Euroopan lääkestrategia: Kohtuuhintaisia ja turvallisia lääkkeitä kaikille (26/11/2020)

Komissio on hyväksynyt Euroopan lääkestrategian. Strategian tavoitteena on varmistaa, että potilaiden saatavilla on innovatiivisia lääkkeitä kohtuuhintaan, sekä tukea EU:n lääketeollisuuden kilpailu- ja innovointikykyä ja kestävyyttä. Unionin tilaa käsittelevässä puheessaan Euroopan komission puheenjohtaja von der Leyen kutsui lääkestrategiaa merkittäväksi Euroopan terveysunionin vahvistamisen kannalta. Lääkestrategian myötä voidaan ottaa käyttöön EU:n lääkejärjestelmä, joka on tulevaisuuden vaatimusten mukainen ja kriisinkestävä. Lääkestrategiassa esitetään konkreettisia toimia, joilla lääkkeiden saatavuus ja kohtuuhintaisuus voidaan taata käytännössä. Keskeisiä toimia ovat muun muassa lääkelainsäädännön tarkistaminen ja ehdotuksen laatiminen uudeksi EU:n viranomaiseksi, joka vastaa terveysuhkiin varautumisesta ja reagoimisesta.

Komissio haluaa tehostaa datan yhteiskäyttöä (26/11/2020)

Komissio ehdottaa toimenpiteitä datan yhteiskäytön tehostamiseksi ja eurooppalaisten data-avaruuksien kehittämiseksi. Tavoitteena on hyödyntää paremmin koko ajan lisääntyvän datamäärän tarjoamia mahdollisuuksia. Uudella datanhallintaa koskevalla asetuksella helpotetaan datan yhteiskäyttöä EU:ssa ja eri aloilla. Julkishallinnon, yritysten ja kansalaisten tuottaman datan määrä kasvaa jatkuvasti: vuoteen 2025 mennessä sen odotetaan viisinkertaistuneen vuodesta 2018. Uudet säännöt mahdollistavat datan hallinnan ja auttavat kehittämään alakohtaisia eurooppalaisia data-avaruuksia, jotka hyödyttävät yhteiskuntaa, kansalaisia ja yrityksiä. Tämän vuoden helmikuussa julkaistu komission datastrategia sisälsi jo ehdotuksen yhdeksästä data-avaruudesta eri aloilla, joita ovat muun muassa teollisuus, energia, terveys ja Euroopan vihreän kehityksen ohjelma. Komission ehdottama datanhallintaa koskeva asetus on EU:n datastrategian ensimmäinen konkreettinen tulos.

EU:n toimintasuunnitelma: huomio sukupuolten tasa-arvoon ja naisten ja tyttöjen oikeuksiin (26/11/2020)

Komissio ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ovat esittäneet suunnitelmansa siitä, miten EU:n ulkoiset toimet valjastetaan edistämään sukupuolten tasa-arvoa. Kyseessä on kolmas sukupuolten tasa-arvoa koskeva EU:n toimintasuunnitelma. Kansainvälisistä kumppanuuksista vastaavan komissaarin Jutta Urpilaisen mukaan tasa-arvoon panostaminen tukee maailmanlaajuista ja kestävää elpymistä koronakriisistä ja tekee yhteiskunnista oikeudenmukaisempia, osallistavampia ja vauraampia. ”Naiset ja tytöt ovat pandemian eturintamassa, ja siksi heidän on päästävä myös ohjaamaan elvytystoimia. Komissio haluaa sukupuolisensitiivisenä ja vastuullisena geopoliittisena toimijana tehdä yhteistyötä jäsenmaidensa ja kumppaneidensa kanssa sukupuolten aitoon tasa-arvoon perustuvan maailman rakentamiseksi.”

Komissiolta kotouttamista ja osallisuutta koskeva toimintasuunnitelma (26/11/2020)

Tänä päivänä EU:ssa asuvista ihmisistä noin 34 miljoonaa on syntynyt EU:n ulkopuolella ja 10 prosentilla EU:ssa syntyneistä nuorista (15–34-vuotiaista) ainakin toinen vanhemmista on syntynyt ulkomailla. Maahanmuuttajilla ja maahanmuuttajataustaisilla EU:n kansalaisilla on tärkeä rooli eurooppalaisessa yhteiskunnassa ja EU:n talouden eri aloilla. Komissio on esittänyt kotouttamista ja osallisuutta koskevan toimintasuunnitelman vuosiksi 2021–2027. Siinä otetaan huomioon maahanmuuttajien merkittävä rooli EU:ssa ja puututaan esteisiin, jotka voivat hankaloittaa maahanmuuttajataustaisten ihmisten osallistumista eurooppalaiseen yhteiskuntaelämään. EU-maiden hallitukset ovat ensisijaisesti vastuussa sosiaalipoliittisten toimien laatimisesta ja toteuttamisesta. EU:lla on kuitenkin tärkeä rooli jäsenvaltioiden tukemisessa. Se antaa tarvittavaa rahoitusta ja ohjeistusta.

Ilmanlaatu parantunut Euroopassa huomattavasti viime vuosikymmenen aikana (26/11/2020)

Ilmanlaadun parantuminen on vähentänyt ennenaikaisia kuolemia Euroopassa merkittävästi viime vuosikymmenen aikana. Euroopan ympäristökeskuksen (EEA) tämänvuotisessa Euroopan ilmanlaatua koskevassa raportissa esitetyn arvion mukaan altistuminen pienhiukkasille aiheutti vuonna 2018 noin 417 000 ennenaikaista kuolemaa 41 Euroopan maassa. Näistä noin 379 000 tapahtui EU-maissa. Paremman ilmanlaadun ansiosta ennenaikaisia kuolemantapauksia oli vuonna 2018 noin 60 000 vähemmän kuin vuonna 2009. Raportin mukaan pienhiukkasten eurooppalainen raja-arvo ylittyi vuonna 2018 kuudessa EU-maassa: Bulgariassa, Italiassa, Kroatiassa, Puolassa, Romaniassa ja Tšekissä. Suomi on raportin mukaan ilmanlaadun osalta Euroopan parhaiden joukossa, sillä Suomen lisäksi vain Irlannissa, Islannissa ja Virossa pienhiukkaspitoisuudet jäivät alle Maailman terveysjärjestön (WHO) vielä tiukempien ohjearvojen.

27.11. (26/11/2020)

#YhdessäEU-tapahtuma: Kuinka varmistaa Euroopan turvallisuus tulevaisuudessa? Tule mukaan keskustelemaan Euroopan tulevaisuudesta! Euroopan parlamentin toimistot Suomessa, Itävallassa ja Ruotsissa järjestävät loppuvuonna etätapahtumia, joiden tarkoituksena on jalkauttaa EU-keskustelua ja nostaa esille eri puolia maiden 25-vuotisista EU-jäsenyyksistä. Perjantaina 27.11. kello 11.00 ulkoasiainvaliokunnan mepit Arba Kokalari (EPP, Ruotsi), Andreas Schieder (S&D, Itävalta) ja Alviina Alametsä (Greens/EFA, Suomi) keskustelevat EU:n ulkosuhteista ja turvallisuuspolitiikasta. Liity mukaan keskusteluun!

30.11. (26/11/2020)

Webinaari: Suo, kuokka ja EU – minne saavutaan, kun kriisistä tullaan ulos? Mitä EU:n pitäisi tehdä nyt ja lähitulevaisuudessa, jotta Eurooppa olisi vahvempi, kestävämpi ja dynaamisempi kuin ennen koronakriisiä? Kuinka kaksoissiirtymä vihreään ja digitaaliseen talouteen toteutetaan? Mitä tapahtuu vakaus- ja kasvusopimuksen alijäämä- ja velkakriteereille? Maanantaina 30.11. klo 14–15 Euroopan komission Suomen-edustuston järjestämässä webinaarissa EU:n tulevaisuutta pohtivat kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava komissaari Jutta Urpilainen, Sitran yliasiamies Jyrki Katainen (komission varapuheenjohtaja 2014–2019), Suomen pankin pääjohtaja Olli Rehn (komissaari 2004–2010 ja varapuheenjohtaja 2010–2014) sekä Erkki Liikanen (komissaari 1995–2004). Webinaarin juontaa toimittaja Jari Korkki. Webinaaria voi seurata täältä: https://event.prospectumlive.com/eu-komissio-30112020. Katsojaksi kirjautumisen yhteydessä pyydämme nimen ja sähköpostiosoitteen.

Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki ”Aamiainen Jari Korkin kanssa” videohaastattelussa (26/11/2020)

Kauppalehden ”Aamiainen Jari Korkin kanssa” -videosarjan viimeisimmässä jaksossa haastateltavana on komission Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki. Puheenaiheet vaihtelevat oikeusvaltioriidasta brexitiin ja koronarokotteista Suomen rajavalvontaan. Koronatilanteen hoitamisessa Peltomäki korostaa yhteistyön merkitystä. ”Unionin lisäarvon löytyminen alkoi EU-kansalaisten palauttamisesta maailmalta yhteisillä lennoilla. Tajuttiin, että jäsenvaltiot eivät voi pelastaa itse itseään ja yksi kerrallaan. Nyt ollaan valmiita käyttämään EU:n kokoa ja voimaa parhaiden rokotteiden hankkimiseen”, Peltomäki sanoo. ”Toivon mukaan myös poliitikot ja kansalaiset näkevät, että tässä EU:lla on jokin sellainen arvo, jota yksittäiset valtiot eivät olisi kyenneet tekemään.”

Pitkäaikainen EU-vaikuttaja kertoo näkemyksiään EU-kysymyksistä (26/11/2020)

Komission Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki kertoo Kalevalle antamassaan haastattelussa näkemyksiään EU-kysymyksistä. Hän ei pidä todennäköisenä, että koronaviruksen takia sorvattaisiin Euroopan unionissa uutta elvytyspakettia. ”Oikeusvaltiokysymyksestä tuli viime hetken vääntö. Sen takia jumpataan vielä ennen kuin tämä rahoituskehys- ja elvytyspaketti saadaan valmiiksi”, Peltomäki sanoo. Peltomäki uskoo oikeusvaltiokysymyksessä kipuilevien Unkarin ja Puolan palaavan ruotuun, koska ne olisivat melko suuria hyötyjiä elvytysrahoituksesta. Oikeusvaltioperiaatteista eli muun muassa poliittisesti riippumattomista tuomioistumista EU ei hänen mukaansa voi tinkiä. Peltomäki on viime vuosikymmenillä vaikuttanut EU:n avainpaikoilla Helsingissä ja Brysselissä. Viimeiset kaksi vuotta hän on toiminut edustuston päällikkönä Helsingissä, ja tammikuun lopussa edessä ovat eläkepäivät.

Komissaari Urpilainen virtuaalisella lukiovierailulla Savonlinnassa (26/11/2020)

Savonlinnaan tekemällään lukiovierailulla komissaari Jutta Urpilainen vastasi Savonlinnan lyseon lukion ja Savonlinnan taidelukion opiskelijoita askarruttaviin kysymyksiin. Opiskelijat halusivat tietää muun muassa EU:n yhteistyöstä Afrikan maiden kanssa sekä komission työskentelystä koronaviruspandemian keskellä. Urpilainen avasi työnsä sisältöä ja kertoi tekevänsä kansainvälisistä kumppanuuksista vastaavana komissaarina kansainvälistä yhteistyötä 126 maan kanssa. ”Valtaosa maista on kehitysmaita, ja yhteistyö koostuu silloin pääasiassa kehitysyhteistyöstä. EU yhdessä sen jäsenmaiden kanssa ovat yhteenlaskettuna maailman suurin kehitysavun antaja. Me haluamme kuitenkin rakentaa tasavertaista kumppanuutta maiden kanssa ja pyrkiä ratkaisemaan yhdessä isoja maailmanlaajuisia haasteita, ja siihen tarvitaan kehityspolitiikan ohella muutakin politiikkaa”. Lukiovierailu oli osa komissaari Urpilaisen virtuaalista Etelä-Savon maakuntakierrosta.

”Koronakriisi on kohdellut kaltoin meitä kaikkia – myös meitä kuluttajia” (26/11/2020)

”Pandemia on asettanut kaikki EU-maat ja niiden taloudelliset toimijat todelliseen selviytymistestiin, ja kriisin takia monista sitovista säännöistä on jouduttu joustamaan niin julkisen kuin yksityisen sektorin osalta, kuten vakaus- ja kasvusopimuksen ja valtiontukisääntöjen osalta on tapahtunut. Sen sijaan sisämarkkinoita ja kuluttajan oikeuksia koskevaa EU-sääntelyä ei ole avattu, vaan niiden velvoittavuudesta on haluttu pitää kiinni kriisitilanteesta huolimatta”, kirjoittaa komission Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki Euroopan kuluttajakeskuksen uutiskirjeessä. ”Vaikka kuluttajien oikeuksien täytäntöönpano on jäsenvaltioiden vastuulla, komissio haluaa vahvistaa sen koordinointia EU-maiden välillä. Komissio on myös valmis tukemaan kansallisia viranomaisia esimerkiksi ottamalla käyttöön innovatiivisia digitaalisia työkaluja, joilla vahvistetaan kansallisten viranomaisten valmiuksia torjua laittomia verkkokaupan käytäntöjä ja tunnistaa vaarallisia tuotteita.”

IoT Compass Hub on Etelä-Pohjanmaan digikehityksen veturi (26/11/2020)

Yksi Euroopan komission tärkeimmistä työkaluista Euroopan teollisuuden digitalisoinnissa on digitaalisten innovaatiokeskittymien verkoston (DIH, Digital Innovation Hub) kehittäminen. Seinäjoen ammattikorkeakoulussa vuodesta 2016 alkaen tehdyn kehitystyön tuloksena on syntynyt IoT Compass Hub -niminen DIH-keskittymä, jonka erityisenä tavoitteena on edistää teollisuuden kilpailukykyä ja tuottavuutta Etelä-Pohjanmaalla lisäämällä paikallisten pk-yritysten digitaalisen valmistuksen ja teollisen internetin osaamista. ”Seinäjoen AMK on ensimmäinen suomalainen DIH-keskittymän perustanut ammattikorkeakoulu. IoT Compass Hubina tunnetussa DIHissä luontainen tehtävämme on olla digimahdollistaja ja alueellisen kehitystyön veturi, joka toimii verkostomaisessa yhteistyössä paikallisten pk-yritysten ja muiden DIH-toimijoiden kanssa”, kertoo Ari Sivula, Seinäjoen AMK:n Tekniikan yksikön tutkimus- ja kehittämispäällikkö.

Kolmen kuukauden Erasmus-vaihdossa Pohjois-Walesissa (26/11/2020)

Englannin kielen kääntämistä ja tulkkausta Helsingin yliopistossa opiskellut Aino Suoranta haki neljäntenä opiskeluvuotenaan Erasmus-vaihtoon Pohjois-Walesiin. ”Muistelen, että hakuprosessi oli sujuva. Silloin oli käytössä nykyisinkin käytössä oleva Mobility-Online hakuportaali, jossa oli kohta kohdalta kerrottu, mitä milloinkin pitää tehdä. Alkuperäisen hakemuskirjeen lisäksi täytyi siihen yliopistoon, johon tuli hyväksytyksi, kirjoittaa vielä erillinen motivaatiokirje. Ennen lähtöä tuli kohdeyliopistoon myös toimittaa allekirjoitettavaksi Learning Agreement -dokumentti, josta kävi ilmi, mitä kursseja kohdeyliopistossa haluaa opiskella”, kertoo Aino. Hän pitää Erasmus-ohjelman etuina sujuvan hakuprosessin lisäksi sen selkeyttä ja helppoutta sekä Erasmus-vaihtoon osallistuville maksettavaa apurahaa. Aino kertoo muistelevansa vaihtoa edelleen usein, ja vaihtoon lähtöä harkitsevalle Aino haluaa sanoa, että vaihtoon kannattaa ehdottomasti lähteä.

Nuorten Suomen Vaikuta! -kampanja sai nuoret mukaan vaikuttamaan (26/11/2020)

Vaikuta! -teemapäivä on yhdessä nuorten kanssa kehitetty pelillisiä menetelmiä hyödyntävä tapahtumakonsepti, jonka tarkoituksena on innostaa ja kannustaa nuoria vaikuttamaan sekä vahvistaa nuorten yhteiskunnallista osallistumista. Se mahdollistaa nuorten kuuntelemisen ajankohtaisissa kunnan tai maakunnan asioissa, ja sen yhteydessä on helppo kerätä nuorten ajatuksia ja ideoita esimerkiksi päätöksenteon tai kehittämistyön tueksi. Nuorten Suomi ry:n kehittämä Vaikuta! -teemapäivä sisältää tilaisuuskohtaisesti räätälöidyn seppo.io-oppimisalustalla pelattavan Vaikuta-pelin. Peli toimii opaskarttana ja johdattaa pelaajat kertomaan oikeille päättäjille mielipiteensä tai laatimaan kannanottoja. Nuorten Suomi -yhdistys lähti Vaikuta-pelin kanssa koulukiertueelle nuorisoalan Erasmus+ -rahoituksella ja tavoitti Vaikuta! -kampanjansa aikana yli 900 nuorta 10 paikkakunnalla ympäri Keski-Suomea.

Eurooppa käden ulottuvilla: Citizens’ App -sovellus (26/11/2020)

EU-tietous on nyt kätesi ulottuvilla. Euroopan parlamentin suunnittelema Citizens’ App -sovellus tarjoaa tietoa EU:n toiminnasta, saavutuksista ja tavoitteista. Sovelluksella pystyy hakemaan tietoa EU-asioista joko alueen tai aihepiirin perusteella, ja se kertoo lisäksi edistymisestä näillä aloilla. Sovelluksella voi myös katsoa videoita, diaesityksiä tai kuunnella podcasteja, poimia kiinnostavia tapahtumia omaan kalenteriin ja jakaa aloitteita sosiaalisessa mediassa, sähköpostitse tai tekstiviestein. Sovelluksen kautta on myös helppo tarkastella Näin EU toimii hyväkseni -nettisivuja, joilla esitellään, miten EU käytännössä vaikuttaa kansalaisten elämään paikallisesti ympäri Eurooppaa. Ilmainen sovellus on ladattavissa App Store- ja Google Play -kaupoista.

Anna palautetta EU:n uudesta metsästrategiasta! (26/11/2020)

Komissio ilmoitti Euroopan vihreän kehityksen ohjelman yhteydessä uudesta biodiversiteettistrategiaan perustuvasta EU:n metsästrategiasta. Se kattaa koko metsänkierron ja edistää metsien monia palveluja. Strategialla pyritään luomaan edellytykset terveille ja selviytymiskykyisille metsille, jotka osaltaan ylläpitävät luonnon monimuotoisuutta, edistävät ilmastotavoitteita, säilyttävät elinkeinoja sekä tukevat kiertobiotaloutta. Painopisteinä tulevat olemaan EU:n metsien suojelu, ennallistaminen ja kestävä hoito, mukaan lukien sellaiset metsät muualla maailmassa, jotka eivät jo kuulu muiden aloitteiden piiriin. Komissio pyytää antamaan strategiasta palautetta. Se otetaan huomioon aloitteen myöhemmässä kehittämisessä ja tarkistuksissa. Palautetta voi antaa 4. joulukuuta saakka alla olevan linkin kautta. Palautelomakkeen kielen voi vaihtaa sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Komissio haluaa kuulla mielipiteesi saasteettomuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta! (26/11/2020)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n toimintasuunnitelmasta ”Tavoitteena saasteettomuus ilman, veden ja maaperän suojelemiseksi”. Saasteettomuustavoite on yksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelman keskeisistä osatekijöistä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista merkittävistä parannuksista huolimatta pilaantuminen vahingoittaa edelleen kansalaisia ja ekosysteemejä. Se aiheuttaa monia fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia ja on yksi viidestä tärkeimmästä luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä edistävästä tekijästä. Saastumisen hinta yhteiskunnalle ja ekosysteemeille on korkea, mukaan lukien terveyteen liittyvät kustannukset. Saasteettomuutta koskeva toimintasuunnitelma on EU:n seuraava tärkeä askel kohti saasteettomuustavoitetta äskettäin hyväksytyn kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian jälkeen. Toimintasuunnitelmasta voi antaa palautetta 10. helmikuuta 2021 saakka. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon haku käynnistynyt (26/11/2020)

Oletko 16–30-vuotias ja mukana nuorisohankkeessa, jolla on eurooppalainen ulottuvuus? Hae nuorten Kaarle Suuri -palkintoa, ja voit voittaa rahoitusta hankkeellesi sekä matkan Saksaan! Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri -palkinnon myöntävät yhdessä Euroopan parlamentti ja Saksan Aachenissa sijaitseva kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö. Vuotuinen palkinto myönnetään nuorten toteuttamille hankkeille, joilla luodaan yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta nuorten kesken sekä edistetään aktiivisesti Euroopan unionin kehitystä. Paras hanke palkitaan 7 500 eurolla, toiseksi paras 5 000 eurolla ja kolmanneksi paras 2 500 eurolla. Rahapalkinnon lisäksi kolme parasta kutsutaan vierailulle Euroopan parlamenttiin. Kolme parasta hanketta valitaan 27:stä kansallisesti valitusta ehdokkaasta. Kaikkien 27 kansallisen hankkeen edustajat kutsutaan lisäksi toukokuussa 2021 Aacheniin palkintoseremoniaan. Vuoden 2021 palkinnon hakuaika päättyy 1.2.2021.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (26/11/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021 (26/11/2020)

Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (26/11/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (26/11/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (26/11/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

Sinustako EU-kääntäjä? (26/11/2020)

EU-komissio hakee kääntäjiä, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisista määräaikaisista, kokopäivätoimisista työsuhteista suomen käännösosastolla Brysselissä tai Luxemburgissa. Odotamme kiinnostuneilta seuraavaa: äidinkielenä suomi, hyvä kielitaito englannin kielessä ja jossakin toisessa EU:n virallisessa kielessä, korkeakoulututkinto joko kielten tai kääntämisen tai joltakin muulta erityisalalta ja halu asua keskellä Eurooppaa. Tehtävään on jatkuva haku. Rekrytointi tapahtuu EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn kautta. Luo ensin itsellesi EPSO-tili täällä. Hakemuksen tekeminen jatkuu täällä: EPSO/CAST/P/22/2019. Lisätietoja ja -ohjeita saat alla olevan linkin kautta. Otamme yhteyttä tarpeitamme parhaiten vastaaviin hakijoihin ja pyydämme heitä varaamaan testiajan lähimmästä EPSOn testikeskuksesta (esim. Helsingissä). Lisäkysymyksiin vastaavat suomen käännösyksiköiden päälliköt Anne Arosuo Brysselissä (anne.arosuo@ec.europa.eu) ja Kati Niemi Luxemburgissa (kati.niemi@ec.europa.eu).

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (26/11/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (26/11/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (26/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (26/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (19/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (19/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Työpaikat EU:n toimielimissä (19/11/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (19/11/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Sinustako EU-kääntäjä? (19/11/2020)

EU-komissio hakee kääntäjiä, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisista määräaikaisista, kokopäivätoimisista työsuhteista suomen käännösosastolla Brysselissä tai Luxemburgissa. Odotamme kiinnostuneilta seuraavaa: äidinkielenä suomi, hyvä kielitaito englannin kielessä ja jossakin toisessa EU:n virallisessa kielessä, korkeakoulututkinto joko kielten tai kääntämisen tai joltakin muulta erityisalalta ja halu asua keskellä Eurooppaa. Tehtävään on jatkuva haku. Rekrytointi tapahtuu EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn kautta. Luo ensin itsellesi EPSO-tili täällä. Hakemuksen tekeminen jatkuu täällä: EPSO/CAST/P/22/2019. Lisätietoja ja -ohjeita saat alla olevan linkin kautta. Otamme yhteyttä tarpeitamme parhaiten vastaaviin hakijoihin ja pyydämme heitä varaamaan testiajan lähimmästä EPSOn testikeskuksesta (esim. Helsingissä). Lisäkysymyksiin vastaavat suomen käännösyksiköiden päälliköt Anne Arosuo Brysselissä (anne.arosuo@ec.europa.eu) ja Kati Niemi Luxemburgissa (kati.niemi@ec.europa.eu).

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (19/11/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (19/11/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (19/11/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021 (19/11/2020)

Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (19/11/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon haku käynnistyi (19/11/2020)

Oletko 16–30-vuotias ja mukana nuorisohankkeessa, jolla on eurooppalainen ulottuvuus? Hae nuorten Kaarle Suuri -palkintoa, ja voit voittaa rahoitusta hankkeellesi sekä matkan Saksaan! Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri -palkinnon myöntävät yhdessä Euroopan parlamentti ja Saksan Aachenissa sijaitseva kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö. Vuotuinen palkinto myönnetään nuorten toteuttamille hankkeille, joilla luodaan yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta nuorten kesken sekä edistetään aktiivisesti Euroopan unionin kehitystä. Paras hanke palkitaan 7 500 eurolla, toiseksi paras 5 000 eurolla ja kolmanneksi paras 2 500 eurolla. Rahapalkinnon lisäksi kolme parasta kutsutaan vierailulle Euroopan parlamenttiin. Kolme parasta hanketta valitaan 27:stä kansallisesti valitusta ehdokkaasta. Kaikkien 27 kansallisen hankkeen edustajat kutsutaan lisäksi toukokuussa 2021 Aacheniin palkintoseremoniaan. Vuoden 2021 palkinnon hakuaika päättyy 1.2.2021.

Komissio haluaa kuulla mielipiteesi saasteettomuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta! (19/11/2020)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n toimintasuunnitelmasta ”Tavoitteena saasteettomuus ilman, veden ja maaperän suojelemiseksi”. Saasteettomuustavoite on yksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelman keskeisistä osatekijöistä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista merkittävistä parannuksista huolimatta pilaantuminen vahingoittaa edelleen kansalaisia ja ekosysteemejä. Se aiheuttaa monia fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia ja on yksi viidestä tärkeimmästä luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä edistävästä tekijästä. Saastumisen hinta yhteiskunnalle ja ekosysteemeille on korkea, mukaan lukien terveyteen liittyvät kustannukset. Saasteettomuutta koskeva toimintasuunnitelma on EU:n seuraava tärkeä askel kohti saasteettomuustavoitetta äskettäin hyväksytyn kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian jälkeen. Toimintasuunnitelmasta voi antaa palautetta 10. helmikuuta 2021 saakka. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

”Vapaaehtoistyö on mahtava kokemus, kun itselleen sopivan paikan löytää” (19/11/2020)

Lauri Heikkinen lähti 28-vuotiaana vapaaehtoistöihin Brysseliin. Euroopan vapaaehtoispalvelun kautta vapaaehtoistöihin voi hakeutua 18–30-vuotiaana, ja Lauri kertoo saaneensa vapaaehtoistyöstä jopa enemmän irti jo kertyneen elämänkokemuksensa ansiosta. Ulkomailla asuminen oli hänelle tuttua, sillä hän oli suorittanut yliopisto-opintonsa Isossa-Britanniassa. Lauri vietti seitsemän kuukauden pituisen vapaaehtoistyöjaksonsa European Network of Independent living (ENIL) vammaisjärjestössä. Brysselissä hän pääsi vastaamaan EU:n kansalaisten vapaata liikkuvuutta käsittelevän tutkimuksen edistämisestä. ”Vapaaehtoistyö on mahtava kokemus, kun itselleen sopivan paikan löytää. Hakekaa ihmeessä, älkää pelätkö hakemista ja nauttikaa kokemuksesta. Vapaaehtoistyö voi tuoda eteen mahdollisuuksia, joita ei aiemmin tiennyt olevan olemassakaan. Kun pitää mielen avoimena, niin mahdollisista haasteistakin varmasti selviää”, Lauri kannustaa.

Anna palautetta EU:n uudesta metsästrategiasta! (19/11/2020)

Komissio ilmoitti Euroopan vihreän kehityksen ohjelman yhteydessä uudesta biodiversiteettistrategiaan perustuvasta EU:n metsästrategiasta. Se kattaa koko metsänkierron ja edistää metsien monia palveluja. Strategialla pyritään luomaan edellytykset terveille ja selviytymiskykyisille metsille, jotka osaltaan ylläpitävät luonnon monimuotoisuutta, edistävät ilmastotavoitteita, säilyttävät elinkeinoja sekä tukevat kiertobiotaloutta. Painopisteinä tulevat olemaan EU:n metsien suojelu, ennallistaminen ja kestävä hoito, mukaan lukien sellaiset metsät muualla maailmassa, jotka eivät jo kuulu muiden aloitteiden piiriin. Komissio pyytää antamaan strategiasta palautetta. Se otetaan huomioon aloitteen myöhemmässä kehittämisessä ja tarkistuksissa. Palautetta voi antaa 4. joulukuuta saakka alla olevan linkin kautta. Palautelomakkeen kielen voi vaihtaa sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Lääkkeet ja ympäristö -podcastin 5. jakso: ”Tie eteenpäin ja lupaavat kehityskulut hallinnossa” (19/11/2020)

Lääkkeet ja ympäristö -podcastissa keskustellaan lääkkeiden ympäristövaikutuksista ja siitä, miten lääkkeiden ympäristökuormaa voisi hillitä. Podcast-sarja on osa Sudden-tutkimushanketta, joka tähtää lääkkeiden ympäristövaikutusten pienentämisen ja lääkealan kestävän kasvun tukemiseen. Podcastin viidennessä jaksossa keskustellaan Euroopan unionin kestävän kasvun strategiasta sekä sen yhteyksistä lääkealan kestävyyteen lähitulevaisuudessa. Keskustelemassa ovat Euroopan komission Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki, ympäristöoikeuden yliopistotutkija Mirella Miettinen Itä-Suomen yliopistosta sekä Sudden-hankkeen vuorovaikutus- ja viestintäjohtaja Mikael Sokero.

27.11. (19/11/2020)

#YhdessäEU-tapahtuma: Kuinka varmistaa Euroopan turvallisuus tulevaisuudessa? Tule mukaan keskustelemaan Euroopan tulevaisuudesta! Euroopan parlamentin toimistot Suomessa, Itävallassa ja Ruotsissa järjestävät loppuvuonna etätapahtumia, joiden tarkoituksena on jalkauttaa EU-keskustelua ja nostaa esille eri puolia maiden 25-vuotisista EU-jäsenyyksistä. Perjantaina 27.11. kello 11.00 ulkoasiainvaliokunnan mepit Arba Kokalari (EPP, Ruotsi), Andreas Schieder (S&D, Itävalta) ja Alviina Alametsä (Greens/EFA, Suomi) keskustelevat EU:n ulkosuhteista ja turvallisuuspolitiikasta. Liity mukaan keskusteluun!

20.11. (19/11/2020)

Virtuaalitapahtuma – Uusi kuluttaja-asioiden toimintaohjelma: Miten EU:n kuluttajat voivat parhaiten hyödyntää oikeuksiaan? Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECC-verkosto) täyttää tänä vuonna 15 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi verkosto järjestää englanninkielisen virtuaalitapahtuman, jossa on mukana oikeusasioista vastaava EU-komissaari Didier Reynders. Hän vastaa nuorten toimittajien esittämiin kysymyksiin uudesta kuluttaja-asioiden toimintaohjelmasta, minkä jälkeen ohjelmassa on kestävää kulutusta käsittelevä paneelikeskustelu. Lisäksi ECC-verkosto esittelee juhlavuoden raporttinsa. Tapahtuma järjestetään 20.11. klo 15.00–16.30, ja mukaan pääsee alla olevan linkin kautta.

Komissio lisää kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia (19/11/2020)

Komissio on käynnistänyt uuden kuluttaja-asioiden toimintaohjelman, jolla lisätään eurooppalaisten kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia siirryttäessä vihreään ja digitaaliseen talouteen. Toimintaohjelmassa käsitellään myös sitä, miten kuluttajansuojaa ja häiriönsietokykyä voidaan parantaa koronaviruspandemian aikana ja sen jälkeen. Oikeus- ja kuluttaja-asioista vastaava komissaari Didier Reynders totesi, että eurooppalaiset kuluttajat ovat globaalin muutoksen keskiössä. ”Heidän toimillaan voi olla merkittävä vaikutus. Kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia on parannettava, jotta he voivat tehdä kestäviä valintoja ja olla varmoja siitä, että heidän oikeuksiaan suojellaan kaikissa olosuhteissa. Uudessa toimintaohjelmassa esitetään toimenpiteitä, joilla edistetään oikeudenmukaista digitaalista ja vihreää yhteiskuntaa, ja otetaan huomioon, että kuluttajien käyttäytyminen ylittää yksittäisten jäsenvaltioiden rajat.”

Talouspolitiikan EU-ohjausjakso: Tukea elpymiselle epävarmuuden keskellä (19/11/2020)

Komissio on julkistanut talouspolitiikan EU-ohjausjakson ns. syyspakettinsa, joka sisältää lausunnot euroalueen maiden alustavista talousarviosuunnitelmista vuodeksi 2021 ja politiikkasuosituksia euroalueelle. Talousarviosuunnitelmia koskevissa lausunnoissa otetaan huomioon vallitseva terveyskriisi, suuri epävarmuus ja koronavirusepidemian aiheuttama vakava talouden taantuma. Komissio on arvioinut, että alustavat talousarviosuunnitelmat – myös Suomen suunnitelma – ovat kaiken kaikkiaan neuvoston 20. heinäkuuta 2020 antamien suositusten mukaisia. Komission Suomea koskevan lausunnon mukaan useimmilla Suomen talousarviosuunnitelman toimenpiteillä edistetään talouden toimeliaisuuden tukemista huomattavan epävarmassa tilanteessa. Euroalueen talouspolitiikkaa koskevassa suosituksessa euroalueen jäsenmaille annetaan räätälöityä ohjausta asioissa, jotka vaikuttavat koko euroalueen toimintaan.

Komission koronatoimet: pika-antigeenitestejä koskeva suositus ja lisätukea testaukseen (19/11/2020)

Komissio on antanut suosituksen pika-antigeenitestien käytöstä covid-19:n diagnosoinnissa sekä testitulosten vastavuoroisesta tunnustamisesta EU-maissa. Suositus sisältää ohjeita pika-antigeenitestien käytöstä viruksen havaitsemiseksi tietyissä erityistilanteissa. Näihin kuuluvat tilanteet, joissa tartunnan saaneet henkilöt on saatava selville nopeasti paikallisen epidemian hallitsemiseksi ja riskiryhmien suojelemiseksi. Lisäksi komissio on allekirjoittanut Punaisen Ristin kansainvälisen liiton (IFRC) kanssa sopimuksen 35,5 miljoonan euron tuesta covid-19-testauskapasiteetin lisäämiseksi EU:ssa. Tuki rahoitetaan hätätilanteen tukivälineestä, ja sen avulla annetaan muun muassa koulutusta näytteiden ottamisessa sekä testien tekemisessä ja analysoinnissa.

30.11. (19/11/2020)

Webinaari: Suo, kuokka ja EU – minne saavutaan, kun kriisistä tullaan ulos? Minkälaiseen maailmaan EU saapuu, kun akuutista kriisivaiheesta ollaan selvitty? Kuinka kaksoissiirtymä vihreään ja digitaaliseen talouteen toteutetaan? Mitä tapahtuu EU:n taloussäännöille? Maanantaina 30.11. klo 14–15 EU:n tulevaisuutta pohtivat kansainvälisten kumppanuuksien komissaari Jutta Urpilainen, Sitran yliasiamies Jyrki Katainen (komission varapuheenjohtaja 2009–2014), Suomen pankin pääjohtaja Olli Rehn (komissaari 2004–2009 ja varapuheenjohtaja 2010–2014) sekä Erkki Liikanen (komissaari 1995–2004). Webinaarin linkki ilmoitetaan myöhemmin komission Suomen-edustuston verkkosivuilla https://ec.europa.eu/finland/events_fi ja ensi viikon uutiskirjeessä. Katsojaksi kirjautumisen yhteydessä kysymme nimen ja sähköpostiosoitteen.

EU:lle uusiutuvaa energiaa avomereltä (19/11/2020)

Euroopan komissio on esitellyt avomerellä tuotettavaa uusiutuvaa energiaa koskevan EU:n strategian, joka tukee EU:n tavoitetta saavuttaa ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä. Strategian mukaan Euroopan merituulivoimakapasiteettia olisi lisättävä nykyisestä 12 GW:sta vähintään 60 GW:iin vuoteen 2030 mennessä ja 300 GW:iin vuoteen 2050 mennessä. Lisäksi komissio pyrkii saamaan vuoteen 2050 mennessä käyttöön kaikkiaan 40 GW valtamerienergiaa ja muilla kehitteillä olevilla teknologioilla tuotettua energiaa, kuten kelluvaa tuuli- tai aurinkoenergiaa. Strategiassa asetetaan korkeat tavoitteet merituulivoimaloiden, sekä pohjaan kiinnitettyjen että kelluvien, käyttöönotolle. Näillä aloilla Euroopalla on ainutlaatuista teknologista, tieteellistä ja teollista kokemusta. Strategiassa korostetaan mahdollisuuksia, joita avautuu kaikilla EU:n merialueilla – Pohjanmerellä, Itämerellä, Mustallamerellä, Välimerellä ja Atlantilla – sekä eräissä rannikko- ja saariyhteisöissä.

Terveysunioni Euroopan kriisivalmiuksia parantamaan (12/11/2020)

Euroopan komissio on ottanut ensiaskeleet kohti Euroopan terveysunionia, josta puheenjohtaja von der Leyen ilmoitti unionin tilaa käsitelleessä puheessaan. Komission esittämillä ehdotuksilla vahvistetaan EU:n terveysturvaa ja EU:n valmiuksia kohdata terveysuhkia. Komission ja EU-virastojen koordinointivaltuuksien vahvistamiseksi komissio ehdottaa uutta asetusta valtioiden rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista. Valmiuksien parantamiseksi EU:lle laaditaan muun muassa valmiussuunnitelma kriisejä ja pandemioita varten. Uusilla säännöksillä myös vahvistetaan valvontaa: EU-tasolle luodaan vahvempi kattava valvontajärjestelmä, joka hyödyntää tekoälyä ja muita kehittyneitä teknologioita. Lisäksi Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus ECDC:lle ja Euroopan lääkevirasto EMAlle annetaan lisävaltuuksia, jotta ne voisivat paremmin suojata EU:n kansalaisia ja puuttua rajat ylittäviin terveysuhkiin.

Osaamissopimus kannustaa investoimaan osaamiseen (12/11/2020)

Komissaarit Schmit ja Breton ovat käynnistäneet osaamissopimuksen, joka on keskeinen osa heinäkuussa 2020 julkaistua Euroopan osaamisohjelmaa. Sopimuksen päätavoitteena on saada liikkeelle resursseja ja kannustaa kaikkia asiaankuuluvia sidosryhmiä konkreettisiin toimiin, joilla edistetään työvoiman täydennys- ja uudelleenkoulutusta. Sopimukseen liittymällä sidosryhmät pääsevät osallisiksi verkostoitumis-, tieto- ja resurssikeskittymiin. Työllisyysasioista ja sosiaalisista oikeuksista vastaava komissaari Nicolas Schmit totesi: ”Tämän päivän työnantaja tietää osaamiseen tehtävien investointien olevan keskeinen strateginen elementti. Työnantajat ymmärtävät, etteivät ne voi odottaa hallitusten kantavan kaikkea vastuuta kouluttamisesta. Osaamissopimuksella kootaan ja houkutellaan niin suurilta kuin pieniltä yrityksiltä, työvoimatoimistoilta, työmarkkinaosapuolilta, ammattikoulutuslaitoksilta ja muilta kumppaneilta erilaisia sitoumuksia laajamittaisten teollisuuskumppanuuksien luomiseen.”

EU:n palkkatasa-arvon päivä muistuttaa sukupuolten välisestä palkkaerosta (12/11/2020)

Sukupuolten välinen palkkaero on EU:ssa hieman kaventunut viime vuodesta – Eurostatin mukaan 14,5 prosentista 14,1 prosenttiin. EU:n palkkatasa-arvon päivää vietettiin tänä vuonna 10. marraskuuta, sillä se on laskennallinen päivä, jonka jälkeen naiset työskentelevät vertauskuvallisesti loppuvuoden palkatta, kun heitä verrataan samaa työtä tekeviin miehiin. Komissaarit Věra Jourová, Nicolas Schmit ja Helena Dalli antoivat päivän johdosta yhteisen lausuman. He totesivat muun muassa, että naiset ansaitsevat EU:ssa edelleen vähemmän kuin miehet – keskimäärin 86 senttiä jokaista miehen ansaitsemaa euroa kohden. Jotta voitaisiin poistaa jäljellä oleva palkkasyrjintä ja päästä eroon palkkarakenteiden sukupuolittumisesta, tarvitaan heidän mukaansa lisätoimia. EU onkin hiljattain esittänyt strategiansa naisten ja miesten välisen tasa-arvon saavuttamiseksi Euroopassa. Seuraavana vaiheena on Jourován, Schmitin ja Dallin mukaan palkkauksen avoimuutta koskevien sitovien toimien käyttöönotto.

13.–15.11. (12/11/2020)

The Language Show – kieliaiheinen virtuaalitapahtuma livenä Lontoosta. The Language Show on pullollaan ohjelmaa kaikille kielistä kiinnostuneille ja myös kohdennetusti kieltenopettajille ja kielialalla työskenteleville, kuten kääntäjille ja tulkeille. Luennot on jaoteltu näiden kolmen kohderyhmän mukaan. Esityksissä annetaan muun muassa vinkkejä tehokkaaseen kieltenoppimiseen, ja niistä saa tietoa esimerkiksi audiovisuaalisesta kääntämisestä ja tekstityksestä sekä siitä, miten kielitaidon avulla voi suunnata kääntäjän uralle EU:n toimielimiin. Useat luennot on suunnattu erityisesti freelancekääntäjille ja -tulkeille. Lauantai-iltapäivänä Euroopan komission tulkkauksen pääosastolla (SCIC) työskentelevä tulkki pitää luennon englannin kielen tulevaisuudesta ja sen tulkkauksen tarpeesta brexitin jälkeen. Englanninkielinen tapahtuma järjestetään Zoomin kautta 13.–15.11., ja se on ilmainen. Rekisteröidy mukaan haluamillesi luennoille!

16.11. (12/11/2020)

Webinaari – Vahvistuuko EU:n globaali rooli tulevaisuudessa? Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyenin heinäkuussa 2019 esittämien poliittisten suuntaviivojen mukaan vuonna 2020 on tarkoitus käynnistää kaksivuotinen Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi (Conference on the Future of Europe). Eurooppafederalistit, Eurooppanuoret ja Eurooppalainen Suomi kutsuvat kaikki kiinnostuneet kuulemaan ja keskustelemaan EU:n globaalista roolissa tulevaisuudessa ja tulevaisuuskonferenssista webinaariin 16.11. klo 16.00. Aiheesta alustamaan saapuu kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava EU-komissaari Jutta Urpilainen. Tapahtumaan on mahdollista osallistua linkin kautta: https://us02web.zoom.us/j/88194865742. Ennakkoilmoittautumista ei vaadita.

17.–18.11. (12/11/2020)

Haavi – Digitaaliset koulutusmessut. Haavi-koulutusmessut tarjoavat tilaisuuden tutustua yliopistoihin, ammattikorkeakouluihin, ammatillisiin oppilaitoksiin ja muihin tulevaisuuden mahdollisuuksia tarjoaviin tahoihin. Messuilla pääsee seikkailemaan 3D-messuympäristöön, tutustumaan oppilaitoksiin ja chattaamaan niiden edustajien kanssa sekä kuulemaan koulujen tarjoamista mahdollisuuksista webinaareissa. Myös komission Suomen-edustusto on mukana Haavi-messuilla kertomassa muun muassa harjoittelumahdollisuuksista EU:n toimielimissä. Messut järjestetään verkossa osoitteessa studentum.fi. Ilmoittaudu mukaan oheisen linkin kautta – lippu on ilmainen!

19.11. (12/11/2020)

Webinaari – Eurooppalainen puolustus: Unta vai totta? Eurooppalaisen Suomen järjestämässä webinaarissa käsitellään eurooppalaisen puolustuksen tulevaisuutta ja Suomen puolustuspolitiikan suuntaviivoja, joita määrittävät sekä Suomen tuleva hävittäjähankinta että valmistumassa oleva ulko- ja turvallisuuspoliittinen selonteko. Mukana keskustelemassa on muun muassa europarlamentaarikko Alviina Alametsä. Webinaarin ohjelma ja ilmoittautumislomake löytyvät oheisen linkin kautta. Tilaisuus järjestetään torstaina 19.11. klo 9.00 alkaen.

Harjoittelijana Euroopan parlamentin Suomen-toimistossa (12/11/2020)

Yhteiskuntatieteiden maisteriksi valmistunut Eeva Kallas haki Euroopan parlamentin Schuman-harjoitteluun ja pääsi viestintäharjoittelijaksi Euroopan parlamentin Suomen-toimistoon. ”Hakuprosessissa pitkälle pääsemiseen auttoi varmaankin se, että osasin kertoa osaamisestani sekä siitä, mistä olin motivoitunut oppimaan lisää. Myös yleisestä uteliaisuudesta ja valmiudesta tarttua työtehtävään kuin työtehtävään oli hyötyä”, Eeva kertoo. Vuonna 2019 järjestetyt EU-vaalit toivat Eevan harjoitteluaikaan monipuolisia tehtäviä harjoittelijoiden normaalien työtehtävien lisäksi. Harjoittelusta Eevalle jäi erityisen hyvin mieleen työmatka Ranskan Strasbourgiin, jossa hän pääsi osallistumaan Euroopan parlamentin täysistuntoon. "Matka oli muutenkin kiinnostava ja monipuolinen. Pääsin esimerkiksi kuuntelemaan Greta Thunbergin puhetta ja haastattelemaan Jyrki Kataista, joka toimi silloin Suomen komissaarina."

GIDPROvis tekee molekyylien näkymättömän maailman näkyväksi (12/11/2020)

EU:n Horisontti 2020 -rahoitusta saanut Helsingin yliopiston koordinoima GIDPROvis-hanke pyrkii kehittämään aivan uuden tavan havainnoida ympäröivää kemikaalien maailmaa molekyylitasolla. Hankkeessa kehitettävällä teknologialla voitaisiin mitata ja visualisoida ilmansaasteita – tai vaikkapa kemikaalipäästöjä – tarkasti ja reaaliaikaisesti. Teknologia voisi auttaa muun muassa kemikaaliturvallisuuden parantamisessa, sillä sen avulla tehdas voisi seurata tarkemmin, mistä sen päästöt koostuvat. Toisaalta allergikko voisi uuden teknologian avulla saada tarkempaa ja reaaliaikaista tietoa ympäristön tilanteesta, ja kaupungit voisivat tutkia tarkemmin ilmanlaatuaan. Lokakuusta 2020 syyskuuhun 2023 ulottuva hanke tuo yhteen niin uransa alussa olevia kuin kokeneitakin tutkijoita eri puolilta Eurooppaa. Yhtenä tarkoituksena onkin luoda yhteyksiä nuorten eurooppalaistutkijoiden välille ja rakentaa uutta kemian alan innovointia ja osaamista Euroopassa.

Komissaari Urpilainen: ”Afrikka on geopoliittinen hotspot” (12/11/2020)

Millaiset suhteet EU haluaa luoda Afrikan kanssa? Miksi EU:lla on ollut Afrikan suhteen erilainen strategia kuin Kiinalla tai Turkilla, jotka ovat investoineet massiivisesti Afrikkaan? EU:n Afrikka-strategiaa koskevassa Politiikkaradion jaksossa haastateltavana on komissaari Jutta Urpilainen. Urpilaisen mukaan EU haluaa jatkossa nähdä Afrikan tasavertaisena kumppanina. "Suhde on ollut varsinkin kehityspolitiikan toimintakentässä enemmän avunsaaja-avunantaja-asetelma. Haluamme rakentaa määrätietoisesti siihen muutosta. Toinen uusi elementti on, että haluamme puhua Afrikan mahdollisuuksista", kertoo Urpilainen. "Afrikka on geopoliittinen hotspot. Siellä on kaikki suurvallat läsnä. Siellä on pienempiäkin toimijoita hyvin aktiivisesti", Urpilainen jatkaa. Suomessakin ollaan Urpilaisen mukaan heräämässä siihen, että Afrikassa olisi kysyntää esimerkiksi suomalaiselle ympäristö- ja energiateknologialle.

Namikolinx tubettaa verkon vaaroista (12/11/2020)

Uskotko kaikkea mitä verkosta löytyy? Tiesitkö, että valeuutiset leviävät nopeammin kuin oikeat uutiset? Levitätkö itse valeuutisia huomaamattasi? Tubettaja Namikolinx otti selvää siitä, mitä eroa on misinformaatiolla ja disinformaatiolla ja miten ne voi tunnistaa.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (12/11/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Vihreän kehityksen ohjelmaa tukeva kilpailupolitiikka – Kerro mielipiteesi! (12/11/2020)

Komission johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager on käynnistänyt Euroopassa keskustelun siitä, miten kilpailupolitiikalla voidaan parhaiten tukea Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa. Komission kilpailun pääosasto kannustaa osallistumaan keskusteluun 13. lokakuuta julkaisemansa kiinnostuksenilmaisupyynnön kautta. Tarkoituksena on kerätä ideoita ja ehdotuksia muun muassa kilpailuasiantuntijoilta, tiedemaailmalta, teollisuudelta, ympäristöryhmiltä ja kuluttajajärjestöiltä. Saadut vastaukset otetaan huomioon ensi vuoden alussa järjestettävässä konferenssissa, jossa eri näkökulmat kootaan yhteen. Vastaukset pyydetään lähettämään 20. marraskuuta 2020 mennessä. Lisätietoja saat alla olevan linkin kautta. Sieltä löytyvät myös kaikilla EU:n virallisilla kielillä kysymykset, joihin voi myös vastata millä tahansa näistä kielistä.

Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021 (12/11/2020)

Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.

EU:n teollisuuden päivät 22.–26.2.2021 – tee ohjelmaehdotus! (12/11/2020)

Komission suurin vuotuinen teollisuuspolitiikkaa käsittelevä konferenssi – EU:n teollisuuden päivät – pyrkii luomaan EU:n teollisuusstrategiasta vuoropuhelua komission ja Euroopan teollisuuden kehittämisessä mukana olevien tahojen välillä. Tänä vuonna tapahtuman teemat liittyvät vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä EU:n globaaliin kilpailukykyyn koronakriisin jälkeen. Konferenssin tuloksia hyödynnetään EU:n uudessa teollisuusstrategiassa. Konferenssi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa täysin virtuaalisena. Komissio ja teollisuuden sidosryhmät laativat yhdessä konferenssin ohjelman. Komissio pyytää asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä jättämään ohjelmaehdotuksensa 15. marraskuuta mennessä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-days-2021-stakeholder-sessions_en. Paikalliset toimijat, jotka haluavat järjestää aiheeseen liittyviä paikallisia tapahtumia, voivat jättää ehdotuksensa täällä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-week-2021-local-events_en.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (12/11/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (12/11/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (12/11/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (12/11/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (12/11/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

Sinustako EU-kääntäjä? (12/11/2020)

EU-komissio hakee kääntäjiä, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisista määräaikaisista, kokopäivätoimisista työsuhteista suomen käännösosastolla Brysselissä tai Luxemburgissa. Odotamme kiinnostuneilta seuraavaa: äidinkielenä suomi, hyvä kielitaito englannin kielessä ja jossakin toisessa EU:n virallisessa kielessä, korkeakoulututkinto joko kielten tai kääntämisen tai joltakin muulta erityisalalta ja halu asua keskellä Eurooppaa. Tehtävään on jatkuva haku. Rekrytointi tapahtuu EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn kautta. Luo ensin itsellesi EPSO-tili täällä. Hakemuksen tekeminen jatkuu täällä: EPSO/CAST/P/22/2019. Lisätietoja ja -ohjeita saat alla olevan linkin kautta. Otamme yhteyttä tarpeitamme parhaiten vastaaviin hakijoihin ja pyydämme heitä varaamaan testiajan lähimmästä EPSOn testikeskuksesta (esim. Helsingissä). Lisäkysymyksiin vastaavat suomen käännösyksiköiden päälliköt Anne Arosuo Brysselissä (anne.arosuo@ec.europa.eu) ja Kati Niemi Luxemburgissa (kati.niemi@ec.europa.eu).

Tasa-arvon unioni hlbtiq-henkilöiden tasa-arvoa edistämään (12/11/2020)

Euroopan komissio on esittänyt ensimmäisen EU:n strategian, joka koskee hlbtiq-henkilöiden eli homojen, lesbojen, biseksuaalien, transihmisten, intersukupuolisten ja queer-henkilöiden tasa-arvoa. Sen perustana on puheenjohtaja von der Leyenin sitoutuminen tasa-arvon unionin toteuttamiseen. Vaikka EU:ssa on viime vuosina edistytty kohti hlbtiq-henkilöiden tasa-arvoa, hlbtiq-henkilöitä syrjitään edelleen, ja 43 prosenttia heistä ilmoittaa kokeneensa syrjintää. Koronakriisi on vain pahentanut tilannetta. Strategiassa puututaan hlbtiq-henkilöiden kokemaan epätasa-arvoon ja heidän kohtaamiinsa haasteisiin ja esitetään seuraaviksi viideksi vuodeksi useita kohdennettuja toimia. Kohdennetut toimet liittyvät seuraaviin neljään osa-alueeseen: syrjinnän torjuminen, turvallisuuden varmistaminen, osallisuutta edistävien yhteiskuntien rakentaminen ja hlbtiq-henkilöiden tasa-arvon edistäminen kaikkialla maailmassa.

Koulutuksen seurantakatsaus: On tärkeää keskittyä perus- ja digitaitoihin (12/11/2020)

Komissio on julkaissut vuotuisen koulutuksen seurantakatsauksensa, jossa analysoidaan koulutuksen kehitystä koko EU:ssa ja eri EU-maissa. Vuoden 2020 seurantakatsauksessa keskitytään erityisesti opetukseen ja oppimiseen digiaikana. Koronakriisi on osoittanut digitaalisten ratkaisujen merkityksen opetuksessa ja oppimisessa ja tuonut esiin nykyisiä heikkouksia. Vaikka EU-maat ovat viime vuosina investoineet digitaaliseen koulutusinfrastruktuuriin, sekä maiden välillä että niiden sisällä on edelleen suuria eroja. Nykynuorten ajatellaan yleisesti olevan diginatiiveja, mutta monilla nuorilla ei kuitenkaan ole riittäviä digitaalisia taitoja. Kaikissa tutkimukseen osallistuneissa maissa yli 15 prosentilla oppilaista ne olivat riittämättömät. Myös perustaitojen opettaminen kaikille nuorille on edelleen haasteellista. Noin viidenneksellä 15-vuotiaista taidot lukemisessa, matematiikassa ja luonnontieteissä eivät ole riittävät, niin että he voisivat osallistua täysipainoisesti yhteiskuntaan.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (12/11/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (12/11/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (12/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (12/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Eurooppalaisesta ohjelmasta lisätukea Suomen pk-yrityksille (05/11/2020)

Suomen valtio on yhdessä Euroopan komission ja EIP-ryhmän (Euroopan investointipankki ja Euroopan investointirahasto) kanssa vahvasti sitoutunut tukemaan suomalaisia pk-yrityksiä. Suomalaisille pk-yrityksille ”PK-yritysaloite” takausohjelmasta tarjottavaa tukea on päätetty lisätä. Komission, Suomen työ- ja elinkeinoministeriön ja EIP-ryhmän tekemän sopimuksen myötä suomalaiset pienyritykset saavat 350 miljoonan euron lisärahoituksen aiemman 400 miljoonan euron rahoituksen lisäksi. Lisärahoitukseen kuuluvia takauksia voivat myöntää Aktia Pankki, Säästöpankkiryhmä, Oma Säästöpankki, OP Yrityspankki ja POP Pankkikeskus. ”Tämä on tärkeä signaali, joka osoittaa Euroopan seisovan pk-yritystensä tukena”, EIP:n varapääjohtaja Thomas Östros korostaa. ”Pk-yritysten takausohjelma on jo tähän mennessä ollut suuri menestys Suomessa, joten pyyntö instrumentin laajentamiseen tuli suoraan markkinoilta. Olemme iloisia saadessamme olla jälleen mukana ohjelmassa.”

9.11. (05/11/2020)

EU:n avoimen datan portaali – monikielisiä kielityökaluja käsittelevä webinaari. Euroopan komission käännöstoimen pääosasto (DGT) esittelee EU:n toimielinten yhteistä termitietokantaa IATEa (Euroopan interaktiivinen termipankki) sekä DGT:n luomaa monikielistä käännösmuistia (DGT-TM), joka sisältää aineistoa kaikilla 24:llä EU:n virallisella kielellä (iirin kielellä suppeamman määrän). Sekä IATE että DGT-TM ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Webinaari on tarkoitettu kaikille useiden kielten kanssa tekemisissä oleville, kuten kääntäjille, tulkeille, opiskelijoille, opettajille ja yritysten edustajille. Webinaarin kielenä on englanti. Lisätietoa ohjelmasta ja webinaariin rekisteröitymisestä löytyy oheisesta linkistä. Webinaari on maksuton, ja se järjestetään maanantaina 9.11. klo 12–13.

10.11. (05/11/2020)

Webinaari tulevaisuuden Euroopasta: kohti merkityksellistä EU-kritiikkiä. Kuinka koronaviruspandemia on vaikuttanut EU:n tulevaisuuteen, euroskeptisyyteen ja populismiin? Ulkopoliittinen instituutti, Euroopan parlamentin Suomen-toimisto ja Trans European Policy Studies Association -verkosto (TEPSA) järjestävät webinaarin tulevaisuuden Euroopasta tiistaina 10.11. kello 12.30–14.00. Tapahtuman puhujina ovat TEPSAn entinen puheenjohtaja Michael Kaeding sekä ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja ja TEPSAn hallituksen jäsen Juha Jokela. Panelisteiksi saapuvat Euroopan parlamentin varapuheenjohtajat Othmar Karas ja Heidi Hautala (Greens/EFA, vihr.) sekä europarlamentaarikko Miapetra Kumpula-Natri (S&D, sd.). Keskustelun moderaattorina toimii Euroopan parlamentin Suomen-toimiston päällikkö Jarmo Oikarinen. Webinaarin kielenä on englanti. Osallistujia pyydetään ilmoittautumaan sähköpostitse osoitteeseen leonard.wilhelmus@fiia.fi viimeistään perjantaina 6.11.

11.11. (05/11/2020)

Keskustelutilaisuus – Mitä olet aina halunnut kysyä EU:sta? Kysy kotisohvaltasi! Miten Eurooppa valmistautuu kohtaamaan tulevaisuuden haasteet? Mitä EU on tehnyt koronapandemian vaikutuksien lieventämiseksi? Liity Euroopan parlamentin Suomen-toimiston järjestämään keskusteluun keskiviikkona 11.11. klo 15–16 vaikkapa kotisohvaltasi. Tapahtumassa käydään läpi niin ajankohtaisia kuin ainaisesti askarruttavia EU-teemoja yhdessä parlamentin tiedottajien kanssa. Tilaisuudessa saatetaan myös murtaa muutama EU-myytti. Osallistujien kysymyksiin vastaavat tiedottajat Tuure-Eerik Niemi (Suomen-toimisto) ja Maria Tuomela (Bryssel). Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Vaasan yliopiston hallintotieteiden ainejärjestön Hallinnoijat ry:n kanssa ja se on osa parlamentin yhdessä.eu -hanketta. Esitä sinua kiinnostavia EU-kysymyksiä ilmoittautumisen yhteydessä 8.11. klo 23.59 mennessä täällä. Osallistumisohjeet lähetetään ilmoittautuneille.

13.–15.11. (05/11/2020)

The Language Show – kieliaiheinen virtuaalitapahtuma livenä Lontoosta. The Language Show on pullollaan ohjelmaa kaikille kielistä kiinnostuneille ja myös kohdennetusti kieltenopettajille ja kielialalla työskenteleville, kuten kääntäjille ja tulkeille. Luennot on jaoteltu näiden kolmen kohderyhmän mukaan. Esityksissä annetaan muun muassa vinkkejä tehokkaaseen kieltenoppimiseen, ja niistä saa tietoa esimerkiksi audiovisuaalisesta kääntämisestä ja tekstityksestä sekä siitä, miten kielitaidon avulla voi suunnata kääntäjän uralle EU:n toimielimiin. Useat luennot on suunnattu erityisesti freelancekääntäjille ja -tulkeille. Lauantai-iltapäivänä Euroopan komission tulkkauksen pääosastolla (SCIC) työskentelevä tulkki pitää luennon englannin kielen tulevaisuudesta ja sen tulkkauksen tarpeesta brexitin jälkeen. Englanninkielinen tapahtuma järjestetään Zoomin kautta 13.–15.11., ja se on ilmainen. Rekisteröidy mukaan haluamillesi luennoille!

Ville Mäkipellon tietovlogissa puhuttavat EU:n ilmastotavoitteet (05/11/2020)

EU on asettanut vihreän kehityksen ohjelmassaan tavoitteekseen saavuttaa ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä. Mitä me kaikki voimme tehdä ilmaston ja ympäristön hyväksi ja mitä EU tekee, jotta maanosamme toiminta olisi ilmastoneutraalia vuonna 2050? Ville Mäkipelto etsii vlogissaan vastauksia näihin kysymyksiin. Hän kertoo videollaan EU:n vihreän kehityksen ohjelmasta ja käy komission Suomen-edustustossa haastattelemassa ilmasto- ja ympäristöasiantuntija Ismo Ulvilaa, joka työskentelee komission ilmastotoimien pääosastolla Brysselissä.

Vihreän kehityksen ohjelmaa tukeva kilpailupolitiikka – Kerro mielipiteesi! (05/11/2020)

Komission johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager on käynnistänyt Euroopassa keskustelun siitä, miten kilpailupolitiikalla voidaan parhaiten tukea Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa. Komission kilpailun pääosasto kannustaa osallistumaan keskusteluun 13. lokakuuta julkaisemansa kiinnostuksenilmaisupyynnön kautta. Tarkoituksena on kerätä ideoita ja ehdotuksia muun muassa kilpailuasiantuntijoilta, tiedemaailmalta, teollisuudelta, ympäristöryhmiltä ja kuluttajajärjestöiltä. Saadut vastaukset otetaan huomioon ensi vuoden alussa järjestettävässä konferenssissa, jossa eri näkökulmat kootaan yhteen. Vastaukset pyydetään lähettämään 20. marraskuuta 2020 mennessä. Lisätietoja saat alla olevan linkin kautta. Sieltä löytyvät myös kaikilla EU:n virallisilla kielillä kysymykset, joihin voi myös vastata millä tahansa näistä kielistä.

Nuorten EU – tietoa työ- ja harjoittelupaikoista löytyy studentum.fi-verkkosivustolta (05/11/2020)

”Koronapandemia ei ole kohdellut nuoria lempeästi. Koululaiset ja opiskelijat joutuivat keväällä uuden eteen siirtyessään etäopintojen pariin, ja tapaamiset ystävien kanssa sekä muut sosiaaliset kontaktit rajoittuivat minimiin. Monella kuviot ovat menneet uusiksi, ja sen vuoksi tulevaisuus voi tuntua entistäkin epävarmemmalta. Kaiken tämän keskellä monen nuoren pitäisi kuitenkin tehdä tärkeitä päätöksiä: Mihin hakeutua opiskelemaan? Mistä saisi töitä?”. Näitä kysymyksiä ja EU:n tarjoamia ratkaisuja niihin pohditaan EU@Oodin uusimmassa blogikirjoituksessa. ”Nuorten tiedontarpeeseen vastatakseen ja tulevaisuuden suunnittelussa auttaakseen Euroopan komission Suomen-edustusto onkin aloittanut yhteistyön studentum.fi-verkkosivuston kanssa. Sivuston EU & minä -osiossa käsitellään niin työnhaun, vapaaehtoistyön kuin vaihto-opintojenkin mahdollisuuksia Euroopassa, ja lisäksi kerrotaan Euroopan unionin monipuolisista harjoittelumahdollisuuksista.”

17.–18.11. (05/11/2020)

Haavi – Digitaaliset koulutusmessut. Haavi-koulutusmessut tarjoavat tilaisuuden tutustua yliopistoihin, ammattikorkeakouluihin, ammatillisiin oppilaitoksiin ja muihin tulevaisuuden mahdollisuuksia tarjoaviin tahoihin. Messuilla pääsee seikkailemaan 3D-messuympäristöön, tutustumaan oppilaitoksiin ja chattaamaan niiden edustajien kanssa sekä kuulemaan koulujen tarjoamista mahdollisuuksista webinaareissa. Myös komission Suomen-edustusto on mukana Haavi-messuilla kertomassa muun muassa harjoittelumahdollisuuksista EU:n toimielimissä. Messut järjestetään verkossa osoitteessa studentum.fi. Ilmoittaudu mukaan oheisen linkin kautta – lippu on ilmainen!

Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021 (05/11/2020)

Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.

EU:n teollisuuden päivät 22.–26.2.2021 – tee ohjelmaehdotus! (05/11/2020)

Komission suurin vuotuinen teollisuuspolitiikkaa käsittelevä konferenssi – EU:n teollisuuden päivät – pyrkii luomaan EU:n teollisuusstrategiasta vuoropuhelua komission ja Euroopan teollisuuden kehittämisessä mukana olevien tahojen välillä. Tänä vuonna tapahtuman teemat liittyvät vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä EU:n globaaliin kilpailukykyyn koronakriisin jälkeen. Konferenssin tuloksia hyödynnetään EU:n uudessa teollisuusstrategiassa. Konferenssi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa täysin virtuaalisena. Komissio ja teollisuuden sidosryhmät laativat yhdessä konferenssin ohjelman. Komissio pyytää asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä jättämään ohjelmaehdotuksensa 15. marraskuuta mennessä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-days-2021-stakeholder-sessions_en. Paikalliset toimijat, jotka haluavat järjestää aiheeseen liittyviä paikallisia tapahtumia, voivat jättää ehdotuksensa täällä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-week-2021-local-events_en.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (05/11/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (05/11/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

Komission talousennuste: Elpyminen keskeytyy pandemiasta aiheutuvan epävarmuuden vuoksi (05/11/2020)

Koronapandemia on aiheuttanut EU:n ja koko maailman taloudelle mittavan häiriön, jonka taloudelliset seuraukset ovat erittäin vakavat. Talouden toimeliaisuus koki Euroopassa vakavan iskun vuoden alkupuoliskolla mutta elpyi kolmannella neljänneksellä. Pandemian kiihtyminen uudelleen aiheuttaa kuitenkin nyt uusia häiriöitä. Tämän vuoksi kasvuennusteisiin liittyy ennustejaksolla erittäin paljon epävarmuutta ja riskejä. Suomessa viruksen leviäminen ja siksi myös sen vaikutus talouteen on ollut vähäisempää kuin useimmissa muissa EU-maissa. Komission syksyn talousennusteen mukaan Suomen talous supistuu 4,3 prosenttia vuonna 2020. Ensi vuonna Suomen talouden ennustetaan kasvavan 2,9 prosenttia ja vuonna 2022 edelleen 2,2 prosenttia. Euroalueen talouden ennustetaan puolestaan supistuvan tänä vuonna jopa 7,8 prosenttia ja kasvavan sen jälkeen 4,2 prosenttia vuonna 2021 ja 3,0 prosenttia vuonna 2022.

Siltalalle ennätyssumma EU:n Luova Eurooppa -ohjelman käännöstukea (05/11/2020)

Kustannusosakeyhtiö Siltala sai suurimman yksittäisen rahoituksen EU:n Luova Eurooppa -ohjelman tämänvuotisesta käännöstukipotista. Siltalalle myönnettiin enimmäistuki eli 100 000 euroa. Sen avulla käännetään yhteensä kymmenen kaunokirjallista teosta latviasta, liettuasta, makedoniasta, norjasta, ranskasta, ruotsista, saksasta ja tšekistä suomeen. Käännettävät teokset ovat Éric Vuillardin 14. Juillet, Geir Gulliksenin Se på oss nå, Lena Anderssonin Dottern, Iris Hanikan Das eigentliche, Jānis Joņevsin Jelgava 94, Maylis de Kerangalin Naissance d´un pont, Patrik Ouředníkin Europeana, Ann Jäderlundin Djupa, kärlek, ingen. Dikter 1992–2015, Ričardas Gavelisin Vilnius pokeris ja Goce Smilevskin Sestrata na Zigmund Frojd. Teokset julkaistaan suomeksi vuosina 2021–2023. Luova Eurooppa -ohjelman rahoitusta myönnettiin tänä vuonna lähes 3,5 miljoonaa euroa yhteensä 61 kustantamolle. Tuen avulla EU edistää eurooppalaisen kaunokirjallisuuden kääntämistä, julkaisua ja markkinointia.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (05/11/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (05/11/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (05/11/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

16.11. (05/11/2020)

Webinaari ¬– Vahvistuuko EU:n globaali rooli tulevaisuudessa? Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyenin heinäkuussa 2019 esittämien poliittisten suuntaviivojen mukaan vuonna 2020 on tarkoitus käynnistää kaksivuotinen Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi (Conference on the Future of Europe). Eurooppafederalistit, Eurooppanuoret ja Eurooppalainen Suomi kutsuvat kaikki kiinnostuneet kuulemaan ja keskustelemaan EU:n globaalista roolissa tulevaisuudessa ja tulevaisuuskonferenssista webinaariin 16.11. klo 16.00. Aiheesta alustamaan saapuu kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava EU-komissaari Jutta Urpilainen. Tapahtumaan on mahdollista osallistua linkin kautta: https://us02web.zoom.us/j/88194865742. Ennakkoilmoittautumista ei vaadita.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (05/11/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (05/11/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (05/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (05/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Komissio tehostaa koronaviruksen torjuntaa lisätoimilla (29/10/2020)

Komission antamassa koronaviruksen torjuntaa koskevassa tiedonannossa esitellään keskeisillä aloilla toteutettavia toimia, joilla vahvistetaan EU:n vastausta kasvaviin koronalukuihin. Komissio muun muassa hankkii 100 miljoonalla eurolla pika-antigeenitestejä ja jakaa ne EU-maille. Samaan aikaan se käynnistää yhteishankinnan varmistaakseen testien saannin myös toista kautta. Euroopan lentoturvallisuusvirasto ja Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) ovat kehittäneet yhtenäistä toimintatapaa terveysviranomaisten, lentoyhtiöiden ja lentoasemien käyttöön testausta varten, jotta matkustajat voivat saapua kuhunkin maahan turvallisesti. Lisäksi komissio laatii karanteenikäytäntöjä koskevaa yhteistä lähestymistapaa, joka on määrä esitellä marraskuussa. Komissio esittää myös ohjeet, jotka koskevat rajoituksista vapautettavia matkustajia, kun on kyse muusta kuin välttämättömästä matkustamisesta EU:n ulkopuolisista maista EU:hun.

Tulliliitto: Yhden luukun palvelu rajamuodollisuuksia varten (29/10/2020)

Komissio on tehnyt ehdotuksen keskitetystä palvelusta, jonka avulla tavaroiden tulliselvityksessä mukana olevien viranomaisten on helpompi vaihtaa sähköisesti elinkeinonharjoittajien toimittamia tietoja. Lisäksi elinkeinonharjoittajien tarvitsee toimittaa tavaroiden tuontia tai vientiä varten tarvittavat tiedot vain kerran. Keskitetty palvelu on osa tulliliittoa koskevaa uutta toimintasuunnitelmaa, jonka tarkoituksena on saada EU:n tulliala toimimaan tehokkaammin seuraavien neljän vuoden aikana. Ehdotuksella käynnistetään hanke, jolla nykyaikaistetaan rajavalvontaa tulevan vuosikymmenen aikana ja luodaan digitaaliset puitteet kaikkien rajaviranomaisten tehostetulle yhteistyölle. Tavoitteena on helpottaa kauppaa, parantaa turvallisuus- ja vaatimustenmukaisuustarkastuksia ja vähentää yritysten hallinnollista rasitetta. Komissio tukee EU-maita hankkeen valmistelutyössä mahdollisuuksien mukaan, myös myöntämällä rahoitusta EU:n elpymis- ja palautumistukivälineestä.

Komissio haluaa varmistaa riittävän vähimmäispalkan kaikkialla EU:ssa (29/10/2020)

Komissio on ehdottanut EU-direktiiviä, jolla varmistetaan riittävä vähimmäispalkka ja mahdollistetaan kohtuullinen toimeentulo työpaikasta riippumatta kaikkialla EU:ssa. Komission ehdotuksessa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta: siinä asetetaan vähimmäisvaatimukset ja säilytetään jäsenvaltioiden toimivalta sekä työmarkkinaosapuolten itsenäisyys ja sopimisvapaus palkkojen osalta. Siinä ei velvoiteta jäsenvaltioita ottamaan käyttöön lakisääteistä vähimmäispalkkaa eikä aseteta vähimmäispalkan tasoa. Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen totesi: ”Tänään ehdotamme vähimmäispalkkoja koskevaa kehystä kansallisia perinteitä ja työmarkkinaosapuolten vapauksia täysin kunnioittaen. Jäsenvaltiot voivat itse päättää, miten ne saavuttavat direktiivin tavoitteet. Työ- ja elinolojen parantaminen suojelee työntekijöiden lisäksi myös kohtuullista palkkaa maksavia työnantajia ja luo perustan oikeudenmukaiselle, osallistavalle ja kestävälle elpymiselle.”

ETSK:n puheenjohtajaksi valittiin itävaltalainen Christa Schweng (29/10/2020)

Itävaltalainen Christa Schweng valittiin Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) 33. puheenjohtajaksi. Hän on viides nainen, joka johtaa järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa edustavaa, v. 1958 perustettua EU:n elintä. ETSK:n johtoon valittiin myös kaksi uutta varapuheenjohtajaa: budjetista vastaava Giulia Barbucci (Italia) ja viestinnästä vastaava Cillian Lohan (Irlanti). Nimityksensä jälkeen Christa Schweng sanoi: ”Tätä toimikautta leimaavat valitettavasti covid-19 sekä epävarmuus ja taloudelliset ja sosiaaliset vaikeudet, joiden vuoksi yrityksillä on vaikeuksia selviytyä ja työntekijät voivat menettää työpaikkansa. Nykytilanteessa meidän on enemmän kuin koskaan yhdistettävä voimamme, luotava visio uudesta, covid-19-kriisin jälkeisestä Euroopasta ja tehtävä kaikkemme sen varmistamiseksi, että komiteamme antaa vahvan panoksen Euroopan elpymiseen ja tulevaan selviytymiskykyyn. Samaan aikaan ETSK:sta on rakennettava yhtenäisempi ja tehokkaampi elin, joka nauttii suurta arvostusta.”

4.11. (29/10/2020)

Keskustelutilaisuus EU-politiikasta. Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen järjestää hallituksen EU-selonteon valmisteluihin liittyvän kansalaistilaisuuden. Keskiviikkona 4.11. klo 9.00–10.30 järjestettävässä tilaisuudessa ääneen pääsevät etenkin nuoret. Ministeri Tuppuraisen vieraaksi studioon saapuvat Eurooppanuoret ry:n, Allianssi ry:n sekä Sakki ry:n edustajat. Keskustelun aiheena on ”Nuoret ja EU – mitä haluamme unionilta tulevaisuudessa?”. Verkkotilaisuus on avoin kaikille, ja siihen voi osallistua lähettämällä kysymyksiä ja kommentteja. Tilaisuutta voi seurata suorana lähetyksenä valtioneuvoston Youtube-kanavalta, jolla se on myöhemmin saatavilla myös tallenteena. Lisäksi tallenne on saatavilla valtioneuvoston verkkosivuilla osoitteessa vn.fi/live.

4.–6.11. (29/10/2020)

Translating Europe Forum 2020 – virtuaalikonferenssi. Komission käännöstoimen pääosasto järjestää seitsemättä kertaa kääntämistä käsittelevän Translating Europe Forumin (TEF). Konferenssi pidetään tällä kertaa kokonaan virtuaalisesti. Teemana on tänä vuonna ”Alustat: kääntäminen ja digitaaliset ekosysteemit”. TEF 2020 käsittelee digitaalisia alustoja kahdesta eri näkökulmasta: ensinnäkin pohditaan, miten ne vaikuttavat kääntäjän työhön ja toiseksi tarkastellaan, mitkä ovat niiden käännöstarpeet tai miten kääntäminen tukee niitä. Oheisesta linkistä löytyvät konferenssin ohjelma (englanniksi) ja ilmoittautumislinkki. Ilmoittaudu mukaan 31.10 mennessä!

9.11. (29/10/2020)

EU:n avoimen datan portaali – monikielisiä kielityökaluja käsittelevä webinaari. Euroopan komission käännöstoimen pääosasto (DGT) esittelee EU:n toimielinten yhteistä termitietokantaa IATEa (Euroopan interaktiivinen termipankki) sekä DGT:n luomaa monikielistä käännösmuistia (DGT-TM), joka sisältää aineistoa kaikilla 24:llä EU:n virallisella kielellä (iirin kielellä suppeamman määrän). Sekä IATE että DGT-TM ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Webinaari on tarkoitettu kaikille useiden kielten kanssa tekemisissä oleville, kuten kääntäjille, tulkeille, opiskelijoille, opettajille ja yritysten edustajille. Webinaarin kielenä on englanti. Lisätietoa ohjelmasta ja webinaariin rekisteröitymisestä löytyy oheisesta linkistä. Webinaari on maksuton, ja se järjestetään maanantaina 9.11. klo 12–13.

Harjoittelu avaa ovia EU-tehtäviin (29/10/2020)

EU:n virkoihin voi päätyä eri reittejä pitkin. Yksi mahdollisuus on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn virkamieskilpailu. Ovi EU-tehtäviin voi kuitenkin aueta myös harjoittelun kautta. Komission harjoittelut kestävät viisi kuukautta, ja jaksoja käynnistetään kahdesti vuodessa, maaliskuussa ja lokakuussa. 28-vuotias Ville Majamaa aloitti EU-uransa viiden kuukauden harjoittelulla ja on nyt ensimmäisenä suomalaisena mukana komission Junior Professionals Programme -ohjelmassa kaksivuotisella sopimuksella. ”Olin hakenut harjoittelupaikkaa Euroopan komissiosta. Sinne hakiessa voi käydä niin, että päätyy Brysseliin jollekin pääosastolle, tai sitten voi saada paikan jostakin komission edustustosta EU-alueella. Aluksi näytti siltä, että menisin Suomen-edustustoon, mutta tarjous tulikin sitten naapuruuspolitiikka- ja laajentumisneuvotteluiden DG NEAR -pääosastosta Brysselistä”, Majamaa kertoo.

Ikilomalla-yhteistyövideolla pohditaan Pellolta pöytään -strategiaa (29/10/2020)

Ikilomalla-perhevlogin viimeisimmällä videolla kerrotaan, mitä perheessä syödään arkena, kuka käy ruokakaupassa ja kuinka usein, kuka kokkaa eniten, millaiset asiat ovat tärkeitä arkiruoassa ja kuinka vastuullisia perheessä ollaan kuluttajina ruokaostosten suhteen? Yhteistyössä komission kanssa tehdyllä Ikilomalla-videolla annetaan myös perheen parhaat kolme arkiruokareseptivinkkiä. Lisäksi aiheena on Euroopan komission Pellolta pöytään -strategia. Se kuuluu osana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan, jolla Euroopasta pyritään tekemään ilmastoneutraali vuoteen 2050 mennessä. Pellolta pöytään -strategian tarkoituksena on tehdä elintarvikejärjestelmästä entistä reilumpi ja terveellisempi sekä torjua ilmastonmuutosta.

EU:n teollisuuden päivät 22.–26.2.2021 – tee ohjelmaehdotus! (29/10/2020)

Komission suurin vuotuinen teollisuuspolitiikkaa käsittelevä konferenssi – EU:n teollisuuden päivät – pyrkii luomaan EU:n teollisuusstrategiasta vuoropuhelua komission ja Euroopan teollisuuden kehittämisessä mukana olevien tahojen välillä. Tänä vuonna tapahtuman teemat liittyvät vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä EU:n globaaliin kilpailukykyyn koronakriisin jälkeen. Konferenssin tuloksia hyödynnetään EU:n uudessa teollisuusstrategiassa. Konferenssi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa täysin virtuaalisena. Komissio ja teollisuuden sidosryhmät laativat yhdessä konferenssin ohjelman. Komissio pyytää asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä jättämään ohjelmaehdotuksensa 15. marraskuuta mennessä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-days-2021-stakeholder-sessions_en. Paikalliset toimijat, jotka haluavat järjestää aiheeseen liittyviä paikallisia tapahtumia, voivat jättää ehdotuksensa täällä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-week-2021-local-events_en.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (29/10/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (29/10/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (29/10/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (29/10/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.

Lokakuu on Euroopan kyberturvallisuuskuukausi (29/10/2020)

Lokakuu on omistettu jo kahdeksatta kertaa kyberturvallisuudelle. Vuotuista verkkoturvallisuuskampanjaa koordinoivat komissio ja EU:n kyberturvallisuusvirasto (ENISA). Tänä vuonna kyberturvallisuuden teemakampanjassa käsitellään turvallisuuskysymyksiä, jotka liittyvät jokapäiväisen elämän digitalisaatioon, jonka merkitys on koronaviruspandemian myötä noussut uuteen mittaluokkaan. Kampanjassa tuodaan esiin erilaisia kyberturvallisuusteemoja, joiden avulla autetaan käyttäjiä tunnistamaan kyberuhkia ja valmistautumaan niihin. Kampanjan viestinä on ”mieti ennen kuin toimit”. Euroopan kyberturvallisuuskuukauden viralliset verkkosivut ovat osoitteessa www.cybersecuritymonth.eu, ja kullakin osallistuvalla EU-maalla on oma kampanjan verkkosivusto. Käyttäjille on tarjolla muun muassa vinkkejä ja neuvoja, tiedotusaineistoa, verkkotietokilpailuja ja linkkejä tapahtumiin.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (29/10/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma! (29/10/2020)

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (29/10/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (29/10/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (29/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (29/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Euroopan komissio julkisti työohjelmansa vuodelle 2021 (22/10/2020)

Ursula von der Leyenin johdolla toimiva komissio on hyväksynyt vuoden 2021 työohjelmansa. Työohjelmassa keskitytään tekemään Euroopasta terveempi, oikeudenmukaisempi ja vauraampi. Lisäksi sillä nopeutetaan Euroopan talouden muuttumista vihreämmäksi ja digitaaliseen aikakauteen soveltuvaksi. Työohjelmassa esitetään uudet lainsäädäntöaloitteet, jotka liittyvät von der Leyenin poliittisissa suuntaviivoissa esitettyihin yleistavoitteisiin. Von der Leyenin mukaan ehdottomalle etusijalle on asetettava ihmishenkien suojeleminen ja toimeentulon turvaaminen koronaviruspandemian aiheuttamassa uhkatilanteessa. ”Me olemme jo saavuttaneet paljon, mutta Eurooppa ei ole vielä selvillä vesillä. Pandemian toinen aalto koettelee Eurooppaa voimakkaasti. Meidän kaikkien on pysyttävä valppaina ja tehostettava torjuntatoimia. Euroopan komissio jatkaa pyrkimyksiään rokotteen kehittämiseksi eurooppalaisille ja talouksiemme elpymisen edistämiseksi vihreän siirtymän ja digitaalisen muutoksen avulla.”

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean toimikausi käynnistymässä – uusia jäseniä yli 40 prosenttia (22/10/2020)

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) aloittaessa lokakuussa uuden toimikautensa sen 329 jäsenestä uusia on kaikkiaan 137. Jäsenet toimivat järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan äänitorvena EU:ssa seuraavien viiden vuoden ajan. Heidän on määrä kokoontua ensimmäistä kertaa Brysseliin 27. lokakuuta. Suomalaisjäseninä ovat toimikaudella 2020–2025 Maria Häggman (kansainvälisten asioiden päällikkö, Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ry), Vertti Kiukas (pääsihteeri, SOSTE Suomen sosiaali ja terveys ry), Mira-Maria Kontkanen (EU-asiantuntija, Suomen Yrittäjät), Markus Penttinen (kansainvälisten asioiden päällikkö, Akava), Pekka Ristelä (kansainvälisten asioiden päällikkö, SAK), Simo Tiainen (kansainvälisten asioiden johtaja, MTK, Timo Vuori (johtaja, Keskuskauppakamari), Tiina Vyyryläinen (tiiminvetäjä, Kuluttajaliitto) ja Janica Ylikarjula (johtava asiantuntija, EU-edunvalvonta, Elinkeinoelämän keskusliitto).

VELMU voitti Euroopan Natura 2000 -palkinnon (22/10/2020)

Euroopan komissio myönsi suorassa verkkolähetyksessä 14. lokakuuta Vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelmalle VELMUlle arvostetun Natura 2000 -palkinnon. Palkintoja jaettiin viidessä sarjassa: luonnonsuojelu, tiedonvälitys, sosio-ekonomiset hyödyt, etujen yhteensovittaminen sekä rajat ylittävä yhteistyö ja verkostoituminen. VELMU kilpaili luonnonsuojelu-sarjassa. Palkintokomitea otti huomioon muun muassa VELMUn keräämät yli 150 000 havaintoa koko Suomen merialueelta, tehokkaat ja uudenaikaiset menetelmät, laajan yhteistyöverkoston sekä erityisesti toiminnan vaikutukset Suomen merensuojelun kehittämiseen. VELMU kerää tietoa vedenalaisten luontotyyppien, lajien ja niiden muodostamien yhteisöjen esiintymisestä Suomen merialueilla. Ohjelman päätavoite on edistää Itämeren lajien ja merialueiden suojelua ja tukea meren ja sen luonnonvarojen kestävää käyttöä. VELMU-ohjelmaa toteutetaan ympäristöministeriön ohjauksessa.

Vihreän kehityksen ohjelma: komissiolta uusi kemikaalistrategia (22/10/2020)

Euroopan komissio on hyväksynyt EU:lle kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian. Strategia on ensimmäinen askel kohti Euroopan vihreän kehityksen ohjelmassa ilmoitettuja saasteettomuuden ja myrkyttömän ympäristön tavoitteita. Strategialla tuetaan innovointia turvallisten ja kestävien kemikaalien kehittämiseksi, ja se auttaa parantamaan ihmisten terveyden ja ympäristön suojelua vaarallisilta kemikaaleilta. Tavoitteisiin sisältyy kaikkein haitallisimpien kemikaalien käytön kieltäminen kulutustuotteissa, kuten leluissa, lastenhoitotarvikkeissa, kosmeettisissa valmisteissa, pesuaineissa, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvissa materiaaleissa sekä tekstiileissä, ellei niiden käyttöä osoiteta yhteiskunnan kannalta välttämättömäksi. Lisäksi pyritään varmistamaan, että kaikkia kemikaaleja käytetään turvallisemmin ja kestävämmin. Kemianteollisuutta tuetaan tässä siirtymässä useilla innovointi- ja investointitoimilla.

Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen: komissio esitti EU:n metaanistrategian (22/10/2020)

Euroopan komissio on esittänyt osana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa EU:n strategian metaanipäästöjen vähentämiseksi. Metaani on hiilidioksidin jälkeen toiseksi suurin ilmastonmuutoksen aiheuttaja. Metaani on myös merkittävä paikallinen ilman epäpuhtaus, joka aiheuttaa vakavia terveysongelmia. Metaanipäästöjen vähentäminen on tärkeää, jotta voidaan saavuttaa EU:n vuodelle 2030 asettamat ilmastotavoitteet ja vuodelle 2050 asetettu ilmastoneutraaliustavoite. Metaanistrategiassa esitetään toimenpiteitä metaanipäästöjen vähentämiseksi Euroopassa ja kansainvälisesti. Se sisältään lainsäädäntö- ja muita toimia energia-, maatalous- ja jätealoilla. Näiden alojen osuus ihmisen toimintaan liittyvistä metaanipäästöistä maailmanlaajuisesti on noin 95 prosenttia. Komissio tekee yhteistyötä EU:n kansainvälisten kumppaneiden ja teollisuuden kanssa päästövähennysten saavuttamiseksi koko toimitusketjussa. Yksi strategian painopisteistä on metaanipäästöjen mittaamisen ja raportoinnin parantaminen.

Rakennusten perusparannusstrategia: komissio pyrkii parantamaan rakennusten energiatehokkuutta (22/10/2020)

Euroopan komissio on julkaissut rakennusten perusparannusstrategian rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi. Strategiaa kutsutaan myös nimellä perusparannusaalto. Rakennusten osuus EU:n energiankulutuksesta on noin 40 prosenttia ja kasvihuonepäästöistä 36 prosenttia. Komissio pyrkii vähintään kaksinkertaistamaan perusparannusten määrän seuraavien kymmenen vuoden aikana ja varmistamaan, että perusparannukset johtavat parempaan energia- ja resurssitehokkuuteen. Strategialla halutaan parantaa rakennuksissa asuvien ja niitä käyttävien ihmisten elämänlaatua, vähentää Euroopan kasvihuonekaasupäästöjä, edistää digitalisaatiota sekä tehostaa materiaalien uudelleenkäyttöä ja kierrätystä. Vuoteen 2030 mennessä voitaisiin kunnostaa 35 miljoonaa rakennusta ja luoda jopa 160 000 uutta vihreää työpaikkaa rakennusalalle. Strategiaan kuuluu myös uuden eurooppalaisen Bauhausin luominen. Komissio perustaa viiden ensimmäisen Bauhausin verkoston eri EU-maihin vuonna 2022.

Jyväskylän yliopiston Seminaarinmäki Euroopan kulttuuriperintötunnuksen hakijaksi (22/10/2020)

Opetus- ja kulttuuriministeriö on valinnut Jyväskylän yliopiston Seminaarinmäen Suomen ensimmäiseksi Euroopan kulttuuriperintötunnuksen (European Heritage Label) hakijaksi. Valinta tehtiin Museoviraston esityksestä. Kohde tuo esiin Suomen ja Euroopan koulujärjestelmän merkitystä tasa-arvoisen ja demokraattisen yhteiskunnan perustana. Museovirasto järjesti kaikille avoimen aiehaun kulttuuriperintötunnuksen saamiseksi viime kesänä ja vastaanotti määräaikaan mennessä viisi hakemusta. Valinnasta vastasivat Museovirasto ja Euroopan kulttuuriperintötunnuksen ohjausryhmä, johon osallistuu edustajia valtionhallinnosta, kansalaisjärjestöistä sekä kulttuuripolitiikan tutkimuksesta. Suomen hakemus lähetetään eteenpäin maaliskuussa 2021, ja tuloksia odotetaan alkuvuonna 2022. Seuraava haku järjestetään keväällä 2023.

Lappeenranta ja Gabrovo voittivat European Green Leaf Award 2021 -tittelin (22/10/2020)

Lappeenranta sekä Gabrovon kaupunki Bulgariasta saivat Euroopan vihreimmän kaupungin 2021 (European Green Leaf) tittelin komission järjestämässä kilpailussa. Finaalissa olivat Lappeenrannan ja Gabrovon lisäksi tanskalaiset kaupungit Helsingør, Nyborg ja Ringkøbing-Skjern. Tittelin lisäksi komissio myöntää kummallekin voittajalle palkintona 75 000 euroa. Euroopan vihreä pääkaupunki 2022 (European Green Capital) -palkinnon voitti puolestaan ranskalainen Grenoble, joka saa teemavuoden käynnistämiseen 350 000 euroa. Voittajat julkistanut ympäristöasioista vastaava komissaari Virginijus Sinkevičius totesi voittajien ja finalistien osoittaneen, että kestävyys ja vihreä siirtymä tarjoavat ratkaisuja äkillisistä kriiseistä selviämiseen ja parempien ja terveellisempien kaupunkialueiden luomiseen EU:n kansalaisille. Yhteensä 36 kaupunkia kilpaili näistä arvostetuista palkinnoista, mikä on kaikkien aikojen suurin määrä kilpailun 13-vuotisessa historiassa.

Komissio on esittänyt uuden suunnitelmansa romanien tukemiseksi (22/10/2020)

Monet romanit kohtaavat arjessaan edelleen paljon syrjintää. EU:ssa on tehty joitakin parannuksia – lähinnä koulutuksen alalla – mutta Euroopalla on vielä pitkä matka siihen, että romanit olisivat aidosti tasa-arvoisessa asemassa valtaväestön kanssa. Komissio on hyväksynyt romanien tukemista koskevan suunnitelman sekä EU-maita koskevia suosituksia suunnitelmassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi. Tavoitteille se ehdottaa seitsemää painopistealaa: tasa-arvo, osallisuus, osallistuminen, koulutus, työllisyys, terveys ja asuminen. Tavoitteena on täysi tasa-arvo, mutta komissio ehdottaa vuodeksi 2030 vähimmäistavoitteita aiempien toimien avulla saavutetun edistymisen pohjalta. Vähimmäistavoitteena on muun muassa alentaa syrjintää kokevien romanien määrä vähintään puoleen. Tavoitteet ja suositukset auttavat edistymisen seurannassa – niiden avulla varmistetaan, että EU tarjoaa entistä paremmin tukea EU:ssa asuville romaneille.

Komissio vahvisti EU:hun pyrkiviltä Länsi-Balkanin mailta vaaditut uudistukset (22/10/2020)

Komissio on hyväksynyt tiedonannon EU:n laajentumispolitiikasta ja vuoden 2020 laajentumispaketin. Niihin liittyvissä vuotuisissa maaraporteissa arvioidaan uudistusten toteutusta Länsi-Balkanilla ja Turkissa. Raportit sisältävät aiempaa selkeämmät suositukset sekä seuraavia etappeja koskevat ohjeet. Jotta prosessi etenisi, jäsenehdokkaiden on saatava nopeammin aikaan aitoja ja kestäviä tuloksia avainaloilla, joita ovat muun muassa oikeusvaltio, oikeuslaitoksen uudistaminen, korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta ja julkishallinnon uudistaminen. Komissio on lisäksi hyväksynyt kattavan talous- ja investointisuunnitelman Länsi-Balkania varten. Suunnitelmaan sisältyvän investointiohjelman avulla alueelle pyritään saamaan rahoitusta jopa 9 miljardia euroa. Rahoituksella pyritään tukemaan alueen elpymistä, edistämään vihreää siirtymää, digitaalista muutosta ja aluetason taloudellista yhteistyötä, vauhdittamaan talouskasvua sekä tukemaan jäsenyyden edellyttämiä uudistuksia.

26.10. (22/10/2020)

Keskustelutilaisuus EU-politiikasta. Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen järjestää kaksi hallituksen EU-selonteon valmisteluihin liittyvää kansalaistilaisuutta. Ensimmäinen tilaisuus järjestetään maanantaina 26.10. klo 14.30‒16.00, ja sen teemana on ”EU:n kriisinkestävyys – enemmän kuin tekijöidensä summa”. Ministeri Tuppuraisen kanssa kansalaisten kysymyksiin vastaavat Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Juha Jokela, yliopistotutkija Timo Miettinen ja ekonomisti Sixten Korkman. Verkkotilaisuudet ovat avoimia kaikille, ja niihin voi osallistua lähettämällä kysymyksiä ja kommentteja. Tilaisuuksia voi seurata suorana lähetyksenä valtioneuvoston Youtube-kanavalta, jossa ne ovat myöhemmin saatavilla myös tallenteina. Lisäksi tallenteet ovat saatavilla valtioneuvoston verkkosivuilla osoitteessa vn.fi/live.

4.11. (22/10/2020)

Keskustelutilaisuus EU-politiikasta. Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen järjestää kaksi hallituksen EU-selonteon valmisteluihin liittyvää kansalaistilaisuutta. Toisessa tilaisuudessa keskiviikkona 4.11. klo 9.00–10.30 ääneen pääsevät etenkin nuoret. Ministeri Tuppuraisen vieraaksi studioon saapuvat Eurooppanuoret ry:n, Allianssi ry:n sekä Sakki ry:n edustajat. Keskustelun aiheena on ”Nuoret ja EU – mitä haluamme unionilta tulevaisuudessa?”. Verkkotilaisuudet ovat avoimia kaikille, ja niihin voi osallistua lähettämällä kysymyksiä ja kommentteja. Tilaisuuksia voi seurata suorana lähetyksenä valtioneuvoston Youtube-kanavalta, jossa ne ovat myöhemmin saatavilla myös tallenteina. Lisäksi tallenteet ovat saatavilla valtioneuvoston verkkosivuilla osoitteessa vn.fi/live.

4.–6.11. (22/10/2020)

Translating Europe Forum 2020 – virtuaalikonferenssi. Komission käännöstoimen pääosasto järjestää seitsemättä kertaa kääntämistä käsittelevän Translating Europe Forumin (TEF). Konferenssi pidetään tällä kertaa kokonaan virtuaalisesti. Teemana on tänä vuonna ”Alustat: kääntäminen ja digitaaliset ekosysteemit”. TEF 2020 käsittelee digitaalisia alustoja kahdesta eri näkökulmasta: ensinnäkin pohditaan, miten ne vaikuttavat kääntäjän työhön ja toiseksi tarkastellaan, mitkä ovat niiden käännöstarpeet tai miten kääntäminen tukee niitä. Oheisesta linkistä löytyvät konferenssin ohjelma (englanniksi) ja ilmoittautumislinkki. Ilmoittaudu mukaan 31.10 mennessä!

Virkamieskilpailu avaa tien EU-tehtäviin (22/10/2020)

Kun tähtäimessä on ura EU:n palveluksessa, matka alkaa usein EU:n henkilöstövalintatoimiston (EPSO) kilpailusta. Monivaiheisen prosessin läpäisseet hakijat pääsevät listalle, jolta EU:n eri toimielimet rekrytoivat työntekijöitä. ”Yksi tärkeä tavoite on saada hakijoita kaikista jäsenmaista. Tällä hetkellä kahdestatoista maasta tulee vähemmän hakijoita kuin toivoisimme, ja Suomi on yksi näistä maista”, kertoo EPSOn johtaja Minna Vuorio. Miten suomalaisia sitten saataisiin houkuteltua mukaan kilpailemaan EU-viroista? Minna Vuorio haluaa kiinnittää huomion siihen tärkeimpään: työhön, jolla on merkitystä. ”Tästä asiasta puhutaan liian vähän, mutta aivan keskeistä on, että täällä tehdään tärkeitä asioita. Työ on mielekästä ja sillä on merkitys, ja jokainen on omassa roolissaan osa isompaa kokonaisuutta. Työskentelemme Euroopan ja usein koko maailman hyväksi – esimerkiksi eurooppalainen ilmastotyö on ainutlaatuista maailmassa. EU-tehtävissä voimme vaikuttaa isoihin asioihin.”

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen: ”Uusi eurooppalainen Bauhaus” (22/10/2020)

Weimarissa vuonna 1919 perustettu Bauhaus-liike on vaikuttanut kaupunkikuvaan kaikkialla maailmassa yli sadan vuoden ajan. Ursula von der Leyen toteaa Hufvudstadsbladetissa julkaistussa kirjoituksessaan, että sata vuotta myöhemmin meillä on edessämme uusia maailmanlaajuisia haasteita ja meidän on muutettava ajatteluamme ja suunnitelmiamme. ”Sen vuoksi käynnistämme uuden eurooppalaisen Bauhaus-liikkeen. Uusi eurooppalainen Bauhaus on liikkeellepaneva voima Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttamiseksi houkuttelevalla, innovatiivisella ja ihmiskeskeisellä tavalla. Liikkeen perustana ovat kestävä kehitys, esteettömyys ja estetiikka, ja sen tarkoituksena on tuoda Euroopan vihreän kehityksen ohjelma lähemmäksi kansalaisia ja tehdä kierrätyksestä, uusiutuvasta energiasta ja luonnon monimuotoisuudesta luonnollinen osa toimintaa”, von der Leyen kirjoittaa. Ensimmäiset viisi eurooppalaista Bauhaus-hanketta on tarkoitus perustaa eri EU-maihin kahden seuraavan vuoden aikana.

Komissaari Kyriakides kehottaa muuttamaan ruoan tuotanto- ja kulutustapoja (22/10/2020)

Terveydestä ja elintarviketurvallisuudesta vastaava komissaari Stella Kyriakides kiinnittää Maaseudun Tulevaisuudessa julkaistussa kirjoituksessaan huomion siihen, että ruoan tuotanto- ja kulutustapojen olisi muututtava. Hän toteaa, että nykyinen ruoantuotantotapamme tuhoaa maapallon ja sen ekosysteemit. ”Euroopan on johdettava tätä muutosta. Pellolta pöytään -strategiassa esitetään selkeä suunta ja konkreettiset tavoitteet EU:n elintarvikejärjestelmän muuttamiseksi. Tavoitteena on puolittaa torjunta-aineiden ja mikrobilääkkeiden käyttö ja ravinnehävikki sekä nostaa luonnonmukaisen tuotannon osuus neljännekseen kaikesta tuotannosta vuoteen 2030 mennessä”, Kyriakides kirjoittaa. ”Haluamme myös, että kansalaiset saavat kaiken mahdollisen tiedon, jonka avulla he voivat tehdä kestäviä valintoja ruokavalionsa suhteen. Sen vuoksi aiomme edellyttää helposti ymmärrettäviä pakkausmerkintöjä, joista käy ilmi, miten elintarvike on tuotettu ja mikä on sen ravintosisältö ja ympäristövaikutus.”

Komissaari Gabriel korostaa tutkimuksen ja innovoinnin roolia vihreässä ja digitaalisessa siirtymässä (22/10/2020)

Tutkimuksesta ja innovoinnista vastaava komissaari Mariya Gabriel ottaa Hufvudstadsbladetissa julkaistussa kirjoituksessaan esiin tutkimuksen ja innovoinnin roolin Euroopan vihreän ja digitaalisen siirtymän nopeuttamisessa. Hän kertoo komission käynnistäneen yli miljardin euron ehdotuspyynnön tutkimus- ja innovointihankkeille, joilla pyritään torjumaan ilmastokriisiä ja tukemaan EU:n toipumista koronakriisistä. Taustalla on komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin ehdotus siitä, että EU:n vuoden 2030 päästövähennystavoite korotettaisiin 40 prosentista 55 prosenttiin. ”Onnistuaksemme meidän on muunnettava vihreään ja digitaaliseen siirtymään liittyvät haasteet innovaatiomahdollisuuksiksi”, Gabriel kirjoittaa. ”Ehdotuspyyntö kattaa noin 10 alaa, jotka kaikki ovat ratkaisevan tärkeitä vihreän kehityksen ohjelman onnistumisen kannalta, kuten kestävä energia, rakennukset, liikkuvuus, puhdas teollisuus, elintarvikejärjestelmät ja luonnon monimuotoisuus.”

Euroopan kielten päivän tapahtumassa puhuttiin komission kääntäjän työstä ja monikielisyydestä (22/10/2020)

Helsingin Oodi-kirjastossa sijaitsevassa EU@Oodi-tapahtumatilassa järjestettiin syyskuussa Euroopan kielten päivän tilaisuus, jossa komission Suomen-edustustossa muutaman vuoden työkierrossa olevat Euroopan komission kääntäjät Terttu Jokela ja Minna Holmberg kävivät kertomassa kääntäjän arjesta ja esittelemässä komission kääntäjien käännöstyökaluja. Tapahtumassa pääsi lisäksi ihailemaan Muumi-kirjoja, joita oli esillä 17:llä eri kielellä. Monikielisen unionin yhtenäisyyden ja tasa-arvon kannalta on tärkeää, että kansalaiset kykenevät seuraamaan EU:n toimintaa ja sen päätöksiä omalla äidinkielellään. Tämän vuoksi EU:n toimielimissä työskentelee pysyvästi kaikkiaan noin 4 300 kääntäjää ja 800 tulkkia, joiden tehtävänä on kääntää muun muassa unionin lainsäädäntöä, tiedotteita ja eri politiikka-alojen asiakirjoja sekä tulkata keskeisissä kokouksissa pidetyt puheenvuorot EU:n virallisille kielille.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (22/10/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (22/10/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (22/10/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.

Lokakuu on Euroopan kyberturvallisuuskuukausi (22/10/2020)

Lokakuu on omistettu jo kahdeksatta kertaa kyberturvallisuudelle. Vuotuista verkkoturvallisuuskampanjaa koordinoivat komissio ja EU:n kyberturvallisuusvirasto (ENISA). Tänä vuonna kyberturvallisuuden teemakampanjassa käsitellään turvallisuuskysymyksiä, jotka liittyvät jokapäiväisen elämän digitalisaatioon, jonka merkitys on koronaviruspandemian myötä noussut uuteen mittaluokkaan. Kampanjassa tuodaan esiin erilaisia kyberturvallisuusteemoja, joiden avulla autetaan käyttäjiä tunnistamaan kyberuhkia ja valmistautumaan niihin. Kampanjan viestinä on ”mieti ennen kuin toimit”. Euroopan kyberturvallisuuskuukauden viralliset verkkosivut ovat osoitteessa www.cybersecuritymonth.eu, ja kullakin osallistuvalla EU-maalla on oma kampanjan verkkosivusto. Käyttäjille on tarjolla muun muassa vinkkejä ja neuvoja, tiedotusaineistoa, verkkotietokilpailuja ja linkkejä tapahtumiin.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (22/10/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma! (22/10/2020)

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (22/10/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (22/10/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (22/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (22/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Komissio esitti koulutusta koskevat visionsa (01/10/2020)

Komissio esitti uudessa tiedonannossaan visionsa eurooppalaisesta koulutusalueesta, joka on määrä toteuttaa vuoteen 2025 mennessä. Se ehdotti muun muassa EU-maiden tiiviimpää yhteistyötä, jotta kaikki eurooppalaiset voisivat hyötyä EU:n rikkaasta koulutustarjonnasta. Lisäksi komissio hyväksyi uuden digitaalisen koulutuksen toimintasuunnitelman. Euroopan digitaalisesta valmiudesta vastaava johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager totesi koronaepidemian vaikutuksista: ”Etäopetukseen ja verkko-opiskeluun on jouduttu siirtymään vauhdilla, ja teknologian laajamittainen käyttö on paljastanut puutteita ja heikkouksia. Digitaalisen koulutuksen toimintasuunnitelmaa koskevaan julkiseen kuulemiseen vastanneista 95 prosenttia katsoi, että kriisi on käännekohta siinä, miten teknologiaa käytetään koulutuksessa. Tämä on tilaisuus muokata ja nykyaikaistaa koulutusta digitaaliaikaa varten.”

Uusi eurooppalainen tutkimusalue EU:n elpymisen tueksi (01/10/2020)

Komissio on esittänyt suunnitelmansa uudesta eurooppalaisesta tutkimus- ja innovointialueesta. Alueen avulla parannetaan Euroopan tutkimus- ja innovaatioympäristöä, edistetään EU:n siirtymistä kohti ilmastoneutraaliutta ja digitaalista johtajuutta sekä tuetaan Euroopan elpymistä koronakriisin vaikutuksista. Komissio on määritellyt eurooppalaista tutkimus- ja innovointialuetta koskevassa tiedonannossaan neljä strategista tavoitetta. Ensinnäkin asetetaan etusijalle tutkimukseen ja innovointiin tehtävät investoinnit ja uudistukset. Toiseksi parannetaan tutkijoiden mahdollisuuksia käyttää huippuluokan laitoksia ja infrastruktuureja. Kolmanneksi siirretään tutkimusten tulokset talouselämän käyttöön, jotta voidaan muun muassa tukea yritysten investointeja ja tutkimustulosten hyödyntämistä markkinoilla sekä edistää EU:n kilpailukykyä. Neljänneksi tehostetaan tutkijoiden, osaamisen ja teknologian vapaata liikkuvuutta EU-maiden välistä yhteistyötä lisäämällä.

Komission ensimmäinen oikeusvaltioraportti: Suomen tilanne hyvä (01/10/2020)

Komissio on julkaissut ensimmäisen EU:n laajuisen oikeusvaltioraportin maakohtaisine arviointeineen. Siitä käy ilmi, että monissa EU-maissa on tiukat oikeusvaltionormit, mutta oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen kohdistuu EU:ssa merkittäviä haasteita. Raportissa käsitellään myös kehitystä, joka johtuu EU-maiden koronakriisin vuoksi toteuttamista poikkeustoimenpiteistä. Keskeiset neljä raportissa tarkasteltavaa, vahvasti oikeusvaltioon vaikuttavaa seikkaa ovat oikeuslaitos, korruptiontorjunta, tiedotusvälineiden moniarvoisuus ja vapaus sekä muut hallitusjärjestelmän osien keskinäiseen valvontaan liittyvät kysymykset, jotka ovat demokraattisen hallintotavan kannalta oleellisia. Suomea koskevassa maakohtaisessa raportissa arvioitiin Suomen tilanne näiden seikkojen osalta ja todettiin sen olevan hyvä.

Itämeren alueen EU-maat yhdistävät voimansa Itämeren hyväksi (01/10/2020)

Komissaari Virginijus Sinkevičiusin johdolla järjestetyssä Our Baltic ‑konferenssissa Itämeren alueen EU-maiden kalastus-, maatalous- ja ympäristöministerit sitoutuivat ensimmäisen kerran yhdessä tehostamaan toimia Itämeren meriympäristöön kohdistuvien kielteisten vaikutusten minimoimiseksi ja Itämeren suojelemiseksi. Konferenssin tarkoituksena oli muuntaa Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteet konkreettisiksi sitoumuksiksi Itämeren luonnon puhdistamisesta ja ennallistamisesta niin, että siitä hyötyisivät kaikki rannikkoyhteisöt. Yhteiset sitoumukset on kirjattu konferenssin yhteydessä allekirjoitettuun ministerikokouksen julkilausumaan. Julkilausumassa EU-maat sitoutuvat olemassa olevan EU-lainsäädännön täytäntöönpanon vahvistamiseen. Ne sitoutuvat myös uusiin tavoitteisiin komission viime toukokuussa esittämän biodiversiteettistrategian ja Pellolta pöytään ‑strategian mukaisesti.

Tullien toimintaa tehostetaan EU:ssa (01/10/2020)

Komissio on julkistanut uuden tulliliittoa koskevan toimintasuunnitelman. Siinä esitettävien toimenpiteiden tarkoituksena on saada seuraavien neljän vuoden aikana EU-maiden tullilaitokset toimimaan älykkäämmin, innovatiivisemmin ja tehokkaammin. Talouspolitiikasta vastaava komissaari Paolo Gentiloni muistuttaa, että EU:n tulliliitto oli aikoinaan yksi Euroopan integraatiokehityksen ensimmäisistä konkreettisista saavutuksista. ”Yli viiden vuosikymmenen ajan tulliliitto on suojannut eurooppalaisia ja pitänyt rajat ylittävät kauppavirrat liikkeessä. Mutta raja on yhtä heikko kuin sen heikoin kohta. Nykyajan uudet haasteet vaativat järkevää tullilainsäädäntöä, joka toimii paremmin jäsenvaltioiden, kansalaisten ja laillisesti toimivien yritysten kannalta. Dataa on hyödynnettävä paremmin, välineiden ja laitteiden laatutasoa on kohennettava, ja yhteistyötä EU:n sisällä ja kumppanimaiden tulliviranomaisten kanssa on lisättävä.”

Euroopan kielten päivänä kiinnitettiin huomio kieltenopiskelun ja kääntämisen merkitykseen (01/10/2020)

Euroopan kielten päivää vietettiin 26. syyskuuta 20:ttä kertaa. Tänä vuonna korostettiin kääntämisen merkitystä jokapäiväisessä elämässä, erityisesti #EDLangs- ja #DiscoverTranslation-somekampanjalla. Kielten päivän yhteydessä komissio järjesti myös verkkokonferenssin ”Koulutus alkaa kielestä”. Vuosina 2014–2020 EU on tukenut Erasmus+ -ohjelman kautta lähes 20 000:ta kieltenopiskeluhanketta, ja sen jälkeen, kun eTwinning-foorumi 15 vuotta sitten käynnistettiin, yli 800 000 opettajaa on käyttänyt sitä tehdäkseen yhteistyötä muunmaalaisten kollegoidensa kanssa oppitunneilla. Tämä on tehnyt kieltenoppimisesta entistä kiinnostavampaa ja motivoivampaa. Syys-lokakuussa EU-maissa järjestetään noin 80 Euroopan kielten päivään liittyvää tapahtumaa. Suomessa järjestettiin muun muassa EU@Oodissa monikielinen muumikirjanäyttely ja live-käännöstapahtuma, jossa oli mukana kaksi Euroopan komission kääntäjää. Piakkoin julkaistaan artikkeli, jossa on lisätietoa näistä tapahtumista.

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (01/10/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on pyytänyt lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut jo paljon! Ensimmäiseksi hän vastaa Valentinin, Marcon, Julian, Guntin ja Willyn kysymyksiin muun muassa ilmastonmuutoksesta, nuorisotyöttömyydestä ja vähemmistöjen oikeuksista.

Haaga-Heliaan vastuullisen sijoittamisen opintokokonaisuus EU-rahoituksella (01/10/2020)

Haaga-Helia ammattikorkeakoulun rajat ylittävässä Sustainability in Finance -yhteistyöhankkeessa kehitetään vastuullisen rahoituksen ja sijoittamisen verkko-opintokokonaisuus ammatilliseen koulutukseen. EU-rahoituksella luotavassa opintokokonaisuudessa tarkastellaan kestävän kehityksen eri näkökulmia ja huomioidaan niin ympäristöön liittyvät kuin sosiaalisen vastuullisuudenkin näkökohdat sijoittamistoiminnassa. ”Jokainen sijoittaja valitsee omaan sijoitusstrategiaansa sopivat työkalut ja painottaa eri vastuullisuusnäkökohtia oman lähestymistapansa pohjalta. Vastuullisuus rahoitusalalla voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, ettei sijoiteta aseteollisuuteen, tupakkateollisuuteen tai yrityksiin, joiden toimialaan kuuluvat fossiiliset polttoaineet. Vastuullista sijoittamista on mahdollista tehdä kaikissa omaisuuslajeissa”, sanoo hanketta vetävä yliopettaja Jani Siirilä.

Lokakuu on Euroopan kyberturvallisuuskuukausi (01/10/2020)

Lokakuu on omistettu jo kahdeksatta kertaa kyberturvallisuudelle. Vuotuista verkkoturvallisuuskampanjaa koordinoivat komissio ja EU:n kyberturvallisuusvirasto (ENISA). Tänä vuonna kyberturvallisuuden teemakampanjassa käsitellään turvallisuuskysymyksiä, jotka liittyvät jokapäiväisen elämän digitalisaatioon, jonka merkitys on koronaviruspandemian myötä noussut uuteen mittaluokkaan. Kampanjassa tuodaan esiin erilaisia kyberturvallisuusteemoja, joiden avulla autetaan käyttäjiä tunnistamaan kyberuhkia ja valmistautumaan niihin. Kampanjan viestinä on ”mieti ennen kuin toimit”. Euroopan kyberturvallisuuskuukauden viralliset verkkosivut ovat osoitteessa www.cybersecuritymonth.eu, ja kullakin osallistuvalla EU-maalla on oma kampanjan verkkosivusto. Käyttäjille on tarjolla muun muassa vinkkejä ja neuvoja, tiedotusaineistoa, verkkotietokilpailuja ja linkkejä tapahtumiin.

Maahanmuuttajien kotouttaminen ja osallisuus – osallistu julkiseen kuulemiseen! (01/10/2020)

Eurooppalaisen elämäntavan edistäminen on yksi komission vuoden 2020 työohjelman tärkeimmistä tavoitteista, ja työohjelman yhteydessä laaditaan muun muassa kotouttamista ja osallisuutta koskeva toimintasuunnitelma. Komissio on käynnistänyt EU:n laajuisen kuulemisen, jonka tulokset otetaan huomioon uudistetussa toimintasuunnitelmassa. Kuulemisessa voi esittää näkemyksiä esimerkiksi siitä, mitä uusia toimia voitaisiin toteuttaa EU:n tasolla maahanmuuttajien ja maahanmuuttajataustaisten EU-kansalaisten kotoutumisen ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Kyselylomakkeen suomenkieliseen version pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta, ja vastausaikaa on 21. lokakuuta saakka.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (01/10/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

Webinaarisarja: Maa- ja metsätalouden, elintarvikejärjestelmien ja biotalouden ilmastoneutraalius (01/10/2020)

Komission ilmastotoimien pääosasto sekä EASME (pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto) järjestävät 6.–9. lokakuuta ilmastoneutraaliutta käsittelevän webinaarisarjan. Siinä esitellään EU:n LIFE- ja Horisontti 2020 -ohjelmista rahoitusta saaneita maa- ja metsätalouteen, elintarvikejärjestelmiin ja biotalouteen liittyviä menestyksekkäitä hankkeita ja tuodaan esiin ilmaston kannalta suotuisia käytäntöjä ja hankkeista saatuja oppeja. Puhujina on hankkeiden ja keskeisten sidosryhmien edustajia sekä asiantuntijoita EU:n toimielimistä ja virastoista. Webinaarisarja liittyy useisiin Euroopan vihreän kehityksen ohjelman aloitteisiin, kuten EU:n tulevaan strategiaan ilmastonmuutoksen sopeutumiseksi ja äskettäin hyväksyttyyn Pellolta pöytään strategiaan samoin kuin biotalousstrategian täytäntöönpanoon. Webinaareihin voi ilmoittautua mukaan alla olevalta verkkosivulta löytyvän linkin kautta.

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma! (01/10/2020)

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Juvenes Translatores -käännöskilpailu – ilmoittautuminen käynnissä (01/10/2020)

Komissio järjestää joka vuosi nuorille tarkoitetun Juvenes Translatores -käännöskilpailun. Tämänvuotiseen kilpailuun voivat osallistua vuonna 2003 syntyneet. Suomesta mukaan pääsee 14 koulua, ja kukin koulu voi nimetä kilpailuun 2–5 oppilasta. Kilpailussa tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on, miten voimme yhdessä selviytyä paremmin myös vaikeina aikoina. Osallistujat voivat kääntää mistä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä toiseen. Kilpailu järjestetään verkossa 26. marraskuuta 2020 ja voittajat – yksi kustakin maasta – julkistetaan helmikuun 2021 alkupuolella. Jos olosuhteet sallivat, voittajat kutsutaan Brysselissä keväällä 2021 järjestettävään palkintotilaisuuteen. Toisen asteen oppilaitokset voivat rekisteröityä mukaan kilpailuun 20. lokakuuta saakka.

Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille (01/10/2020)

EU IDEA -hankkeessa (Integration and Differentiation for Effectiveness and Accountability) selvitetään, miten yhteistyön eriytyminen saa aikaan hyötyjä EU:ssa. EU IDEA järjestää nyt kaikille 11.4.1989–10.4.2002 syntyneille avoimen visuaalisen taiteen kilpailun. Aiheena on Brexit, ja osallistujia pyydetään ilmaisemaan visuaalisen taiteen keinoin, miten he kokevat ja tulkitsevat Ison-Britannian eron EU:sta. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä julkaisemattoman video- tai valokuvateoksen tai muunlaisen visuaalista taidetta yhdistelevän teoksen. Siihen voi liittää tekstin, jonka pituus on enintään 2 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetysmuodosta on tarkat tiedot kilpailuilmoituksessa, johon pääsee alla olevasta linkistä. Tuomaristo nimeää kaksi voittajaa, joiden teoksia jaetaan laajalti EU IDEAn jakelukanavien kautta. Voittajat palkitaan Brysselissä joulukuussa 2021 järjestettävässä EU IDEAn päätöskonferenssissa. Kilpailukielenä on englanti, ja kilpailuun voi osallistua 15. lokakuuta asti.

EU:n ulkosuhdehallinto hakee uusi virkamiehiä (01/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSO järjestää avoimen kilpailun, jolla haetaan uusia hallintovirkamiehiä lähinnä Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) palvelukseen kahteen eri palkkaluokkaan. Tehtävät liittyvät EU:n etujen ja arvojen edistämiseen ja suojeluun sen suhteissa kolmansiin maihin ja kansainvälisiin järjestöihin, unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamiseen sekä yhteistyöhön EU-maiden ulkoasiainhallintojen, neuvoston ja komission kanssa. Hakuilmoituksessa on lisätietoja tyypillisistä työtehtävistä. EUH:n henkilöstön jäsenet työskentelevät määräajoin unionin edustustoissa, ja osa edustustoista sijaitsee maissa, joiden elinolot ja turvallisuustilanne voivat olla vaikeat. Hakijoiden on oltava valmiita ottamaan vastaan ensimmäinen toimi tällaisessa edustustossa. Valintaprosessin läpäisseistä hakijoista laaditaan kaksi varallaololistaa. Niille otetaan yhteensä 86 hakijaa, joille voidaan tarjota työpaikkaa. Hakemus tehtäviin on jätettävä 13. lokakuuta mennessä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (01/10/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (01/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (01/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Uusi muuttoliike- ja turvapaikkasopimus: uusi tasapaino vastuunoton ja yhteisvastuun välillä (24/09/2020)

Komissio on tehnyt ehdotuksen uudesta muuttoliike- ja turvapaikkasopimuksesta, jolla luodaan kattava eurooppalainen lähestymistapa muuttoliikkeeseen sekä parannetaan ja nopeutetaan turvapaikka- ja muuttoliikejärjestelmään kuuluvia menettelyjä. Lisäksi sillä luodaan tasapaino oikeudenmukaisen vastuunoton ja yhteisvastuun välille. EU perustaa muuttoliikkeen hallintaa varten järjestelmän, jossa keskeistä on ennakoitavuus ja luotettavuus. Järjestelmästä säädetään turvapaikka-asioiden ja muuttoliikkeen hallintaa koskevalla asetuksella. Järjestelmän luomiseksi tarkastellaan tapoja parantaa yhteistyötä lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa sekä varmistaa menettelyjen tehokkuus, pakolaisten onnistunut kotouttaminen ja ilman oleskeluoikeutta olevien henkilöiden palauttaminen. Mikään yksittäinen muuttoliikekysymyksiä koskeva ratkaisu ei voi tyydyttää kaikkia osapuolia kaikilta osin, mutta tekemällä yhteistyötä EU voi löytää yhteisen ratkaisun.

Toimivampia lentoreittejä Euroopan ilmatilaan (24/09/2020)

Komissio haluaa parantaa yhtenäiseen eurooppalaiseen ilmatilaan liittyvää sääntelyä. Tavoitteena on nykyaikaistaa Euroopan ilmatilan hallintaa ja luoda kestävämpiä ja toimivampia lentoreittejä. Tämä voi vähentää lentoliikenteen päästöjä jopa 10 prosenttia. Euroopan vihreän kehityksen ohjelma ja uusi teknologia ovat tuoneet digitalisaation ja hiilestä irtautumisen EU:n ilmailupolitiikan keskiöön. Päästöjen vähentäminen on kuitenkin edelleen suuri haaste ilmailulle. ”Tehokas ilmaliikenteen hallintajärjestelmä tarkoittaa suorempia reittejä ja pienempää energiankulutusta, mikä puolestaan vähentää päästöjä ja alentaa lentoyhtiöiden kustannuksia. Ehdotetuilla uusilla säännöillä autetaan Euroopan ilmailusektoria edistymään vihreässä ja digitaalisessa siirtymässä”, totesi liikenneasioista vastaava komissaari Adina Vălean.

Unionin tila: Uusi toimintasuunnitelma tehostamaan rasismin vastaisia toimia (24/09/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen ilmoitti unionin tilaa koskevassa puheessaan EU:n uudesta rasismintorjunnan toimintasuunnitelmasta vuosiksi 2020–2025. Siinä esitetään useita toimia rasismin torjumiseksi EU:n lainsäädännön avulla tai muilla keinoin, kuten EU-maiden kanssa tehtävän yhteistyön kautta. Toimintasuunnitelmassa kehotetaan muun muassa valvomaan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa tehokkaammin ja tiivistämään rasismintorjunnan koordinointia. Koordinointia varten komissio nimittää rasismintorjunnan koordinaattorin. Lisäksi toimintasuunnitelmassa kannustetaan EU-maita tehostamaan EU:n virastojen, kuten Euroopan unionin perusoikeusviraston (FRA), tuella toimia, joilla muun muassa ehkäistään lainvalvontaviranomaisten syrjiviä asenteita.

Unionin tila: 5G-verkot saatava nopeasti käyttöön (24/09/2020)

Puheenjohtaja Ursula von der Leyenin mukaan alkanut vuosikymmen on digitaalinen vuosikymmen. Tähän liittyen komissio julkaisi suosituksen, jossa EU-maita kehotetaan lisäämään investointeja erittäin suuren kapasiteetin laajakaista- ja 5G-yhteyksien infrastruktuuriin. 5G-verkkojen oikein ajoitettu käyttöönotto tarjoaa merkittäviä taloudellisia mahdollisuuksia tulevina vuosina. Se on myös ratkaisevan tärkeää Euroopan kilpailukyvylle ja kestävyydelle sekä tulevaisuuden digitaalisille palveluille. Suosituksessa korostetaan myös tarvetta varmistaa 5G-verkkojen turvallisuus ja häiriönsietokyky. EU-maat ovat jo tehneet yhteistyötä komission ja EU:n kyberturvallisuusviraston (ENISA) kanssa ja kehittäneet välineistöä, jolla voidaan torjua tehokkaasti 5G-verkkoihin kohdistuvia riskejä.

21.–27.9. (24/09/2020)

Euroopan kielten päivä. Tänä vuonna on kulunut 75 vuotta siitä, kun Tove Janssonin ensimmäinen Muumi-kirja julkaistiin. Juhlavuoden kunniaksi EU@Oodissa on Euroopan kielten päivää edeltävällä viikolla esillä monikielinen Muumi-kirjanäyttely. Tule tutustumaan Muumi-kirjoihin Helsingin keskustakirjasto Oodiin EU@Oodi-tietopisteeseen.

21.–27.9. (24/09/2020)

Euroopan kielten päivä. Testaa kielitaitoasi pienessä monikielisessä tietovisassa tai ratkaise kielentunnistustehtävä. Euroopan kielten päivää vietetään 26.9., ja tänä vuonna voit tutustua EU-kieliin Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi-tietopisteellä.

25.9. (24/09/2020)

Euroopan kielten päivä. Euroopan komission kääntäjät kääntävät paikan päällä EU-tekstejä käyttäen komission käännöstyökaluja. Seuraa käännösprosessia livenä isolta näytöltä! Kääntäjät vastaavat myös mielellään kääntämiseen liittyviin kysymyksiin kääntämisen aikana ja sen jälkeen. Tapahtuma järjestetään Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi-tietopisteellä perjantaina 25.9. klo 13-15.

28.9. (24/09/2020)

Our Baltic -konferenssi. Komission ympäristöasioiden pääosasto järjestää 28. syyskuuta ympäristö-, valtameri- ja kalastusasioista vastaavan komissaarin Virginijus Sinkevičiusin johdolla virtuaalikonferenssin, jossa keskustellaan toimista Itämeren tilan parantamiseksi. Itämerta koettelevat sekä yleiset uhat kuten luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen ja ilmastonmuutos että paikalliset ongelmat kuten rehevöityminen ja liikakalastus. Itämereen kulkeutuu myös suuria määriä saasteita ja roskaa. Ongelmista keskustelemaan odotetaan ministereitä, päättäjiä ja tutkijoita sekä järjestöjen ja elinkeinoelämän edustajia Itämeren ja koko EU:n alueelta. Konferenssin aikana järjestetään sekä korkean tason ministerikokous että sidosryhmien keskusteluja. Paikalle on kutsuttu alueen kahdeksan EU-maan (Suomi, Latvia, Liettua, Puola, Ruotsi, Saksa, Tanska ja Viro) ympäristö-, maatalous- ja kalastusministerit. Konferenssi on maksuton, ja se tulkataan Itämeren maiden kielille.

Komissio vahvistaa Euroopan pääomamarkkinoita (24/09/2020)

Komissio on julkaissut uuden toimintasuunnitelman EU:n pääomamarkkinaunionin vahvistamiseksi tulevina vuosina. EU:n ensisijaisena tavoitteena on nyt varmistaa, että Eurooppa toipuu koronaviruksen aiheuttamasta talouskriisistä. Pääomamarkkinoiden kehittäminen ja markkinarahoituksen saatavuuden varmistaminen ovat tässä keskeisellä sijalla. Toimintasuunnitelman tavoitteena on yhdistää kansalliset pääomamarkkinat EU:n laajuisiksi pääoman sisämarkkinoiksi ja tehdä EU:sta sellainen toimintaympäristö, jossa ihmisten on entistä turvallisempaa investoida pitkällä aikavälillä. Tavoitteena on myös varmistaa, että EU:n talouden elpyminen on vihreää, digitaalista, osallistavaa ja kestävää. Pääomamarkkinaunionia koskevan toimintasuunnitelman lisäksi komissio on hyväksynyt uuden digitaalista rahoitusta koskevan lainsäädäntöpaketin, joka sisältää digitaalisen rahoituksen strategian ja vähittäismaksustrategian sekä kryptovaroja ja digitaalista häiriönsietokykyä koskevat lainsäädäntöehdotukset.

Sairaalaklovnit mukana hoitotyössä – EU tukee yhteistyöhanketta (24/09/2020)

Niin Suomessa kuin muuallakin maailmassa lapset ja nuoret voivat sairaalassa ollessaan kohdata klovnitohtorin. Sairaalaklovnit tuovat iloa potilaille ja näiden läheisille ja tukevat näin hoitotyötä. Seitsemän maan yhteinen kehityshanke Clowning Connects Us – ClowNexus luo uusia toimintatapoja dementoituneiden vanhusten sekä autismin kirjolla olevien lasten ja nuorten kohtaamisiin. Suomalainen Sairaalaklovnit ry on mukana EU:n Luova Eurooppa -rahoitusta saaneessa hankkeessa. ”Olennaista tässä hankkeessa on tiedon ja kokemusten jakaminen yhdessä muiden järjestöjen kanssa sekä sosiaali- ja terveyssektorin asiantuntijoiden kuuleminen, jotta voimme kehittää yhteistyötä heidän kanssaan. Haluamme toki kuulla myös kohderyhmiä. Tämä on verkostomainen hanke, jonka ytimessä on vuorovaikutuksen kehittäminen niin potilaiden kuin heitä hoitavien ammattilaistenkin kanssa”, kertoo Sairaalaklovnit ry:n hankekoordinaattori Nadja Laine.

Euroopan suunta -podcast: EU ja Afrikka (24/09/2020)

Eurooppalaisen Suomen yhdessä Fingon kanssa tuottaman Euroopan suunta -podcastin erikoistuotantokausi ”EU ja Afrikka” keskittyy EU:n ja Afrikan suhteen eri puoliin. Neljännessä jaksossa eurooppalaisesta kehitysrahoituksesta keskustelevat Euroopan parlamentin jäsen Henna Virkkunen ja komission kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosastolla pääneuvonantajana työskentelevä Antti Karhunen. EU taistelee köyhyyttä vastaan maailmassa, mutta riittävätkö resurssit vaikuttavaan kehitysrahoitukseen, kysyy podcastin juontaja, Eurooppalaisen Suomen toiminnanjohtaja Aku Aarva.

Kansalaissolidaarisuuden palkinto haussa (24/09/2020)

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) on käynnistänyt kertaluonteisen kansalaissolidaarisuuden palkinnon haun teemalla ”Kansalaisyhteiskunnan panos covid-19-kriisin voittamiseksi”. Palkinto korvaa tänä vuonna vuosittaisen kansalaisyhteiskuntapalkinnon. ETSK aikoo jakaa jopa 29 palkintoa solidaarisuusaloitteille, joita on toteutettu EU:ssa ja Isossa-Britanniassa koronapandemian torjumiseksi ja sen tuhoisien vaikutusten lieventämiseksi. Kansalaissolidaarisuuden palkinto on tarkoitettu yksityishenkilöiden, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja yksityisten yritysten käynnistämille aloitteille, joilla on pyritty rajoittamaan koronakriisin vaikutuksia ja vahvistettu solidaarisuutta Euroopassa. Hakemusten jättämisen määräaika on 30.9. Palkintojenjakotilaisuus järjestetään tammikuussa 2021 Brysselissä pidettävän ETSK:n täysistunnon yhteydessä.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (24/09/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

Webinaarisarja: Maa- ja metsätalouden, elintarvikejärjestelmien ja biotalouden ilmastoneutraalius (24/09/2020)

Komission ilmastotoimien pääosasto sekä EASME (pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto) järjestävät 6.–9. lokakuuta ilmastoneutraaliutta käsittelevän webinaarisarjan. Siinä esitellään EU:n LIFE- ja Horisontti 2020 -ohjelmista rahoitusta saaneita maa- ja metsätalouteen, elintarvikejärjestelmiin ja biotalouteen liittyviä menestyksekkäitä hankkeita ja tuodaan esiin ilmaston kannalta suotuisia käytäntöjä ja hankkeista saatuja oppeja. Puhujina on hankkeiden ja keskeisten sidosryhmien edustajia sekä asiantuntijoita EU:n toimielimistä ja virastoista. Webinaarisarja liittyy useisiin Euroopan vihreän kehityksen ohjelman aloitteisiin, kuten EU:n tulevaan strategiaan ilmastonmuutoksen sopeutumiseksi ja äskettäin hyväksyttyyn Pellolta pöytään strategiaan samoin kuin biotalousstrategian täytäntöönpanoon. Webinaareihin voi ilmoittautua mukaan alla olevalta verkkosivulta löytyvän linkin kautta.

Euroopan urheiluviikko innostaa liikkumaan (24/09/2020)

Euroopan urheiluviikko on komission aloitteesta vuosittain vietettävä teemaviikko. Sitä vietetään 23.–30. syyskuuta. Teemaviikon tavoitteena on innostaa eurooppalaisia liikkumaan omassa arjessaan enemmän ja lisätä tietoisuutta liikunnan hyödyistä. Viikon aikana järjestetään runsaasti tapahtumia ja tempauksia ympäri Euroopan yhteisen #BeActive -tunnuksen alla, ja lisäksi kilpaillaan #BeActive-palkinnosta. Suomen ehdokkaana 10 000 euron palkinnosta kilpailee koulutuksen sarjassa Ammattiopisto Lappia. Voittaja selviää marraskuussa 2020. Suomi on menestynyt loistavasti #BeActive-palkintojen koulutuksen sarjassa, sillä kolmena edellisenä vuonna suomalainen organisaatio on yltänyt kolmen finalistin joukkoon, ja vuonna 2018 palkinnon sai Jyrängön koulu Heinolasta. Suomessa Euroopan urheiluviikkoa koordinoi Opetushallitus.

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma! (24/09/2020)

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Juvenes Translatores -käännöskilpailu – ilmoittautuminen käynnissä (24/09/2020)

Komissio järjestää joka vuosi nuorille tarkoitetun Juvenes Translatores -käännöskilpailun. Tämänvuotiseen kilpailuun voivat osallistua vuonna 2003 syntyneet. Suomesta mukaan pääsee 14 koulua, ja kukin koulu voi nimetä kilpailuun 2–5 oppilasta. Kilpailussa tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on, miten voimme yhdessä selviytyä paremmin myös vaikeina aikoina. Osallistujat voivat kääntää mistä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä toiseen. Kilpailu järjestetään verkossa 26. marraskuuta 2020 ja voittajat – yksi kustakin maasta – julkistetaan helmikuun 2021 alkupuolella. Jos olosuhteet sallivat, voittajat kutsutaan Brysselissä keväällä 2021 järjestettävään palkintotilaisuuteen. Toisen asteen oppilaitokset voivat rekisteröityä mukaan kilpailuun 20. lokakuuta saakka.

Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille (24/09/2020)

EU IDEA -hankkeessa (Integration and Differentiation for Effectiveness and Accountability) selvitetään, miten yhteistyön eriytyminen saa aikaan hyötyjä EU:ssa. EU IDEA järjestää nyt kaikille 11.4.1989–10.4.2002 syntyneille avoimen visuaalisen taiteen kilpailun. Aiheena on Brexit, ja osallistujia pyydetään ilmaisemaan visuaalisen taiteen keinoin, miten he kokevat ja tulkitsevat Ison-Britannian eron EU:sta. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä julkaisemattoman video- tai valokuvateoksen tai muunlaisen visuaalista taidetta yhdistelevän teoksen. Siihen voi liittää tekstin, jonka pituus on enintään 2 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetysmuodosta on tarkat tiedot kilpailuilmoituksessa, johon pääsee alla olevasta linkistä. Tuomaristo nimeää kaksi voittajaa, joiden teoksia jaetaan laajalti EU IDEAn jakelukanavien kautta. Voittajat palkitaan Brysselissä joulukuussa 2021 järjestettävässä EU IDEAn päätöskonferenssissa. Kilpailukielenä on englanti, ja kilpailuun voi osallistua 15. lokakuuta asti.

EU:n ulkosuhdehallinto hakee uusi virkamiehiä (24/09/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSO järjestää avoimen kilpailun, jolla haetaan uusia hallintovirkamiehiä lähinnä Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) palvelukseen kahteen eri palkkaluokkaan. Tehtävät liittyvät EU:n etujen ja arvojen edistämiseen ja suojeluun sen suhteissa kolmansiin maihin ja kansainvälisiin järjestöihin, unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamiseen sekä yhteistyöhön EU-maiden ulkoasiainhallintojen, neuvoston ja komission kanssa. Hakuilmoituksessa on lisätietoja tyypillisistä työtehtävistä. EUH:n henkilöstön jäsenet työskentelevät määräajoin unionin edustustoissa, ja osa edustustoista sijaitsee maissa, joiden elinolot ja turvallisuustilanne voivat olla vaikeat. Hakijoiden on oltava valmiita ottamaan vastaan ensimmäinen toimi tällaisessa edustustossa. Valintaprosessin läpäisseistä hakijoista laaditaan kaksi varallaololistaa. Niille otetaan yhteensä 86 hakijaa, joille voidaan tarjota työpaikkaa. Hakemus tehtäviin on jätettävä 13. lokakuuta mennessä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (24/09/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (24/09/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (24/09/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Komission puheenjohtaja von der Leyenin näkemys unionin tilasta (17/09/2020)

Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen piti 16. syyskuuta unionin tilaa koskevan puheensa Euroopan parlamentissa. Hän mukaansa nyt on kartoitettava tietä ulos koronaviruskriisistä ja siirryttävä katsomaan tulevaisuuteen. Von der Leyen esitteli tässä ensimmäisessä vuotuisessa unionin tilaa koskevassa puheessaan EU:lle menettelytapoja koronaviruksen aiheuttamien vastoinkäymisten voittamiseksi ja elinvoimaisen Euroopan rakentamiseksi. Hän painotti, että Next Generation EU -elpymisvälineen myötä Euroopalla on nyt ainutkertainen tilaisuus tehdä muutoksia suunnitelmallisesti eikä ulkoa tulevan pakon edessä. Hänen mukaansa Euroopalla on kaikki, mitä se tarvitsee tätä varten: sillä on visio, suunnitelma ja rahoitus.

EU-maat menettivät alv-tuloja 140 miljardia euroa vuonna 2018 – Suomen menetys 807 miljoonaa euroa (17/09/2020)

Komission julkaiseman uuden raportin mukaan EU-maat menettivät vuonna 2018 alv-tuloja petosten, veronkierron, konkurssien ja maksukyvyttömyyden sekä virhelaskelmien vuoksi arviolta 140 miljardin euron edestä. Vaikka alv:n kokonaisvaje on edelleen erittäin suuri, se on hieman pienentynyt viime vuosina. Vuotta 2020 koskevien lukujen perusteella ennustetaan kuitenkin, että tämä suuntaus kääntyy ja että vuonna 2020 menetetään mahdollisesti 164 miljardia euroa. Tämä johtuu koronaviruspandemian vaikutuksesta talouteen. Suomessa menetettyjen alv-tulojen määrä vuonna 2018 oli 807 miljoonaa euroa. Suomi kuului maihin, joissa vaje oli pienin. Suomen lukua (3,6 %) pienempi vaje oli vain Ruotsissa (0,7 %) ja Kroatiassa (3,5 %). Prosentuaalisesti alv-vaje oli vuonna 2018 suurin Romaniassa: 33,8 %. Vuoden 2018 huomattava alv-vaje ja vuotta 2020 koskevat ennusteet, joihin koronaviruspandemia vaikuttaa, korostavat tarvetta uudistaa EU:n alv-sääntöjä kattavasti alv-petosten lopettamiseksi.

21.–26.9. (17/09/2020)

Euroopan kielten päivä. Tänä vuonna on kulunut 75 vuotta siitä, kun Tove Janssonin ensimmäinen Muumi-kirja julkaistiin. Juhlavuoden kunniaksi EU@Oodissa on Euroopan kielten päivää edeltävällä viikolla esillä monikielinen Muumi-kirjanäyttely. Tule tutustumaan Muumi-kirjoihin Helsingin keskustakirjasto Oodiin EU@Oodi-tietopisteeseen.

21.–27.9. (17/09/2020)

Euroopan kielten päivä. Testaa kielitaitoasi pienessä monikielisessä tietovisassa tai ratkaise kielentunnistustehtävä. Euroopan kielten päivää vietetään 26.9., ja tänä vuonna voit tutustua EU-kieliin Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi-tietopisteellä.

25.9. (17/09/2020)

Euroopan kielten päivä. Euroopan komission kääntäjät kääntävät paikan päällä EU-tekstejä käyttäen komission käännöstyökaluja. Seuraa käännösprosessia livenä isolta näytöltä! Kääntäjät vastaavat myös mielellään kääntämiseen liittyviin kysymyksiin kääntämisen aikana ja sen jälkeen. Tapahtuma järjestetään Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi-tietopisteellä.

Eurooppa-foorumi: EU:n turvallisuus- ja puolustusyhteistyö syventynyt, mutta kehityskohteita riittää (17/09/2020)

Elokuisessa Turun Eurooppa-foorumissa oli yhtenä keskustelunaiheena ”EU:n turvallisuus- ja puolustusyhteistyö – tulevaisuuden ratkaisut?”. Aiheesta käydyssä paneelikeskustelussa nousivat esiin niin EU:n turvallisuuspoliittisen yhteistyön edistysaskeleet, yhteisen päätöksenteon ja suunnan löytämisen haasteet kuin unioniin kohdistuvat konkreettiset turvallisuusuhkatkin. Keskusteluun osallistuivat puolustusministeriön ylijohtaja Esa Pulkkinen, Euroopan komission puolustusteollisuuden ja avaruusasioiden pääosaston pääjohtaja Timo Pesonen, Ulkopoliittisen instituutin johtaja Mika Aaltola, kansanedustaja ja eduskunnan puolustusvaliokunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva, kansanedustaja ja eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Mika Niikko sekä kansanedustaja ja Paasikivi-seuran varapuheenjohtaja Erkki Tuomioja. Mannermaista väriä keskusteluun toi Saksan puolustusministeriön turvallisuus- ja puolustuspoliittisen osaston ylijohtaja Detlef Wächterin lähettämä videotervehdys.

Webinaarisarja: maa- ja metsätalouden, elintarvikejärjestelmien ja biotalouden ilmastoneutraalius (17/09/2020)

Komission ilmastotoimien pääosasto sekä EASME (pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto) järjestävät 6.–9. lokakuuta ilmastoneutraaliutta käsittelevän webinaarisarjan. Siinä esitellään EU:n LIFE- ja Horisontti 2020 -ohjelmista rahoitusta saaneita maa- ja metsätalouteen, elintarvikejärjestelmiin ja biotalouteen liittyviä menestyksekkäitä hankkeita ja tuodaan esiin ilmaston kannalta suotuisia käytäntöjä ja hankkeista saatuja oppeja. Puhujina on hankkeiden ja keskeisten sidosryhmien edustajia sekä asiantuntijoita EU:n toimielimistä ja virastoista. Webinaarisarja liittyy useisiin Euroopan vihreän kehityksen ohjelman aloitteisiin, kuten EU:n tulevaan strategiaan ilmastonmuutoksen sopeutumiseksi ja äskettäin hyväksyttyyn Pellolta pöytään strategiaan samoin kuin biotalousstrategian täytäntöönpanoon. Webinaareihin voi ilmoittautua mukaan alla olevalta verkkosivulta löytyvän linkin kautta.

Euroopan liikkujan viikko – teemana vähäpäästöisyys (17/09/2020)

Vuotuista Euroopan liikkujan viikkoa vietetään 16.–22.9, ja tänä vuonna viikon teemana on vähäpäästöinen liikkuminen. Viikolla kannustetaan ihmisiä pohtimaan omia, arkisia liikkumisvalintojaan ja niiden vaikutuksia ympäristöön ja yhteiskuntaan. Mukaan ilmoittautuneet kunnat ja kaupungit esittelevät puhtaaseen ja kestävään kaupunkiliikenteeseen tähtääviä toimiaan. Myös kansalaisjärjestöt, yritykset, koulut ja muut toimijat voivat osallistua viikolle rekisteröitymällä verkossa ja kertomalla omista kestävään kaupunkiliikenteeseen kannustavista ideoistaan. Viikon aikana Suomessa järjestetään muun muassa erilaisia joukkoliikennetapahtumia ja pyöräilyyn liittyviä tempauksia. Viikon päätteeksi 22. syyskuuta vietetään Auton vapaapäivää. Vuonna 2019 Euroopan liikkujan viikkoa vietti 25 suomalaista kuntaa ja kaupunkia. Suomessa Euroopan liikkujan viikon koordinaattorina toimii Motiva.

Euroopan urheiluviikko innostaa liikkumaan (17/09/2020)

Euroopan urheiluviikko on komission aloitteesta vuosittain vietettävä teemaviikko. Sitä vietetään 23.–30. syyskuuta. Teemaviikon tavoitteena on innostaa eurooppalaisia liikkumaan omassa arjessaan enemmän ja lisätä tietoisuutta liikunnan hyödyistä. Viikon aikana järjestetään runsaasti tapahtumia ja tempauksia ympäri Euroopan yhteisen #BeActive -tunnuksen alla, ja lisäksi kilpaillaan #BeActive-palkinnosta. Suomen ehdokkaana 10 000 euron palkinnosta kilpailee koulutuksen sarjassa Ammattiopisto Lappia. Voittaja selviää marraskuussa 2020. Suomi on menestynyt loistavasti #BeActive-palkintojen koulutuksen sarjassa, sillä kolmena edellisenä vuonna suomalainen organisaatio on yltänyt kolmen finalistin joukkoon, ja vuonna 2018 palkinnon sai Jyrängön koulu Heinolasta. Suomessa Euroopan urheiluviikkoa koordinoi Opetushallitus.

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma! (17/09/2020)

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Juvenes Translatores -käännöskilpailu – ilmoittautuminen käynnissä (17/09/2020)

Komissio järjestää joka vuosi nuorille tarkoitetun Juvenes Translatores -käännöskilpailun. Tämänvuotiseen kilpailuun voivat osallistua vuonna 2003 syntyneet. Suomesta mukaan pääsee 14 koulua, ja kukin koulu voi nimetä kilpailuun 2–5 oppilasta. Kilpailussa tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on, miten voimme yhdessä selviytyä paremmin myös vaikeina aikoina. Osallistujat voivat kääntää mistä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä toiseen. Kilpailu järjestetään verkossa 26. marraskuuta 2020 ja voittajat – yksi kustakin maasta – julkistetaan helmikuun 2021 alkupuolella. Jos olosuhteet sallivat, voittajat kutsutaan Brysselissä keväällä 2021 järjestettävään palkintotilaisuuteen. Toisen asteen oppilaitokset voivat rekisteröityä mukaan kilpailuun 20. lokakuuta saakka.

Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille (17/09/2020)

EU IDEA -hankkeessa (Integration and Differentiation for Effectiveness and Accountability) selvitetään, miten yhteistyön eriytyminen saa aikaan hyötyjä EU:ssa. EU IDEA järjestää nyt kaikille 11.4.1989–10.4.2002 syntyneille avoimen visuaalisen taiteen kilpailun. Aiheena on Brexit, ja osallistujia pyydetään ilmaisemaan visuaalisen taiteen keinoin, miten he kokevat ja tulkitsevat Ison-Britannian eron EU:sta. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä julkaisemattoman video- tai valokuvateoksen tai muunlaisen visuaalista taidetta yhdistelevän teoksen. Siihen voi liittää tekstin, jonka pituus on enintään 2 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetysmuodosta on tarkat tiedot kilpailuilmoituksessa, johon pääsee alla olevasta linkistä. Tuomaristo nimeää kaksi voittajaa, joiden teoksia jaetaan laajalti EU IDEAn jakelukanavien kautta. Voittajat palkitaan Brysselissä joulukuussa 2021 järjestettävässä EU IDEAn päätöskonferenssissa. Kilpailukielenä on englanti, ja kilpailuun voi osallistua 15. lokakuuta asti.

Maahanmuuttajien kotouttaminen ja osallisuus – osallistu julkiseen kuulemiseen! (17/09/2020)

Eurooppalaisen elämäntavan edistäminen on yksi komission vuoden 2020 työohjelman tärkeimmistä tavoitteista, ja työohjelman yhteydessä laaditaan muun muassa kotouttamista ja osallisuutta koskeva toimintasuunnitelma. Komissio on käynnistänyt EU:n laajuisen kuulemisen, jonka tulokset otetaan huomioon uudistetussa toimintasuunnitelmassa. Kuulemisessa voi esittää näkemyksiä esimerkiksi siitä, mitä uusia toimia voitaisiin toteuttaa EU:n tasolla maahanmuuttajien ja maahanmuuttajataustaisten EU-kansalaisten kotoutumisen ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Kyselylomakkeen suomenkieliseen version pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta, ja vastausaikaa on 21. lokakuuta saakka.

EU:n ulkosuhdehallinto hakee uusi virkamiehiä (17/09/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSO järjestää avoimen kilpailun, jolla haetaan uusia hallintovirkamiehiä lähinnä Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) palvelukseen kahteen eri palkkaluokkaan. Tehtävät liittyvät EU:n etujen ja arvojen edistämiseen ja suojeluun sen suhteissa kolmansiin maihin ja kansainvälisiin järjestöihin, unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamiseen sekä yhteistyöhön EU-maiden ulkoasiainhallintojen, neuvoston ja komission kanssa. Hakuilmoituksessa on lisätietoja tyypillisistä työtehtävistä. EUH:n henkilöstön jäsenet työskentelevät määräajoin unionin edustustoissa, ja osa edustustoista sijaitsee maissa, joiden elinolot ja turvallisuustilanne voivat olla vaikeat. Hakijoiden on oltava valmiita ottamaan vastaan ensimmäinen toimi tällaisessa edustustossa. Valintaprosessin läpäisseistä hakijoista laaditaan kaksi varallaololistaa. Niille otetaan yhteensä 86 hakijaa, joille voidaan tarjota työpaikkaa. Hakemus tehtäviin on jätettävä 13. lokakuuta mennessä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (17/09/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (17/09/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (17/09/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Unionin tila: Komissio nostaa ilmastotavoitettaan (17/09/2020)

Euroopan komissio on esitellyt suunnitelmansa, jonka mukaan EU:n kasvihuonekaasupäästöjä olisi leikattava vuoden 1990 tasosta vähintään 55 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Tämä tavoite luo EU:lle vakaan kehityspolun kohti ilmastoneutraaliutta, joka on määrä saavuttaa vuoteen 2050 mennessä. Tavoite korostaa YK:n seuraavan ilmastokonferenssin (COP26) alla myös sitä, että EU on edelleen globaali edelläkävijä ilmastoasioissa. Komissio esittelee suunnitelmassaan kesäkuuhun 2021 mennessä esitettävät lainsäädäntöehdotukset, joilla uusi tavoite pannaan täytäntöön. Lainsäädäntöehdotukset koskevat muun muassa EU:n päästökauppajärjestelmän tarkistamista ja laajentamista, energiatehokkuutta ja uusiutuvaa energiantuotantoa koskevan politiikan vahvistamista sekä maantieajoneuvojen hiilidioksidipäästönormien tiukentamista.

Edustuston päällikön tervehdys: Lämpimästä kesästä kohti kuumaa syksyä (10/09/2020)

Kesä ja kesälomat olivat tervetullut breikki pitkän ja ahdistavan koronakevään jälkeen. Valitettavasti vaan tartunnat ovat lähteneet uudelleen nousuun eri puolilla Eurooppaa elokuusta alkaen ja julkisessa keskustelussa arvuutellaan nyt sitä, millä voimalla taudin toinen aalto tulee meitä kurittamaan alkavan syksyn ja talven aikana. Onneksi olemme oppineet paljon siitä, miten koronan kanssa pitää elää, mutta koronatilanteen pitäminen hallinnassa vaatii paitsi henkilökohtaista vastuunkantoa myös vaikuttavia kansallisia toimia ja tiivistä kansainvälistä yhteistyötä. Suomi ja suomalaiset ovat toistaiseksi onnistuneet paremmin kuin monet muut koronan vastaisessa taistelussa. Tätä taistelua ei kuitenkaan kukaan voi voittaa yksinään, vaikka jotkut niin näyttävät uskovan tai ainakin toivovan.

Komission puheenjohtaja von der Leyenin ensimmäinen unionin tilaa koskeva puhe (10/09/2020)

Komission puheenjohtaja pitää Euroopan parlamentissa joka syyskuu unionin tilaa käsittelevän puheen, jossa hän luo katsauksen kuluneen vuoden saavutuksiin ja esittelee komission seuraavan vuoden painopisteet. Hän kertoo myös, miten komissio aikoo vastata EU:n kiireellisimpiin haasteisiin ja mitä ajatuksia komissiolla on EU:n tulevaisuuden rakentamiseksi. Nykyisen komission toimikautensa alussa asettamat painopisteet ovat edelleen voimassa, eli komissio jatkaa päättäväisesti Euroopan vihreän kehityksen ohjelman ja digitaalistrategian toteuttamista, sillä niillä on keskeinen rooli EU:n talouden elvyttämisessä ja kestävämmän, oikeudenmukaisemman ja vauraamman Euroopan rakentamisessa. Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen pitää ensimmäisen puheensa 16. syyskuuta 2020. Puhetta voi seurata suorana verkkolähetyksenä.

Strategisella ennakoinnilla parannetaan EU:n selviytymiskykyä (10/09/2020)

Komissio on hyväksynyt ensimmäisen strategisen ennakointiraporttinsa. Strateginen ennakointi auttaa parantamaan politiikan suunnittelua, kehittämään tulevaisuuden kestäviä strategioita ja varmistamaan, että lyhyen aikavälin toimet ovat johdonmukaisia pitkän aikavälin tavoitteiden kanssa. Raportin tavoitteena on tehostaa EU:n strategisten valintojen ohjaamista. Siinä myös esitetään perusteet ennakoinnin käytölle EU:n poliittisessa päätöksenteossa sekä tarkastellaan laajasti EU:n selviytymiskykyä. Komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin mukaan näinä epävakaina ja haastavina aikoina poliittisilla johtajilla on oltava laaja-alainen ja kauaskantoinen näkemys. ”Tämä raportti osoittaa, kuinka tärkeää selviytymiskyky on vahvan ja kestävän elpymisen kannalta. Aikomuksemme on ohjata tarvittavia siirtymävaiheita kestävällä, oikeudenmukaisella ja demokraattisella tavalla”, puheenjohtaja von der Leyen totesi.

Komissio osallistuu yhteistyöhön maahanmuuttajien ja pakolaisten kotouttamiseksi työmarkkinoille (10/09/2020)

Komissio, ammattiliitot, kauppakamarit ja työnantajajärjestöt jatkavat vuonna 2017 alkanutta yhteistyötään, jolla edistetään maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumista työmarkkinoille. Tällä viikolla annetussa yhteisessä julkilausumassaan yhteistyökumppanit toivat esiin tulevia painopistealueita ja ilmaisivat kiinnostuksensa työvoiman muuttoliikettä koskevan yhteistyön lisäämiseen. Sisäasioista vastaavan komissaarin Ylva Johanssonin mukaan pakolaisten ja maahanmuuttajien osaamisen ja potentiaalin parempi hyödyntäminen tekee työmarkkinoista osallistavammat ja edistää eurooppalaisen yhteiskunnan vaurautta ja yhteenkuuluvuutta. Johanssonin mukaan viime kuukaudet ovat osoittaneet, että siirtotyöläisillä ja maahanmuuttajayrittäjillä on osaamista ja kykyjä, jotka edistävät Euroopan talouden elpymistä.

Komissio on ehdottanut suosituksia matkustusrajoitusten selkeyttämiseksi (10/09/2020)

Komissio haluaa parantaa koronaviruspandemiasta johtuvien matkustusrajoitusten koordinointia sekä niistä tiedottamista ja on ehdottanut tätä koskevia suosituksia. Ehdotuksen mukaan olisi ensinnäkin määritettävä yhteiset kriteerit ja raja-arvot, joiden perusteella päätetään matkustusrajoitusten käyttöönotosta EU-maissa. Toiseksi olisi otettava käyttöön yhteiset värikoodit eri alueiden koronatilanteesta laadittavaa karttaa varten. Kolmanneksi olisi sovellettava yhtenäisiä menettelyjä korkean riskin alueilta tuleviin matkustajiin ja tiedotettava matkustusrajoituksista selkeällä tavalla. Lisäksi komissio ehdottaa, että Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus julkaisee EU-maiden toimittamien tietojen perusteella laaditun ja viikoittain päivitettävän kartan EU- ja ETA-maista yhteisine värikoodeineen EU-maiden ja matkustajien tueksi. Komission suositusehdotuksesta keskustellaan neuvostossa, ja se on tarkoitus hyväksyä lähiviikkoina.

Juvenes Translatores – komission vuotuinen käännöskilpailu nuorille alkaa (10/09/2020)

Komissio järjestää joka vuosi nuorille tarkoitetun Juvenes Translatores -käännöskilpailun. Tämänvuotiseen kilpailuun voivat osallistua vuonna 2003 syntyneet. Suomesta mukaan pääsee 14 koulua, ja kukin koulu voi nimetä kilpailuun 2–5 oppilasta. Kilpailussa tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on, miten voimme yhdessä selviytyä paremmin myös vaikeina aikoina. Osallistujat voivat kääntää mistä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä toiseen. Kilpailu järjestetään verkossa 26. marraskuuta 2020 ja voittajat – yksi kustakin maasta – julkistetaan helmikuun 2021 alkupuolella. Jos olosuhteet sallivat, voittajat kutsutaan Brysselissä keväällä 2021 järjestettävään palkintotilaisuuteen. Toisen asteen oppilaitokset voivat rekisteröityä mukaan kilpailuun 20. lokakuuta saakka.

21.–26.9. (10/09/2020)

Euroopan kielten päivä. Tänä vuonna on kulunut 75 vuotta siitä, kun Tove Janssonin ensimmäinen Muumi-kirja julkaistiin. Juhlavuoden kunniaksi EU@Oodissa on Euroopan kielten päivää edeltävällä viikolla esillä monikielinen Muumi-kirjanäyttely. Tule tutustumaan Muumi-kirjoihin Helsingin keskustakirjasto Oodiin EU@Oodi-tietopisteeseen.

21.–27.9. (10/09/2020)

Euroopan kielten päivä. Testaa kielitaitoasi pienessä monikielisessä tietovisassa tai ratkaise kielentunnistustehtävä. Euroopan kielten päivää vietetään 26.9., ja tänä vuonna voit tutustua EU-kieliin Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi-tietopisteellä.

EU:n tavoitteena puolittaa ruokahävikin määrä vuoteen 2030 mennessä (10/09/2020)

EU-maat ovat sitoutuneet YK:n kestävän kehityksen tavoitteeseen puolittaa ruokahävikin määrä vuoteen 2030 mennessä. Tavoitteen saavuttamiseksi perustettiin vuonna 2016 EU:n ruokahävikki- ja ruokajätefoorumi, jonka jäseniin kuuluu EU-toimielinten lisäksi kansalaisjärjestöjä, tutkimuslaitoksia ja yksityisen sektorin edustajia. Foorumin tehtävänä on auttaa kehittämään keinoja vähentää ruokahävikkiä vaarantamatta ruokaturvaa, rehujen turvallisuutta tai eläinten hyvinvointia. Reilussa ja kestävässä elintarvikejärjestelmässä ylijäämäelintarvikkeille voidaan etsiä uusia jakelu- ja käyttötapoja. Myös elintarvikepakkausten päiväysmerkintöjen selkeyttäminen on yksi tärkeä keino estää hävikin syntymistä. Suomessa käynnissä olevia ruokahävikin vähentämiseen tähtääviä hankkeita ovat muun muassa Luonnonvarakeskus Luken Ruokahävikkiseuranta ja -tiekartta -hanke sekä Helsingin seudun ympäristöpalvelujen ja sen yhteistyökumppaneiden CircularHoodFood-hanke.

Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille (10/09/2020)

EU IDEA -hankkeessa (Integration and Differentiation for Effectiveness and Accountability) selvitetään, miten yhteistyön eriytyminen saa aikaan hyötyjä EU:ssa. EU IDEA järjestää nyt kaikille 11.4.1989–10.4.2002 syntyneille avoimen visuaalisen taiteen kilpailun. Aiheena on Brexit, ja osallistujia pyydetään ilmaisemaan visuaalisen taiteen keinoin, miten he kokevat ja tulkitsevat Ison-Britannian eron EU:sta. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä julkaisemattoman video- tai valokuvateoksen tai muunlaisen visuaalista taidetta yhdistelevän teoksen. Siihen voi liittää tekstin, jonka pituus on enintään 2 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetysmuodosta on tarkat tiedot kilpailuilmoituksessa, johon pääsee alla olevasta linkistä. Tuomaristo nimeää kaksi voittajaa, joiden teoksia jaetaan laajalti EU IDEAn jakelukanavien kautta. Voittajat palkitaan Brysselissä joulukuussa 2021 järjestettävässä EU IDEAn päätöskonferenssissa. Kilpailukielenä on englanti, ja kilpailuun voi osallistua 15. lokakuuta asti.

Maahanmuuttajien kotouttaminen ja osallisuus – osallistu julkiseen kuulemiseen! (10/09/2020)

Eurooppalaisen elämäntavan edistäminen on yksi komission vuoden 2020 työohjelman tärkeimmistä tavoitteista, ja työohjelman yhteydessä laaditaan muun muassa kotouttamista ja osallisuutta koskeva toimintasuunnitelma. Komissio on käynnistänyt EU:n laajuisen kuulemisen, jonka tulokset otetaan huomioon uudistetussa toimintasuunnitelmassa. Kuulemisessa voi esittää näkemyksiä esimerkiksi siitä, mitä uusia toimia voitaisiin toteuttaa EU:n tasolla maahanmuuttajien ja maahanmuuttajataustaisten EU-kansalaisten kotoutumisen ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Kyselylomakkeen suomenkieliseen version pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta, ja vastausaikaa on 21. lokakuuta saakka.

Eurooppa-foorumissa käydyt komissaarikeskustelut – teemana 25-vuotinen EU-jäsenyytemme (10/09/2020)

Elokuun lopulla järjestetyn Turun Eurooppa-foorumin teemana oli tänä vuonna Suomen 25-vuotinen EU-jäsenyys. Tätä aihetta sekä Euroopan tulevaisuutta ja tulevia haasteita käsitelleeseen komissaarikeskusteluun osallistuivat 1995–2004 komissaarina toiminut Erkki Liikanen, 2014–2019 komissaarina toiminut Jyrki Katainen ja nykyinen komissaari Jutta Urpilainen. Suomen ensimmäisenä komissaarina toiminut Liikanen kertoi EU:n ensimmäisten kymmenen vuoden hallitsevista, edelleen ajankohtaisista teemoista. Näitä olivat esimerkiksi tietotekniikan vallankumous ja kestävä kehitys. Katainen puolestaan kertoi, miten EU:n kansainvälinen rooli on muuttunut 25 jäsenyysvuoden aikana. Urpilainen toi esiin muun muassa nykyisen koronakriisin, joka on hänen mielestään osoittanut, että EU:ssa tarvitaan kansainvälistä yhteistyötä nykyisten ja tulevien kriisien ratkaisemiseen.

Taide rakentaa osallisuutta (10/09/2020)

EU:n Luova Eurooppa -ohjelma tukee eurooppalaisena yhteistyönä toteutettavia kulttuurihankkeita EU-maissa. Yksi tänä vuonna tukea saaneista hankkeista on suomalaisen Cultura-säätiön hanke Agents of Change: Mediating Minorities. Hankkeen toimintatapana on käyttää niin sanottuja lähettiläitä sillanrakentajina yhteisöjen ja taiteilijoiden välillä. Sen avulla halutaan tavoittaa myös kulttuuri-instituutioiden ja järjestöjen ammattilaiset sekä suuri yleisö. Uudet vuorovaikutuksen toimintamallit esitetään hankkeen loppuvaiheessa kulttuuripolitiikan päätöksentekijöille. ”EU:n tuen ansiosta voimme saada hankkeeseen mukaan sellaisia ihmisiä, jotka eivät tavallisesti pääse vaikuttamaan kulttuuripolitiikkaan. Haluamme osallistaa heikosti edustettuja, maahanmuuttajataustaisia vähemmistöjä ja tarjota heille mahdollisuuksia vahvistaa omaa rooliaan yhteiskunnassa”, toteaa projektikoordinaattori Irina Spazheva.

Euroopan metsätietoa yhteen koottuna FISE-tietoportaalissa (10/09/2020)

EU:ssa tehdään kaikkien EU-maiden metsäsektoreita koskevia linjauksia ja päätöksiä. Eri maiden metsät ovat kuitenkin hyvin erilaisia niin lajistoltaan, laajuudeltaan kuin haasteiltaankin. Myös metsien talouskäytössä on suuria eroja. Kun vielä metsiä koskevan tiedon keruu ja tilastointi on EU-maissa eri tasolla, linjausten teko ei ole helppoa. Tähän saadaan apua Forest Information System for Europe eli FISE-järjestelmästä, joka tarjoaa selkeää ja helppokäyttöistä tietoa metsien käytöstä ja tilasta. ”FISEn alkuperäisenä tavoitteena on EU:n metsästrategiaan liittyvien tavoitteiden seuranta, ja sen avulla pyritään varmistamaan ajantasainen tieto metsien kasvusta ja käytettävissä olevasta hakkuupotentiaalista, suojelemaan metsiä ja metsien biodiversiteettiä ilmastonmuutoksen voimistamilta häiriötekijöiltä kuten metsäpalot, myrskyt, kuivuudet sekä hyönteistuhot sekä vastaamaan metsäbiotalouden haasteisiin ja mahdollisuuksiin”, kertoo Elina Warsta maa- ja metsätalousministeriöstä.

Kemikaalien kestävää tuotantoa innovatiivisilla teknologioilla EIC-rahoituksen avulla (10/09/2020)

Euroopan innovaationeuvosto (EIC) tarjoaa keskitetysti innovaatiorahoitusta. VTT:n koordinoima FuturoLEAF-hanke on saanut EIC:ltä lähes kolme miljoonaa euroa Pathfinder Open -rahoitusta, jolla tuetaan huipputeknologian ja läpimurtoinnovaatioiden tutkimusvaihetta. ”FuturoLEAF-hankkeessa tutkimme ja kehitämme fotosynteettisiä solutehtaita, joiden rakenteen suunnittelussa hyödynnämme kasvin lehden rakennetta ja nanoselluloosaa. Hankkeessamme yhdistyy VTT:n ja Aalto-yliopiston biopohjaisten materiaalien osaaminen Turun yliopiston fotosynteesiosaamiseen. Fotosynteettinen solutehdas puolestaan tarkoittaa sitä, että valjastamme fotosynteettisiä mikroleviä tai syanobakteereita tuottamaan kemikaaleja”, FuturoLEAF-hanketta koordinoiva Tekla Tammelin kertoo. Tavoitteena on tehokas biotekninen menetelmä kemikaalien valmistamiseen. ”Teknologia voisi tarjota esimerkiksi vaihtoehtoisen valmistustavan monille muoveille, joita voitaisiin korvata biomuoveilla.”

Äänestä omaa suosikkiasi Euroopan Natura 2000 -palkinnon finalisteista (10/09/2020)

Vuoden 2020 Euroopan Natura 2000 -palkinnon 27 finalistia ovat selvillä. Hankkeet ovat ehdokkaina viiden eri palkinnon saajiksi, mutta myös sinulla on nyt mahdollisuus äänestää verkossa suosikkiasi kansalaispalkinnon saajaksi. Eniten ääniä saanut ehdokas palkitaan. Euroopan Natura 2000 kansalaispalkinto on näkyvä tunnustus kansalaisten suosikista. Viime vuonna annettiin yli 50 000 ääntä. Mukana on tänä vuonna myös suomalainen VELMU-hanke, jonka ympäristöministeriö ja Suomen ympäristökeskus käynnistivät vuonna 2004. VELMU on vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelma, jossa kerätään tietoa vedenalaisten luontotyyppien, lajien ja niiden muodostamien yhteisöjen esiintymisestä Suomen merialueilla. Tutustu finalisteihin ja äänestä! Äänestysaikaa on 15. syyskuuta saakka.

Valokuvakilpailu #CedefopPhotoAward (10/09/2020)

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus Cedefop järjestää valokuvakilpailun #CedefopPhotoAward. Vuoden 2020 kilpailu on suunnattu ammatillisessa perus- tai jatkokoulutuksessa oleville opiskelijaryhmille EU-maissa, Norjassa ja Islannissa. Joukkueiden on laadittava omaperäinen valokuvatarina aiheesta ”Ammatillinen koulutus: tarina vihreästä tai digitaalisesta osaamisesta”, jossa on 4–5 valokuvaa ja niihin liittyvä enintään 100 sanan tarina. Kaksi parasta joukkuetta pääsee mukaan Berliinissä 9.–13. marraskuussa 2020 järjestettävälle Euroopan ammattitaitoviikolle ehdokkaina pääpalkinnon saajiksi. Kolmanneksi tullut joukkue saa tuomariston palkinnon #CedefopPhotoAward Prix du Jury Thessalonikin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla marraskuussa 2020. Palkitut ja muut kärkisijoille tulleet tarinat asetetaan myös näytteille Thessalonikissa ja Berliinissä. Huom. Osallistumisaikaa on jatkettu, ja tarinoita voi lähettää kilpailuun 15. syyskuuta saakka.

EU:n terveyspalkintokilpailu 2020 (10/09/2020)

EU:n terveyspalkintokilpailun (2020 EU Health Award) aiheina ovat tänä vuonna rokotukset ja terveelliset elämäntavat. Rokotusteemassa etsitään organisaatioita, kouluja ja päiväkoteja, jotka ovat onnistuneesti edistäneet lasten ja nuorten (0–18 vuotta) rokotuskattavuutta. Elämäntapateemassa taas halutaan nostaa esiin kaupunkeja ja kouluja, jotka ovat erityisen hyvin edistäneet paikallisyhteisössään lasten ja nuorten (6–18 vuotta) terveellisiä elämäntapoja. Kategoriansa parhaaksi valittu hanke tai toimintamuoto saa 50 000 euron rahapalkinnon, toiseksi tullut 30 000 euron palkinnon ja kolmannelle sijalle yltävä 20 000 euron palkinnon. Kummankin kategorian kolme parasta osallistujaa julkistetaan marraskuussa. Huom. Ilmoittautumisaikaa on jatkettu 16. syyskuuta saakka.

Työpaikat EU:n toimielimissä (10/09/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (10/09/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (10/09/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.