Urheberrechtshinweis und freie Weiterverwendung von Daten

© Europäische Union, 1995 - heute

Eurostat befürwortet und fördert die freie Verwendung der Eurostat Daten für kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke. Alle statistischen Daten, Metadaten, Inhalte auf Webseiten oder auf anderen Veröffentlichungskanälen sowie offizielle Veröffentlichungen und andere Dokumente, die auf den Eurostat Webseiten zu finden sind, können - außer in den nachstehend genannten Fällen - kostenlos und ohne schriftliche Genehmigung weiterverwendet werden, vorausgesetzt :

  • Eurostat wird als Quelle angegeben;
  • Änderungen an Daten oder Texten von Eurostat werden gegenüber dem Endnutzer der Informationen deutlich kenntlich gemacht.

Ausnahmen

  1. Die oben erwähnte Freigabe gilt nicht für Material von Dritten, beispielsweise Fotos oder Abbildungen, an denen nicht die Europäische Union, sondern Dritte das Urheberrecht halten. In diesem Fall muss die Genehmigung bei den jeweiligen Urheberrechtsinhabern eingeholt werden.
     
  2. Logos und Markenzeichen sind ebenfalls von der allgemeinen Freigabe ausgeschlossen, es sei denn, sie sind integraler Bestandteil einer Eurostat Veröffentlichung und werden als solche unverändert weiterverbreitet.
     
  3. Übersetzungen von Veröffentlichungen oder Änderungen an Daten oder Texten müssen gegenüber dem Endnutzer der Informationen deutlich kenntlich gemacht werden. In diesen Fällen ist ein Hinweis zum Haftungsausschluss von Eurostat beizufügen.
     
  4. Folgende Eurostat Daten und Dokumente dürfen nicht für kommerzielle Zwecke weiterverwendet werden (die nicht-kommerzielle Weiterverwendung ist jedoch uneingeschränkt möglich):
     
    1. Daten von anderen Quellen als Eurostat. Bis auf die nachstehend genannten Ausnahmen oder sofern anderweitig ausdrücklich darauf hingewiesen wird, gelten alle auf den Eurostat Webseiten veröffentlichten Daten, für die Zwecke der Weiterverwendung, als Eigentum von Eurostat.
       
    2. Veröffentlichungen oder Dokumente, deren Urheberrecht ganz oder teilweise bei anderen Organisationen liegt, zum Beispiel bei gemeinsamen Veröffentlichungen mit anderen Herausgebern.
       
    3. Daten von anderen Ländern, ausgenommen:
      - den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU), und
      - den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelszone (EFTA), und
      - offiziellen EU Beitritts- und Kandidatenländern.
      Dies betrifft bspw. Daten für die USA, Japan oder China. Diese sind zum Teil in Eurostat Tabellen enthalten und müssen vor der kommerziellen Weiterverwendung aus der Tabelle entfernt werden.
       
    4. Außenhandelsdaten von Liechtenstein und der Schweiz (als Meldeländer) ab dem Jahr 1995, die die folgenden Warenklassifikationen verwenden: HS, SITC, BEC, NSTR und nationale Warenklassifikationen. Es ist daher beispielsweise nicht erlaubt, die von der Schweiz gemeldeten Export-/Importdaten (aus den oben genannten Warenklassifikationen) zu verkaufen. Der Verkauf Schweizer Export-/Importdaten, die von einem EU Mitgliedstaat gemeldet werden, ist hingegen zulässig (siehe jedoch die nachfolgende ähnliche Ausnahme für Österreich).
       
    5. Außenhandelsdaten aus Österreich (als Meldeland) mit achtstelligen Ziffern der Kombinierten Nomenklatur: Es ist ebenfalls nicht erlaubt, die von Österreich gemeldeten Export-/Importdaten (aus der oben genannten Warenklassifikation) zu verkaufen. Es ist hingegen zulässig, die von einem anderen EU Mitgliedstaat gemeldeten österreichischen Export-/Importdaten zu verkaufen.

Sie möchten Eurostat Material für kommerzielle Zwecke weiterverwenden?

Es gibt kein festgelegtes Verfahren und es ist muss auch keine schriftliche Genehmigung eingeholt werden. Laden Sie das Material herunter und verwenden Sie es (es sei denn, das Material fällt unter die oben genannten Ausnahmen).

Rechtlicher Hinweis der Europäischen Kommission

Der rechtliche Hinweis auf dem Europa Portal der Europäischen Kommission ist die Grundlage für unsere Urheberrechts- und Lizenzpolitik. Sie können ihn hier einsehen: https://ec.europa.eu/info/legal-notice_de.

Politischer Kontext

Dieses Vorgehen setzt die Entscheidung des Europäischen Statistischen Systems (ESS) vom Februar 2013 um, mit der sich das ESS dazu verpflichtet seine Statistiken kostenlos als öffentliches, qualitativ hochwertiges Gut für kommerzielle sowie für nicht-kommerzielle Zwecke zur Verfügung zu stellen.
(siehe https://ec.europa.eu/eurostat/web/european-statistical-system/reuse-ess-statistics)

Kontakt

Fragen zu Urheberrechten sowie zur Weiterverwendung von Eurostat Daten oder Dokumenten beantwortet das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union:

Amt für Veröffentlichungen,
Urheberrechte und rechtliche Angelegenheiten
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg
e-mail: op-copyright@publications.europa.eu