Comptes européens
Pour établir les comptes européens à partir des données nationales, de multiples aspects sont pris en compte et plusieurs étapes doivent être réalisées.
Les pays de l'UE transmettent les données des comptes nationaux dans leur monnaie nationale. Pour les membres de l'UE qui ne font pas partie de la zone euro, ainsi que pour les membres actuels de la zone euro avant leur adhésion, les opérations ont été converties en euros. Cette conversion est effectuée en utilisant les taux de change moyens pour chaque trimestre de la période de référence.
Par conséquent, les taux de croissance des opérations pour l'UE sont affectés par les fluctuations des taux de change et doivent être interprétés avec prudence. Ces fluctuations n'ont pratiquement aucun effet sur des ratios tels que les parts de revenus d'entreprise ou les taux d'épargne. Les variations des taux de change ont peu d'impact sur les comptes de la zone euro.
Plusieurs étapes sont nécessaires pour élaborer les agrégats européens des comptes du secteur non financier.
Les données nationales, qui ont été converties en euros, sont agrégées avec les opérations des institutions européennes. En outre, des ajustements supplémentaires sont effectués pour supprimer les flux intra-UE/zone euro (voir l'explication dans la section sur le reste du monde). Enfin, l'équilibre global des comptes européens est assuré.
Les institutions de l'UE et les autres organismes européens font partie des secteurs domestiques de l'économie de l'UE et doivent être pris en compte lors de l'établissement des comptes européens.
La Banque centrale européenne (BCE), le Mécanisme européen de stabilité (MES) et le Fonds européen de stabilité financière (FESF) sont inclus dans les comptes de la zone euro et de l'UE.
Toutes les autres institutions européennes sont traitées comme des résidents dans les comptes de l'UE et comme des non-résidents dans les comptes de la zone euro. Cela s'explique par le fait que leur compétence administrative s'étend au-delà de la zone euro.
Les comptes du reste du monde, tels qu'ils sont établis par les membres de l'UE, enregistrent les opérations et les comptes de patrimoine financier entre l'économie nationale et toutes les unités non résidentes, y compris celles des autres pays de l'UE.
Pour mesurer les opérations extérieures et les comptes de patrimoine financier de la zone euro/UE, il est nécessaire d'éliminer les flux transfrontaliers et les créances financières à l'intérieur de la zone concernée.
Pour ce faire, les comptes européens utilisent les statistiques des balances des paiements nationales et européennes et les positions extérieures globales. Celles-ci fournissent le détail géographique nécessaire, qui n'est pas disponible dans les comptes des secteurs.
Toutefois, les éléments suivants peuvent avoir un impact sur les agrégats des comptes des secteurs:
- les incohérences inter-domaines entre les comptes nationaux et les statistiques de la balance des paiements
- les asymétries présentes dans les données bilatérales utilisées pour l'élimination des flux intra-UE/zone euro.
Il peut en résulter des différences avec d'autres publications de comptes nationaux pour lesquelles les flux transfrontaliers au sein de la zone concernée n'ont pas encore été retirés.
Les comptes annuels européens du secteur non financier sont calculés comme la somme de quatre trimestres sur la base des agrégats européens des comptes trimestriels du secteur non financier.
Les agrégats européens pour les comptes financiers annuels sont la somme des pays de l'UE. Ils sont calculés uniquement si les données sont disponibles pour tous les pays et ne sont pas confidentielles. Veuillez également consulter nos métadonnées spécifiques aux pays (en anglais).
Eurostat republie les agrégats de la zone euro pour les comptes financiers trimestriels, qui sont établis par la BCE. Aucune donnée n'est disponible pour l'agrégat de l'UE au niveau trimestriel.
L'élaboration des comptes non financiers et financiers intégrés de la zone euro et de l'Union européenne est le résultat d'une étroite collaboration entre Eurostat, la Banque centrale européenne (BCE), les instituts nationaux de la statistique et les banques centrales nationales.
Eurostat publie des données désaisonnalisées, corrigées des effets de calendrier, pour les principaux indicateurs de la zone euro et de l'Union européenne. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre note méthodologique sur la désaisonnalisation (en anglais) de la zone euro et de l'Union européenne.
Veuillez également consulter notre explication sur les paramètres des données désaisonnalisées pour la production du 3ème trimestre 2023 (en anglais).