Uwaga

• Osoby zamieszkałe w Finlandii, Islandii, Norwegii lub Szwecji potrzebują jedynie okazać ważny dowód tożsamości i dowód stałego miejsca zamieszkania w kraju nordyckim, aby móc skorzystać z usług publicznej opieki zdrowotnej w Danii.
• Obywatel kraju spoza UE może skorzystać w Danii ze swojej karty EKUZ wyłącznie, jeśli spełnia jeden z warunków poniżej:
  • jest objętym ubezpieczeniem członkiem rodziny ubezpieczonego obywatela UE
  • ma status rezydenta w Finlandii, Islandii, Norwegii lub Szwecji
  • jest bezpaństwowcem w rozumieniu art. 1 Konwencji ONZ dotyczącej statusu bezpaństwowców z 1954 r.
  • jest uchodźcą w rozumieniu art. 1 Konwencji ONZ dotyczącej statusu uchodźców z 1951 r.

W nagłych wypadkach

• Dzwoń pod numer 112 (czynny całą dobę).

Po godzinach przyjęć
Informacje o usługach medycznych dostępnych poza zwykłymi godzinami pracy:

• w j. angielskim
• w j. duńskim

Ogólne informacje o służbie zdrowia w Danii
Jak uzyskać pomoc w razie choroby

Można też skontaktować się z następującym urzędem:
Styrelsen for Patientsikkerhed
(Duński Urząd ds. Bezpieczeństwa Pacjentów)
EU Health Insurance (Unijne ubezpieczenie zdrowotne)
Islands Brygge 67
2300 Copenhagen S
Tel.: +45 72 26 94 90
Adres e-mail: stps@stps.dk
Strona internetowa: www.stps.dk

Leczenie, zakres świadczeń i koszty

Lekarze

• Usługi lekarzy, którzy pracują na umowie podpisanej w ramach publicznego systemu ubezpieczenia zdrowotnego, są bezpłatne.
• Aby rozpocząć leczenie u specjalisty, pacjent potrzebuje zazwyczaj skierowania od lekarza ogólnego.
• Przyjmującego w pobliżu lekarza ogólnego (praktiserende læge) lub lekarza danej specjalizacji (behandlere) znajdziesz w wykazie osób świadczących usługi opieki zdrowotnej (w j. duńskim).

Dentyści

• Leczenie dentystyczne dzieci i młodzieży do 22. roku życia jest bezpłatne. Dotyczy to wszystkich osób urodzonych w 2004 r. lub później.
• Koszty niektórych zabiegów profilaktycznych i wypełnień u pacjentów dorosłych są częściowo zwracane, jeżeli wykonujący usługę dentysta podpisał umowę z publicznym zakładem ubezpieczeń zdrowotnych.
• Refundacja nie obejmuje kosztów protez, koron itd.
• Przyjmującego w pobliżu dentystę (tandlæge) znajdziesz w wykazie osób świadczących usługi opieki zdrowotnej (w j. duńskim).

Leczenie szpitalne

• W nagłych wypadkach należy zgłosić się na oddział ratunkowy (skadestue lub Akutmodtagelse/Akutklinik) dowolnego szpitala publicznego.
• Dowiedz się, jak uzyskać pilną opiekę szpitalną – informacje w j. angielskim lub w j. duńskim. W niektórych regionach przed udaniem się do szpitalnego oddziału ratunkowego trzeba tam najpierw zadzwonić.
• Jeśli nie jest to nagły przypadek, wymagane jest skierowanie od lekarza (ogólnego lub lekarza specjalisty).
• Leczenie osób poniżej 18. roku życia i tych, które okazały kartę EKUZ, jest bezpłatne.

Recepty

• Receptę można zrealizować w dowolnej aptece. Znajdź pobliską aptekę (apotek).
• Przy pierwszym zakupie leku na receptę w Danii otrzymasz specjalną kartę z numerem identyfikacyjnym.
• Kartę tę należy okazywać każdorazowo przy zakupie lekarstw, aby mogła zostać obliczona wysokość refundacji.
• Twoje prawo do refundacji zależy od tego, ile leków na receptę wykupujesz rocznie. Koszty lekarstw nie są zwracane, jeśli w skali roku wydatki pacjenta na leki wynoszą mniej niż ustawowy próg minimalny (w 2024 r.: 1 075 koron duńskich rocznie).

Pogotowie ratunkowe

• Aby wezwać pogotowie, zadzwoń pod numer 112.
• W nagłych wypadkach transport karetką jest bezpłatny.

Ratownictwo lotnicze

• Nie ma specjalnych zasad dotyczących lotniczego pogotowia ratunkowego.

Zwrot kosztów

Jeśli musiałeś/-aś opłacić pełne koszty leczenia, możesz ubiegać się o ich zwrot z państwowego zakładu ubezpieczeń zdrowotnych, kontaktując się z gminą (kommune), w której przebywasz. Otrzymasz zwrot kosztów leczenia albo informacje, jak uzyskać zwrot kosztów.

Znajdź swoją gminę (tylko w j. duńskim).

• Przedstaw oryginały rachunków, recepty i uzyskane skierowania.
• Okaż także swoją kartę EKUZ.
• Podaj swoje dane bankowe (numer konta w formacie IBAN i kod SWIFT/BIC).

Jeśli nie byłeś/-aś w stanie przedstawić wniosku o zwrot kosztów podczas pobytu w Danii, skontaktuj się w tej sprawie ze swoim ubezpieczycielem po powrocie do kraju.

Udział pacjenta w kosztach

Leczenie szpitalne i leczenie u lekarza ogólnego lub lekarza specjalisty (po okazaniu skierowania od lekarza ogólnego) jest bezpłatne.

Dentyści

Leczenie dentystyczne dzieci i młodzieży do 22. roku życia jest bezpłatne. Leczenie dentystyczne dorosłych jest częściowo refundowane. Refundacja nie obejmuje kosztów protez, koron itd.

Leki

• Wysokość refundacji lekarstw obliczana jest na podstawie ilości leków na receptę wykupowanych przez Ciebie rocznie.
• Jeśli ponoszone przez Ciebie koszty zakupu lekarstw nie przekraczają ustawowego progu, nie będzie Ci przysługiwać prawo do ich zwrotu (w 2024 r. próg ten wynosił 1 075 koron duńskich rocznie). (W przypadku dzieci i młodzieży do lat 18 przysługuje refundacja w wysokości co najmniej 60 proc.).
• Podczas pierwszego zakupu leku na receptę obcokrajowcy otrzymują specjalną kartę z numerem identyfikacyjnym. Kartę tę należy okazywać każdorazowo przy zakupie lekarstw, aby mogła zostać obliczona wysokość refundacji.
• Stawki zwrotu kosztów leków zakupionych poza Danią można sprawdzić na stronie Duńskiej Agencji Leków (Lægemiddelstyrelsen).

Tlenoterapia, chemioterapia i dializa

• Jeśli wiesz, że podczas pobytu w Danii będziesz potrzebować leczenia szpitalnego, musisz ustalić szczegóły na długo przed przyjazdem.
• Koszty zabiegów w prywatnych placówkach medycznych zostaną pokryte wyłącznie, jeśli uzyskasz skierowanie w państwowym szpitalu.
• Może się zdarzyć, że szpitale publiczne odmówią przeprowadzenia zabiegów z powodu przeciążenia.
• Pytania dotyczące kosztów transportu należy kierować do administracji szpitala.

Jak ubiegać się o kartę EKUZ?

Wniosek o wydanie karty EKUZ możesz złożyć online na stronach:

• Life in Denmark (w j. angielskim)
• borger.dk (w j. duńskim).

Lekarze i szpitale honorujący EKUZ

• Lista lekarzy (ogólnych i specjalistów) oraz szpitali w Danii, w tym prywatnych placówek medycznych i prywatnych szpitali. Uwaga: karta EKUZ umożliwia leczenie wyłącznie w ramach publicznego systemu opieki zdrowotnej i u lekarzy, którzy podpisali umowę z publicznym zakładem ubezpieczeń zdrowotnych w Danii.
• W razie wątpliwości zapytaj osobę, która świadczy usługi opieki zdrowotnej, czy akceptuje kartę, lub skontaktuj się z jednym z pięciu regionalnych doradców odpowiedzialnych za udzielanie informacji pacjentom:
  • doradca w Regionie Stołecznym Danii (w j. duńskim)
  • doradca w regionie Zelandii (w j. duńskim)
  • doradca w regionie Danii Południowej (w j. duńskim)
  • doradca w regionie Jutlandii Środkowej (w j. duńskim)
  • doradca w regionie Jutlandii Północnej (w j. duńskim).

W razie zgubienia lub kradzieży karty...

Kontakt dla posiadaczy kart EKUZ wydanych w Danii

• Udbetaling Danmark wyda Ci tymczasowe zaświadczenie o ubezpieczeniu.

Kontakt:

Udbetaling Danmark
International Health Insurance (Międzynarodowe ubezpieczenie zdrowotne)
Kongens Vænge 8
3400 Hillerød
Dania
Tel.: +45 7012 8081
Adres e-mail: udbetalingdanmark@atp.dk