Evropska komisija je predlagala posodobitev pravil za koordinacijo sistemov socialne varnosti v Evropi. Francoski državljan brez zaposlitve se preseli v Nemčijo, vendar tam ne išče dela. V Nemčiji ne izpolnjuje pogojev za zakonito prebivanje, saj nima zadostnih sredstev za preživljanje. Nemški organi torej lahko zavrnejo njegovo prošnjo za nadomestila iz sistema socialne varnosti. Selitev in iskanje dela v drugi državi EU sta temeljna pravica vseh državljanov EU. Vendar ta pravica ne pomeni tudi prostega in brezpogojnega dostopa do socialnih nadomestil v drugi državi.

Videofilm lahko prenesete s spletišča avdiovizualne službe Evropske komisije.