Towards a harmonised methodology for statistical indicators — Part 1: Indicator typologies and terminologies - 2014 edition - Produits Manuels et instructions

Les indicateurs constituent une ressource essentielle pour les décideurs politiques, les dirigeants d'entreprise et le grand public. Ils aident à rationaliser les décisions prises, ils permettent les comparaisons dans le temps et entre les politiques et les programmes, les pays et les régions, des groupes sociaux, des industries et ils contribuent au renforcement de la transparence et de la responsabilité. Les indicateurs constituent aussi un moyen très puissant de communiquer l'information. Les indicateurs sont utilisés dans plusieurs domaines des sciences sociales et environnementales, des sciences économiques, dans le monde des affaires et dans la gestion des projets. Nous n'avons cependant pas un langage commun pour nous référer aux indicateurs. La diversité des adjectifs qui sont associés au mot « indicateur » en est une bonne illustration : Global, principal, clé, fondamental, central, primaire, synthétique, contextuel, opérationnel, complémentaire, explicatif, d'entrée, de sortie, de résultat, de processus –pour ne citer que quelques-uns. Se frayer une voie dans cette jungle de définition est plus facile quand on dispose de panneaux de signalisation balisant le chemin. Tout en reconnaissant l'importance de préserver la diversité des utilisations et les terminologies spécifiques de chaque domaine, cette publication vise à donner un cadre de référence aux questions générales se rattachant aux indicateurs et aux séries d'indicateurs : Pourquoi les utilisons-nous? Que peuvent-ils mesurer ? Et comment approximent-ils la réalité ? Cette publication traite de toutes ces problématiques en se référant à la littérature existante sur les indicateurs et à de concrets exemples tirés de l'expérience de Eurostat et de la Commission Européenne dans sa globalité ainsi que de l'expérience des autres institutions nationales et internationales. A travers cette publication, Eurostat souhaite initier un dialogue afin de réaliser une plus grande harmonisation dans le domaine et par conséquent, pourrait publier une nouvelle version de cette publication dans les années à venir.