Questa sezione presenta le prestazioni in denaro, diverse dalle rendite d'invalidità, versate alle persone invalide che presentano necessità di assistenza particolari (cfr. anche la sezione Rendite d'invalidità).

Prestazioni affrontate in questa sezione:

• Assegno per grandi invalidi
• Contributo per l’assistenza

Di cosa si tratta?

In Svizzera non esiste un "regime speciale di dipendenza". Se presentate una necessità di assistenza particolare, l'assicurazione invalidità può tuttavia versarvi alcune prestazioni:

• Assegno per grandi invalidi: è destinato principalmente alle persone che, in ragione del loro stato di salute, hanno bisogno in modo permanente dell'aiuto o della supervisione di un'altra persona per compiere gli atti ordinari della vita (muoversi, mangiare, vestirsi, lavarsi, ecc.).
• Contributo per l’assistenza: permette alla persona invalida che desidera vivere a casa propria di assumere un collaboratore (assistente) che le fornirà l'assistenza necessaria. Esso è volto a favorire l'autonomia delle persone.

Quali condizioni devo soddisfare?

Assegno per grandi invalidi

Per averne diritto, bisogna:

• avere il domicilio e la residenza abituale in Svizzera;
• presentare una grande invalidità di grado elevato, medio o lieve.

L'assegno per grandi invalidi viene sospeso per ogni mese civile intero che trascorrete in uno stabilimento di cura o in caso di soggiorno per più di 24 giorni in un’istituto per l’esecuzione di provvedimenti d’integrazione.

Anche gli assicurati minori possono beneficiare di un assegno per grandi invalidi.

Se ricevete un assegno per grandi invalidi dall'assicurazione contro gli infortuni, non potete percepire quello dell'assicurazione invalidità (cfr. la sezione Assicurazione contro gli infortuni).

Contributo per l’assistenza

Per averne diritto bisogna:

• beneficiare di un assegno per grandi invalidi dell'AI (assicurazione per l’invalidità);
• vivere a casa propria.

Potete anche presentare richiesta nel caso in cui soggiornate in un’istituzione che pensate di lasciare.

Anche gli assicurati minorenni possono beneficiare di un contributo per l’assistenza in alcuni casi.

Quali sono i miei diritti e come farli valere?

Assegno per grandi invalidi

L'importo dell'assegno per grandi invalidi dipende dal vostro grado di grande invalidità. Il suo importo mensile arriva a:

Tali importi sono diminuiti del 75% se soggiornate in un istituto per più di 15 giorni al mese.

Per i minori, l'importo dell'assegno per grandi invalidi viene calcolato su una base giornaliera:

I minori grandi invalidi che necessitano inoltre di un’assistenza intensiva (rispetto a un minore della stessa età in buona salute) che corrisponde a un bisogno di assistenza di almeno quattro ore al giorno in media percepiscono, a determinate condizioni, un supplemento per cure intensive. Esso viene calcolato in funzione dell'assistenza di cui questi minori hanno bisogno:

In linea di principio, l’assegno per grandi invalidi e il supplemento per cure intensive vengono versati soltanto per ogni giorno che il minorenne trascorre a casa.

Il bisogno di assistenza viene valutato dal medico competente.

Il grado di grande invalidità viene regolarmente riesaminato dagli uffici dell'assicurazione per l’invalidità.

Contributo per l’assistenza

Il contributo per l’assistenza viene calcolato in funzione del tempo necessario alle prestazioni di aiuto, fino a un numero massimo di ore al mese:

Il contributo per l’assistenza viene versato direttamente alle persone assicurate su presentazione di una fattura mensile. La fattura deve indicare le ore di lavoro effettivamente fornite e può riguardare solo un periodo retroattivo massimo di dodici mesi.

Glossario

• Grande invalidità di grado elevato: la persona ha bisogno dell'aiuto regolare e notevole di un'altra persona per compiere gli atti ordinari della vita. Necessita inoltre di cure permanenti o di una sorveglianza personale.
• Grande invalidità di grado medio: la persona ha bisogno dell'aiuto regolare e notevole di un'altra persona per compiere la maggior parte degli atti ordinari della vita o di un aiuto per compiere almeno due atti. Necessita inoltre di una sorveglianza personale permanente.
• Grande invalidità di grado lieve: la persona ha bisogno di un aiuto regolare e considerevole per compiere almeno due atti ordinari della vita, di una sorveglianza personale permanente o di cure particolarmente impegnative, oppure ha bisogno di aiuto per mantenere contatti sociali con l'ambiente a causa di un grave danno agli organi sensori o di una grave infermità.

Moduli utili

• Moduli di richiesta di prestazioni dell'assicurazione per l'invalidità

Conoscere i propri diritti

I seguenti link forniscono ulteriori informazioni sui vostri diritti. Essi non rinviano a siti della Commissione europea e non coinvolgono la Commissione:

• Sito del Centro d'informazione AVS/AI
• Assegno per grandi invalidi sul sito del Centro d'informazione AVS/AI
• Contributo per l'assistenza sul sito del Centro d'informazione AVS/AI
• Assicurazioni sociali: soggiorno in Svizzera e partenza - Informazioni per i cittadini stranieri

Pubblicazioni della Commissione europea:

• Coordinamento UE dei regimi di sicurezza sociale

Chi contattare?

Uffici AI

Gli uffici dell'assicurazione invalidità possono fornire ulteriori informazioni e orientarvi verso i servizi competenti.

Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)

Effingerstrasse 20

3003 Berna

Tel.: +41 584629011

https://www.bsv.admin.ch/bsv/it/home.html