Our planet, Our future

Знаете ли, че...

Избери карта, за да научиш повече за изменението на климата и да видиш какво можеш да направиш! Избери карта, за да научиш повече за изменението на климата и да видиш какво можеш да направиш!

Without the greenhouse effect, the average temperature on Earth would be a chilly -18 °C instead of the comfortable 15 °C it is today – far too cold for plants and animals, including us, to survive!

Без парниковия ефект средната температура на Земята би достигнала до мразовитите -18° C вместо сегашната приятна температура от 15° C и би било прекалено студено, за да оцелеят растенията и животните, включително и хората!

The United Nations Food and Agriculture Organisation estimates that of the 100 or so types of crops that provide 90 % of food worldwide, 71 are pollinated by bees!

Според Организацията по прехрана и земеделие на ООН 71 от около 100-те култури, които осигуряват 90% от храната по света, се опрашват от пчели!

The Intergovernmental Panel on Climate Change and former US Vice-President Al Gore were jointly awarded the Nobel Peace Prize in 2007 for their work on climate change.

Междуправителственият комитет по изменение на климата и бившият вицепрезидент на САЩ – Ал Гор, получиха съвместно Нобеловата награда за мир през 2007 г. за работата си в областта на изменението на климата.

The EU generated more of its electricity in 2021 from renewable energy (38%) than fossil fuels (35%).

През 2021 г. ЕС е произвел повече от електроенергията си от възобновяеми източници (38 %), отколкото от изкопаеми горива (35 %).

The EU aims to cut emissions from transport by at least 90 % by 2050.

Целта на ЕС е да намали емисиите от транспорта най-малко с 90 % до 2050 г.

The energy consumption of buildings constructed nowadays is on average about one third of the energy consumption of buildings constructed before 2005.

Енергийното потребление на сградите, които се строят днес, е средно около една трета от това на сградите, построени преди 2005 г.

The city of Venice sank by more than 20 cm in the 20th century.

Венеция е потънала с повече от 20 см през 20-и век.

The average carbon footprint of a European is nearly 7 tonnes of CO2 a year.

Средният въглероден отпечатък на един европеец е близо 7 тона CO2 годишно.

Taking action to prevent floods can save lives and money: each euro spent on flood protection could save six euros in repair costs!

Предприемането на действия за предотвратяване на наводненията може да спаси човешки животи и да спести средства: всяко евро, вложено в защита от наводнения, може да спести шест евро от разходи за ремонт!

Soils are home to over a quarter of all living species on Earth.

Почвите са място за живеене на над една четвърт от всички живи същества на Земята.

Scientists believe that oceans are acidifying faster today than at any time in the last 300 million years.

Според учените океаните се окисляват днес по-бързо от когато и да било през последните 300 милиона години.

Renewable energy now provides nearly a third of all the world’s electricity.

Понастоящем възобновяемата енергия осигурява почти една трета от цялата електроенергия на света.

Over 90 % of Europeans think climate change is a serious problem. What do people in your country think?

Над 90% от европейците считат, че изменението на климата е сериозен проблем. Какво мислят хората в твоята държава? Научи тук

Only 2.5 % of water on the Earth is fresh water. Of this, over two-thirds are frozen in glaciers and polar ice caps.

Само 2,5% от водата на Земята е прясна вода. От тях над две трети са замразени в ледници и полярни ледени шапки. Така че използвай водата разумно!

One third of investments from the EU’s NextGenerationEU Recovery Plan, and the EU’s seven-year budget will finance the European Green Deal. That’s EUR 600 billion!

Между 2014 г. и 2020 г. 20% от бюджета на ЕС – около 180 милиарда евро – ще бъдат изразходвани за действия, свързани с климата.

Oceans absorb about 4 kg of CO2 per person per day.

Океаните поглъщат дневно около 4 кг CO2 на човек.

More than 4.5 million people work full-time in the EU's green sector.

Над 4,5 милиона души работят в екологичния сектор на ЕС на пълен работен ден. Екологичният сектор: работни места, свързани с опазването и съхраняването на околната среда, например в областта на управлението на водите и отпадъците, рециклирането и възобновяемата енергия.

In 2018, the EU was responsible for less than 10 % of global CO2 emissions, while China accounted for around 30 % and the US 14 %.

През 2018 г. на ЕС се дължаха по-малко от 10% от глобалните емисии на CO2, докато на Китай – около 30%, а на САЩ – 14%.

In 1991, Denmark installed the world’s first offshore wind farm “Vindeby” which included 11 wind turbines.

През 1991 г. Дания изгражда първата в света вятърна ферма в открито море на име „Vindeby“, състояща се от 11 вятърни турбини.

Greenhouse gas emissions in the EU were reduced by 23 % between 1990 and 2018.

Емисиите на парникови газове в ЕС бяха намалени с 23% в периода между 1990 и 2018 г.

Did you know that the European Union has its own satellite programme for observing the Earth? It's called Copernicus and it's the most advanced system in the world for monitoring the planet.

Знаеш ли, че Европейският съюз има своя собствена сателитна програма за наблюдение на Земята? Нарича се „Коперник“ и е най-съвременната в света система за наблюдение на планетата. „Коперник“ се състои от шест серии сателити – „Часовои“ – които излъчват изображения на сушата и морето с висока разделителна способност. Всеки може да ги използва безплатно и за различни цели, включително да проследява измененията на климата и околната среда.

Cooking oil, fruit peelings and vegetable scraps can be converted into car fuel.

Олиото за готвене, обелките от плодове и растителните отпадъци могат да бъдат преобразувани в автомобилно гориво.

Cities cover around 2% of the Earth’s surface but are home to more than half the world’s population.

Градовете заемат около 2% от повърхността на Земята, но в тях живее над половината от населението на света.

By the end of 2020, all new buildings in the EU will have to be nearly carbon-neutral.

До края на 2020 г. всички нови сгради в ЕС трябва да бъдат почти въглеродно неутрални.

Between 1900 and 2015, over 30,000 natural disasters occurred worldwide, causing around €6 trillion worth of damage.

Между 1900 и 2015 г. по света са настъпили над 30 000 природни бедствия, които са нанесли щети за около 6 трилиона евро.

An area of tropical forest about the same size as Greece is cut down every year.

Всяка година се изсичат тропически гори с площ с големината на Гърция.

Almost all countries in the world are members of the United Nations Framework Convention on Climate Change – that's 197, including all EU Member States and the EU as an organisation.

Почти всички държави в света са членове на Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата – общо 197 членове, включително отделните държави от ЕС и самият ЕС като организация.

Назад
Напред