Az Európai Bizottság javaslatot tett az EU-országok társadalombiztosítási rendszereit összehangoló uniós szabályok aktualizálására. Egy francia állampolgár Németországba költözik úgy, hogy nincs munkája, és nem is keres ott állást. Mivel nem rendelkezik a megélhetéséhez szükséges forrásokkal, nem teljesíti a törvényes ott-tartózkodás feltételeit. Németország ezért megtagadhatja tőle a társadalombiztosítási ellátásokhoz való hozzáférést. Minden uniós polgár alapvető joga, hogy egy másik EU-tagállamba költözzön és ott munkát vállaljon. Ez azonban nem jelenti azt, hogy automatikusan jogosulttá válik igénybe venni a másik ország szociális juttatásait.

A kisfilmet az Európai Bizottság „Audiovizuális szolgáltatások” webhelyén lehet letölteni.