sama kuin koko EU:ssa ja 2,4 % vuonna 2023. Suomessa kasvu on ennusteen mukaan 3,4 % vuonna 2021, 2,8 % vuonna 2022 ja 2,0 % vuonna 2023. EU:n talous elpyy pandemian aiheuttamasta taantumasta odotettua nopeammin. Kasvu alkoi elpyä keväällä, kun rokotuskampanjat etenivät ja rajoituksia alettiin purkaa, ja jatkui samaa vauhtia kesän ajan talouden uudelleenavaamisen ansiosta. Havaittavissa on myös epäsuotuisaa kehitystä. Ennusteiden toteutuminen riippuu vahvasti kahdesta tekijästä: koronapandemian kehityksestä sekä vauhdista, jolla tarjonta pystyy mukautumaan kysynnän nopeaan nousuun talouden uudelleenavaamisen jälkeen.

Edustustomme uudet nettisivut avattu (11/11/2021)

Kaikkien komission edustustojen verkkosivustojen yleisilme yhtenäistetään kokonaisuudistuksella. Tällä viikolla otettiin käyttöön komission Suomen-edustuston uusi verkkosivusto. Sivustolla olevat perustiedot ovat saatavilla sekä suomeksi että ruotsiksi. Suomen-edustuston vanhoille verkkosivuille vievät linkit ohjautuvat nyt uudelle sivustolle.

12.11. (11/11/2021)

”Youth and economy” – komissaari McGuinnessin keskustelu nuorten kanssa. Nuorten mielipiteet halutaan ottaa huomioon EU:n päätöksenteossa, ja ensi vuosi onkin nimetty Euroopan nuorison teemavuodeksi. Suomessa on parhaillaan vierailulla EU:n rahoituspalveluista, rahoitusvakaudesta ja pääomamarkkinaunionista vastaava komissaari Mairead McGuinness, ja hän keskustelee 12. marraskuuta klo 8.45–9.30 nuorten kanssa englanniksi talousasioista. Tilaisuutta voi seurata Facebookissa livelähetyksenä osoitteessa www.facebook.com/euroopankomissiosuomessa.

15.11. (11/11/2021)

Webinaari: EU-taksonomia – minne vihreä raha virtaa? EU:ssa on työn alla taksonomiaksi kutsuttu luokittelujärjestelmä eli kestävyyskriteerit vihreiden investointien edistämiseksi. Mihin suuntaan taksonomiaa ollaan viemässä ja ovatko mittarit investointien ympäristövaikutusten mittaamiseksi kohdillaan? Entä mitä välineitä EU:n oma investointipankki tarjoaa vauhdittamaan vihreää siirtymää? Näitä kysymyksiä pohditaan Euroopan parlamentin Suomen-toimiston ja Euroopan investointipankin Helsingin-toimiston järjestämässä webinaarissa 15. marraskuuta klo 9.30-10.45. Aiheesta keskustelevat Euroopan parlamentin jäsen Sirpa Pietikäinen (EPP, kok.), Euroopan investointipankin pääomamarkkinaosaston johtaja Eila Kreivi, Elinkeinoelämän keskusliiton asiantuntija Santeri Suominen ja Vihreä raha Oy:n toimitusjohtaja Aila Aho. Keskustelun juontaa Euroopan investointipankin Helsingin-toimiston johtaja Jaani Pietikäinen. Tilaisuus järjestetään etäyhteyksin.

15.–23.11. (11/11/2021)

Eurooppalaisen elokuvan viikkoja vietetään Eurooppasalissa 15.-23.11.2021 (Malminkatu 16, Helsinki). Luvassa on 18 mielenkiintoista ja inspiroivaa elokuvaa eri maista. Ohjelmistoon on kasattu värikäs kattaus tunteellista draamaa, sydämentykytyksiä aiheuttavaa trilleriä, naurua ja tietysti romantiikkaa. Mukana on myös visuaalisesti hätkähdyttäviä ja ajatuksia herättäviä dokumentteja. Elokuvat on tekstitetty englanniksi. Esitteen löydät täältä: https://europa.eu/!MXxGBm. Tapahtuman järjestävät Euroopan komission Suomen-edustusto ja Euroopan parlamentin Suomen-toimisto yhdessä EU-maiden Suomen-suurlähetystöjen ja kulttuuri-instituuttien kanssa. Kaikki näytökset ovat maksuttomia. Eurooppasalin kapasiteetti on 60 henkeä, ja kuhunkin näytökseen aletaan jakaa lippuja tuntia ennen sen alkua Eurooppasalin aulatilassa. Kasvomaskin käyttö on pakollista.

18.11. (11/11/2021)

Etelä-Savon Europe Direct -pisteen avajaiset. Miten Euroopan unioni vaikuttaa Etelä-Savoon ja miten maakunta Euroopan unioniin? Miten Etelä-Savon asiat kuuluvat Euroopassa? EU-asiat kiinnostavat, mutta mistä saan tietoa? Mikä on D.O. Saimaa -alkuperämerkki, ja miksi eteläsavolainen ruoka on erinomaisen hyvää? Kaikille avoimessa teemapäivässä on paikalla asiantuntijoita vastaamassa Eurooppa-kysymyksiin ja kertomassa Europe Direct -pisteen toiminnasta. Tervehdyssanat lausuu maakuntajohtaja Pentti Mäkinen, ja paikalla on myös Euroopan komission Suomen-edustuston väkeä. Tilaisuus järjestetään 18. marraskuuta klo 13.00–16.00 Mikkelissä Kauppakeskus Stellan Tähtitorilla.

19.11. (11/11/2021)

Pohjois-Pohjanmaan Europe Direct -pisteen avajaiset. Oulussa järjestetään Europe Direct -verkoston Pohjois-Pohjanmaan yhteyspisteen avajaiset, ja niiden yhteydessä on mahdollisuus tutustua Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliiton uusiin toimitiloihin. Avajaistervehdyksen tuovat kehitysjohtaja Tiina Rajala Pohjois-Pohjanmaan liitosta ja talouspoliittinen neuvonantaja Vesa-Pekka Poutanen Euroopan komission Suomen-edustustosta. Avajaisten ohjelmaan sisältyy myös tietokirjailija Janne ”Rysky” Riiheläisen esittämä näkökulma EU:n tulevaisuuteen teemalla ”Unioni ja ajan haasteet – ilmastonmuutos seurauksineen, autoritaarisuuden ja demokratian kamppailu sekä suurvaltakilpailu”. Avajaisia vietetään 19. marraskuuta klo 14.00–16.00, ja tilaisuuteen pyydetään ilmoittautumaan ennakkoon 16. marraskuuta mennessä.

23.11. (11/11/2021)

Suuri arvokeskustelu osana Euroopan tulevaisuuskonferenssia ja valtakunnallista Euroopan Suunta -kampanjaa. Mihin suuntaan Suomi, Eurooppa ja maailma ovat kulkemassa koronapandemian jälkeisenä aikana? Aiheesta keskustelevat ja kansalaisten kysymyksiin vastaavat ulkoministeri Pekka Haavisto, arkkipiispa Tapio Luoma ja THL:n tutkimusprofessori Tiina Laatikainen. Keskustelun juontaa Eurooppalaisen Suomen toiminnanjohtaja Jesse Jääskeläinen. Tapahtuma järjestetään 23. marraskuuta klo 17.00–19.30 EU@Oodi-tietopisteellä Helsingin keskuskirjasto Oodissa, ja siihen pyydetään ilmoittautumaan etukäteen. Tarjolla on kahvia ja pientä purtavaa klo 16.40 alkaen.

4.–5.12. (11/11/2021)

Lahti, Euroopan ympäristöpääkaupunki 2021, juhlistaa teemavuotensa päättymistä. Lahti kutsuu kaikki mukaan juhlimaan ympäristöpääkaupunkivuotta urheilun, taiteen ja musiikin merkeissä. Kaupunki tuo 4.–5. joulukuuta monipuolista ohjelmaa Lahden torille, Isku Areenalle ja Kirkkopuistoon. Lisäksi se tarjoaa 2 500 ilmaislippua 4. joulukuuta pelattavaan, maailman ensimmäisen hiilineutraalin jääkiekkojoukkueen Lahden Pelicansin jääkiekko-otteluun kiitoksena alueen asukkaille yhteisestä työstä kestävän tulevaisuuden eteen.

EU:n päästövähennystoimet luovat kilpailuetua Euroopalle (11/11/2021)

Ympäri Eurooppaa, myös Suomessa, käydään keskustelua vihreän siirtymän hinnasta – pelätään, että joudutaan maksamaan enemmän kuin muut. ”Komission tai Euroopan keskuspankin laskelmien valossa ongelma on päinvastainen: jos emme nyt tee tarvittavia investointeja, säilytä asemaamme teknologisena johtajana monilla aloilla ja valmista yhteiskuntiamme tulevaan murrokseen, menetämme kilpailuetumme. Ilmastonmuutoksesta koituvat kustannukset voivat olla jatkossa moninkertaisia verrattuna siihen, että toimimme ja investoimme nyt”, kirjoittaa komission Suomen-edustuston kansalaisviestinnän päällikkö ja YK:n ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen pysyvän rahoituskomitean puheenjohtaja Ismo Ulvila Helsingin Sanomien Vieraskynässä 10. marraskuuta. ”Vihreän siirtymän toteuttamisesta vuonna 2050 EU:lle koituvat hyödyt ovat laskelmien mukaan kaksinkertaiset tarvittaviin satojen miljardien eurojen vuosittaisiin investointeihin nähden”, Ulvila kirjoittaa.

Nuoret ovat keskeinen osa Euroopan tulevaisuutta: ”On tärkeämpää kuin koskaan, että nuoret ovat mukana päätöksenteossa” (11/11/2021)

Miten nuorten näkemykset saataisiin paremmin näkyviin EU:n päätöksenteossa? Muun muassa tätä mietittiin lokakuussa Euroopan tulevaisuuskonferenssin osana järjestetyssä Future is You(th) -paneelikeskustelussa. Panelisteina olivat komission johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager, nuorten ilmastodelegaatti Emma Sairanen ja YK-nuorisodelegaatti Yuri Birjulin. Paikalla oli suuri joukko nuoria kuuntelemassa, miten puhujat näkivät EU:n roolin esimerkiksi digijättien sääntelyssä tai ilmastonmuutoksen torjunnassa. Keskeiseksi teemaksi nousi nuorten rooli EU:n päätöksenteossa. Vestager sanoi nuorten olevan ”kirjaimellisesti Euroopan tulevaisuus”. Hän myös totesi nuorille, että ”olemme teidän nimissänne ottaneet paljon lainaa, joka teidän täytyy maksaa takaisin. Siksi on tärkeämpää kuin koskaan, että nuoret ovat mukana päätöksenteossa. Tämän vuoksi pyrimme käyttämään varoja hillitsemään ilmastonmuutosta, edistämään digitalisaatiota Euroopassa ja rakentamaan Euroopasta hyvän paikan elää”.

Uusi Ilmastoannos-merkki kertoo ravintola-annoksen ilmastoystävällisyydestä (11/11/2021)

Useissa pääkaupunkiseudun ravintoloissa otetaan käyttöön Ilmastoannos-merkki. Sen avulla asiakas tunnistaa suosikkiravintoloidensa ruokalistalta annokset, joiden hiilijalanjälki on keskimääräistä pienempi. Hanke on osa Eurooppa alueellani -kampanjaa, jolla tuodaan esiin EU:n mahdollistamia ideoita ja aloitteita, joilla on merkitystä paikallisella tasolla. Ilmastoannos on esimerkki Uudellamaalla kestävän ruoan eteen tehtävästä työstä, jonka kautta ilmastoystävällinen ja kestävä ruokailu halutaan tuoda osaksi uusimaalaista arkea.

Osallistu Euroopan nuorison teemavuoden 2022 suunnitteluun – vastaa kyselyyn! (11/11/2021)

Vuonna 2022 vietetään Euroopan komission aloitteesta Euroopan nuorison teemavuotta, johon sisältyy nuorille suunnattuja tapahtumia ja toimia. Jotta vuodesta tulisi sinunkin kannaltasi hyödyllinen, kyselemme nyt, mitä odotuksia, kiinnostuksenkohteita ja ideoita sinulla on. Teemavuoden ajatuksena on tehostaa EU:n, EU-maiden sekä alue- ja paikallisviranomaisten toimia nuorten pandemian aikana toteuttamien toimien tunnustamiseksi sekä tehdä yhteistyötä nuorten kanssa, kun olemme pääsemässä yli pandemiasta. Tavoitteena on muun muassa tuoda esiin, miten sosiaalisesti oikeudenmukainen vihreä ja digitaalinen siirtymä voi tulevaisuudessa lisätä nuorten mahdollisuuksia. Voit täyttää kyselylomakkeen millä tahansa EU-kielellä. Kielen voi vaihtaa lomakkeessa oikealla olevasta valikosta. Vastausaikaa on 17. marraskuuta saakka.

Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) hakee Helsinkiin viestintäpäällikköä (11/11/2021)

Oletko dynaaminen ja osaava tiedottaja, jolla on vähintään 12 vuoden työkokemus, josta vähintään viisi vuotta viestintäalalla tai muulla siihen liittyvällä alalla ja vähintään kaksi vuotta johtotehtävissä? Silloin voit olla Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) Helsinkiin etsimä uusi viestintäpäällikkö! Kyseessä on viisivuotinen sopimus väliaikaisena toimihenkilönä (palkkaluokka AD 9). Sopimus voidaan uusia. Viestintäpäällikkö vastaa ECHAn viestintäyksiköstä ja muun muassa varmistaa, että viraston toiminnasta tiedotetaan tehokkaasti. Yksityiskohtaiset tiedot koulutusvaatimuksista, työkokemuksesta ja valintaperusteista sekä valintamenettelystä (Head of Communications, ECHA/TA/2021/010) löytyvät englanniksi ECHAn verkkosivustolta. Valintamenettelyssä laaditaan varallaololuettelo, johon kirjataan soveltuvimmat hakijat. Heille voidaan tarjota työsopimusta. Luettelo on voimassa kaksi vuotta, ja sen voimassaoloa voidaan jatkaa. Hakuaika päättyy 29. marraskuuta klo 12.00.

Työpaikat EU:n toimielimissä (11/11/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (11/11/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (11/11/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Edustuston vt. päällikkö Maria Kokkonen: Teknologiapolitiikka kärkiteemana johtavan varapuheenjohtajan Vestagerin Suomen-vierailulla – ja Kainuussa! (04/11/2021)

Hyvää marraskuun alkua teille uutiskirjeen lukijoille – toivottavasti teillä on kynttilöitä luomassa lämpöä ja valoa pimeneviin päiviin. Viime viikolla me saimme valovoimaa Malminkadulle, kun komission johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager vieraili Suomessa. Vestager vastaa komissaarina EU:n digitaalisesta siirtymästä, ja erityisesti hän on keskittynyt valvomaan suurten teknologiayhtiöiden vallan kasvua. Von der Leyenin komission yksi tärkeimmistä prioriteeteista on teknologiapolitiikka, jonka konkreettisimpana tekona toimii vireillä oleva lakiehdotus uudeksi EU:n digimarkkinasäädökseksi. Vestager painottikin Ylen haastattelussa tarvitsevamme sellaisen kehikon, että digijätit tietävät täsmälleen, mitä ne saavat ja mitä ne eivät saa tehdä. Lisäksi komissio haluaa pitää huolen siitä, että Euroopan markkinat pysyvät kilpailukykyisinä. Helsingin Sanomille Vestager painotti, että EU:n tulee liikkua vikkelästi: ”Nyt on aika kutsua ratsuväki paikalle.”

Edustuston kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila: Kuulumisia Glasgow'n COP26-ilmastokokouksesta (04/11/2021)

Ensimmäinen viikko Glasgow’n CoP26-ilmastokokouksessa ja samalla CMA3:ssa (Pariisin sopimuksen osapuolten kokouksena toimivan sopimuspuolten konferenssin kolmas istunto) lähti käyntiin yli sadan valtionpäämiehen vierailulla. Myös komission puheenjohtaja vietti paikalla kaksi päivää – ja kävi myös kahdesti tervehtimässä komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon virkamiehiä EU-paviljongissa. Neuvottelujen ohella oheistapahtumissa on pantu alulle useita uusia aloitteita, joista mainittakoon globaali metaanipäästöjen vähentämisohjelma sekä trooppisia sademetsiä koskeva ohjelma. Vaikka nämä aloitteet eivät suoranaisesti olekaan itse YK-neuvottelujen asialistalla, on niillä yhteistyötä vahvistava rooli. Joitakin Pariisin sopimukseen pohjautuvia kansallisia päästövähennystavoitteita on päivitetty – päivityksiä ovat tehneet muun muassa Australia, Brasilia ja Intia – mutta itse työ on vielä tehtävänä ja toteutuminen valvottavana.

9.–10.11. (04/11/2021)

Haavi – Digitaaliset koulutusmessut. Digimessuilla voit etsiä tietoa koulutus- ja uramahdollisuuksista ja löytää opiskelupaikan. Haavi-messuilla on mukana ammatillisia oppilaitoksia, kansanopistoja, eri aloja edustavia organisaatioita, ammattikorkeakouluja ja yliopistoja, ja myös Euroopan komissio on mukana. Osallistuminen on maksutonta. Varsinaiset tapahtumapäivät ovat 9. ja 10. marraskuuta, mutta kaikki materiaali on katsottavissa läpi messuviikon 15. marraskuuta saakka.

10.11. (04/11/2021)

EU-rahoitusneuvonnan infopäivä verkossa: Yhteiskunta, ihmiset ja kulttuuri. Euroopan komission ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluu yhteisten eurooppalaisten arvojen ja kulttuurin edistäminen. Tässä otetaan huomioon muun muassa tasa-arvo, kansalaisyhteiskunnan osallistaminen, syrjinnän kitkentä, huono-osaisuuden torjuminen sekä eurooppalaisen kulttuurin tukeminen. EU-rahoitusneuvonnan marraskuun 2021 infotilaisuudessa tutustutaan kattavasti rahoitusmahdollisuuksiin, joita EU tarjoaa yhteiskunnallisten ongelmien ratkomiseen sekä kulttuurialalle. Mukana on asiantuntijoita useista EU:n ohjelmista ja rahastoista. Infotilaisuus järjestetään 10. marraskuuta klo 9.00–12.00.

15.11. (04/11/2021)

Webinaari: EU-taksonomia – minne vihreä raha virtaa? EU:ssa on työn alla taksonomiaksi kutsuttu luokittelujärjestelmä eli kestävyyskriteerit vihreiden investointien edistämiseksi. Mihin suuntaan taksonomiaa ollaan viemässä ja ovatko mittarit investointien ympäristövaikutusten mittaamiseksi kohdillaan? Entä mitä välineitä EU:n oma investointipankki tarjoaa vauhdittamaan vihreää siirtymää? Näitä kysymyksiä pohditaan Euroopan parlamentin Suomen-toimiston ja Euroopan investointipankin Helsingin-toimiston järjestämässä webinaarissa 15. marraskuuta klo 9.30-10.45. Aiheesta keskustelevat Euroopan parlamentin jäsen Sirpa Pietikäinen (EPP, kok.), Euroopan investointipankin pääomamarkkinaosaston johtaja Eila Kreivi, Elinkeinoelämän keskusliiton asiantuntija Santeri Suominen ja Vihreä raha Oy:n toimitusjohtaja Aila Aho. Keskustelun juontaa Euroopan investointipankin Helsingin-toimiston johtaja Jaani Pietikäinen. Tilaisuus järjestetään etäyhteyksin.

15.–23.11. (04/11/2021)

Eurooppalaisen elokuvan viikkoja vietetään Eurooppasalissa 15.-23.11.2021 (Malminkatu 16, Helsinki). Luvassa on 18 mielenkiintoista ja inspiroivaa elokuvaa eri maista. Ohjelmistoon on kasattu värikäs kattaus tunteellista draamaa, sydämentykytyksiä aiheuttavaa trilleriä, naurua ja tietysti romantiikkaa. Mukana on myös visuaalisesti hätkähdyttäviä ja ajatuksia herättäviä dokumentteja. Esitteen löydät täältä: https://europa.eu/!BvwHh4. Tapahtuman järjestävät Euroopan komission Suomen-edustusto ja Euroopan parlamentin Suomen-toimisto yhdessä EU-maiden Suomen-suurlähetystöjen ja kulttuuri-instituuttien kanssa. Kuhunkin näytökseen aletaan jakaa lippuja tuntia ennen sen alkua Eurooppasalin aulatilassa. Kaikki näytökset ovat maksuttomia, mutta paikkoja on rajallisesti. Elokuvat on tekstitetty englanniksi.

18.11. (04/11/2021)

Etelä-Savon Europe Direct -pisteen avajaiset. Miten Euroopan unioni vaikuttaa Etelä-Savoon ja miten maakunta Euroopan unioniin? Miten Etelä-Savon asiat kuuluvat Euroopassa? EU-asiat kiinnostavat, mutta mistä saan tietoa? Mikä on D.O. Saimaa -alkuperämerkki, ja miksi eteläsavolainen ruoka on erinomaisen hyvää? Kaikille avoimessa teemapäivässä on paikalla asiantuntijoita vastaamassa Eurooppa-kysymyksiin ja kertomassa Europe Direct -tiedotuspisteen toiminnasta. Tervehdyssanat lausuu maakuntajohtaja Pentti Mäkinen, ja paikalla on myös Euroopan komission Suomen-edustuston väkeä. Tilaisuus järjestetään 18. marraskuuta klo 13.00–16.00 Mikkelissä Kauppakeskus Stellan Tähtitorilla.

Osallistu Euroopan nuorison teemavuoden 2022 suunnitteluun – vastaa kyselyyn! (04/11/2021)

Vuonna 2022 vietetään Euroopan komission aloitteesta Euroopan nuorison teemavuotta, johon sisältyy nuorille suunnattuja tapahtumia ja toimia. Jotta vuodesta tulisi sinunkin kannaltasi hyödyllinen, kyselemme nyt, mitä odotuksia, kiinnostuksenkohteita ja ideoita sinulla on. Teemavuoden ajatuksena on tehostaa EU:n, EU-maiden sekä alue- ja paikallisviranomaisten toimia nuorten pandemian aikana toteuttamien toimien tunnustamiseksi sekä tehdä yhteistyötä nuorten kanssa, kun olemme pääsemässä yli pandemiasta. Tavoitteena on muun muassa tuoda esiin, miten sosiaalisesti oikeudenmukainen vihreä ja digitaalinen siirtymä voi tulevaisuudessa lisätä nuorten mahdollisuuksia. Voit täyttää kyselylomakkeen millä tahansa EU-kielellä. Kielen voi vaihtaa lomakkeessa oikealla olevasta valikosta. Vastausaikaa on 17. marraskuuta saakka.

Pandemian jälkeen on korkea aika tarkastella uudelleen EU:n talouden ohjausjärjestelmää (04/11/2021)

EU:n talous on selviytynyt koronapandemiasta vahvan poliittisen tuen ja onnistuneen rokotuskampanjan ansiosta. Epävarmuus ja riskit ovat edelleen merkittäviä, mutta elpyminen on nyt pääsemässä vauhtiin. Kasvu voi tänä vuonna ylittää komission viime kesänä ennustamat 4,8 prosenttia, ja työttömyys on lähes palannut pandemiaa edeltäneelle tasolle. ”Kun nyt pääsemme rauhallisemmille vesille, on aika käynnistää uudelleen EU:n talouden ohjausjärjestelmää koskeva keskustelu, joka meidän oli laitettava viime vuonna tauolle pandemian takia”, kirjoittavat komission johtava varapuheenjohtaja Valdis Dombrovskis ja talouspolitiikasta vastaava komissaari Paolo Gentiloni Hufvudstadsbladetissa 30. lokakuuta. ”Euroopan talous on elpymässä, mutta meidän on varmistettava, että kasvu on sekä pitkäkestoista että kestävää. Olemme tästä yhdessä vastuussa, ja keskustelu siitä, miten sen teemme, alkaa nyt.” Tavoitteena on saavuttaa etenemistavasta laaja yhteisymmärrys hyvissä ajoin ennen vuotta 2023.

The Europolitist -sarja kirittää keskustelua Euroopan tulevaisuudesta (04/11/2021)

The Ulkopolitist -verkkolehti julkaisee yhteistyössä Euroopan parlamentin Suomen-toimiston kanssa videoista, podcasteista ja sosiaalisen median sisällöistä koostuvan The Europolitist -kokonaisuuden. Sarjan ensimmäinen video julkaistaan 4. marraskuuta. Sisällöissä syvennytään Euroopan unionin tulevaisuuskonferenssin teemoihin. Tavoitteena on konferenssin kansalaispaneelien, verkkoalustan ja muiden osallistumismuotojen siivittämänä innostaa The Europolitistin kuulijoita ja katsojia pohtimaan Euroopan tulevaisuuden näkymien merkitystä omassa arjessaan. The Europolitistin video- ja podcast-jaksoissa Euroopan tulevaisuudesta on mukana keskustelemassa Euroopan parlamentin jäseniä, asiantuntijoita sekä Strasbourgissa järjestetyn kansalaispaneelin osallistujia. Keskusteluissa pureudutaan muun muassa EU:n ulkopolitiikkaan, ilmastoon, työhön ja digitalisaatioon.

Kuopiossa avattiin Europe Direct -piste tulevaisuuskeskustelun yhteydessä (04/11/2021)

Pohjois-Savon Europe Direct -piste avattiin tällä viikolla Kuopiossa. Pohjois-Savon liiton maakuntatalossa sijaitsevan pisteen vetäjänä toimiva viestintäasiantuntija Jari Sihvonen näkee maakuntien liittojen isännöimien Europe Direct -pisteiden olevan yhtä henkilöä, tiimiä tai fyysistä huonetta laajempi käsite. ”Meillä on tapana sanoa, että kun avaat oven maakuntataloon, avaat oven Eurooppaan. Maakuntataloa voi hyvällä syyllä sanoa Eurooppataloksi, sillä EU kuuluu monen ihmisen päivittäiseen työhön”, Sihvonen sanoi. Pisteen avajaiset pidettiin Eurooppa olemme me -keskustelutilaisuuden yhteydessä. Tilaisuudessa sosiaali- ja terveysministeri Hanna Sarkkinen keskusteli Itä-Suomen yliopiston opiskelijoiden kanssa yhteisöllisyydestä, yksinäisyydestä ja syrjäytymisestä. Keskustelun alustajiin kuului myös muun muassa Euroopan komission Suomen-edustuston vt. päällikkö Maria Kokkonen. Suomalaisministerien Eurooppa olemme me -kiertue on osa Euroopan tulevaisuuskonferenssia.

Lähtisikö koulusi mukaan Euroopan parlamentin Ambassador School -hankkeeseen? (04/11/2021)

Euroopan parlamentin Ambassador School- eli EPAS-hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja Euroopan parlamentista ja tuomaan nuoria lähemmäs EU:n toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Euroopan parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. EPAS-ohjelman käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Euroopan parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla. Lukuvuoden 2021–2022 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 14. tammikuuta.

Euroopan komissio hakee rikosteknisen tutkinnan asiantuntijoita (04/11/2021)

Euroopan komissio hakee virkakilpailulla digitaalisen forensiikan sekä operatiivisen ja strategisen analyysin alojen hallintovirkamiehiä. Kilpailussa laaditaan varallaololista, jolta palkattavat asiantuntijat (palkkaluokka AD 7) työskentelevät pääasiassa Euroopan petostentorjuntavirastossa (OLAF). Haussa on sekä digitaalisen rikostutkinnan valmistelun että operatiivisen ja strategisen analyysin asiantuntijoita. Huom. Hakija voi valita vain yhden alan. Hakuaika päättyy 9. marraskuuta klo 13.00. Lisätietoa vaatimuksista ja hakumenettelystä on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn sivuilla.

Euroopan komissio hakee palvelukseensa petoksentorjunnan asiantuntijoita ja tutkijoita (04/11/2021)

Komissio hakee virkakilpailulla petoksentorjuntatutkijoita ja petoksentorjunnan asiantuntijoita pääasiassa petostentorjuntavirasto OLAFin palvelukseen seuraavilla aloilla: EU:n menot ja korruptiontorjunta sekä tulli ja kauppa, tupakkatuotteet ja tuoteväärennökset. Virkakilpailussa laaditaan varallaololista, jolta voidaan palkata tutkijoita (palkkaluokka AD 7) ja asiantuntijoita (palkkaluokka AD 9). Huom. Hakija voi valita vain yhden palkkaluokan ja alan. Hakuaika päättyy 9. marraskuuta klo 13.00. Lisätietoa vaatimuksista ja hakumenettelystä on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn sivuilla.

Työpaikat EU:n toimielimissä (04/11/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (04/11/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (04/11/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Edustuston kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila: Glasgow’n ilmastokokous alkaa (28/10/2021)

Tämän viikon sunnuntaina alkaa Glasgow’ssa YK:n ilmastosopimuksen (UNFCCC) osapuolten kokous eli tuttavallisesti COP-kokous. Samalla järjestetään Pariisin sopimuksen osapuolten kokous, jossa asialista on osittain samanlainen, mutta juridinen kehikko hyvinkin erilainen. Iso huomio kiinnittyy juuri ennen Glasgow’n kokousta pidettävään G20-maiden kokoukseen Roomassa ja siihen, sitoutuvatko maailman johtavat taloudet korottamaan päästöjen vähentämistavoitteitaan – vastaavathan ne yhdessä noin 80 prosentista maailman päästöistä. Tästä ei itse neuvottelujen asiakohdissa puhuta, mutta toki korkean tason poliittinen tuki voisi helpottaa neuvotteluja, joista on ennakkotietojen mukaan tulossa erittäin vaikeat. Yhdistynyt kuningaskunta tulevana puheenjohtajana on painottanut myös neuvottelujen oheistapahtuminen merkitystä ja yksityisen sektorin roolia.

Pankkipaketti 2021: uusilla EU-säännöillä parannetaan pankkien häiriönsietokykyä ja valmistautumista tulevaisuuteen (28/10/2021)

Euroopan komissio on hyväksynyt EU:n pankkisääntöjen muutosehdotukset, jotka koskevat vakavaraisuusasetusta ja vakavaraisuusdirektiiviä. Uusilla säännöillä varmistetaan, että EU:n pankit selviytyvät paremmin mahdollisista tulevista talouden häiriöistä ja edistävät osaltaan Euroopan toipumista koronapandemiasta ja siirtymistä ilmastoneutraaliuteen. Pankkipaketilla saatetaan päätökseen Basel III -sopimuksen sisällyttäminen osaksi EU:n lainsäädäntöä. EU ja sen G20-kumppanit ovat sopineet Basel III -sopimuksesta Baselin pankkivalvontakomiteassa. Muutosehdotukset ovat viimeinen vaihe pankkialan sääntöjen uudistamisessa. Lainsäädäntöpaketti siirtyy seuraavaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston käsittelyyn.

Energiaunionin tila 2021: uusiutuva energia ohittaa fossiiliset polttoaineet EU:n tärkeimpänä energianlähteenä (28/10/2021)

Vuonna 2020 uusiutuvat energialähteet ohittivat ensimmäistä kertaa fossiiliset polttoaineet EU:n tärkeimpänä energianlähteenä. Uusiutuvista lähteistä tuotettiin 38 prosenttia sähköstä, kun fossiilisilla polttoaineilla tuotettiin 37 prosenttia. Tämä käy ilmi komission julkaisemasta katsauksesta, joka koskee energiaunionin tilaa vuonna 2021. Katsauksessa arvioidaan EU:n edistymistä puhtaaseen energiaan siirtymisessä lähes kaksi vuotta Euroopan vihreän kehityksen ohjelman käynnistämisen jälkeen. Paljon kehitystä on tapahtunut, mutta lisätoimia tarvitaan, jotta voidaan saavuttaa vuodeksi 2030 asetettu tavoite vähentää nettopäästöjä vähintään 55 prosenttia ja jotta EU:sta voi tulla ilmastoneutraali vuoteen 2050 mennessä.

Suomalainen MetGen voitti vuoden 2021 innovointipalkinnon (28/10/2021)

Komissio on palkinnut innovointitutka-aloitteensa avulla löytyneitä lupaavimpia innovaatioita, jotka ovat syntyneet EU:n rahoittamissa tutkimus- ja innovointihankkeissa. Pääpalkinnon voitti kaarinalainen MetGen Oy. Palkinto myönnettiin yrityksen käänteentekevästä biopohjaisesta ratkaisusta, jolla korvataan pahvipakkauksissa nykyisin käytettävät petrokemian vahapohjaiset ratkaisut. MetGenin kehittämä kuitupohjaisissa pakkauksissa käytettävä biopohjainen lisäaine parantaa pakkausten lujuutta ja kosteudenkestävyyttä. Kun pahvissa ei ole petrokemian ainesosia, sitä on myös helpompi kierrättää. Innovointitutkapalkinnon voittaja MetGen Oy on saanut EU:n Horisontti 2020 -ohjelmasta 13,3 miljoonaa euroa rahoitusta innovatiivisten käytännön ratkaisujen kehittämiseen pakkausteollisuuden haasteisiin.

Helsinki on ehdolla EU:n Esteetön kaupunki -palkinnon saajaksi (28/10/2021)

EU:n Esteetön kaupunki -kilpailun tämänvuotiset finalistit ovat Helsinki, Barcelona, Leuven, Luxemburg, Palma ja Porto. Tasa-arvoasioista vastaavan komissaarin Helena Dallin mukaan ”esteettömyys on edellytys sille, että vammaiset voivat osallistua kaikilla elämänaloilla kaikin tavoin tasavertaisesti. Haluamme palkita kaupunkeja, jotka ovat edelläkävijöitä saavutettavuuden toteuttamisessa. Näissä kaupungeissa kaikki voivat mennä työpaikalle, teatteriin tai puistoon ilman esteitä.” Vuosi 2021 on Euroopan rautateiden teemavuosi, minkä vuoksi kilpailussa annetaan erityismaininta kaupungille, joka on toteuttanut merkittäviä toimia tehdäkseen rautatieasemistaan vammaisille esteettömiä. Voittajat selviävät palkintojenjaossa 3. joulukuuta.

29.10. (28/10/2021)

Future is You(th) – nuorten ja komissaarien dialogi. Euroopalle rakennetaan uutta visiota, ja nuoret ovat keskeisessä osassa tulevaisuuden hahmottelussa. Allianssi järjestää yhteistyössä Euroopan komission kanssa 29. lokakuuta klo 15.15–16.15 Future is You(th) -keskustelutilaisuuden Eurooppasalissa Helsingissä (Malminkatu 16). Keskustelemassa ovat komission johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager, komissaari Jutta Urpilainen sekä nuoria niin lavalla kuin yleisössä: mm. nuorten ilmastodelegaatti Emma Sairanen ja YK-nuorisodelegaatti Yuri Birjulin. Moderaattorina toimii Eurooppanuorten puheenjohtaja Risto Rajala. Tilaisuuden teemoja ovat muun muassa nuorten osallisuus, ilmastonmuutos, digitalisaatio sekä nuoret, rauha ja turvallisuus. Keskustelussa käytettävät kielet ovat suomi ja englanti. Voit seurata tilaisuutta Facebookissa livelähetyksenä osoitteessa www.facebook.com/euroopankomissiosuomessa. Tilaisuus on osa Euroopan tulevaisuuskonferenssia.

1.11. (28/10/2021)

Eurooppa olemme me: Keskustelu Euroopan sosiaalisesta tulevaisuudesta osana Euroopan tulevaisuuskonferenssia sekä Europe Direct -verkoston Kuopion-pisteen avajaiset. Millainen on Euroopan tulevaisuus? Millaiset ovat nuorten tulevaisuudennäkymät työelämässä, hyvinvoinnissa ja osallisuudessa? Sosiaali- ja terveysministeri Hanna Sarkkinen ja Itä-Suomen yliopiston opiskelijat keskustelevat Euroopan sosiaalisesta tulevaisuudesta. Keskustelemassa ovat myös Maria Kokkonen Euroopan komissiosta, Paula Saikkonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta, Pauliina Ryökäs Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunnan hallituksesta ja Helena Länsimies Mieliteko-ohjelmasta (ESR). Keskustelu käydään 1. marraskuuta klo 11.15–13.30. Keskusteluosuuden jälkeen avataan Europe Directin Kuopion-piste Pohjois-Savon maakuntatalolla. Tilaisuus on kaikille avoin, mutta edellyttää ilmoittautumista 31.10. mennessä. Tilaisuutta voi seurata myös etänä.

15.–23.11. (28/10/2021)

Eurooppalaisen elokuvan viikkoja vietetään Eurooppasalissa 15.-23.11.2021 (Malminkatu 16, Helsinki). Luvassa on 18 mielenkiintoista ja inspiroivaa elokuvaa eri maista. Ohjelmistoon on kasattu värikäs kattaus tunteellista draamaa, sydämentykytyksiä aiheuttavaa trilleriä, naurua ja tietysti romantiikkaa. Mukana on myös visuaalisesti hätkähdyttäviä ja ajatuksia herättäviä dokumentteja. Esitteen löydät täältä: https://europa.eu/!BvwHh4. Tapahtuman järjestävät Euroopan komission Suomen-edustusto ja Euroopan parlamentin Suomen-toimisto yhdessä EU-maiden Suomen-suurlähetystöjen ja kulttuuri-instituuttien kanssa. Kuhunkin näytökseen aletaan jakaa lippuja tuntia ennen sen alkua Eurooppasalin aulatilassa. Kaikki näytökset ovat maksuttomia, mutta paikkoja on rajallisesti. Elokuvat on tekstitetty englanniksi.

VieKas LIFE -hankkeella suojellaan luonnon monimuotoisuutta ympäri Suomea (28/10/2021)

Haitallisten vieraslajien torjunta on yksi tärkeimpiä keinoja luonnon monimuotoisuuden ylläpitämiseksi. EU:n biodiversiteettistrategia, joka on osa Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa, pyrkii palauttamaan luonnon monimuotoisuuden elpymisen tielle vuoteen 2030 mennessä. Strategia edellyttää luonnon ennallistamisen ja luonnonsuojelun tehostamista sekä muita toimia, joilla vähennetään ihmisen aiheuttamaa luontokatoa. VieKas LIFE -hanke keskittyy vieraslajien torjuntaan ja ihmisten vieraslajitietoisuuden lisäämiseen.

Haettavana tukea EU:n koheesiopolitiikkaan liittyvään tiedotukseen (28/10/2021)

Euroopan komission alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto tarjoaa viidettä kertaa tukea EU:n koheesiopolitiikasta raportointiin. Komission julkaiseman ehdotuspyynnön keskeisenä tavoitteena on tarjota tukea EU:n koheesiopolitiikkaan liittyvän tiedon ja sisällön tuottamiseen ja levittämiseen, mukaan lukien esimerkiksi oikeudenmukaisen siirtymän rahasto ja Euroopan elpymissuunnitelma, kunnioittaen samalla toimijoiden täydellistä toimituksellista riippumattomuutta. Ehdotuksia voivat jättää muun muassa mediaorganisaatiot, uutistoimistot, voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, korkeakoulut ja oppilaitokset, tutkimuslaitokset ja ajatushautomot, Euroopan etua edistävät yhdistykset, yksityiset yhteisöt sekä kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset – eivät kuitenkaan koheesiopolitiikan toteuttamisesta vastaavat viranomaiset. Hakemukset on jätettävä 11. tammikuuta 2022 mennessä.

Euroopan komissio hakee rikosteknisen tutkinnan asiantuntijoita (28/10/2021)

Euroopan komissio hakee virkakilpailulla digitaalisen forensiikan sekä operatiivisen ja strategisen analyysin alojen hallintovirkamiehiä. Kilpailussa laaditaan varallaololista, jolta palkattavat asiantuntijat (palkkaluokka AD 7) työskentelevät pääasiassa Euroopan petostentorjuntavirastossa (OLAF). Haussa on sekä digitaalisen rikostutkinnan valmistelun että operatiivisen ja strategisen analyysin asiantuntijoita. Huom. Hakija voi valita vain yhden alan. Hakuaika päättyy 9. marraskuuta klo 13.00. Lisätietoa vaatimuksista ja hakumenettelystä on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn sivuilla.

Euroopan komissio hakee palvelukseensa petoksentorjunnan asiantuntijoita ja tutkijoita (28/10/2021)

Komissio hakee virkakilpailulla petoksentorjuntatutkijoita ja petoksentorjunnan asiantuntijoita pääasiassa petostentorjuntavirasto OLAFin palvelukseen seuraavilla aloilla: EU:n menot ja korruptiontorjunta sekä tulli ja kauppa, tupakkatuotteet ja tuoteväärennökset. Virkakilpailussa laaditaan varallaololista, jolta voidaan palkata tutkijoita (palkkaluokka AD 7) ja asiantuntijoita (palkkaluokka AD 9). Huom. Hakija voi valita vain yhden palkkaluokan ja alan. Hakuaika päättyy 9. marraskuuta klo 13.00. Lisätietoa vaatimuksista ja hakumenettelystä on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn sivuilla.

Työpaikat EU:n toimielimissä (28/10/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (28/10/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (28/10/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Edustuston vt. päällikkö Maria Kokkonen: Oodi lukemisen ja keskustelemisen ilolle! (21/10/2021)

Hei jälleen uutiskirjeemme lukijat – arvatkaapas mitä: tämän viikon teema onkin lukeminen! Komission Suomen-edustusto on ollut aktiivisesti mukana Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi -tietopisteelle rakennetun Europe Readr -tilan pystyttämisessä. Europe Readr on tämänhetkisen EU:n neuvoston puheenjohtajamaan Slovenian alulle pistämä ja EU:n kansallisten kulttuuri-instituuttien (EUNIC) kanssa yhteistyössä toteutettu hanke, jossa kannustetaan tutustumaan kirjallisuuteen ympäri Eurooppaa. Kokoelmasta löytyy kirjallinen teos jokaisesta EU-maasta sekä alkukielellä että englanniksi käännettynä. Yhteensä luettavia teoksia on siis tasan 27 kappaletta. Käykäähän ihmeessä tutustumassa hienoon kokoelmaan Oodissa! Vaihtoehtoisesti tekstejä pääsee lukemaan tietenkin myös kotisohvalta käsin https://europereadr.eu/ -sivuston kautta.

Komissio käynnisti uudelleen EU:n talousohjausjärjestelmän uudelleentarkastelun (21/10/2021)

EU:n talousohjausjärjestelmällä on alusta lähtien ohjattu EU-maita saavuttamaan talous- ja finanssipoliittiset tavoitteensa, koordinoimaan talouspolitiikkaa ja muun muassa varmistamaan, että julkinen talous on terve. Järjestelmä on kehittynyt pikku hiljaa, ja uusien taloudellisten haasteiden vuoksi siihen on tehty muutoksia. Järjestelmässä on kuitenkin edelleen haavoittuvuuksia. Komissio on nyt antanut tiedonannon, jossa tarkastellaan talouden ohjausjärjestelmää tilanteessa, jossa olosuhteet ovat koronakriisin vuoksi muuttuneet. Samalla on käynnistetty julkinen keskustelu EU:n talousohjausjärjestelmän sääntelykehyksen uudelleentarkastelusta. Aiheesta käynnistettiin julkinen keskustelu jo helmikuussa 2020, mutta komissio keskeytti sen voidakseen keskittyä koronapandemian vaikutusten torjumiseen. Uudelleen käynnistetyssä keskustelussa hyödynnetään sekä helmikuussa 2020 esitettyä komission näkemystä talouden valvontakehyksen toimivuudesta että koronakriisistä saatuja kokemuksia.

Komission vuoden 2022 työohjelma: Eurooppa vahvemmaksi yhdessä (21/10/2021)

Komissio on hyväksynyt vuoden 2022 työohjelmansa. Siihen sisältyy 42 uutta politiikka-aloitetta, jotka liittyvät puheenjohtaja von der Leyenin aiemmin esittämiin tavoitteisiin. Työohjelmassa tulevat esiin myös koronakriisistä saadut kokemukset, ja siinä huomioidaan erityisesti nuoret, sillä vuosi 2022 on Euroopan nuorison teemavuosi. Von der Leyenin mukaan viime vuosi osoitti, mitä EU pystyy saavuttamaan ollessaan yhtenäinen. ”Meidän on jatkettava samassa hengessä myös tulevana vuonna, kun esimerkiksi toteutamme toimintapolitiikkaamme pyrkiäksemme ilmastoneutraaliuteen Euroopassa vuoteen 2050 mennessä, rakennamme digitaalista tulevaisuuttamme, lujitamme ainutlaatuista sosiaalista markkinatalouttamme ja puolustamme arvojamme ja etujamme sekä kotikentällä että ulkomailla. EU:n pitkän aikavälin talousarvion ja NextGenerationEU -välineen yhdistetyn rahoituskapasiteetin ansiosta entistä paremman ja nykyaikaisemman Euroopan rakentamiseen on käytettävissä 2,018 biljoonaa euroa.”

22.10. (21/10/2021)

Infotilaisuus avoimesta virkakilpailusta – Euroopan komissio hakee asiantuntijoita Euroopan petostentorjuntavirastoon (OLAF) Brysseliin. Brysselissä sijaitseva Suomen EU-edustusto järjestää virtuaalisen infotilaisuuden OLAFin urakilpailuun osallistumisesta. Tilaisuus järjestetään Teams-webinaarina perjantaina 22. lokakuuta klo 15.00 (Suomen aikaa). Tilaisuus on avoin kaikille, eikä siihen tarvitse ilmoittautua. Tilaisuudessa on mahdollisuus esittää kysymyksiä chatin välityksellä. Kysymyksiä voi lähettää myös etukäteen. Ks. kilpailuun liittyvät työpaikkailmoitukset tämän uutiskirjeen työpaikkaosiosta.

26.10. (21/10/2021)

Kainuun Europe Direct -tiedotuspisteen avajaiset. Europe Direct Kainuu järjestää uuden toimikauden käynnistystilaisuuden tiistaina 26. lokakuuta klo 9.00–12.00 Kajaanin ammattikorkeakoululla. Tilaisuuden teemoina ovat datakeskustoimiala ja data-analytiikka. Avauspuheenvuoron pitää Kainuun liiton aluekehitysjohtaja Jouni Ponnikas, ja komission puheenvuorosta vastaa komission Suomen-edustuston vt. päällikkö Maria Kokkonen. Muina puhujina ovat Kainuun liiton aluekehitysasiantuntija Eero Vilhu, Kajaanin ammattikorkeakoulun rehtori Matti Sarén ja CSC Kajaanin datakeskusjohtaja Jukka-Pekka Partanen. Tilaisuus lähetetään myös suoratoistona ja tallennetaan. Voit ilmoittautua mukaan paikan päälle tai tilata osallistumislinkin.

29.10. (21/10/2021)

Future is You(th) – nuorten ja komissaarien dialogi. Euroopalle rakennetaan uutta visiota, ja nuoret ovat keskeisessä osassa tulevaisuuden hahmottelussa. Allianssi järjestää yhteistyössä Euroopan komission kanssa 29. lokakuuta klo 15.15–16.15 Future is You(th) -keskustelutilaisuuden Eurooppasalissa Helsingissä (Malminkatu 16). Keskustelemassa ovat komission varapuheenjohtaja Margrethe Vestager, komissaari Jutta Urpilainen sekä nuoria niin lavalla kuin yleisössä. Tilaisuudessa käytettävät kielet ovat suomi ja englanti. Ilmoittautuminen avataan pian, pysy kuulolla! Tilaisuus on osa Euroopan tulevaisuuskonferenssia. Osallistu tulevaisuuskonferenssin keskusteluun: https://futureu.europa.eu/ #FutureIsYours #SinunTulevaisuutesi

Komissaarit Stella Kyriakides ja Jutta Urpilainen kehottavat rokotesolidaarisuuteen (21/10/2021)

”Koko ”Team Europen” eli EU:n ja erityisesti EU:n jäsenmaiden on lunastettava lupauksensa tukea alhaisen tulotason ja keskitulotason maita toimittamalla niihin yli 250 miljoonaa rokoteannosta tämän vuoden loppuun mennessä. Suomi on sitoutunut lahjoittamaan 3,6 miljoonaa rokoteannosta. Nyt EU-maat ovat lahjoittaneet vasta noin 60 miljoonaa annosta. Meidän on siis tehostettava toimintaa”, kirjoittavat terveydestä vastaava komissaari Stella Kyriakides ja kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava komissaari Jutta Urpilainen Helsingin Sanomien Vieraskynässä 20. lokakuuta. ”Kukaan ei ole turvassa ennen kuin kaikki ovat turvassa. Tämä ei ole turhaa sanahelinää. Muiden auttaminen ei ole ainoastaan moraalisesti oikein, vaan se on kansanterveydellinen ja geopoliittinen välttämättömyys. Vasta maailmanlaajuisen rokotuskattavuuden lisääntyessä matkailu voi palata ennalleen, talous kukoistaa ja elämä jatkua ilman pelkoa viruksesta.”

Luonnon monimuotoisuuden turvaamisesta käytiin monipuolinen keskustelu (21/10/2021)

Ilmastonmuutoksen rooli luontokadon kiihdyttäjänä kasvaa kasvamistaan. Samalla luonnon merkitys ilmastonmuutoksen hillinnässä ja siihen sopeutumisessa korostuu. Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan kuuluu siksi keskeisesti ilmastonmuutoksen torjunnan lisäksi luonnon monimuotoisuuden eli biodiversiteetin turvaaminen ja vahvistaminen. Euroopan komission Suomen-edustuston ja Euroopan parlamentin Suomen-toimiston lokakuun alussa järjestämässä paneelikeskustelussa kuultiin monipuolisesti luonnon monimuotoisuuteen liittyviä näkemyksiä. Aluksi kuultiin Allianssi ry:n nuorten ilmastodelegaatti Emma Sairasen lähettämä videotervehdys. Sairanen korosti, ettei päätöksiä ja keskusteluja ilmastonmuutoksesta tai luontokadosta pidä tehdä ilman niitä sukupolvia, joita nämä kriisit ja niiden seuraukset eniten koskettavat. Sairanen toi keskusteluun nuorten kantoja neljään pinnalla olevaan asiaan: kansalliseen ilmastolain uudistukseen, EU:n metsästrategiaan sekä YK:n ilmasto- ja biodiversiteettineuvotteluihin.

Euroopan komissio hakee rikosteknisen tutkinnan asiantuntijoita (21/10/2021)

Euroopan komissio hakee virkakilpailulla digitaalisen forensiikan sekä operatiivisen ja strategisen analyysin alojen hallintovirkamiehiä. Kilpailussa laaditaan varallaololista, jolta palkattavat asiantuntijat (palkkaluokka AD 7) työskentelevät pääasiassa Euroopan petostentorjuntavirastossa (OLAF). Haussa on sekä digitaalisen rikostutkinnan valmistelun että operatiivisen ja strategisen analyysin asiantuntijoita. Huom. Hakija voi valita vain yhden alan. Hakuaika päättyy 9. marraskuuta klo 13.00. Lisätietoa vaatimuksista ja hakumenettelystä on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn sivuilla. Ks. myös tämän uutiskirjeen tapahtumaosiossa oleva ilmoitus hakua koskevasta infotilaisuudesta.

Euroopan komissio hakee palvelukseensa petoksentorjunnan asiantuntijoita ja tutkijoita (21/10/2021)

Komissio hakee virkakilpailulla petoksentorjuntatutkijoita ja petoksentorjunnan asiantuntijoita pääasiassa petostentorjuntavirasto OLAFin palvelukseen seuraavilla aloilla: EU:n menot ja korruptiontorjunta sekä tulli ja kauppa, tupakkatuotteet ja tuoteväärennökset. Virkakilpailussa laaditaan varallaololista, jolta voidaan palkata tutkijoita (palkkaluokka AD 7) ja asiantuntijoita (palkkaluokka AD 9). Huom. Hakija voi valita vain yhden palkkaluokan ja alan. Hakuaika päättyy 9. marraskuuta klo 13.00. Lisätietoa vaatimuksista ja hakumenettelystä on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn sivuilla. Ks. myös tämän uutiskirjeen tapahtumaosiossa oleva ilmoitus hakua koskevasta infotilaisuudesta.

EU:n toimielimet hakevat kahdella avoimella kilpailulla teknikoita ja avustajia (21/10/2021)

EU:n toimielimet hakevat eri puolilla EU:ta sijaitseviin toimipaikkoihinsa teknikoita (palkkaluokka AST 3) ja laboratorioavustajia (palkkaluokka AST-SC 1). Teknikoiden haku kattaa kolme alaa, joista voi valita yhden: audiovisuaali- ja konferenssiteknikot, rakennusteknikot tai laboratorioteknikot. Audiovisuaali- ja konferenssiteknikoita sekä rakennusteknikoita palkataan lähinnä Brysseliin ja Luxemburgiin ja laboratorioteknikoita Yhteiseen tutkimuskeskukseen Ispraan (IT), Karlsruheen (DE), Petteniin (NL) ja Geeliin (BE). Myös laboratorioavustajia haetaan lähinnä Ispraan, Karlsruheen, Petteniin ja Geeliin. Hakijan on oltava EU:n kansalainen, hänellä on oltava perusteellinen taito yhdessä EU:n virallisessa kielessä sekä lisäksi riittävä englannin tai ranskan taito. Lisätietoa vaatimuksista ja hausta on EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilla. Kilpailussa menestyneet hakijat kirjataan varallaololistalle, jolta heitä voidaan palkata tarpeen mukaan. Haku päättyy 26. lokakuuta klo 13.

Työpaikat EU:n toimielimissä (21/10/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (21/10/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (21/10/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Edustuston vt. päällikkö Maria Kokkonen: Puheenjohtaja von der Leyenin vierailu syysruskan Helsingissä (14/10/2021)

Lisää syysterveisiä komission Suomen-edustustolta! Malminkadun sisäpihan koivun kellertyviä lehtiä emme ole ehtineet toimistolla ihastelemaan viime viikkoina paljoakaan, sillä alkusyksyn kalenterin täytti paljolti komission puheenjohtaja Ursula von der Leyenin vierailu Suomeen 4. lokakuuta. Puheenjohtaja sai siis nähdä Suomen ruskan kauneimmillaan – ja vierailu sujui muutenkin mainiosti. Vierailun järjestelyjen saumattomasti sujunut yhteistyö komission ja valtioneuvoston välillä kuvasti instituutiomme ja Suomen läheisiä suhteita käytännön tasolla. Haluamme lähettää kiitokset kaikille kollegoillemme, jotka olivat vierailun järjestelyissä mukana. Myös korkealla tasolla vierailu oli merkittävä ja saavutti sille asetetut tavoitteensa. Pääministeri Sanna Marinin tapaamisen yhteydessä von der Leyen vahvisti, että komissio hyväksyy Suomen elpymis- ja palautumissuunnitelman.

NextGenerationEU: Komissio vahvisti Suomen 2,1 miljardin euron elpymis- ja palautumissuunnitelman (14/10/2021)

Euroopan komissio antoi 4. lokakuuta myönteisen arvion Suomen elpymis- ja palautumissuunnitelmasta. Kyseessä on tärkeä vaihe menettelyssä, jossa EU myöntää Suomelle elpymis- ja palautumistukivälineestä 2,1 miljardia euroa tukea, jota ei tarvitse maksaa takaisin. Elpymis- ja palautumistukivälineestä myönnettävällä rahoituksella tuetaan Suomen suunnitelmassa ehdotettujen keskeisten investointi- ja uudistustoimenpiteiden toteuttamista. Rahoitus edistää merkittävästi Suomen palautumista koronapandemiasta entistä vahvempana.

Komissio tarjoaa 60 000 ilmaista junalippua eurooppalaisille nuorille (14/10/2021)

Komissio tarjoaa DiscoverEU-hankkeen kautta 60 000 junalippua 18–20-vuotiaille nuorille. Hakuaikaa on 26.10. klo 13 saakka, ja hakuun voivat osallistua 1.7.2001–31.12.2003 syntyneet. Hakemuksen voivat jättää myös 19- ja 20-vuotiaat, koska heitä koskevat haut peruutettiin koronapandemian takia. Matkalipulla voi matkustaa maaliskuun 2022 ja helmikuun 2023 välillä enintään 30 päivää. Pandemian vuoksi matkalipun saajille tarjotaan joustavaa varausmahdollisuutta uudella mobiilimatkakortilla. Kortti on voimassa vuoden, ja lähtöpäivää voi muuttaa lähtöhetkeen asti. Myös erityistarpeisia nuoria kannustetaan osallistumaan. Matkalippua voi hakea yksin tai enintään viiden hengen ryhmänä. DiscoverEU-osallistujat matkustavat pääasiassa junalla. Jotta osallistuminen olisi mahdollista koko EU:n alueella, matkaa voi tarvittaessa taittaa myös vaikkapa linja-autolla tai laivalla, poikkeustapauksissa myös lentokoneella. Jokaiselle EU-maalle myönnetään tietty määrä matkalippuja suhteessa EU:n väestöön.

Energian hinnat: Komissiolta välineet poikkeukselliseen tilanteeseen ja sen vaikutuksiin vastaamiseksi (14/10/2021)

Energian hintojen poikkeuksellisen ja maailmanlaajuisen nousun odotetaan jatkuvan läpi talven. Tästä syystä komissio on antanut energian hintoja koskevan tiedonannon, jossa esitetään lyhyen ja keskipitkän aikavälin toimenpiteitä tilanteesta selviytymiseksi. Esitetyllä välineistöllä autetaan EU:ta ja sen jäsenmaita vastaamaan hintojen nousun välittömiin vaikutuksiin ja suojautumaan paremmin äkillisiltä hinnannousuilta tulevaisuudessa. Lyhyen aikavälin kansallisia toimenpiteitä ovat muun muassa kotitalouksien hätätuki, valtiontuki yrityksille ja kohdennetut veronalennukset. Lisäksi komissio tukee investointeja uusiutuvaan energiaan ja energiatehokkuuteen, tarkastelee energian varastointiin ja kaasun varmuusvarastojen hankintaan liittyviä toimenpiteitä sekä arvioi sähkömarkkinoiden nykyistä rakennetta.

EU toimii vihreän, rauhanomaisen ja vauraan arktisen alueen hyväksi (14/10/2021)

Euroopan komissio ja EU:n ulkoasiainedustaja ovat esittäneet ehdotuksensa siitä, miten EU voi toimia vahvasti rauhanomaisen, kestävän ja vauraan arktisen alueen hyväksi. Arktinen alue on EU:lle strategisesti tärkeä, kun otetaan huomioon ilmastonmuutos, raaka-aineet ja geostrateginen merkitys. EU:n tavoitteena on tehdä yhteistyötä kumppaneiden kanssa löytääkseen kestäviä ratkaisuja. EU perustaa Grönlantiin Euroopan komission toimiston, mikä nostaa arktisten kysymysten näkyvyyttä EU:n ulkosuhteissa. EU-rahoitusta kohdennetaan myös vihreän siirtymän edistämiseen arktisella alueella sen asukkaiden hyväksi. Ilmastotoimien merkitys korostuu arktisella alueella, sillä alueen lämpenemisellä on valtava vaikutus muuhun maailmaan. EU:n arktista aluetta koskevan sitoumuksen keskiössä tulevat olemaan Euroopan vihreän kehityksen ohjelma ja siihen liittyvät lainsäädäntöehdotukset sekä EU:n uusi lähestymistapa kestävään siniseen talouteen. Näitä tukevat tiede, innovointi ja alueelliset investoinnit.

14.–16.10. (14/10/2021)

EU@Oodi juhlii Erasmus-päiviä 14.–16. lokakuuta. EU@Oodi -pisteellä voit kysyä Erasmus+ -ohjelmaan osallistuneilta heidän Erasmus-kokemuksistaan ja pyytää neuvoja. Autamme sinua löytämään juuri sinulle sopivia Erasmus+ -mahdollisuuksia! EU@Oodi -pisteellä voit myös jakaa kokemuksesi Erasmus-karttaan ja jutella Erasmus+ -mahdollisuuksista työntekijöiden kanssa. Lauantaina 16. lokakuuta klo 17.00–17.30 EU@Oodi järjestää Erasmus-tietoiskun yhdessä Oodin nuorisotilan kanssa. Tietoisku pidetään nuorisotilan parvella. Erasmus-päivienkin aikana EU@Oodi on avoinna to–pe klo 10.00–20.00 ja la klo 10.00–18.00.

18.10. (14/10/2021)

Lukemiskulttuuri yhdistyy kestävään ja osallistavaan tulevaisuuteen paneelikeskustelussa “The Future of Living: Reading Culture for a Sustainable and Inclusive Future”. Europe Readr -verkkoalustalle on koottu 27 kirjallista teosta 27 EU-maasta. Niiden aiheet liittyvät tulevaisuuteen ja kestävään elämäntapaan. Osana Europe Readr -hanketta Oodissa (Töölönlahdenkatu 4, 00100 Helsinki) järjestetään 18. lokakuuta klo 16.00 paneelikeskustelu, jossa pohditaan lukemiskulttuurin roolia tulevaisuudessa sekä EU:n aloitteiden, kuten Euroopan vihreän kehityksen ohjelman ja uuden eurooppalaisen Bauhausin, mahdollisuuksia edistää osallistavan ympäristön luomista. Keskusteluun osallistuu useita luovien alojen edustajia. Tilaisuuden avaavat Slovenian suurlähettiläs Edvin Skrt ja opetus- ja kulttuuriministeriön ylijohtaja Riitta Kaivosoja. Juontajana toimii Euroopan komission Suomen-edustuston vt. päällikkö Maria Kokkonen. Ilmoittaudu mukaan paikan päälle tai seuraa tilaisuutta etäyhteydellä!

18.10. (14/10/2021)

Digitalisaatio ja kielellinen saavutettavuus (Digitalization and linguistic accessibility) – virtuaalitapahtuma. Euroopan komission Suomen-edustusto ja Suomen kielipalveluyritykset SKY ry kutsuvat seuraamaan keskustelua saavutettavuudesta ja sen vaikutuksista kielipalvelualalla. Aiheeseen johdattaa Euroopan komission käännöstoimen pääosaston (DGT) resurssijohtajan Jörgen Grenin pääpuheenvuoro: Mikä on saavutettavuusdirektiivi ja mikä on DGT:n näkemys digitaalisista palveluista ja konekääntämisestä? Muissa puheenvuoroissa teemaa valotetaan eri puolilta, mm. Selkokeskuksen, Kuuloliiton sekä kieliteknologiayrityksen näkökulmista. Punaisena lankana koko päivän ohjelmassa ovat digitaaliset ratkaisut sekä saavutettavuuskysymysten avaamat liiketoimintamahdollisuudet myös kielipalveluyrityksille. Pääpuheenvuoro kuullaan englanniksi ja muut puheenvuorot suomeksi. Tapahtuma on maksuton. Tervetuloa linjoille 18. lokakuuta klo 9.30–14.45.

Vastuullisuus on eurooppalaisille yksityissijoittajille tärkeää (14/10/2021)

Vastuullisuus on viime vuosina noussut yritysmaailmassa entistä tärkeämpään asemaan. Kuluttajat haluavat tietää, millaisissa oloissa ja miten ympäristöystävällisesti tuotteet on valmistettu, ja yritysten on pystyttävä vastaamaan näihin kysymyksiin. Sosiaalisen ja ympäristövastuun näkökohtia on ryhdytty pohtimaan myös sijoittamisessa, ja voidaan jopa puhua vastuullisen sijoittamisen trendistä. EU:ssa on valmisteltu taksonomiaksi kutsuttua luokittelujärjestelmää, joka määrittelee, millainen toiminta on kestävää, ja auttaa näin kohdentamaan rahoitusta ja investointeja. Taksonomia on kuitenkin lähinnä rahoituslaitosten työkalu. Miten tavallinen piensijoittaja voi varmistaa, että sijoitus menee vastuullisesti toimivalle yritykselle? Tästä keskusteltiin Lahdessa järjestetyssä Green Growth Forumissa syyskuussa.

EU:n toimielimet hakevat kahdella avoimella kilpailulla teknikoita ja avustajia (14/10/2021)

EU:n toimielimet hakevat eri puolilla EU:ta sijaitseviin toimipaikkoihinsa teknikoita (palkkaluokka AST 3) ja laboratorioavustajia (palkkaluokka AST-SC 1). Teknikoiden haku kattaa kolme alaa, joista voi valita yhden: audiovisuaali- ja konferenssiteknikot, rakennusteknikot tai laboratorioteknikot. Audiovisuaali- ja konferenssiteknikoita sekä rakennusteknikoita palkataan lähinnä Brysseliin ja Luxemburgiin ja laboratorioteknikoita Yhteiseen tutkimuskeskukseen Ispraan (IT), Karlsruheen (DE), Petteniin (NL) ja Geeliin (BE). Myös laboratorioavustajia haetaan lähinnä Ispraan, Karlsruheen, Petteniin ja Geeliin. Hakijan on oltava EU:n kansalainen, hänellä on oltava perusteellinen taito yhdessä EU:n virallisessa kielessä sekä lisäksi riittävä englannin tai ranskan taito. Lisätietoa vaatimuksista ja hausta on EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilla. Kilpailussa menestyneet hakijat kirjataan varallaololistalle, jolta heitä voidaan palkata tarpeen mukaan. Haku päättyy 26. lokakuuta klo 13.

Työpaikat EU:n toimielimissä (14/10/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (14/10/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (14/10/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Uusi muuttoliike- ja turvapaikkasopimus – maahanmuuttajien hyväksikäytön torjuntaa tehostetaan (30/09/2021)

Uusi muuttoliike- ja turvapaikkasopimus hyväksyttiin vuosi sitten. Komissio on nyt hyväksynyt maahanmuuttajien salakuljetuksen vastaisen EU:n toimintasuunnitelman sekä tiedonannon, joka liittyy työnantajiin kohdistettavia seuraamuksia koskevan EU-direktiivin soveltamiseen. Lisäksi komissio on esittänyt raportin maahanmuutto- ja turvapaikka-asioista. Komission esittämillä aloitteilla pyritään estämään muuttajien järjestäytynyttä hyväksikäyttöä ja vähentämään laitonta muuttoliikettä. Toimissa noudatetaan uuden muuttoliike- ja turvapaikkasopimuksen tavoitetta edistää muuttoliikkeen kestävää ja asianmukaista hallintaa. Aloitteilla puututaan jatkuviin haasteisiin järjestäytyneiden rikollisryhmien hajottamisessa samoin kuin tarpeeseen sopeutua uusiin haasteisiin. Yhtenä uusista haasteista ovat tilanteet, joissa valtio tukee muuttajien salakuljetusta, kuten tilanne EU:n Valko-Venäjän vastaisilla ulkorajoilla.

Horisontti Eurooppa: Komissio käynnistää EU:n missiot suuriin haasteisiin vastaamiseksi (30/09/2021)

EU:n missiot ovat uusi ja innovatiivinen tapa tehdä yhteistyötä ihmisten elämän parantamiseksi Euroopassa ja muualla. Missiot ovat Horisontti Eurooppa -puiteohjelman tuoma uutuus. Niillä tuetaan tutkimusta, jotta saadaan aikaan tuloksia komission keskeisillä painopistealoilla. Vuoteen 2030 mennessä EU:n missioilla pyritään tuomaan ratkaisuja seuraaviin viiteen keskeiseen maailmanlaajuiseen haasteeseen: syövän torjunta, ilmastonmuutokseen sopeutuminen, valtamerten, merialueiden ja muiden vesistöjen suojelu, kaupunkien viherryttäminen sekä maaperän ja ruoan terveellisyyden varmistaminen. Missiot koostuvat tutkimus- ja innovointihankkeista, toimintapoliittisista ohjaustoimista ja lainsäädäntöaloitteista. Niillä on määrä saavuttaa tietyssä aikataulussa konkreettisia tavoitteita, joilla on suuri yhteiskunnallinen vaikutus.

Terveelliset elämäntavat: komissio käynnistää Euroopan laajuisen kampanjan (30/09/2021)

Uudella HealthyLifestyle4All-kampanjalla parannetaan eurooppalaisten terveyttä ja hyvinvointia. Komission käynnistämässä kaksivuotisessa kampanjassa urheilu ja aktiivinen elämäntapa nivotaan osaksi muun muassa terveyteen ja elintarvikkeisiin liittyviä toimintapolitiikkoja. Kampanjaan voivat osallistua kansalaisyhteiskunnan edustajat, kansalaisjärjestöt, kansalliset, paikalliset ja alueelliset viranomaiset sekä kansainväliset elimet. Kaikki osallistujat voivat lisätä oman toimintasitoumuksensa verkossa olevaan luetteloon. Useat EU-maat ja järjestöt, kuten kansainvälinen ja eurooppalainen olympiakomitea, Maailman antidopingtoimisto (WADA), Kansainvälinen koulu-urheiluliitto, Kansainvälinen jalkapalloliitto (FIFA), Euroopan jalkapalloliitto (UEFA) ja Maailman terveysjärjestö (WHO), ovat jo lisänneet omat sitoumuksensa, ja lisää on odotettavissa.

Komissio ehdottaa elektroniikkalaitteiden yleislaturia – kuluttajat ja ympäristö kiittävät (30/09/2021)

Komission yleislatureista antama ehdotus on tärkeä askel laitteiden yhteensopimattomista latureista syntyvän elektroniikka- ja sähkölaiteromun vähentämiseksi sekä kuluttajien palvelemiseksi. Matkapuhelinten latausratkaisujen määrää on saatu vähennettyä vapaaehtoisuuteen perustuvalla lähestymistavalla 30:stä kolmeen viimeisen vuosikymmenen aikana, mutta lopullinen ratkaisu on jäänyt puuttumaan. Nyt komissio aikoo toteuttaa laitteiden yhteisen latausratkaisun lainsäädännön keinoin. Ehdotetulla radiolaitedirektiiviin tehtävällä tarkistuksella yhdenmukaistetaan latausliitäntä ja pikalataustekniikka. USB-C-liitännästä tulee kaikkien älypuhelimien, tablettien, kameroiden, kuulokkeiden, kannettavien kaiuttimien ja käsikonsoleiden standardiliitäntä. Komissio ehdottaa myös latureiden ja elektroniikkalaitteiden myymistä erillään.

Komissio otti käyttöön uuden Erasmus+ -sovelluksen ja siihen yhdistetyn eurooppalaisen opiskelijakortin (30/09/2021)

Uusi Erasmus+ -sovellus on uusi virstanpylväs Erasmus+ -ohjelman digitalisoinnissa. Sovellus on saatavilla kaikilla EU:n kielillä. Android- ja iOS-järjestelmissä toimivan uuden sovelluksen ansiosta opiskelijat voivat selata ulkomaisen vaihtojakson vaihtoehtoja ja valita kohteen oman korkeakoulunsa kumppaneiden joukosta. He voivat myös allekirjoittaa opiskelusopimuksensa verkossa. Opiskelijat saavat koko Euroopan alueella voimassa olevan eurooppalaisen opiskelijakortin, jonka avulla voi käyttää isäntämaan ja vastaanottavan korkeakoulun palveluja, vierailla museoissa ja kulttuuritapahtumissa ja hyödyntää alennuksia. Lisäksi sovelluksen kautta voi löytää kohdekaupungin tapahtumia ja sitä koskevia hyödyllisiä vinkkejä ja ottaa yhteyttä muihin opiskelijoihin. Uudistetun sovelluksen avulla opiskelijoiden elämästä tulee aiempaakin paperittomampaa. Paperiton Erasmus -verkostoon osallistuu tällä hetkellä yli 4 000 korkeakoulua.

1.10. (30/09/2021)

Paneelikeskustelu: Mikä on EU:n malli luonnon moninaisuuden turvaamiseksi? Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan kuuluu ilmastonmuutoksen torjunnan lisäksi luonnon monimuotoisuuden turvaaminen ja vahvistaminen. Luontokadon torjumiseksi tehdään juuri nyt paljon: valmistaudutaan kansainvälisiin neuvotteluihin luontokadon nujertamiseksi ja käydään keskustelua muun muassa eri ympäristölaeista. EU:ssa hyväksyttiin viime vuonna biodiversiteettistrategia, mihin myös EU:n metsästrategia pohjautuu. Euroopan komission Suomen-edustuston ja Euroopan parlamentin Suomen-toimiston paneelissa 1. lokakuuta klo 10–11 keskustelemassa ovat Euroopan parlamentin jäsen Ville Niinistö (Greens/EFA, vihr.), ympäristöneuvos Marina von Weissenberg, dosentti, ilmastoisovanhempi ja ulkoministeriön neuvonantaja emeritus Matti Nummelin, tietokirjailija ja meteorologi Kerttu Kotakorpi sekä Allianssi ry:n nuorten ilmastodelegaatti Emma Sairanen. Keskustelun juontaa edustuston kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila.

1.10. (30/09/2021)

Euroopan kielten päivän virtuaalinen päätapahtuma ”Mitä kuuluu kielitaitoon”. Helsingin yliopiston kielikeskuksen ja Euroopan komission Suomen-edustuston järjestämässä Euroopan kielten päivän päätapahtumassa kuullaan muun muassa opetus- ja kulttuuriministeriön kielten päivän tervehdys sekä puheenvuoroja, joissa pohditaan kielitaitoa ja kieltenoppimista eri näkökulmista. Puhujina ovat dosentti Lari Kotilainen, Suomen kieli ja kulttuuri, Helsingin yliopisto; professori Annika Pasanen, saamelainen sosiolingvistiikka, Saamelainen korkeakoulu, sekä espanjan yliopisto-opettaja FT Minna Intke-Hernandez, Helsingin yliopiston kielikeskus. Päätapahtuma järjestetään 1. lokakuuta klo 9.30–11.00, ja sitä voi seurata ilman ennakkoilmoittautumista.

13.10. (30/09/2021)

Erasmus+ ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmien lanseeraustilaisuus. Opetushallitus järjestää keskiviikkona 13. lokakuuta klo 12.30–15.45 Erasmus+ ja Euroopan solidaarisuusjoukot -ohjelmien lanseeraustilaisuuden. Virtuaalisen iltapäivän aikana tarjotaan navigointiohjeita ohjelmaviidakkoon, vinkkejä (hanke)laukun pakkaamista varten sekä välähdyksiä siihen, mitä tuliaisia matkoilta on mahdollista tuoda mukanaan. Iltapäivän aikana kuullaan puheenvuorot muun muassa opetusministeri Li Anderssonilta, komission koulutuksen ja kulttuurin pääosaston johtaja Sophia Eriksson Waterschootilta, Euroopan rasismintorjunnan koordinaattori Michaela Moualta sekä Euroopan parlamentin jäsen Sirpa Pietikäiseltä. Ilmoittaudu matkalle viimeistään 11. lokakuuta klo 15.00.

18.10. (30/09/2021)

Digitalisaatio ja kielellinen saavutettavuus (Digitalization and linguistic accessibility) – virtuaalitapahtuma. Euroopan komission Suomen-edustusto ja Suomen kielipalveluyritykset SKY ry kutsuvat seuraamaan keskustelua saavutettavuudesta ja sen vaikutuksista kielipalvelualalla. Aiheeseen johdattaa Euroopan komission käännöstoimen pääosaston (DGT) resurssijohtajan Jörgen Grenin pääpuheenvuoro: Mikä on saavutettavuusdirektiivi ja mikä on DGT:n näkemys digitaalisista palveluista ja konekääntämisestä? Muissa puheenvuoroissa teemaa valotetaan eri puolilta, mm. Selkokeskuksen, Kuuloliiton sekä kieliteknologiayrityksen näkökulmista. Punaisena lankana koko päivän ohjelmassa ovat digitaaliset ratkaisut sekä saavutettavuuskysymysten avaamat liiketoimintamahdollisuudet myös kielipalveluyrityksille. Pääpuheenvuoro kuullaan englanniksi ja muut puheenvuorot suomeksi. Tapahtuma on maksuton. Tervetuloa linjoille 18. lokakuuta klo 9.30–14.45.

Gerassimos Thomas: Hiilirajamekanismia sovelletaan tasapuolisesti (30/09/2021)

”Euroopan komissio esitti heinäkuussa paketin, jonka avulla voidaan toteuttaa Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa ja muuttaa EU:n taloutta siten, että ilmasto­tavoitteet saavutetaan. Ehdotetut uudistukset koskevat muun muassa päästökauppaa, energiaa, maankäyttöä ja verotusta. Hiilimaksuihin perustuva hiilirajamekanismi on osa tätä pakettia”, kirjoittaa Suomessa viime viikolla vieraillut Euroopan komission verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtaja Gerassimos Thomas Helsingin Sanomien Vieraskynässä 22. syyskuuta. ”Hiilirajamekanismi kannustaa EU:n ulkopuolisten maiden tuottajia vähäpäästöisempään tuotantoon. Hiilimaksujen suuruus on suoraan yhteydessä tuotannosta välittömästi syntyneiden päästöjen määrään”, Thomas kirjoittaa ja painottaa: ”EU:n kannalta hiilirajamekanismin yhteensopivuus kansainvälisten kauppasääntöjen kanssa on tärkeää. Olemme pyrkineet suunnittelemaan mekanismimme Maailman kauppajärjestön WTO:n sääntöjen mukaiseksi, ja sitä sovelletaan tasapuolisesti.”

Kerro näkemyksesi EU:n yleisen lääkelainsäädännön tarkistamisesta (30/09/2021)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n lääkelainsäädännön tarkistamisesta. Kuuleminen on viimeisin vaihe kohti lainsäädännön uudistusta, josta ilmoitettiin marraskuussa 2020 hyväksytyssä Euroopan lääkestrategiassa. Julkisessa kuulemisessa kerätään näkemyksiä EU:n lääkelainsäädännön tarkistamisen ja vaikutustenarvioinnin tueksi. Tavoitteena on varmistaa, että lääkkeiden sääntelyjärjestelmä on tulevaisuuden vaatimukset huomioon ottava ja kriisinkestävä. Kuuleminen on jatkoa Euroopan lääkestrategian valmistelua varten järjestetylle julkiselle kuulemiselle. Kuulemiseen voivat osallistua sidosryhmien edustajat ja yleisesti kaikki ihmiset, mukaan lukien potilaat, apteekkarit ja lääkärit. Myös potilasjärjestöt ja kansanterveysalalla toimivat kansalaisyhteiskunnan edustajat, terveydenhuollon ammattilaiset ja palveluntarjoajat, tiedeyhteisö, tutkijat ja lääketeollisuus voivat esittää näkemyksensä. Vastausaikaa on 21. joulukuuta saakka.

Edustuston kääntäjä Minna Holmberg: ”Opettele kieliä, erityisesti omaa äidinkieltäsi, sillä se on kaiken kielenoppimisen perusta!” (30/09/2021)

”Vieraiden kielten taidosta on kiistatta hyötyä nykyajan kansainvälisessä työelämässä. Kielitaito on suuri ilon aihe myös itsessään. Tässä ei ole mitään uutta tai käänteentekevää, mutta on entistäkin tärkeämpää muistuttaa nuoria asiasta, sillä valinnaisia vieraita kieliä opiskelevien lukiolaisten määrä vähenee Suomessa romahdusmaisesti. Tämä suuntaus huolestuttaa minua entisenä kieltenopettajana ja nykyisenä Euroopan komission kääntäjänä erittäin paljon, ja haluan tehdä jotain kieltenopiskelun hyväksi Euroopan kielten päivän kunniaksi”, kirjoittaa komission Suomen-edustuston kääntäjä Minna Holmberg Hufvudstadsbladetissa 24. syyskuuta julkaistussa kirjoituksessa. Holmberg kertoo, miten hän on itse oppinut vieraita kieliä koulussa ja yliopistossa ja kiittää muun muassa kaikkia koulujemme taitavia kieltenopettajia. ”Opettele kieliä, erityisesti omaa äidinkieltäsi, sillä se on kaiken kielenoppimisen perusta!”, hän sanoo kannustukseksi kaikille nuorille.

Hae Jean Monnet -palkintoa 2021 Euroopan yhtenäisyyttä edistävälle hankkeellesi (30/09/2021)

Nyt voit taas hakea Jean Monnet -palkintoa, joka myönnetään vuosittain Euroopan yhtenäisyyttä edistävälle hankkeelle. Palkinnolla kunnioitetaan Euroopan yhdentymiselle omistautunutta Jean Monnet’ta (1888–1979). Palkintona on 1 500 euroa, ja se voidaan myöntää yksityishenkilölle tai ryhmälle, joka on jo toteuttanut hankkeensa tai jonka hanke on parhaillaan käynnissä. Hanke voi liittyä esimerkiksi eurooppalaisten saattamiseen yhteen yli rajojen, vaihto-ohjelmien toteuttamiseen EU:ssa taikka kieleen tai kulttuuriin liittyvien tapaamisten edistämiseen. Palkinto myönnetään 9. marraskuuta, ja hakemus on jätettävä kilpailusivuston kautta viimeistään 9. lokakuuta. Sivustolla voit tutustua myös edellisten vuosien kilpailuhankkeisiin. Aiemmat voittaneet hankkeet ovat “Home Is Where the Herz Is” (2020), “ZEIT Online – Europe Talks” (2019) ja ”#FreeInterrail” (2018). Kilpailun järjestää EuropeanConstitution.eu yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa.

Rahoitushaku käynnissä: Yrityksille ja tutkimukseen tarjolla 40 miljoonaa euroa (30/09/2021)

Ympäristöministeriön ja Business Finlandin käynnistämän ”Vähähiilisen rakennetun ympäristön ohjelman” kautta tuetaan suomalaisia yrityksiä ja tutkimusorganisaatioita. Vuosina 2021–2023 ohjelmasta on haettavana kaikkiaan 40 miljoonaa euroa rakennetun ympäristön vähähiilisten ratkaisujen kehittämiseen. Ohjelman rahoitus tulee EU:n Next Generation EU -elpymisvälineestä. Nyt on käynnissä ohjelman ensimmäinen rahoitushaku. Rahoitettavat hankkeet voivat liittyä esimerkiksi rakentamiseen, kaavoitukseen, suunnitteluun, kiinteistönpitoon, infraan, energiaan, digitalisaatioon tai rakennustuotteisiin ja -palveluihin. Toteuttajat voivat olla miltä toimialalta tahansa, kunhan tulokset kohdistuvat rakennettuun ympäristöön. Vuonna 2021 myönnettävän rahoituksen hakemus on jätettävä viimeistään 15.10.2021 ja vuonna 2022 myönnettävän rahoituksen hakemus ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä.

EU:n toimielimet hakevat kahdella avoimella kilpailulla teknikoita ja avustajia (30/09/2021)

EU:n toimielimet hakevat eri puolilla EU:ta sijaitseviin toimipaikkoihinsa teknikoita (palkkaluokka AST 3) ja laboratorioavustajia (palkkaluokka AST-SC 1). Teknikoiden haku kattaa kolme alaa, joista voi valita yhden: audiovisuaali- ja konferenssiteknikot, rakennusteknikot tai laboratorioteknikot. Audiovisuaali- ja konferenssiteknikoita sekä rakennusteknikoita palkataan lähinnä Brysseliin ja Luxemburgiin ja laboratorioteknikoita Yhteiseen tutkimuskeskukseen Ispraan (IT), Karlsruheen (DE), Petteniin (NL) ja Geeliin (BE). Myös laboratorioavustajia haetaan lähinnä Ispraan, Karlsruheen, Petteniin ja Geeliin. Hakijan on oltava EU:n kansalainen, hänellä on oltava perusteellinen taito yhdessä EU:n virallisessa kielessä sekä lisäksi riittävä englannin tai ranskan taito. Lisätietoa vaatimuksista ja hausta on EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilla. Kilpailussa menestyneet hakijat kirjataan varallaololistalle, jolta heitä voidaan palkata tarpeen mukaan. Haku päättyy 26. lokakuuta klo 13.

Haussa tietosuojan asiantuntijoita EU-virkauralle Brysseliin tai Luxemburgiin (30/09/2021)

Onko sinulla asiantuntemusta ja työkokemusta tietosuojan alalta? Haluatko osallistua yksityisyyden ja henkilötietojen suojan turvaamiseen EU:ssa? Jos vastasit kyllä, tämä on tilaisuutesi. EU:n toimielimet hakevat parhaillaan hallintovirkamiehiksi (palkkaluokka AD6) vähintään kandidaatin tutkinnon suorittaneita, englantia tai ranskaa taitavia EU-maiden kansalaisia. Hakijoilta edellytetään vähintään kolmen vuoden työkokemusta virkakilpailuun liittyvältä alalta eli tietosuojapolitiikan kehittämisestä tai tietosuojalainsäädännön soveltamisesta. Kilpailussa menestyneet hakijat kirjataan varallaololuetteloon, jolta heitä voidaan palkata tarpeen mukaan pysyviksi virkamiehiksi EU:n eri toimielimiin. Hakuaika päättyy 12. lokakuuta klo 13 Suomen aikaa. Lisätietoa ja hakuohjeet löytyvät EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta.

Työpaikat EU:n toimielimissä (30/09/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (30/09/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (30/09/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Edustuston tiedotuspäällikkö Pia Siitonen: Kieltenopiskelu kannattaa aina (23/09/2021)

“On mahtavaa oppia uusia kieliä, koska silloin ymmärtää paremmin toisia ihmisiä ja sen maan kulttuuria. Kielen kautta voi totta kai myös saada uusia ystäviä”. Kysyimme koululaisilta mitä kielitaito heille merkitsee, ja näin vastasi 15-vuotias Minja. Euroopan kielten päivää vietetään vuosittain 26. syyskuuta, ja tähän liittyvä tapahtumaviikko pyörähti jo maanantaina käyntiin Helsingin keskustakirjasto Oodissa. Euroopan kielten päivää on vietetty jo 20 vuotta. Päivän tarkoituksena on korostaa Euroopan kielellistä rikkautta ja kulttuurienvälisen vuorovaikutuksen tärkeyttä sekä myös kannustaa kaikenikäisiä opiskelemaan kieliä. Suomessa kieltenopiskelun suosio on laskenut ja suomalaisten kielitaito on vaarassa jäädä vain englannin kielen varaan. Kuitenkin esimerkiksi työelämässä on tarvetta monipuolisemmalle kielitaidolle. Puhumattakaan siitä, että pystyisimme seuraamaan maailman tapahtumia laajemmin tai vaikka vain matkustaessamme voisimme kommunikoida paikallisten kanssa helpommin.

Euroopan komissiolta uusi julkaisu Euroopan kielten päiväksi 2021: Languages, our living history (23/09/2021)

Tänä vuonna on Euroopan kielten päivän 20-vuotisjuhla. Juhlan kunniaksi Euroopan komissio julkaisee EU:n kaikista 24 virallisesta kielestä kertovan julkaisun ”Languages, our living history”. Se sisältää 24 lukua – yhden kustakin virallisesta kielestä. Tekstit on kirjoitettu jo kulttuuriperinnön eurooppalaisena teemavuonna 2018, ja nyt ne on koottu yhteen. Kirjoittajat ovat komission käännöstoimen pääosaston kääntäjiä. Heillä oli kirjoittamisen suhteen vapaat kädet, ja sen vuoksi teksteissä kerrotaan kielistä monin eri tavoin – näkökulmina ovat muun muassa lainasanat, kirjallisuus ja kielihistoria. Osa teksteistä sisältää tarkkaa faktatietoa, kun taas toiset on kirjoitettu pilke silmäkulmassa. Kaikilla kirjoittajilla on oma tarinansa kerrottavana, mutta jokaisesta tekstistä paistaa läpi rakkaus omaan äidinkieleen. Suomen kielestä kertoo luku ”Finnish – the long road from vernacular to European language” ja ruotsin kielestä luku ”Fitting Swedish together: from ᚠᚢᚦᚨᚱᚴ to IKEA”.

20.9.–26.9. (23/09/2021)

Euroopan kielten päivän tapahtumaviikko Helsingin keskustakirjasto Oodissa: Tim Sparvin haastatteluvideo, Peppi-kirjanäyttely, tietovisoja sekä puuhaa lapsille. Euroopan kielten päivää vietetään vuosittain 26. syyskuuta Euroopan komission ja Euroopan neuvoston yhteisestä aloitteesta. Euroopan komission Suomen-edustusto järjestää Oodi-kirjaston EU@Oodi-tietopisteellä monikielisen Peppi Pitkätossu -kirjanäyttelyn. Peppi-kirjoja on käännetty jo 77 kielelle, ja näyttelyssä pääset tutustumaan Peppi-kirjoihin kaikilla 24 virallisella EU-kielellä. Näyttely on tarkoitettu sekä lapsille että aikuisille. Voit myös osallistua Peppi-tietovisaan, ja lapset pääsevät värittämään Peppi-kuvia. Lisäksi voit katsoa videolta miesten jalkapallomaajoukkueen kapteenin Tim Sparvin haastattelun, jossa hän kertoo kielten osaamisen merkityksestä. Suuntaa siis kurssi kohti EU@Oodia 20.–26. syyskuuta vietettävän kielten teemaviikon aikana!

27.9. (23/09/2021)

Kielitaito ja eurooppalainen koulutusalue – webinaari. Euroopan kielten päivän kunniaksi Euroopan komission koulutuksen, nuorisoasioiden, urheilun ja kulttuurin pääosasto (DG EAC) järjestää webinaarin kielitaidon roolista eurooppalaisella koulutusalueella. Keskusteluissa keskitytään neuvoston suositukseen kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta kielten opetukseen ja oppimiseen. Lisäksi pohditaan, miten voidaan parantaa kielten oppimista sekä edistää kielellistä monimuotoisuutta ja luku- ja kirjoitustaitoa kouluissa. Aloituspuheenvuoron pitää koulutuskomissaari Mariya Gabriel. Muita puhujia ovat OECD:n koulutusosaston johtaja Andreas Schleicher, Slovenian opetusministeriön edustaja Bronka Straus, Montpellier 3 -yliopiston professori Nathalie Auger ja DG EACin koulutuksesta vastaava johtaja Sophia Eriksson-Waterschoot. Tilaisuus järjestetään 27. syyskuuta klo 13.00–15.00. Sitä voi seurata suorana verkossa, ja se tulkataan englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja sloveeniksi.

28.9. (23/09/2021)

Kehitysyhteistyöjärjestöjen kattojärjestö Fingo järjestää 28. syyskuuta klo 11.00–12.00 webinaarin ”The Conference on the Future of Europe – How could it be used to advance the 2030 Agenda in Europe?” Euroopan kestävän kehityksen viikon yhteydessä järjestettävässä webinaarissa pohditaan, voiko Euroopan tulevaisuuskonferenssi lisätä yhteistyötä eri toimijoiden, kansalaisten ja Euroopan komission, parlamentin ja neuvoston välillä Agenda 2030:n ja kestävän kehityksen edistämiseksi? Avauspuheenvuoron pitää demokratiasta ja väestökehityksestä vastaavan komission varapuheenjohtajan Dubravka Šuican kabinetin jäsen Mattia de´ Grassi. Panelistit: Špela Rotar, kehityksestä ja Euroopan koheesiopolitiikan toteuttamisesta vastaavan Slovenian viraston tiedottaja; Annika Lindblom, Euroopan kestävän kehityksen verkoston puheenjohtaja; ja Eurooppalainen Suomi ry:n toiminnanjohtaja Aku Aarva. Moderoijana Fingon kestävän kehityksen johtaja Rilli Lappalainen. Ilmoittaudu mukaan 27. syyskuuta klo 17.00 mennessä.

28.–30.9. (23/09/2021)

EU-tiedotus Suomessa mukana Maaseutuparlamentissa! Maaseutuparlamentti on Suomen suurin ideafestivaali, joka kokoaa yhteen ajankohtaisen maaseututiedon, maaseudun kehittämisen työkalut ja tulevaisuuden tekijät. Maaseutuparlamentti järjestetään tänä vuonna verkossa ja monipaikkaisesti ympäri Suomea. EU-tiedotus Suomessa -osastoa pitävät Europe Direct -tiedotuspisteet Etelä- ja Pohjois-Pohjanmaalta, Kainuusta, Kymenlaaksosta, Pirkanmaalta ja Hämeestä sekä Pohjois-Satakunnasta. Tämän lisäksi osastolla esittäytyvät Euroopan komission Suomen-edustusto ja Euroopan parlamentin Suomen-toimisto. EU-tiedotus Suomessa -osaston ohjelmassa ovat tietoiskut Euroopan tulevaisuuskonferenssista 28. syyskuuta klo 14.30–15.00 ja 29. syyskuuta klo 14.00–14.30. Tapahtuman aikana voit keskustella asiantuntijoidemme kanssa messuosaston keskusteluohjelman kautta.

29.9. (23/09/2021)

Euroopan kielten päivä – virtuaalinen paneelikeskustelu aiheesta ”Monikielisyyden tukeminen arjessa, työelämässä ja yhteiskunnassa”. Paneelikeskustelussa ovat mukana palvelupäällikkö Pia Bärlund, Jyväskylän kaupunki; yliopisto-opettaja Juha Eskelinen, kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelma, Helsingin yliopisto; Helsingin yliopiston kielikeskuksen johtaja Leena Nissilä, äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Katriina Rapatti, Lehtikuusen koulu, Vantaa, sekä opetus- ja kulttuuriministeriön opetusneuvos Marjo Vesalainen. Paneelikeskustelu järjestetään Zoomin kautta 29. syyskuuta klo 15.00–16.30, ja sitä pääsee seuraamaan ilmoittautumalla mukaan 27. syyskuuta mennessä.

1.10. (23/09/2021)

Euroopan kielten päivän virtuaalinen päätapahtuma ”Mitä kuuluu kielitaitoon”. Helsingin yliopiston kielikeskuksen ja Euroopan komission Suomen-edustuston järjestämässä Euroopan kielten päivän päätapahtumassa kuullaan muun muassa opetus- ja kulttuuriministeriön kielten päivän tervehdys sekä puheenvuoroja, joissa pohditaan kielitaitoa ja kieltenoppimista eri näkökulmista. Puhujina ovat dosentti Lari Kotilainen, Suomen kieli ja kulttuuri, Helsingin yliopisto; professori Annika Pasanen, saamelainen sosiolingvistiikka, Saamelainen korkeakoulu, sekä espanjan yliopisto-opettaja FT Minna Intke-Hernandez, Helsingin yliopiston kielikeskus. Päätapahtuma järjestetään 1. lokakuuta klo 9.30–11.00, ja sitä voi seurata ilman ennakkoilmoittautumista. Heti päätapahtuman jälkeen alkavat kielten näytetunnit, ks. seuraava tapahtumailmoitus!

1.10. (23/09/2021)

Euroopan kielten päivä – kaikille avoimet virtuaaliset kielten näytetunnit. Helsingin yliopiston kielikeskuksen ja Euroopan komission Suomen-edustuston järjestämässä kielten päivän tapahtumassa pääset tutustumaan eri kielten alkeisiin kielten näytetunneilla. Kielitunnit ovat maksuttomia ja kestoltaan kukin 15 minuuttia. Voit osallistua halutessasi useammalle tunnille. Kaikki kielitunnit sopivat aloittelijoille, paitsi suomen ja ranskan tunnit, jotka on suunnattu jo hieman pidemmällä oleville. Näytetunnin taitotason ja tukikielen voit tarkistaa näytetuntien aikataulusta. Tutustu ohjelmaan ja varaa itsellesi kiinnostavimmat näytetunnit! Näytetunteja järjestetään 1. lokakuuta klo 11.30–15.00, ja tunneille tulee ilmoittautua 29. syyskuuta mennessä.

1.10. (23/09/2021)

Paneelikeskustelu: Mikä on EU:n malli luonnon moninaisuuden turvaamiseksi? Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan kuuluu ilmastonmuutoksen torjunnan lisäksi luonnon monimuotoisuuden turvaaminen ja vahvistaminen. Luontokadon torjumiseksi tehdään juuri nyt paljon: valmistaudutaan kansainvälisiin neuvotteluihin luontokadon nujertamiseksi ja käydään keskustelua muun muassa eri ympäristölaeista. EU:ssa hyväksyttiin viime vuonna biodiversiteettistrategia, mihin myös EU:n metsästrategia pohjautuu. Euroopan komission Suomen-edustuston ja Euroopan parlamentin Suomen-toimiston paneelissa 1. lokakuuta klo 10.00–11.00 keskustelemassa ovat Euroopan parlamentin jäsen Ville Niinistö (Greens/EFA, vihr.), ympäristöneuvos Marina von Weissenberg, dosentti, ilmastoisovanhempi ja ulkoministeriön neuvonantaja emeritus Matti Nummelin, tietokirjailija ja meteorologi Kerttu Kotakorpi sekä Allianssi ry:n nuorten ilmastodelegaatti Emma Sairanen. Keskustelun juontaa edustuston kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila.

Eurooppa juhlii monikielisyyttä (23/09/2021)

”Kielitaito on toki olennaista esimerkiksi kauppasuhteiden, diplomatian ja työmahdollisuuksien kannalta, eikä sen merkitystä työelämätaitona voi liikaa korostaa. Kyse ei kuitenkaan ole vain siitä, että halutaan ymmärtää, mitä kaukana maailmalla tehdään ja puhutaan, vaan tämän päivän Suomikin on monikielinen. Kielten osaamisessa on myös kyse tässä omassa, monikielisessä ja -kulttuurisessa yhteiskunnassamme toimimisesta”, toteaa Janne Niinivaara, joka toimii Helsingin yliopiston kielikeskuksessa opetuksen kehittämisen asiantuntijana. Kielikeskus järjestää tänä vuonna yhdessä komission Suomen-edustuston kanssa Euroopan kielten päivän Suomen-päätapahtuman. Euroopan kielten päivän avulla halutaan nostaa esiin monikielisen ja kulttuurienvälisen vuorovaikutuksen merkitystä.

Huuhkajien kapteeni Tim Sparv painottaa kieltenopiskelun tärkeyttä – katso video! (23/09/2021)

”Uuteen ympäristöön sopeutuu paremmin, kun osaa maan kielen ja pystyy käyttämään sitä paikallisten ihmisten kanssa”, toteaa Tim Sparv, Huuhkajien kapteeni, joka itse on asunut kuudessa eri maassa ja osaa kuutta EU-kieltä. Komission Suomen-edustuston kääntäjät tapasivat Tim Sparvin tänä keväänä keskustellakseen kielitaidon merkityksestä. Haastattelusta tehty video lähetettiin Suomen lukioille ja yläkouluille Euroopan kielten päivän juhlistamiseksi ja oppilaiden innostamiseksi kieltenoppimiseen. Sparv kertoi, että kielistä on ollut hänen urallaan paljon hyötyä ja että hänen valmentajansa ja joukkuekaverinsa ovat aina arvostaneet hänen kielitaitoaan. ”Mielestäni ammattijalkapalloilijan työssä on aivan loistavana etuna se, että saa mahdollisuuden oppia kieliä”, Sparv sanoo. Hän kannustaa nuoria olemaan rohkeita ja puhumaan – virheistä välittämättä. ”Minun mielestäni kärsivällisyys ja rohkeus on kaiken A ja O, jos haluaa oppia uuden kielen”, hän toteaa. Katso Tim Sparvin koko haastattelu!

Komission vuotuinen käännöskilpailu nuorille käynnistymässä – ilmoita koulusi mukaan (23/09/2021)

Euroopan komissio järjestää vuosittain nuorille suunnatun Juvenes Translatores -käännöskilpailun. Tarkoituksena on antaa nuorille tilaisuus kokeilla kääntäjän työtä sekä yleisemmin edistää kieltenoppimista. Kilpailukierros 2021–2022 on nyt käynnistymässä. Mukaan haluavien toisen asteen oppilaitosten on ilmoittauduttava kilpailuun viimeistään 20. lokakuuta. Suomesta mukaan pääsee 14 koulua, ja kustakin koulusta kilpailuun voi nimetä enintään viisi oppilasta. Kilpailu järjestetään verkossa 25.11.2021 samanaikaisesti kaikissa osallistuvissa kouluissa. Voittajat – yksi kustakin maasta – julkistetaan helmikuun 2022 alkupuolella. Jos olosuhteet sallivat, kaikki 27 voittajaa eri EU-maista kutsutaan Brysselissä keväällä 2022 järjestettävään palkintotilaisuuteen.

Hae Jean Monnet -palkintoa 2021 Euroopan yhtenäisyyttä edistävälle hankkeellesi (23/09/2021)

Nyt voit taas hakea Jean Monnet -palkintoa, joka myönnetään vuosittain Euroopan yhtenäisyyttä edistävälle hankkeelle. Palkinnolla kunnioitetaan Euroopan yhdentymiselle omistautunutta Jean Monnet’ta (1888–1979). Palkintona on 1 500 euroa, ja se voidaan myöntää yksityishenkilölle tai ryhmälle, joka on jo toteuttanut hankkeensa tai jonka hanke on parhaillaan käynnissä. Hanke voi liittyä esimerkiksi eurooppalaisten saattamiseen yhteen yli rajojen, vaihto-ohjelmien toteuttamiseen EU:ssa taikka kieleen tai kulttuuriin liittyvien tapaamisten edistämiseen. Palkinto myönnetään 9. marraskuuta, ja hakemus on jätettävä kilpailusivuston kautta viimeistään 9. lokakuuta. Sivustolla voit tutustua myös edellisten vuosien kilpailuhankkeisiin. Aiemmat voittaneet hankkeet ovat “Home Is Where the Herz Is” (2020), “ZEIT Online – Europe Talks” (2019) ja ”#FreeInterrail” (2018). Kilpailun järjestää EuropeanConstitution.eu yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa.

Rahoitushaku käynnissä: Yrityksille ja tutkimukseen tarjolla 40 miljoonaa euroa (23/09/2021)

Ympäristöministeriön ja Business Finlandin käynnistämän ”Vähähiilisen rakennetun ympäristön ohjelman” kautta tuetaan suomalaisia yrityksiä ja tutkimusorganisaatioita. Vuosina 2021–2023 ohjelmasta on haettavana kaikkiaan 40 miljoonaa euroa rakennetun ympäristön vähähiilisten ratkaisujen kehittämiseen. Ohjelman rahoitus tulee EU:n Next Generation EU -elpymisvälineestä. Nyt on käynnissä ohjelman ensimmäinen rahoitushaku. Rahoitettavat hankkeet voivat liittyä esimerkiksi rakentamiseen, kaavoitukseen, suunnitteluun, kiinteistönpitoon, infraan, energiaan, digitalisaatioon tai rakennustuotteisiin ja -palveluihin. Toteuttajat voivat olla miltä toimialalta tahansa, kunhan tulokset kohdistuvat rakennettuun ympäristöön. Vuonna 2021 myönnettävän rahoituksen hakemus on jätettävä viimeistään 15.10.2021 ja vuonna 2022 myönnettävän rahoituksen hakemus ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä.

Kerro mielipiteesi suosituksesta, joka koskee ympäristön kestävyyttä edistävää koulutusta (23/09/2021)

EU:n biodiversiteettistrategian ja eurooppalaista koulutusaluetta koskevan tiedonannon mukaan komission olisi ehdotettava vuonna 2021 suositusta, joka koskee kaikenikäisille oppijoille annettavaa ympäristön kestävyyteen liittyvää koulutusta kaikilla koulutustasoilla. Tämä aloite on ensimmäinen askel kohti EU-maiden keskinäistä yhteistyötä ja vahvempaa toimintapolitiikkaa muun muassa ympäristön kestävyyttä, ilmastokasvatusta ja luonnon monimuotoisuutta koskevan koulutuksen alalla. Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen kerätäkseen näkemyksiä tästä aiheesta. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset kuulemissivun yläreunassa olevasta valikosta. Vastaa kyselyyn 24. syyskuuta mennessä!

Haussa tietosuojan asiantuntijoita EU-virkauralle Brysseliin tai Luxemburgiin (23/09/2021)

Onko sinulla asiantuntemusta ja työkokemusta tietosuojan alalta? Haluatko osallistua yksityisyyden ja henkilötietojen suojan turvaamiseen EU:ssa? Jos vastasit kyllä, tämä on tilaisuutesi. EU:n toimielimet hakevat parhaillaan hallintovirkamiehiksi (palkkaluokka AD6) vähintään kandidaatin tutkinnon suorittaneita, englantia tai ranskaa taitavia EU-maiden kansalaisia. Hakijoilta edellytetään vähintään kolmen vuoden työkokemusta virkakilpailuun liittyvältä alalta eli tietosuojapolitiikan kehittämisestä tai tietosuojalainsäädännön soveltamisesta. Kilpailussa menestyneet hakijat kirjataan varallaololuetteloon, jolta heitä voidaan palkata tarpeen mukaan pysyviksi virkamiehiksi EU:n eri toimielimiin. Hakuaika päättyy 12. lokakuuta klo 13.00 Suomen aikaa. Lisätietoa ja hakuohjeet löytyvät EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta.

Työpaikat EU:n toimielimissä (23/09/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (23/09/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (23/09/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Edustuston tiedotuspäällikkö Pia Siitonen: EU-syksy pyörähti kunnolla käyntiin! (16/09/2021)

Syksy pyörähti eilen keskiviikkona kunnolla käyntiin, kun kuulimme vuoden tärkeimmän EU-puheen. Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen piti Euroopan parlamentissa Strasbourgissa vuosittaisen Unionin tila -puheensa, jossa hän linjasi Euroopan tulevaa suuntaa. Puheenjohtaja von der Leyen peräänkuulutti poliittista tahtoa tarvittavien muutosten aikaansaamiseksi. Haasteinamme ovat muun muassa maailmanlaajuisen rokotekattavuuden lisääminen, ilmastonmuutos, digitaalinen siirtymä ja EU:n rooli maailmassa. Puheenjohtaja korosti erityisesti oikeusvaltion merkitystä ja ihmisoikeuksia ja kertoi, että vuosi 2022 on Euroopan nuorten vuosi. Koko puhe löytyy täältä: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fi/SPEECH_21_4701. Myös me edustustossa olemme olleet kiireisiä monin eri tavoin linjapuheeseen liittyen. Helsingin keskustakirjasto Oodissa vierailleet pääsivät eilen kuuntelemaan puhetta suorana lähetyksenä ja keskustelemaan EU:n tulevaisuudesta yhdessä kollegoidemme kanssa.

Ursula von der Leyen esitteli EU:n tulevaisuudennäkymiä vuotuisessa puheessaan unionin tilasta (16/09/2021)

Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen piti 15. syyskuuta unionin tilaa koskevan puheensa Euroopan parlamentissa. Von der Leyen esitteli tässä toista kertaa pitämässään vuotuisessa puheessa EU:n tulevaisuudennäkymiä ja peräänkuulutti poliittista tahtoa tarvittavien muutosten saavuttamiseksi. Hän kiirehti rokotusten nopeuttamista maailmanlaajuisesti pandemiasta selviytymiseksi ja korosti oikeusvaltion merkitystä EU:ssa sekä nuorten asemaa Euroopan tulevaisuuden muokkaamisessa. Lisäksi Ursula von der Leyen otti puheessaan esiin muun muassa ihmisoikeudet, ilmastonmuutoksen, digitalisaation, EU:n roolin maailmassa ja Euroopan puolustuspolitiikan. Koko puhe on luettavissa kaikilla EU:n virallisilla kielillä.

Unionin tila: Polku digitaaliselle vuosikymmenelle (16/09/2021)

Digitalisaatio on edennyt EU-maissa viime vuosina hyvin epätasaisesti. Niissä maissa, joissa eteneminen oli hidasta viisi vuotta sitten, ei kehitys ole edelleenkään nopeutunut. Komissio on esittänyt Polku digitaaliselle vuosikymmenelle -suunnitelman, jonka avulla EU pyrkii saavuttamaan yhteiskunnan ja talouden digitalisaatiotavoitteet vuoteen 2030 mennessä. Suunnitelman mukaan tavoitteita varten luodaan konkreettinen tulosmekanismi. Tavoitteena on myös toteuttaa laajoja digihankkeita komission ja jäsenmaiden yhteistyönä. Komissio pyrkii vauhdittamaan usean maan yhteishankkeita, sillä niillä voidaan edistää EU:n digitalisaatiokehitystä tehokkaammin kuin yksittäisten maiden toimilla. Komissio on jo laatinut yhteishankkeita varten alustavan luettelon, jossa mainitaan useita investointikohteita, kuten datainfrastruktuuri, 5G-viestintäverkot, suurteholaskenta, digitaalinen julkishallinto, digitaali-innovointikeskittymät ja investoinnit digitaalisen osaamisen kehittämiseen.

Komissio kehottaa EU-maita parantamaan toimittajien turvallisuutta kaikkialla EU:ssa (16/09/2021)

Toimittajat ovat viime vuosina joutuneet yhä useammin hyökkäysten ja jopa murhien uhreiksi. Koronakriisi on vaikeuttanut toimittajien työtä entisestään. Kuten puheenjohtaja von der Leyen ilmoitti unionin tilasta pitämässään puheessa, komissio esittää tämän suuntauksen kääntämiseksi toimia, joita EU-maiden olisi toteutettava toimittajien ja viestintäalan ammattilaisten turvallisuuden parantamiseksi niin verkossa kuin sen ulkopuolellakin. Komission antamassa suosituksessa kehotetaan muun muassa käynnistämään kansallisia tukipalveluja, kuten auttavia puhelimia, oikeudellista neuvontaa ja psykologista tukea toimittajille ja muille media-alan ammattilaisille. Siinä kehotetaan myös parantamaan toimittajien suojelua mielenosoitusten aikana, lisäämään turvallisuutta verkossa sekä antamaan erityistä tukea naispuolisille toimittajille.

HERA: valmiina tuleviin terveysuhkiin (16/09/2021)

Komissio on perustanut terveysuhkiin varautumisesta ja reagoimisesta vastaavan EU-viranomaisen (HERA), jonka tehtävänä on ehkäistä ja havaita terveysuhkia ja reagoida niihin nopeasti. HERA on keskeinen osa Euroopan terveysunionia. Hätätilanteessa HERA vastaa lääkkeiden, rokotteiden ja muiden lääketieteellisten vastatoimien – kuten käsineiden ja maskien – kehittämisestä, tuotannosta ja jakelusta. Näistä oli usein pulaa koronavirustoimien ensimmäisessä vaiheessa. Ennen terveyskriisiä, kun ollaan varautumisvaiheessa, HERA tekee tiivistä yhteistyötä muiden EU:n tai kansallisten terveysvirastojen sekä terveysalan toimijoiden ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa. HERA myös muun muassa tukee tutkimusta ja innovointia uusien lääketieteellisten vastatoimien kehittämiseksi. Lisäksi käynnistetään EU FAB ‑hanke, joka on aina valmiudessa olevan tuotantokapasiteetin verkosto rokotteiden ja lääkkeiden valmistusta varten. Hankkeen tarkoituksena on saada varalla oleva valmistuskapasiteetti käyttöön.

Uusi eurooppalainen Bauhaus: uudet toimet ja rahoitus kestävyyden, tyylin ja osallisuuden yhdistämiseksi (16/09/2021)

Uusi eurooppalainen Bauhaus tuo Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan kulttuurisen ja luovan ulottuvuuden. Sen tavoitteena on osoittaa, miten kestävä innovointi näkyy konkreettisina ja myönteisinä kokemuksina jokapäiväisessä elämässämme. Komissio on antanut tiedonannon, jossa esitellään uuden eurooppalaisen Bauhausin konsepti sekä useita siihen liittyviä toimia ja rahoitusmahdollisuuksia. Hankkeella pyritään nopeuttamaan eri talouden alojen, kuten rakennus- ja tekstiiliteollisuuden, muutosta. Näin kaikille eurooppalaisille voidaan tarjota kiertotalouden mukaisia ja vähemmän hiili-intensiivisiä tuotteita. EU:n ohjelmista osoitetaan vuosina 2021–2022 noin 85 miljoonan euron rahoitus uuden eurooppalaisen Bauhausin hankkeille. Komissio myös perustaa uuden eurooppalaisen Bauhausin laboratorion. Laboratorio toimii aloitteelle ominaisessa yhteistyön hengessä, jossa yhteiskunnan, elinkeinoelämän ja politiikan eri tahoja tuodaan yhteen kehittämään uudenlaisia yhteistyön tapoja.

20.9.–26.9. (16/09/2021)

Euroopan kielten päivän tapahtumaviikko Helsingin keskustakirjasto Oodissa: Tim Sparvin haastatteluvideo, Peppi-kirjanäyttely, tietovisoja sekä puuhaa lapsille. Euroopan kielten päivää vietetään vuosittain 26. syyskuuta Euroopan komission ja Euroopan neuvoston yhteisestä aloitteesta. Euroopan komission Suomen-edustusto järjestää Oodi-kirjaston EU@Oodi-tietopisteellä monikielisen Peppi Pitkätossu -kirjanäyttelyn. Peppi-kirjoja on käännetty jo 77 kielelle, ja näyttelyssä pääset tutustumaan Peppi-kirjoihin kaikilla 24 virallisella EU-kielellä. Näyttely on tarkoitettu sekä lapsille että aikuisille. Voit myös osallistua Peppi-tietovisaan, ja lapset pääsevät värittämään Peppi-kuvia. Lisäksi voit katsoa videolta miesten jalkapallomaajoukkueen kapteenin Tim Sparvin haastattelun, jossa hän kertoo kielten osaamisen merkityksestä. Suuntaa siis kurssi kohti EU@Oodia 20.–26. syyskuuta vietettävän kielten teemaviikon aikana!

22.9. (16/09/2021)

Webinaari: EU:n ilmastopolitiikka – tehokkaasti oikeudenmukaiseen siirtymään? Ilmastonmuutoksen vaikutukset ympäri maailmaa ovat selvät, mutta toimet sen hillitsemiseksi näyttävät yhä etenevän hitaasti. EU pyrkii profiloitumaan globaalina ilmastojohtajana, ja sen ilmastotavoitteet ovatkin kansainvälisesti vertailtuna kärkipäässä. EU:n toimia pidetään kuitenkin riittämättöminä. Opiskelijoille suunnatussa webinaarissa pohditaan EU:n ilmastopolitiikan vaikuttavuutta. Aiheesta keskustelevat Euroopan parlamentin jäsen Alviina Alametsä, ilmastoaktivisti Ellen Ojala sekä Euroopan komission Suomen-edustuston kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila. Keskustelua moderoi Ulkopoliittisen instituutin vanhempi tutkija Emma Hakala. Webinaari järjestetään osana Trans Europeaicn Policy Studies Associationin (TEPSA) hallinnoimaa ja Euroopan parlamentin rahoittamaa “EP4U – European Polies for You” -hanketta. Webinaari pidetään 22. syyskuuta klo 12.00–14.00. Ilmoittaudu viimeistään 20.9.

29.9. (16/09/2021)

Euroopan kielten päivä – virtuaalinen paneelikeskustelu aiheesta ”Monikielisyyden tukeminen arjessa, työelämässä ja yhteiskunnassa”. Paneelikeskustelussa ovat mukana palvelupäällikkö Pia Bärlund, Jyväskylän kaupunki; yliopisto-opettaja Juha Eskelinen, kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelma, Helsingin yliopisto; Helsingin yliopiston kielikeskuksen johtaja Leena Nissilä, äidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Katriina Rapatti, Lehtikuusen koulu, Vantaa, sekä opetus- ja kulttuuriministeriön opetusneuvos Marjo Vesalainen. Paneelikeskustelu järjestetään Zoomin kautta 29. syyskuuta klo 15.00–16.30, ja sitä pääsee seuraamaan ilmoittautumalla mukaan 27. syyskuuta mennessä.

1.10. (16/09/2021)

Euroopan kielten päivän virtuaalinen päätapahtuma ”Mitä kuuluu kielitaitoon”. Helsingin yliopiston kielikeskuksen ja Euroopan komission Suomen-edustuston järjestämässä Euroopan kielten päivän päätapahtumassa kuullaan muun muassa opetus- ja kulttuuriministeriön kielten päivän tervehdys sekä puheenvuoroja, joissa pohditaan kielitaitoa ja kieltenoppimista eri näkökulmista. Puhujina ovat dosentti Lari Kotilainen, Suomen kieli ja kulttuuri, Helsingin yliopisto; professori Annika Pasanen, saamelainen sosiolingvistiikka, Saamelainen korkeakoulu, sekä espanjan yliopisto-opettaja FT Minna Intke-Hernandez, Helsingin yliopiston kielikeskus. Päätapahtuma järjestetään 1. lokakuuta klo 9.30–11.00, ja sitä voi seurata ilman ennakkoilmoittautumista. Heti päätapahtuman jälkeen alkavat kielten näytetunnit, ks. seuraava tapahtumailmoitus!

1.10. (16/09/2021)

Euroopan kielten päivä – kaikille avoimet virtuaaliset kielten näytetunnit. Helsingin yliopiston kielikeskuksen ja Euroopan komission Suomen-edustuston järjestämässä kielten päivän tapahtumassa pääset tutustumaan eri kielten alkeisiin kielten näytetunneilla. Kielitunnit ovat maksuttomia ja kestoltaan kukin 15 minuuttia. Voit osallistua halutessasi useammalle tunnille. Kaikki kielitunnit sopivat aloittelijoille, paitsi suomen ja ranskan tunnit, jotka on suunnattu jo hieman pidemmällä oleville. Näytetunnin taitotason ja tukikielen voit tarkistaa näytetuntien aikataulusta. Tutustu ohjelmaan ja varaa itsellesi kiinnostavimmat näytetunnit! Näytetunteja järjestetään 1. lokakuuta klo 11.30–15.00, ja tunneille tulee ilmoittautua 29. syyskuuta mennessä. HUOM: Ilmoittautuminen viittomakielen (suomi ja suomenruotsi) näytetunneille avataan pian!

Suomalainen Michaela Moua koordinoi rasismin vastaisia toimia EU:ssa (16/09/2021)

EU on viimeisen vuoden aikana ryhtynyt torjumaan rasismia alueellaan entistä ponnekkaammin. Syksyllä 2020 tuli voimaan EU:n rasismintorjunnan toimintasuunnitelma, joka sisältää toimenpiteitä viiden vuoden ajanjaksolle. Keväällä 2021 pidettiin ensimmäinen rasisminvastainen huippukokous ja suomalainen Michaela Moua nimitettiin EU:n ensimmäiseksi rasismintorjunnan koordinaattoriksi. Moua työskenteli ennen EU-virkanimitystään yhdenvertaisuusasiantuntijana Suomen oikeusministeriössä, jossa hän johti muun muassa rasismin, syrjinnän ja häirinnän vastaista EU-hanketta. ”Yhdenvertaisuus, tasa-arvo ja syrjimättömyys kuuluvat EU:n peruspilareihin. Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat kuitenkin, että rasismi ja syrjintä ovat ongelma kautta EU:n. Instituutiot, kuten Euroopan unioni, ovat keskiössä yhteiskunnallisen muutoksen aikaansaamisessa, ja niiden tulisi näin ollen johtaa rasisminvastaista työtä. Tilanteen korjaaminen vaatii kokonaisvaltaista lähestymistapaa”, Moua toteaa.

Sinun Eurooppasi -verkkopalvelu on väylä EU:n sisämarkkinoille (16/09/2021)

Uudistuneeseen Sinun Eurooppasi -verkkopalveluun (Your Europe) on koottu yhteen paikkaan tiedot ja neuvontapalvelut kansalaisten ja yritysten sisämarkkinaoikeuksista. Jatkossa myös pääsy monien viranomaisten sähköisiin asiointipalveluihin on mahdollista tämän verkkopalvelun kautta. Tavaroiden, palvelujen, pääoman ja ihmisten vapaa liikkuvuus on Euroopan unionin keskeinen periaate. EU-kansalaiset ja yritykset eivät kuitenkaan aina ole tietoisia oikeuksistaan EU:n sisämarkkinoilla. Tavoitteena on, että kansalaiset ja yritykset löytävät tietoa helpommin ja pystyvät näin hyödyntämään paremmin sisämarkkinaoikeuksiaan. Tiedot ja palvelut löytyvät nyt yhdestä osoitteesta Sinun Eurooppasi -verkkopalvelusta.

Puheenaiheina vihreä siirtymä, EU:n sääntely ja unionin asema suurvaltakamppailun tuoksinassa (16/09/2021)

Turun Eurooppa-foorumissa elokuussa järjestetyssä paneelikeskustelussa pohdittiin, miltä pandemiasta palautuvan Euroopan talouden lähitulevaisuus näyttää. Keskusteluun osallistui muun muassa Euroopan komission pääsihteeri Ilze Juhansone. Hänen mukaansa unionilla on nyt ainutlaatuinen mahdollisuus varmistaa, että kestävä kehitys ja digitaalinen muutos ovat palautumisen keskiössä. NextGenerationEU-elpymisvälineen sekä kansallisten elpymis- ja palautumissuunnitelmien myötä Euroopan talous on myös vahvempi ja kilpailukykyisempi globaalilla tasolla. ”Pyrimme yhteistyöhön samanmielisten kumppanien kanssa missä päin maailmaa tahansa vähentääksemme strategisia riippuvuuksia, tukeaksemme avointa, reilua ja sääntöpohjaista kaupankäyntiä sekä kehittääksemme tulevaisuuden standardeja ja sääntelyä. Näillä kaikilla on kriittinen rooli taloudellisen voimamme kannalta”, Juhansone tiivisti.

Osallistu nuorten ilmastosopimushaasteeseen (16/09/2021)

Nuorten ilmastosopimushaaste on osa Euroopan komission käynnistämää eurooppalaista ilmastosopimusaloitetta. Se tarjoaa nuorille mahdollisuuden edistää vihreää siirtymää luomalla yhdessä muiden kanssa ilmastotoimiin liittyviä innovatiivisia hankeideoita. Haasteeseen voivat osallistua kaikki 15–30-vuotiaat eurooppalaiset. Kokemusta ei tarvita, vain innostusta ja halua osallistua paremman tulevaisuuden luomiseen. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 20. syyskuuta. Ilmoittauduttuasi pääset ”Community Hub” -sivustolle, jolta löydät erilaisia hankeideoita. Voit liittyä niihin tai luoda uusia hankkeita. Voit esittää niin monta ideaa kuin haluat. Parhaat hankeideat esitellään komission johtavalle varapuheenjohtajalle Frans Timmermansille, ja muutamat osallistujat pääsevät tutustumaan komission toimintaan kulissien takana. Otatko haasteen vastaan? Napsauta alla olevaa linkkiä ja ilmoittaudu!

Kerro mielipiteesi suosituksesta, joka koskee ympäristön kestävyyttä edistävää koulutusta (16/09/2021)

EU:n biodiversiteettistrategian ja eurooppalaista koulutusaluetta koskevan tiedonannon mukaan komission olisi ehdotettava vuonna 2021 suositusta, joka koskee kaikenikäisille oppijoille annettavaa ympäristön kestävyyteen liittyvää koulutusta kaikilla koulutustasoilla. Tämä aloite on ensimmäinen askel kohti EU-maiden keskinäistä yhteistyötä ja vahvempaa toimintapolitiikkaa muun muassa ympäristön kestävyyttä, ilmastokasvatusta ja luonnon monimuotoisuutta koskevan koulutuksen alalla. Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen kerätäkseen näkemyksiä tästä aiheesta. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset kuulemissivun yläreunassa olevasta valikosta. Vastaa kyselyyn 24. syyskuuta mennessä!

#EUBeachCleanup – rantojensiivouskampanja käynnissä (16/09/2021)

Olemme nähneet kuvia ja lukeneet uutisia merten ja rantojen muoviroskasta. Tiesitkö, että 80 % meriroskasta on muovia? Eläimet voivat jäädä kiinni hylättyihin kalastusverkkoihin, ja mikromuovia päätyy ravintoketjuun ja ehkä jopa lautasillemme. Näin ei kuitenkaan tarvitse olla, koska voimme käyttää vähemmän muovia, kierrättää sitä ja myös siivota roskia. 87 % eurooppalaisista on huolissaan muoviroskan vaikutuksesta ympäristöön. EU on tehnyt jo paljon kieltämällä muun muassa kertakäyttöisten muovisten pillien ja aterinten käytön. Lisäksi vuosittain järjestetään #EUBeachCleanup -siivouskampanja, johon on osallistunut kymmeniä tuhansia ihmisiä. Se huipentuu 18. syyskuuta, joka on Maailman siivouspäivä (World Cleanup Day). Voit osallistua tempaukseen keräämällä roskia yksin tai pienellä porukalla – tai osallistumalla Smurffien haasteisiin!

Haussa tietosuojan asiantuntijoita EU-virkauralle Brysseliin tai Luxemburgiin (16/09/2021)

Onko sinulla asiantuntemusta ja työkokemusta tietosuojan alalta? Haluatko osallistua yksityisyyden ja henkilötietojen suojan turvaamiseen EU:ssa? Jos vastasit kyllä, tämä on tilaisuutesi. EU:n toimielimet hakevat parhaillaan hallintovirkamiehiksi (palkkaluokka AD6) vähintään kandidaatin tutkinnon suorittaneita, englantia tai ranskaa taitavia EU-maiden kansalaisia. Hakijoilta edellytetään vähintään kolmen vuoden työkokemusta virkakilpailuun liittyvältä alalta eli tietosuojapolitiikan kehittämisestä tai tietosuojalainsäädännön soveltamisesta. Kilpailussa menestyneet hakijat kirjataan varallaololuetteloon, jolta heitä voidaan palkata tarpeen mukaan pysyviksi virkamiehiksi EU:n eri toimielimiin. Hakuaika päättyy 12. lokakuuta klo 13 Suomen aikaa. Lisätietoa ja hakuohjeet löytyvät EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta.

Työpaikat EU:n toimielimissä (16/09/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (16/09/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (16/09/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Edustuston vt. päällikkö Maria Kokkonen: Matkaterveisiä – ympäristöpääkaupunkia ja ilmastoneuvotteluja (09/09/2021)

Tervehdys! Tämän viikon ohjelmaamme kuuluu paitsi budjettiriihen ja mm. hallituksen ilmastopäätöksiä koskevien neuvottelujen seuraaminen, myös Euroopan komission ja Kestävä Lahti säätiön järjestämä European Green Capital -palkintojuhla torstaina Lahdessa. Uutiskirjeemme lähdettyä jakeluun tiedämme Euroopan ympäristöpääkaupunki 2023 -kilpailun ja Euroopan vihrein kaupunki 2022- kilpailun voittajat! Euroopan ympäristöpääkaupungin titteli annetaan vuosittain kaupungille, joka on ympäristötoiminnan edelläkävijä, toimii esimerkkinä muille kaupungeille sekä kehittää innovatiivisia ratkaisuja ympäristöhaasteisiin. Tätä arvokasta titteliä kantaa tänä vuonna enemmän kuin ansaitusti Lahti. Tänään saamme lukea kansalaisviestinnän päällikkömme Ismo Ulvilan ajatuksia ”matkalta Bonnista Glasgow’hun”, tuoreeltaan takaisin Bonnista työpöydän ääressä kynäiltynä.

Blogi – Kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila: Ilmastoneuvottelijan matka Bonnin kautta Glasgow’hun (09/09/2021)

Ah, Bonn. Beethovenin kaupunki. Järjestystä, kauneutta, siisteyttä: epäilen edelleen, että viereisessä ex-liittokansleri Konrad Adenauerin kotikylässä Bad Honnefissa nurmikot tasataan kynsisaksilla. Kuljen taas tottuneesti Reinin rantaa suuntanani entisen Länsi-Saksan parlamentti, josta suurinta osaa on jo kauan majoittanut YK:n ilmastopuitesopimuksen (UNFCCC) sihteeristö. Olen käynyt täällä työmatkoilla jo 20 vuotta. Ensimmäistä kertaa sitten maaliskuun 2020 UNFCCC:n alaisen pysyvän rahoituskomitean (SCF) jäsenet tapaavat nyt kasvotusten Bonnissa, ja olemme paljon vartijoina matkalla Glasgow’ssa järjestettävään ilmastosopimuksen osapuolten 26. konferenssiin (COP 26). Rahoitus on perinteisesti viimeisimpiä asioita, jotka COP-kokouksissa saadaan sovittua, ja niin on varmasti nytkin. Glasgow’ssa rahoitukseen liittyviä neuvottelukohtia lienee yhteensä jopa 14.

Strateginen ennakointiraportti 2021: EU:n toimintakyvyn ja -vapauden tehostaminen pitkällä aikavälillä (09/09/2021)

Komissio hyväksyi tänään toisen strategisen ennakointiraporttinsa ”EU:n toimintakyky ja -vapaus”. Siinä esitetään näkökulmia, joilla voidaan vahvistaa EU:n avointa strategista riippumattomuutta yhä moninapaisemmassa ja kiistojen leimaamassa maailmanjärjestyksessä. Komissio eritteli raportissaan neljä megatrendiä, joilla on suuri vaikutus EU:hun. Nämä ovat ilmastonmuutos ja muut ympäristöhaasteet, hyperyhteenliitettävyys ja teknologinen muutos, demokratiaan ja arvoihin kohdistuva paine sekä muutokset maailmanjärjestyksessä ja väestörakenteessa. Raportissa mainitaan myös 10 toiminta-alaa, joilla voidaan vahvistaa EU:n avointa strategista riippumattomuutta ja maailmanlaajuista johtoasemaa vuoteen 2050 asti. Strateginen ennakointi on siksi edelleen tarpeellista komission työohjelmissa ja painopisteiden asettamisessa.

14.–15.9. (09/09/2021)

Kestävän kasvun foorumi – virtuaalikonferenssi. Ensimmäistä kertaa järjestettävän Kestävän kasvun foorumin aiheena on kestävän sijoittamisen ja rahoituksen vaikuttavuus. Huipputason konferenssia isännöi Euroopan ympäristöpääkaupunki Lahti. Foorumi tuo yhteen sijoittajia, tutkijoita ja muita alan huippuja keskustelemaan esimerkiksi siitä, miten kestävä rahoitus kohtaa kiertotalouden, luonnon sekä biologisen monimuotoisuuden. Puhujina ovat muun muassa BlackRockin varapuheenjohtaja Philipp Hildebrand, europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen, kehitysyhteistyö- ja ulkomaankauppaministeri Ville Skinnari sekä Suomen Pankin johtokunnan jäsen Tuomas Välimäki. Isäntänä toimii IFRS-säätiön hallintoneuvoston ja Kestävä Lahti -säätiön puheenjohtaja Erkki Liikanen. Tapahtuma järjestetään 14.–15. syyskuuta. Se on maksuton, mutta osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä ennakkoon.

15.9. (09/09/2021)

Komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin unionin tilaa koskeva puhe 2021. Komission puheenjohtaja pitää Euroopan parlamentissa joka syyskuu unionin tilaa käsittelevän puheen, jossa hän luo katsauksen kuluneen vuoden saavutuksiin ja esittelee seuraavan vuoden painopisteet. Hän kertoo myös, miten komissio aikoo vastata EU:n kiireellisimpiin haasteisiin ja mitä ajatuksia komissiolla on EU:n tulevaisuuden rakentamiseksi. Nykyisen komission toimikautensa alussa asettamat painopisteet ovat edelleen voimassa. Komissio on tehostanut toimiaan pandemian torjumiseksi ja johtaakseen Euroopan kriisin yli. Komissio jatkaa lippulaivahankkeidensa – Euroopan vihreän kehityksen ohjelman ja digitaalistrategian – toteuttamista, sillä niillä on keskeinen rooli EU:n talouden elpymisessä ja kestävämmän, oikeudenmukaisemman ja vauraamman Euroopan rakentamisessa. Von der Leyen pitää puheensa 15. syyskuuta klo 10.00 alkaen. Puhetta voi seurata suorana verkossa. Se tulkataan EU:n virallisille kielille.

EU:n kaksoissiirtymä on loikka kestävämpään tulevaisuuteen (09/09/2021)

EU edistää yhteiskuntien siirtymää kohti ilmastoneutraaliutta ja digitaalista johtajuutta. Eurooppa-foorumin politiikkapäivässä 27. elokuuta keskusteltiin EU:n kaksoissiirtymästä eli digitaalisen ja vihreän teknologian loikasta sekä siirtymän toteutuksesta. Lisäksi keskustelua heräsi EU:n kansainvälisten kumppanuuksien roolista ja merkityksestä kaksoissiirtymässä. Keskusteluun osallistui myös komission Suomen-edustuston kansalaisviestinnän päällikkö Ismo Ulvila, jonka mukaan ilmastotoimissa avainasiana on yksityisen sektorin osallistuminen rahoitukseen ja se, että sääntelyn avulla luodaan selkeät puitteet ja päämäärät. ”Globaalina haasteena on sisällyttää kokonaisuuteen kannustimet oikein. Ilolla olen huomannut, että kun vielä 10 vuotta sitten eurooppalainen teollisuus koki ilmastotavoitteet uhkana, nyt ne nähdään mahdollisuutena”, Ulvila totesi.

Brysselin kone haastattelee pääjohtaja Timo Pesosta (09/09/2021)

Komission puolustusteollisuuden ja avaruusasioiden pääosaston pääjohtaja Timo Pesonen on toimittaja Maija Elonheimon haastateltavana Brysselin kone -podcastissa. Miksi ja miten EU:ssa tuetaan puolustusteollisuutta? Miten omavarainen EU voi olla puolustusteknologian suhteen? Mitä yhteistä on puolustuksella ja avaruudella?

#EUBeachCleanup – rantojensiivouskampanja käynnissä (09/09/2021)

Olemme nähneet kuvia ja lukeneet uutisia merten ja rantojen muoviroskasta. Tiesitkö, että 80 % meriroskasta on muovia? Eläimet voivat jäädä kiinni hylättyihin kalastusverkkoihin, ja mikromuovia päätyy ravintoketjuun ja ehkä jopa lautasillemme. Näin ei kuitenkaan tarvitse olla, koska voimme käyttää vähemmän muovia, kierrättää sitä ja myös siivota roskia. 87 % eurooppalaisista on huolissaan muoviroskan vaikutuksesta ympäristöön. EU on tehnyt jo paljon kieltämällä muun muassa kertakäyttöisten muovisten pillien ja aterinten käytön. Lisäksi vuosittain järjestetään #EUBeachCleanup -siivouskampanja, johon on osallistunut kymmeniä tuhansia ihmisiä. Se huipentuu 18. syyskuuta, joka on Maailman siivouspäivä (World Cleanup Day). Voit osallistua tempaukseen keräämällä roskia yksin tai pienellä porukalla – tai osallistumalla Smurffien haasteisiin!

Hae Jean Monnet -palkintoa 2021 Euroopan yhtenäisyyttä edistävälle hankkeellesi (09/09/2021)

Nyt voit taas hakea Jean Monnet -palkintoa, joka myönnetään vuosittain Euroopan yhtenäisyyttä edistävälle hankkeelle. Palkinnolla kunnioitetaan Euroopan yhdentymiselle omistautunutta Jean Monnet’ta (1888–1979). Palkintona on 1 500 euroa, ja se voidaan myöntää yksityishenkilölle tai ryhmälle, joka on jo toteuttanut hankkeensa tai jonka hanke on parhaillaan käynnissä. Hanke voi liittyä esimerkiksi eurooppalaisten saattamiseen yhteen yli rajojen, vaihto-ohjelmien toteuttamiseen EU:ssa taikka kieleen tai kulttuuriin liittyvien tapaamisten edistämiseen. Palkinto myönnetään 9. marraskuuta, ja hakemus on jätettävä kilpailusivuston kautta viimeistään 9. lokakuuta. Sivustolla voit tutustua myös edellisten vuosien kilpailuhankkeisiin. Aiemmat voittaneet hankkeet ovat “Home Is Where the Herz Is” (2020), “ZEIT Online – Europe Talks” (2019) ja ”#FreeInterrail” (2018). Kilpailun järjestää EuropeanConstitution.eu yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa.

Työpaikat EU:n toimielimissä (09/09/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (09/09/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (09/09/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.