Emergenze

• Chiamare il 112

Ambulanza

• Chiamare il 150

Национална здравноосигурителна каса
(Sistema sanitario nazionale)
Telefono: +359 2 965 9116
Linea diretta: 0800 14 800

Cure, copertura e spese

Medici (assistenza medica ambulatoriale)

• Quasi tutti i medici sono convenzionati con il servizio sanitario nazionale (NHIF).
• Dovreste ottenere le cure necessarie mostrando la tessera TEAM.
• Dovrete pagare un ticket di 2,90 lev bulgari per ogni visita.
• Il ticket sulle visite non è rimborsabile.

Dentisti

• La maggior parte delle cure dentistiche non è coperta.
• Se il dentista non è convenzionato con l'NHIF, dovrete pagare l'importo totale delle cure, che non sono rimborsabili.

Cure ospedaliere (ricovero)

• Esibendo una tessera TEAM valida o un certificato sostitutivo temporaneo, le cure sono gratuite se l'ospedale o la clinica sono convenzionati con l'NHIF.
• Dovete pagare un ticket giornaliero standard (5,80 lev bulgari) ma per non più di 10 giorni all'anno per i ricoveri ospedalieri.
• Dopo le dimissioni dall'ospedale avrete diritto a due ulteriori visite di controllo.

Ricette

• I medicinali prescritti da un medico convenzionato con l'NHIF possono essere acquistati a prezzo scontato presso le farmacie convenzionate con l'NHIF, riconoscibili dal logo esposto.
• Per ottenere farmaci per malattie croniche costose a prezzo agevolato o gratuito, dovrete procurarvi un "libretto delle ricette", che può essere rilasciato da un medico generico convenzionato con l'NHIF. A tal fine dovete scegliere provvisoriamente un medico generico.
• Se avete dovuto pagare l'importo totale dei farmaci, contattate il vostro servizio sanitario nazionale una volta rientrati per chiedere un rimborso.

Ambulanza

• Gratuita in caso di emergenza

Medici (assistenza medica ambulatoriale)

• Quasi tutti i medici sono convenzionati con il servizio sanitario nazionale (NHIF).
• Dovreste ottenere le cure necessarie mostrando la tessera TEAM.
• Dovrete pagare un ticket di 2,90 lev bulgari per ogni visita.
• Il ticket sulle visite non è rimborsabile.

Dentisti

• La maggior parte delle cure dentistiche non è coperta.
• Se il dentista non è convenzionato con l'NHIF, dovrete pagare l'importo totale delle cure, che non sono rimborsabili.

Cure ospedaliere (ricovero)

• Esibendo una tessera TEAM valida o un certificato sostitutivo temporaneo, le cure sono gratuite se l'ospedale o la clinica sono convenzionati con l'NHIF.
• Dovete pagare un ticket giornaliero standard (5,80 lev bulgari) ma per non più di 10 giorni all'anno per i ricoveri ospedalieri.
• Dopo le dimissioni dall'ospedale avrete diritto a due ulteriori visite di controllo.

Ricette

• I medicinali prescritti da un medico convenzionato con l'NHIF possono essere acquistati a prezzo scontato presso le farmacie convenzionate con l'NHIF, riconoscibili dal logo esposto.
• Per ottenere farmaci per malattie croniche costose a prezzo agevolato o gratuito, dovrete procurarvi un "libretto delle ricette", che può essere rilasciato da un medico generico convenzionato con l'NHIF. A tal fine dovete scegliere provvisoriamente un medico generico.
• Se avete dovuto pagare l'importo totale dei farmaci, contattate il vostro servizio sanitario nazionale una volta rientrati per chiedere un rimborso.

Ambulanza

• Gratuita in caso di emergenza

Ambulanza aerea

• Nessuna informazione disponibile

Rimborsi

Medici

• Il ticket sulle visite non è rimborsabile.

Dentisti

• Se il dentista non è convenzionato con il sistema sanitario nazionale (NHIF), dovrete pagare l'importo totale delle cure. L’importo pagato non è rimborsabile dall’NHIF.

Ricette

• In Bulgaria, il paziente paga un ticket su alcuni farmaci.
• Se avete dovuto pagare l'importo totale dei farmaci, contattate il vostro servizio sanitario nazionale per chiedere un rimborso.

Contributo dei pazienti

• Può essere necessario pagare il ticket per i servizi di assistenza sanitaria (ad es. esami clinici, cure dentistiche, servizi ambulatoriali, acquisto di medicinali) non completamente coperti dall'NHIF.
• Diversi ospedali richiedono il pagamento di un contributo a tutti i pazienti. Chiedete una fattura.
• Ricovero? Chiedete in anticipo all'ospedale se dovrete pagare le cure e quanto costeranno.
• I pazienti devono pagare supplementi e ticket aggiuntivi non rimborsabili.
• Esempi di ticket:
  • cure ambulatoriali
  • dispositivi e forniture mediche
  • possibilità di scegliere un determinato medico o un'équipe medica specifica per le cure
  • camera singola/doppia in ospedale
  • menu dei pasti facoltativi in linea con requisiti dietetici specifici

Dialisi, ossigenoterapia, chemio

Dialisi

• Le cure per la dialisi cronica, la dialisi peritoneale (dialisi peritoneale continua ambulatoriale, (CAPD), dialisi peritoneale automatizzata (APD) e dialisi per le situazioni gravi) sono coperte dall'NHIF, a condizione che siano effettuate in un ospedale/centro dialisi convenzionato per la procedura clinica pertinente.

Ossigenoterapia

• L'NHIF copre solo la ventilazione a pressione continua positiva della vie aeree (CPAP) e la ventilazione a pressione positiva delle vie aeree a due livelli (BiPAP), fornite in un ospedale riconosciuto dall'NHIF per la procedura clinica pertinente.
• La terapia si applica solo ai pazienti con malattie neuromuscolari che soffrono di debolezza respiratoria cronica e ai quali è già stato prescritto un programma di supporto alla respirazione con ventilazione non invasiva (CPAP e BiPAP) che consente di fornire assistenza respiratoria in base alle esigenze diagnosticate del paziente.
• Le informazioni sulle strutture mediche convenzionate con l'NHIF:
  • sono disponibili sul sito web dell'NHIF/RHIF (in bulgaro)
  • possono essere richieste all'NHIF/RHIF.

Chemioterapia

• La chemioterapia può essere effettuata negli ospedali e nei centri oncologici convenzionati con l'NHIF conformemente alla procedure ambulatoriali n. 5, 6, 7, 8 e 38 oppure mediante percorsi clinici diversi a seconda del tipo di malattia. Il "percorso clinico" è un sistema di requisiti e orientamenti che gli specialisti devono seguire quando effettuano procedure diagnostiche e terapeutiche su pazienti con determinate patologie che richiedono il ricovero.

Come posso richiedere la TEAM?

Informazioni su come richiedere la tessera TEAM (solo in bulgaro)

• Servizio sanitario nazionale

• Tessera europea di assicurazione malattia

Dove è accettata la TEAM?

Tutti i medici e gli ospedali convenzionati con l'NHIF dovrebbero accettare una TEAM valida.

N.B.: secondo la legislazione europea, gli specialisti non sono tenuti ad accettare la TEAM. Spesso nei paesi dell'UE i pazienti sono costretti a pagare le loro cure mediche. Al ritorno nello Stato di affiliazione possono chiedere il rimborso.

Perdita o furto della tessera

Contatti per i titolari di TEAM rilasciata in Bulgaria

Национална здравноосигурителна каса

Telefono: +359 2 965 9116

Linea diretta: 0800 14 800

E-mail: euro-rights@nhif.bg; crossbordercare@nhif.bg