Dan il-fuljett jintroduċi l-inizjattiva tal-Kummissjoni dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja u jenfasizza l-benefiċċji ewlenin tal-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja għal kulħadd. Il-fuljett jiddeskrivi l-azzjonijiet ewlenin proposti mill-inizjattiva biex jindirizza d-distribuzzjoni inugwali tar-responsabbiltajiet tal-kura bejn l-irġiel u n-nisa madwar l-UE, fl-isfond ta’ lakuni kbar ta’ impjiegi, pagi u pensjonijiet. Huwa jiġbor fil-qosor għaliex il-qsim tar-responsabbiltajiet tal-kura b’mod aktar ugwali bejn l-irġiel u n-nisa jkun ta’ benefiċċju għaċ-ċittadini, għall-impjegaturi u għall-Istati Membri tal-UE u jinkludi testimonjanzi tal-ħajja reali minn benefiċjarji ta’ politiki ta’ suċċess biex jappoġġaw arranġamenti flessibbli tax-xogħol u bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja madwar l-UE. Il-fuljett huwa disponibbli online u f’format stampat ta’ A4 trifold fil-lingwi kollha tal-UE.

Disponibbli f'