"Representation in Finland - Finland Representation Newsletter" Newsletter Issues

EU:n rokotestrategia: Komission neuvottelut covid-19-rokotteista etenevät (14/01/2021)

Osana EU:n rokotestrategiaa komissio neuvottelee EU-maiden puolesta covid-19-rokotteiden yhteishankinnoista useiden rokotetoimittajien kanssa. Komissio on 12. maaliskuuta saattanut päätökseen lääkeyhtiö Valnevan kanssa käydyt alustavat neuvottelut mahdollisen covid-19-rokotteen ostamisesta. Valnevan kanssa käydyillä neuvotteluilla laajennetaan entisestään Euroopassa tuotettaviksi tulevien rokotteiden laajaa valikoimaa. Tällä hetkellä EU:ssa on jo otettu käyttöön kaksi rokotetta: BioNTech-Pfizerin covid-19-rokotteelle annettiin ehdollinen myyntilupa 21. joulukuuta 2020 ja Modernan covid-19-rokotteelle 6. tammikuuta 2021. Euroopan lääkevirasto (EMA) vastaanotti 12. maaliskuuta AstraZenecan ja Oxfordin yliopiston kehittämän covid-19-rokotteen ehdollista myyntilupaa koskevan hakemuksen. Rokotteen arviointi on mahdollista toteuttaa nopeutetusti, sillä EMA on jo arvioinut osan tutkimustiedosta käynnissä olevalla jatkuvalla arviointimenettelyllä.

Komissiolta Bain Capitalille lupa Ahlstrom-Munksjön osakekannan hankkimiseen (14/01/2021)

Euroopan komissio on hyväksynyt Ahlstrom-Munksjö Oyj:n ja yhdysvaltalaisen Bain Capitalin (Bain Capital Investors L.L.C.) välisen yritysjärjestelyn EU:n sulautuma-asetuksen nojalla. Ahlstrom-Munksjö valmistaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti kuitumateriaaleja. Bain Capital on puolestaan pääomasijoitusyhtiö, joka sijoittaa yrityksiin useilla eri toimialoilla, mukaan lukien italialainen Fedrigoni-yhtiö, jonka toimialana on muun muassa eri paperilaatujen valmistus. Komissio totesi, että yrityksillä on vain vähän päällekkäisiä toimintoja, ettei osapuolilla ole mahdollisuutta eikä kannustinta kilpailijoidensa sulkemiseen pois markkinoilta ja että markkinoille jää sulautumisen jälkeen useita vahvoja toimijoita. Lisätietoja on saatavilla komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla alla olevan linkin kautta.

EIP tukee Stora Enson Oulun tehtaan muuntamista ympäristöystävällisemmäksi (14/01/2021)

Euroopan investointipankki (EIP) myöntää Stora Ensolle 150 miljoonan euron lainan, jolla Oulussa toimiva paperitehdas muunnetaan painopaperin tuottajasta valkaisematonta selluloosaa hyödyntäväksi pakkauskartonkitehtaaksi. Pakkauskartonkia tarvitaan etenkin elintarvike- ja juomateollisuudessa. Muutos tuo merkittäviä parannuksia hajukaasujen ja jäteveden käsittelyyn, mikä osaltaan vähentää tehtaan ympäristövaikutuksia. Lisäksi tehdas käyttää fossiilipohjaisten materiaalien sijaan entistä enemmän kestäviä raaka-aineita sekä tuottaa uusiutuvaa energiaa. Uusiutuvalla energialla halutaan nostaa laitoksen energiaomavaraisuusaste nykyisestä 66 prosentista 88 prosenttiin. ”Tehtaan muuntaminen on tärkeä signaali: prosesseja ja tuotantolaitoksia voidaan muuttaa ja uudistaa niin, että ne vastaavat uusiin vaatimuksiin ja markkinoiden kysynnän muutoksiin. Juuri tällaisten hankkeiden tukemisessa EIP:llä EU:n ilmastopankkina on jatkossakin merkittävä rooli", toteaa EIP:n varapääjohtaja Thomas Östros.

EU-puheenjohtajuus siirtynyt Portugalille (14/01/2021)

Portugali aloitti Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajakautensa 1. tammikuuta. Kausi alkoi erityisen vaikeana ajankohtana, sillä koronapandemia ja sen vaikutukset ovat EU:lle ja sen jäsenmaille ennennäkemätön haaste. Puolivuotiskauden mottona on ”Tavoitteet todeksi: oikeudenmukainen, vihreä ja digitaalinen elpyminen”. Sen mukaisesti kaudella keskitytään EU:n kolmeen tärkeään painopisteeseen: edistetään elpymistä hyödyntäen ilmasto- ja digitaalista siirtymää, pannaan täytäntöön Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilari ja annetaan sen kautta kansalaisille uusia ja entistä tehokkaampia oikeuksia sekä vahvistetaan Euroopan riippumattomuutta samalla kun se pysyy avoimena muulle maailmalle, toimii johtavassa roolissa ilmastotoimissa ja edistää digitalisaatiota.

Neuvottelut hallitusta brexitistä ja uudesta kumppanuudesta saatu päätökseen (14/01/2021)

Komissio pääsi 24. joulukuuta Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sopimukseen EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan tulevasta yhteistyöstä. Komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin mukaan sopimuksesta kannatti neuvotella viimeiseen saakka. ”Nyt meillä on Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa reilu ja tasapainoinen sopimus, joka suojelee EU:n etuja, varmistaa tasapuolisen kilpailun ja tarjoaa myös kalastusoikeuksien suhteen kipeästi kaivattua ennustettavuutta. Voimme viimein jättää brexitin taaksemme ja katsoa tulevaisuuteen. Eurooppa siirtyy nyt eteenpäin.”

15.1. (14/01/2021)

Lahden ympäristöpääkaupunkivuoden avajaisseremonia. Lahden vuosi Euroopan ympäristöpääkaupunkina 2021 avataan virallisesti virtuaalisessa avajaisseremoniassa 15.1. klo 12. Tilaisuudessa pitävät puheenvuoron ympäristökomissaari Virginijus Sinkevičius ja presidentti Sauli Niinistö. Nimityksen luovuttaa Lahdelle vuoden 2020 ympäristöpääkaupunki Lissabonin kaupunginjohtaja Fernando Medina. llmastotoimista keskustelevat Sitran hiilineutraalista kiertotaloudesta vastaava johtaja Mari Pantsar ja lukiolainen Oskari Päätalo. Tilaisuudessa esiintyy myös lahtelainen laulaja-lauluntekijä Behm. Juontajana toimii Ripsa Koskinen-Papunen. Tilaisuutta pääsee seuraamaan alla olevan linkin kautta.

15.–24.1. (14/01/2021)

Lahden ympäristöpääkaupunkivuoden avajaiset. Lahden vuosi Euroopan ympäristöpääkaupunkina 2021 alkaa kymmenen päivän mittaisilla avajaisilla, joiden päätapahtumana on ääni- ja valotaideteos Elämysten puisto. Teoksen ympärille rakentuu Pikku-Vesijärven puistoon 15.–24.1.2021 koko perheen ulkoilmatapahtuma, jossa yhdistetään valoa, musiikkia ja luonnon äänimaisemia. Puisto on valaistu päivittäin klo 16–22. Lisäksi viereisen Lanupuiston veistokset sekä monet Lahden tärkeät maamerkit ympäri kaupunkia heräävät uudella tavalla eloon, kun ne valaistaan vuoden pimeimpään aikaan.

Edustustomme päällikkö Antti Peltomäki jäähyväishaastattelussa Euroopan Suunta -podcastissa (14/01/2021)

Päällikkömme ja lähes neljän vuosikymmenen mittaisen EU-uran tehnyt Antti Peltomäki jää eläkkeelle. Euroopan Suunta -podcastin jäähyväishaastattelussa käydään Eurooppalainen Suomi ry:n toiminnanjohtaja Aku Aarvan johdolla läpi Peltomäen ura ja Suomen matka Euroopan unionin ytimiin. Ensimmäisessä osassa Antti Peltomäki muistelee suuria vedenjakajavuosia 1983–1995, jolloin maailma muuttui ja Suomi otti ensimmäiset selkeät askeleet kohti länttä. Toisessa osassa Peltomäki kertoo Suomen ensimmäisestä vuosikymmenestä Euroopan unionissa ja vuosistaan valtioneuvoston palveluksessa. Kolmannessa ja viimeisessä osassa hän puhuu monipuolisesta urastaan Euroopan komission palveluksessa. Euroopan suunta -podcast löytyy mm. Spotifystä, Apple podcasteista ja Soundcloudista. Pääset kuuntelemaan ensimmäisen jakson alla olevan linkin kautta.

Kajaaniin maailman tehokkaimpiin lukeutuva LUMI-supertietokone (14/01/2021)

Kajaaniin valmistuu tänä vuonna LUMI-supertietokone, jonka odotetaan käyttöönottohetkellään olevan yksi maailman tehokkaimmista ja ympäristöystävällisimmistä supertietokoneista. LUMI on osa yhteiseurooppalaista suurteholaskennan tutkimusinfrastruktuuria. ”Osa LUMI-supertietokoneen resursseista on varattu sellaisten tehtävien mallinnukseen, joihin täytyy saada vastaus pikaisesti, kuten esimerkiksi pandemioiden torjunnan tutkimiseen. Tämänhetkiseen koronapandemiaan on saatu merkittäviä edistysaskelia supertietokoneiden avulla: esimerkiksi lääkeainetutkimuksessa ja viruksen leviämisen mallintamisessa on käytetty supertietokoneita. LUMIn avulla ratkaisut ongelmiin löytyvät entistä nopeammin, ja valtavan laskentakapasiteetin avulla voidaan myös ratkaista kokonaan uusia, eri tieteenaloja ja tekoälyä yhdistäviä tutkimusongelmia”, kertoo CSC:n (Tieteen tietotekniikan keskus Oy) toimitusjohtaja Kimmo Koski.

Korkeisiin EU-virkoihin edenneet suomalaiset eläköitymässä – mistä uusia tilalle? (14/01/2021)

Suomen asema EU:ssa on lähivuosina heikkenemässä, kun avainpaikoilla olevat suomalaiset EU-virkamiehet jäävät eläkkeelle. EU-uran vetovoima on vähentynyt eikä suomalaisia hakijoita osallistu riittävästi rekrytointikilpailuihin. Suomalaisia kuitenkin tarvittaisiin, sillä he tuovat suomalaista sävyä EU-lainvalmisteluun ja Brysselin toimintatapoihin sekä välittävät verkostojensa kautta tietoa kotimaahan. Ylelle antamassaan haastattelussa komission Suomen-edustuston johdosta pian eläkkeelle jäävä Antti Peltomäki painottaakin, että EU-maiden edustuksessa tarvitaan tasapainoa. ”Se tuo uskottavuutta ja luotettavuutta kaikkiin ilmansuuntiin Euroopassa. Se on tavallaan jäsenmaissa takuu, että olemme tasa-arvoisia muiden joukossa ja samalla painoarvolla vaikuttamassa kuin muutkin.” Peltomäen mukaan perinteinen diplomatia ei nykyisenkaltaisessa verkottuneessa maailmassa riitä maan aseman parantamiseen vaan tarvitaan näkymättömämpääkin vaikuttamista esimerkiksi juuri EU-virkojen kautta.

Haave työskentelystä ulkomailla toteutui Euresin avulla (14/01/2021)

Eures eli European Employment Services on EU-maissa sekä muissa ETA-maissa ja Sveitsissä asuville tarkoitettu työllisyyspalvelu. Sen kautta voi etsiä tietoa työmahdollisuuksista Euroopassa sekä hakea työpaikkoja. Anni Harni pääsi Euresin avulla toteuttamaan heti lukion jälkeen haaveensa ulkomailla työskentelystä. Kuultuaan, että Euresin kautta työpaikan voisi saada ulkomailta myös vähäisellä työkokemuksella, hän teki verkkosivujen kautta hakemuksen ja pääsi kesätyöntekijäksi Saksaan. Myöhemmin hän lähti Euresin kautta työskentelemään Saksaan vielä kahdesti. Parasta työpaikoissa oli Annin mukaan uusiin, eri puolilta Eurooppaa kotoisin oleviin ihmisiin tutustuminen. Euresin kautta on myös helppoa ja turvallista lähteä töihin ulkomaille. ”Näiden työkokemusten ansioista minulla on nyt ystäviä ja tuttuja melkein kaikista Euroopan maista. On ollut mahtavaa matkustaa heidän kotiseuduilleen ja oppia uusia asioita monista muista kulttuureista saksalaisen kulttuurin lisäksi”, Anni Harni kertoo.

Haluaisitko ryhtyä ilmastosopimusaloitteen lähettilääksi? (14/01/2021)

Komission äskettäin käynnistämän eurooppalaisen ilmastosopimusaloitteen edistämiseksi etsitään lähettiläitä. Heidän tehtävänään on muun muassa kertoa ilmastotoimista ja näyttää esimerkkiä ilmastonsuojelussa omissa yhteisöissään ja verkostoissaan. He voivat myös toimia siltana kansalaisyhteiskunnan, sidosryhmien ja komission välillä. Ilmastosopimusaloitteen lähettilääksi voi hakea kuka tahansa. Organisaatio voi ehdottaa edustajaa, joka toimisi lähettiläänä sen puolesta. Lähettiläät sitoutuvat ilmastosopimusaloitteen arvoihin, mutta he eivät edusta komissiota vaan toimivat yksityishenkilöinä tai esimerkiksi organisaation puolesta. Mitä hyötyä lähettilääksi ryhtymisestä on? Saat tunnustuksen työstäsi ja näkyvyyttä ilmastotoimillesi esimerkiksi ilmastosopimuksen verkkosivuilla tai sosiaalisessa mediassa. Saat myös käyttöösi erilaisia viestintävälineitä ja pääset mukaan lähettiläiden verkostoon. Lisätietoa tehtävistä ja hakemuksen jättämisestä on englannin kielellä alla olevassa linkissä.

LUX-palkinto 2021: eurooppalaisen yleisöelokuvapalkinnon kolme finalistia valittu (14/01/2021)

Vuoden 2021 ja samalla uudistetun LUX-yleisöelokuvapalkinnon kolmeksi finalistiksi on valittu Thomas Vinterbergin Another Round, Jan Komasan Corpus Christi ja Alexander Nanaun Collective. Euroopan parlamentin vuosittain myöntämän LUX-elokuvapalkinnon tarkoituksena on tukea eurooppalaisten elokuvien levitystä. Kilpailuun valitaan yhteistuotantoja, jotka käsittelevät ajankohtaisia poliittisia ja yhteiskunnallisia aiheita ja edistävät keskustelua yhteisistä arvoista. LUX-palkintoa on uudistettu siten, että Euroopan parlamentin jäsenten ja Euroopan elokuva-akatemian lisäksi nyt myös yleisöllä on mahdollisuus äänestää ja valita kolmesta finalistiehdokkaasta voittaja. Yleisöllä on mahdollisuus äänestää 13.12.2020–11.4.2021 välisenä aikana täällä.

Eurooppa käden ulottuvilla: Citizens’ App -sovellus (14/01/2021)

EU-tietous on nyt kätesi ulottuvilla. Euroopan parlamentin suunnittelema Citizens’ App -sovellus tarjoaa tietoa EU:n toiminnasta, saavutuksista ja tavoitteista. Sovelluksella pystyy hakemaan tietoa EU-asioista joko alueen tai aihepiirin perusteella, ja se kertoo lisäksi edistymisestä näillä aloilla. Sovelluksella voi myös katsoa videoita, diaesityksiä tai kuunnella podcasteja, poimia kiinnostavia tapahtumia omaan kalenteriin ja jakaa aloitteita sosiaalisessa mediassa, sähköpostitse tai tekstiviestein. Sovelluksen kautta on myös helppo tarkastella Näin EU toimii hyväkseni -nettisivuja, joilla esitellään, miten EU käytännössä vaikuttaa kansalaisten elämään paikallisesti ympäri Eurooppaa. Ilmainen sovellus on ladattavissa App Store- ja Google Play -kaupoista.

Komissio haluaa kuulla mielipiteesi saasteettomuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta! (14/01/2021)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n toimintasuunnitelmasta ”Tavoitteena saasteettomuus ilman, veden ja maaperän suojelemiseksi”. Saasteettomuustavoite on yksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelman keskeisistä osatekijöistä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista merkittävistä parannuksista huolimatta pilaantuminen vahingoittaa edelleen kansalaisia ja ekosysteemejä. Se aiheuttaa monia fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia ja on yksi viidestä tärkeimmästä luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä edistävästä tekijästä. Saastumisen hinta yhteiskunnalle ja ekosysteemeille on korkea, mukaan lukien terveyteen liittyvät kustannukset. Saasteettomuutta koskeva toimintasuunnitelma on EU:n seuraava tärkeä askel kohti saasteettomuustavoitetta äskettäin hyväksytyn kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian jälkeen. Toimintasuunnitelmasta voi antaa palautetta 10. helmikuuta 2021 saakka. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon haku käynnistynyt (14/01/2021)

Oletko 16–30-vuotias ja mukana nuorisohankkeessa, jolla on eurooppalainen ulottuvuus? Hae nuorten Kaarle Suuri -palkintoa, ja voit voittaa rahoitusta hankkeellesi sekä matkan Saksaan! Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri -palkinnon myöntävät yhdessä Euroopan parlamentti ja Saksan Aachenissa sijaitseva kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö. Vuotuinen palkinto myönnetään nuorten toteuttamille hankkeille, joilla luodaan yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta nuorten kesken sekä edistetään aktiivisesti Euroopan unionin kehitystä. Paras hanke palkitaan 7 500 eurolla, toiseksi paras 5 000 eurolla ja kolmanneksi paras 2 500 eurolla. Rahapalkinnon lisäksi kolme parasta kutsutaan vierailulle Euroopan parlamenttiin. Kolme parasta hanketta valitaan 27:stä kansallisesti valitusta ehdokkaasta. Kaikkien 27 kansallisen hankkeen edustajat kutsutaan lisäksi toukokuussa 2021 Aacheniin palkintoseremoniaan. Vuoden 2021 palkinnon hakuaika päättyy 1.2.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (14/01/2021)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

Komissio on käynnistänyt uuden kääntäjähaun! (14/01/2021)

Komission käännöstoimen pääosasto (DGT) hakee suomen kielen kääntäjiä suomen käännösosastolle Brysseliin ja Luxemburgiin. Kyseessä on määräaikainen työ, mutta palkattavat väliaikaiset toimihenkilöt toimivat samoissa tehtävissä kuin vakinaiset virkamiehet ja heillä on vastaavanlainen palkkaus kuin virkamiehillä. Työtehtäviin kuuluu tekstien kääntäminen lähinnä englannista suomeen. Työkokemusta ei edellytetä, mutta hakijalla on oltava joltakin alalta vähintään kolmivuotinen yliopistotasoinen koulutus – ei siis välttämättä kääntämisen alalta. Valintamenettelyn läpäisseistä hakijoista laaditaan varallaololista, jolle otetaan 25 hakijaa. Heille voidaan tarjota määräaikaista neljän vuoden työsopimusta, jota voidaan jatkaa enintään kahdella vuodella. Samanaikaisesti suomen kielen kääntäjien haun kanssa käynnistettiin vastaavanlainen haku ruotsin, saksan ja tanskan kielen kääntäjistä. Tarkemmat tiedot ja hakuohjeet löytyvät EPSOn verkkosivulta. Hakuaika päättyy 9. helmikuuta.

Haku Blue Book -harjoitteluohjelmaan avoinna (14/01/2021)

Komissio järjestää korkeakoulututkinnon suorittaneille viiden kuukauden mittaisia palkallisia harjoitteluja, joiden aikana voi hankkia ensi käden kokemusta komission toiminnasta ja EU:n toimielimistä. Harjoittelijoita otetaan kaksi kertaa vuodessa, ja hakea voi joko hallinnolliseen harjoitteluun tai kääntäjäharjoitteluun. Tämä ns. Blue book -harjoitteluohjelma on maailman suurin harjoitteluohjelma. Se palkkaa vuosittain lähes 2 000 harjoittelijaa Brysseliin, Luxemburgiin ja Euroopan komission edustustoihin. Harjoittelujakso kestää 5 kuukautta, ja harjoitteluun voivat hakea alemman korkeakoulututkinnon tai ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneet. Hakemiseen ei ole ikärajaa. Harjoittelijaksi ei kuitenkaan voida ottaa henkilöä, joka on aiemmin toiminut harjoittelijana jossakin EU:n toimielimessä tai virastossa yli kuuden viikon ajan. Haku ensi syksynä alkavaan harjoitteluun on auki 29.1. saakka. Itse harjoittelujakso on vuoden 2021 lokakuun alusta vuoden 2022 helmikuun loppuun.

Hae töihin Firenzeen yliopistolliseen Eurooppa-instituuttiin! (14/01/2021)

Firenzessä sijaitseva yliopistollinen Eurooppa-instituutti on kansainvälinen tieteellisen jatkokoulutuksen keskus, joka on perustettu EU-maiden välisellä yleissopimuksella. Instituutti myös noudattaa soveltuvin osin EU-henkilöstösääntöjä, ja sen hallinnollinen henkilöstö pyritään palkkaamaan tasapuolisesti kaikista EU-maista. Yliopistollinen Eurooppa-instituutti palkkaa henkilöstönsä omilla valintamenettelyillään eikä EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn kautta. Tällä hetkellä se hakee muun muassa henkilöstöjohtajaa (tilapäinen toimihenkilö, palkkaluokka AD 9 tai AD 10, haku päättyy 5. helmikuuta) ja sopimussuhteisia apulaishallintoavustajia (haku päättyy 31. tammikuuta). Instituutille voi myös lähettää avoimen työhakemuksen tai harjoitteluhakemuksen rekisteröitymällä hakijaksi ja täyttämällä verkkolomakkeen. Instituutin rekrytointitiimiltä voi tarvittaessa kysyä lisätietoja sähköpostitse: applyjob@eui.eu.

Työpaikat EU:n toimielimissä (14/01/2021)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (14/01/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (14/01/2021)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Erasmus+ ja Euroopan solidaarisuusjoukot: investointeja Euroopan tuleviin sukupolviin (17/12/2020)

Erasmus+ -ohjelma ja sen edeltäjät kuuluvat EU:n konkreettisimpiin saavutuksiin. Ne ovat jo yli 30 vuoden ajan tarjonneet nuorille mahdollisuuksia tutustua elämään toisessa Euroopan maassa ja jatkaa samalla opintojaan. Komissio on julkaissut Erasmus+ -ohjelmaa koskevan vuoden 2019 vuosikertomuksen. Vuonna 2019 ohjelmasta sai rahoitusta lähes 505 000 korkeakouluopiskelijaa ja henkilöstön jäsentä. Lisäksi sen avulla tuettiin ammatillisten oppilaitosten opiskelijoita ja henkilöstön jäseniä, joista yli 192 000 suoritti vuonna 2019 oppimisjakson ulkomailla. Komissio on julkaissut myös ensimmäisen raportin Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevan ohjelman täytäntöönpanosta. Se on ensimmäinen EU:n ohjelma, jolla tuetaan nuorten osallistumista solidaarisuustoimiin. Solidaarisuusjoukot tarjosivat toimintansa ensimmäisten 15 kuukauden aikana tukea 3 750 hankkeelle, jotka antoivat yli 27 000 nuorelle mahdollisuuden vapaaehtoistyöhön, harjoitteluun ja työntekoon.

Komission Suomen-edustuston päällikön Antti Peltomäen joulutervehdys koronapandemian keskeltä (17/12/2020)

Korona on kiusannut meitä kaikkia lähes koko vuoden, mutta onneksi joulua ei ole peruttu koronan takia. Tästä joulusta saattaa kuitenkin tulla aika erilainen kuin aikaisemmista – vähemmän ihmisiä pöydän äärellä, vähemmän laulua ja leikkiä kuusen ympärillä ja joulupukkikin saattaa jättää vähät lahjat kuusen alle tulematta tupaan asti. Joulukirkkoa ei suositella ja tapaninpäivän ajelut ystävien ja sukulaisten luokse ovat boikotissa. Ehkä vähän tylsää, mutta toivottavasti turvallista! Vuosikin tulee vaihtumaan hiljaa hissutellen omissa oloissa ilman iloisia juhlia kavereiden kanssa ja räiskyviä ilotulituksia. Vuosi 2021 alkaa aika ankeissa tunnelmissa niin Suomessa, Euroopassa kuin lähes koko maailmassa, mutta toive iloisemmasta ja sosiaalisemmasta elämästä on jo herännyt, kun ensimmäiset EU:n hyväksymät ja hankkimat rokotteet ovat kohta tulossa Suomeen. Tekisi jo mieli huudahtaa: ”Menköön tämä vuosi näin, mutta ensi vuonna repäistään!”

EU:n uusi strategia: varautumista kyberuhkiin parannettava (17/12/2020)

Komissio on esitellyt EU:n uuden kyberturvallisuusstrategian. Strategian avulla parannetaan Euroopan kykyä sietää kyberuhkia ja varmistetaan, että kuluttajat ja yritykset saavat täyden hyödyn palveluista ja digitaalisista työkaluista. Kyberturvallisuus on yksi komission tärkeimmistä painopisteistä ja digitaalisen Euroopan kulmakivi. Kyberhyökkäysten lisääntyminen koronakriisin aikana on osoittanut, kuinka tärkeää on suojella sairaaloita, tutkimuskeskuksia ja muuta infrastruktuuria. Alalla tarvitaan vahvoja toimia, jotta EU:n talous ja yhteiskunta voidaan suojata tulevaisuuden uhkia vastaan. Uudessa kyberturvallisuusstrategiassa ehdotetaan kyberturvallisuuden sisällyttämistä toimitusketjun kaikkiin osiin ja EU:n toimien ja resurssien yhdistämistä neljällä kyberturvallisuuteen liittyvällä alalla – sisämarkkinat, lainvalvonta, diplomatia ja puolustus.

Eurooppalainen ilmastosopimus ja ”Count Us In” -kampanja yhdistivät voimansa (17/12/2020)

Komission äskettäin käynnistämä eurooppalainen ilmastosopimusaloite yhdisti voimansa maailmanlaajuisen ”Count Us In” -ilmastokampanjan kanssa. Tavoitteena on saada miljoonat ihmiset eri puolilta EU:ta mukaan konkreettisiin ilmastotoimiin, joilla he voivat pienentää omaa hiilijalanjälkeään. Näin voidaan vaikuttaa nopeasti ja voimakkaasti poliittisiin johtajiin. Yhteistyön käynnistivät kestävän kehityksen yrittäjänä toimiva entinen F1-maailmanmestari Nico Rosberg, YK:n entinen ilmastojohtaja ja Global Optimism -ryhmän perustaja Christiana Figueres sekä komission johtava varapuheenjohtaja Frans Timmermans 16. joulukuuta pidetyssä eurooppalaisen ilmastosopimuksen aloitustapahtumassa. Rosberg kertoi Twitterissä olevansa ylpeä voidessaan olla tässä mukana. Komission avulla perustetaan ensi kesänä monikielinen ”Count Us In” kampanjafoorumi, jota kaupungit, koulut, yhteisöt ja yksittäiset henkilöt voivat käyttää apunaan ilmastonmuutoksen torjunnassa.

Komissio ehdottaa uusia sääntöjä digitaalisille alustoille (17/12/2020)

Komissio on ehdottanut digitaalisen toimintaympäristön uudistamista uusilla säännöillä, jotka koskevat kaikkia digitaalisia palveluja, kuten sosiaalista mediaa, verkkokauppapaikkoja ja muita EU:ssa toimivia verkkoalustoja. Uudet säännöt koostuvat kahdesta säädöksestä, joista toisella säännellään digitaalisia palveluja ja toisella digitaalisia markkinoita. Euroopan digitaalisesta valmiudesta vastaavan johtavan varapuheenjohtajan Margrethe Vestagerin mukaan molemmilla ehdotuksilla on sama tavoite: ”Niillä varmistetaan, että verkossa on käyttäjien saatavilla laaja valikoima turvallisia tuotteita ja palveluja ja että Euroopassa toimivat yritykset voivat kilpailla verkossa vapaasti ja tasapuolisesti aivan kuten verkon ulkopuolellakin. Verkko ja sen ulkopuolinen maailma liittyvät erottamattomasti toisiinsa. Meidän olisi voitava tehdä ostoksia turvallisesti ja luottaa lukemiimme uutisiin. Se, mikä on laitonta verkon ulkopuolella, on yhtä lailla laitonta verkossa.”

18.–28.12. (17/12/2020)

Faces of Europe -ulkoilmanäyttely. Narinkkatorilla Helsingin Kampissa järjestetään 18.–28. joulukuuta valokuvaaja Carsten Sanderin näyttely, jonka hän on luonut Saksan tämänvuotista EU-puheenjohtajakautta varten. Näyttelyyn on koottu EU-maista panoraama, joka esittelee tuhannet mitä erilaisimmat kasvot. Teos kertoo rauhanomaisesta rinnakkainelosta, suvaitsevuudesta ja yhteisistä arvoista Euroopassa. Mukana olevia suomalaisia ovat muun muassa ulkoministeri Pekka Haavisto, apulaispormestari Nasima Razmyar, DJ Darude, tubettajat Elina ja Sofia, vuoden upseeri Marko Maaluoto, vuoden uusturkulainen Mari Jurtom ja Iceheartsin perustaja Ville Turkka. Luvassa on myös täydennettyä todellisuutta ja suomalaisten klassikkoteosten uudelleensovituksia suomalais-saksalaisena yhteistuotantona. Näyttely juhlistaa Saksan EU-puheenjohtajakauden päättymistä Suomessa.

15.–24.1. (17/12/2020)

Lahden ympäristöpääkaupunkivuoden avajaiset. Lahden vuosi Euroopan ympäristöpääkaupunkina 2021 alkaa kymmenen päivän mittaisilla avajaisilla, joiden päätapahtumana on ääni- ja valotaideteos Elämysten puisto. Teoksen ympärille rakentuu Pikku-Vesijärven puistoon 15.–24.1.2021 koko perheen ulkoilmatapahtuma, jossa yhdistetään valoa, musiikkia ja luonnon äänimaisemia. Puisto on valaistu päivittäin klo 16–22. Lisäksi viereisen Lanupuiston veistokset sekä monet Lahden tärkeät maamerkit ympäri kaupunkia heräävät uudella tavalla eloon, kun ne valaistaan vuoden pimeimpään aikaan.

Joulukuun kuulumisia EU@Oodista! (17/12/2020)

Kulunut vuosi on ollut juuri kaksi vuotta täyttäneelle EU@Oodille poikkeuksellinen. Tällä hetkellä näyttelytila on suljettu koronavirustilanteen vuoksi 10.1.2021 saakka. EU@Oodin sosiaalinen media ei sen sijaan ole hiljentynyt! Somekanavillaan EU@Oodin henkilökunta tuo esiin monenlaisia näkökulmia EU:hun. Tänä vuonna olemme esimerkiksi kertoneet Instagramin #EUarjessa-sarjassa, miten EU vaikuttaa ihan jokaisen elämässä, ja tuoneet Twitterissä esille EU:n toimia ilmastonmuutokseen vastaamisessa ja biodiversiteetin suojelemisessa. Juuri nyt voit käydä kurkkaamassa joulukalenteriamme EU@Oodin Instagram-tarinoissa! Vaikka EU@Oodiin ei tällä hetkellä pääsekään käymään, voi meiltä silti kysellä EU-aiheisia kysymyksiä somekanavillamme tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen eustaff.oodi.helsinki@gmail.com. Ensi vuonna on taas uudet kujeet, nähdään silloin! Tästä pääset EU@Oodin somekanaviin: https://www.instagram.com/euoodi/, https://twitter.com/euoodi ja https://www.facebook.com/EUoodi.

Haluaisitko ryhtyä ilmastosopimusaloitteen lähettilääksi? (17/12/2020)

Komission äskettäin käynnistämän eurooppalaisen ilmastosopimusaloitteen edistämiseksi etsitään lähettiläitä. Heidän tehtävänään on muun muassa kertoa ilmastotoimista ja näyttää esimerkkiä ilmastonsuojelussa omissa yhteisöissään ja verkostoissaan. He voivat myös toimia siltana kansalaisyhteiskunnan, sidosryhmien ja komission välillä. Ilmastosopimusaloitteen lähettilääksi voi hakea kuka tahansa. Organisaatio voi ehdottaa edustajaa, joka toimisi lähettiläänä sen puolesta. Lähettiläät sitoutuvat ilmastosopimusaloitteen arvoihin, mutta he eivät edusta komissiota vaan toimivat yksityishenkilöinä tai esimerkiksi organisaation puolesta. Mitä hyötyä lähettilääksi ryhtymisestä on? Saat tunnustuksen työstäsi ja näkyvyyttä ilmastotoimillesi esimerkiksi ilmastosopimuksen verkkosivuilla tai sosiaalisessa mediassa. Saat myös käyttöösi erilaisia viestintävälineitä ja pääset mukaan lähettiläiden verkostoon. Lisätietoa tehtävistä ja hakemuksen jättämisestä on englannin kielellä alla olevassa linkissä.

EU-hanke Åbo Akademissa: Maahanmuuttajien kotouttamiseen avuksi välittäjiä (17/12/2020)

Åbo Akademin vetämässä EU-hankkeessa ”IncludeMe: Inclusion through mediation” kehitetään materiaalia, jonka avulla voidaan kouluttaa välittäjiä auttamaan maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden kotouttamisessa. Välittäjä on henkilö, joka on koulutettu antamaan tukea asioissa, jotka liittyvät esimerkiksi maahanmuuttolainsäädäntöön, perheenyhdistämiseen ja integroitumiseen työmarkkinoille. Hankkeessa korostetaan EU:n Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden mukaisesti, että sosiaalinen osallisuus on ratkaisevan tärkeää yhteiskunnan jännitteiden liennyttämisessä. Åbo Akademin apulaisprofessori ja IncludeMe-hankkeen johtaja Emmanuel Acquah laatii yhdessä tiiminsä sekä viiden muun Euroopan maan (Belgia, Tanska, Irlanti, Turkki ja Espanja) tutkijoiden kanssa oppaan hyvistä käytännöistä välittäjien avuksi. Hankkeessa kehitetään myös MOOC-verkkokurssi eli kaikille avoin massakurssi välittäjien kouluttamiseen. IncludeMe-hanke saa rahoitusta EU:n Erasmus+ -ohjelmasta.

LUX-palkinto 2021: eurooppalaisen yleisöelokuvapalkinnon kolme finalistia valittu (17/12/2020)

Vuoden 2021 ja samalla uudistetun LUX-yleisöelokuvapalkinnon kolmeksi finalistiksi on valittu Thomas Vinterbergin Another Round, Jan Komasan Corpus Christi ja Alexander Nanaun Collective. Euroopan parlamentin vuosittain myöntämän LUX-elokuvapalkinnon tarkoituksena on tukea eurooppalaisten elokuvien levitystä. Kilpailuun valitaan yhteistuotantoja, jotka käsittelevät ajankohtaisia poliittisia ja yhteiskunnallisia aiheita ja edistävät keskustelua yhteisistä arvoista. LUX-palkintoa on uudistettu siten, että Euroopan parlamentin jäsenten ja Euroopan elokuva-akatemian lisäksi nyt myös yleisöllä on mahdollisuus äänestää ja valita kolmesta finalistiehdokkaasta voittaja. Yleisöllä on mahdollisuus äänestää 13.12.2020–11.4.2021 välisenä aikana täällä.

Kokkaa herkkuja eurooppalaisista laatutuotteista! (17/12/2020)

Joulupöytään muikkumousse muikunmädin ja piimäkastikkeen kera? Kati Laszkan luomassa muikkureseptissä on käytetty Kitkan viisasta eli savustettua Kitkajärven muikkua. Kitkan viisas sai vuonna 2013 EU:n suojatun alkuperänimityksen. Tämä resepti ja muita herkullisia ruokia kaikista EU-maista löytyy Sensational! -keittokirjasta, jossa tunnetut eurooppalaiset kokit kertovat, kuinka heidän maansa nimisuojatuotteita voidaan yhdistellä ruokalajeiksi. Voit ladata keittokirjan maksutta EU:n julkaisutoimiston verkkosivuilta alla olevan linkin kautta. Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden nimiä suojaavassa EU:n nimisuojajärjestelmässä elintarvikkeiden nimet voidaan suojata alkuperänimityksinä (SAN), maantieteellisinä merkintöinä (SMM) tai aitoina, perinteisinä tuotteina (APT). Kuluttajalle nimisuoja on tae siitä, että tuotteen alkuperä ja tuotantotapa ovat tiedossa.

Koulutuksesta vastaava komissaari Gabriel: Rakennamme tulevaisuuden korkea-asteen koulutuksen yhdessä (17/12/2020)

”Euroopassa yli 5 000 korkea-asteen oppilaitosta on eturintamassa parantamassa maailmaamme. Korkea-asteen koulutus muuttaa ihmisten elämää. Mutta myös sen on muututtava, jotta se voisi edelleen osaltaan auttaa muovaamaan Euroopalle parempaa tulevaisuutta”, kirjoittaa koulutuskomissaari Mariya Gabriel Hufvudstadsbladetissa 11. joulukuuta julkaistussa kirjoituksessaan. Muutoksen panemiseksi alulle komissio käynnisti koulutusalan eurooppalaisen huippukokouksen yhteydessä kuulemisprosessin korkea-asteen koulutuksen muutosohjelmasta. Tähän sisältyy julkinen verkkokuuleminen, joka käynnistetään ensi vuoden alussa, sekä kohdennettuja kuulemisia korkeakoulu- ja tutkimusyhteisöjen kanssa. Opiskelijat tulevat olemaan vahvasti mukana prosessissa. ”Kannustan kaikkia, jotka ovat asiasta kiinnostuneita, esittämään näkemyksensä alan tulevaisuudesta. Odotan mielenkiinnolla yhteistyötä Euroopan kansalaisten kanssa tulevana vuonna korkeakoulumaailman muutosprosessin yhteydessä”, Gabriel kirjoittaa.

Pieniä sometarinoita joulu- ja uudenvuodenperinteistä eri EU-maista (17/12/2020)

Tämän vuoden syksy on ollut pitkä ja pimeä. Pientä piristystä tuovat mukanaan joulu- ja uudenvuodenperinteisiin liittyvät mukavat henkilökohtaiset tarinat eri EU-maista: Euroopan komission kääntäjät kertovat maidensa perinteistä Translating for Europe -tilillä Facebookissa ja Instagramissa. Tiesitkö esimerkiksi, että joissakin maissa eläimet alkavat puhua jouluaattona, tai kuinka monta ruokalajia Puolassa perinteisesti katetaan joulupöytään? Oletko kuullut Slovakiassa ilmestyvästä kultaisesta porsaasta tai espanjalaisesta joululahjoja jakavasta jouluhalosta? Uuden vuoden tienoilla kastaudutaan Atlanttiin, melotaan kajakilla ja syödään erilaisia perinteisiä leivonnaisia. Alla olevan linkin kautta pääset lukemaan suomenruotsalaisen kollegamme kirjoituksen 13. joulukuuta vietettävän Lucian päivän perinteistä. Samalta Facebook-tililtä löydät lisää tarinoita muista perinteistä 6. joulukuuta alkaen. Seuraa Translating for Europe -postauksia ja virittäydy eurooppalaiseen joulutunnelmaan!

Eurooppa käden ulottuvilla: Citizens’ App -sovellus (17/12/2020)

EU-tietous on nyt kätesi ulottuvilla. Euroopan parlamentin suunnittelema Citizens’ App -sovellus tarjoaa tietoa EU:n toiminnasta, saavutuksista ja tavoitteista. Sovelluksella pystyy hakemaan tietoa EU-asioista joko alueen tai aihepiirin perusteella, ja se kertoo lisäksi edistymisestä näillä aloilla. Sovelluksella voi myös katsoa videoita, diaesityksiä tai kuunnella podcasteja, poimia kiinnostavia tapahtumia omaan kalenteriin ja jakaa aloitteita sosiaalisessa mediassa, sähköpostitse tai tekstiviestein. Sovelluksen kautta on myös helppo tarkastella Näin EU toimii hyväkseni -nettisivuja, joilla esitellään, miten EU käytännössä vaikuttaa kansalaisten elämään paikallisesti ympäri Eurooppaa. Ilmainen sovellus on ladattavissa App Store- ja Google Play -kaupoista.

Komissio haluaa kuulla mielipiteesi saasteettomuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta! (17/12/2020)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n toimintasuunnitelmasta ”Tavoitteena saasteettomuus ilman, veden ja maaperän suojelemiseksi”. Saasteettomuustavoite on yksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelman keskeisistä osatekijöistä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista merkittävistä parannuksista huolimatta pilaantuminen vahingoittaa edelleen kansalaisia ja ekosysteemejä. Se aiheuttaa monia fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia ja on yksi viidestä tärkeimmästä luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä edistävästä tekijästä. Saastumisen hinta yhteiskunnalle ja ekosysteemeille on korkea, mukaan lukien terveyteen liittyvät kustannukset. Saasteettomuutta koskeva toimintasuunnitelma on EU:n seuraava tärkeä askel kohti saasteettomuustavoitetta äskettäin hyväksytyn kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian jälkeen. Toimintasuunnitelmasta voi antaa palautetta 10. helmikuuta 2021 saakka. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon haku käynnistynyt (17/12/2020)

Oletko 16–30-vuotias ja mukana nuorisohankkeessa, jolla on eurooppalainen ulottuvuus? Hae nuorten Kaarle Suuri -palkintoa, ja voit voittaa rahoitusta hankkeellesi sekä matkan Saksaan! Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri -palkinnon myöntävät yhdessä Euroopan parlamentti ja Saksan Aachenissa sijaitseva kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö. Vuotuinen palkinto myönnetään nuorten toteuttamille hankkeille, joilla luodaan yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta nuorten kesken sekä edistetään aktiivisesti Euroopan unionin kehitystä. Paras hanke palkitaan 7 500 eurolla, toiseksi paras 5 000 eurolla ja kolmanneksi paras 2 500 eurolla. Rahapalkinnon lisäksi kolme parasta kutsutaan vierailulle Euroopan parlamenttiin. Kolme parasta hanketta valitaan 27:stä kansallisesti valitusta ehdokkaasta. Kaikkien 27 kansallisen hankkeen edustajat kutsutaan lisäksi toukokuussa 2021 Aacheniin palkintoseremoniaan. Vuoden 2021 palkinnon hakuaika päättyy 1.2.2021.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (17/12/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (17/12/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (17/12/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

Komissio käynnistää tammikuussa uuden kääntäjähaun – seuraa EPSOn sivuja! (17/12/2020)

Oletko kiinnostunut EU-kääntämisestä, hallitsetko englannin ja suomen ja onko sinulla korkeakoulututkinto? Haluatko kiinnostavan työpaikan mukavassa tiimissä, jossa pääset tutustumaan komission toimintaan käännöstyön näkökulmasta? Komission käännöstoimen pääosasto julkaisee tammikuussa haun, jolla etsitään tilapäisiä kääntäjiä (väliaikainen toimihenkilö) 4+2 vuoden sopimuksella joko Brysseliin tai Luxemburgiin. Työkokemusta ei vaadita. Aloituspalkkaluokkana on AD5. Seuraa EPSOn sivuja verkossa sekä Facebookissa!

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (17/12/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (17/12/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (17/12/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (17/12/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

EU:n strategia: matkalla kestävään ja älykkääseen liikkumiseen (10/12/2020)

Komissio on esitellyt kestävää ja älykästä liikkuvuutta koskevan strategiansa. Sillä autetaan EU:n liikennejärjestelmää saavuttamaan vihreä ja digitaalinen siirtymä ja selviytymään paremmin kriiseistä. Liikenteen osuus EU:n bruttokansantuotteesta on noin 5 %, ja se työllistää Euroopassa yli 10 miljoonaa ihmistä. Liikenne aiheuttaa kuitenkin muun muassa kasvihuonekaasu- ja epäpuhtauspäästöjä. Komission strategialla on tarkoitus saavuttaa Euroopan vihreän kehityksen ohjelman mukaisesti 90 %:n päästövähennykset vuoteen 2050 mennessä. Liikenteen muuttamiseksi kestäväksi edistetään päästöttömien ajoneuvojen, alusten ja lentokoneiden, uusiutuvien ja vähähiilisten polttoaineiden sekä niihin liittyvän infrastruktuurin käyttöönottoa, esimerkiksi asentamalla 3 miljoonaa julkista latauspistettä vuoteen 2030 mennessä. Älykkääseen liikkuvuuteen siirtymiseksi annetaan matkustajille muun muassa mahdollisuus ostaa lippuja eri liikennemuotoja yhdistäviin multimodaalimatkoihin.

Eurooppalainen ilmastosopimusaloite: komissio rohkaisee osallistumaan ilmastotoimiin (10/12/2020)

Euroopan komissio on käynnistänyt eurooppalaisen ilmastosopimusaloitteen, jolla ihmisiä ja organisaatioita rohkaistaan osallistumaan ilmastotoimiin ja rakentamaan vihreämpää Eurooppaa. Aloite on osa Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa, ja se tarjoaa kaikille mahdollisuuden jakaa tietoa, keskustella ja toimia ilmastokriisin ratkaisemiseksi sekä osallistua koko ajan laajenevaan eurooppalaiseen ilmastoliikkeeseen. Euroopan vihreän kehityksen ohjelmasta vastaava johtava varapuheenjohtaja Frans Timmermans totesi, että tämä aloite tuo yhteen kaikki ne, jotka haluavat toimia maapallon hyväksi. ”European Climate Pact -aloitteen avulla haluamme auttaa kaikkia Euroopassa toimimaan arjessa ilmaston hyväksi. Aloitteella annetaan kaikille mahdollisuus osallistua vihreään siirtymään ja innostaa muita mukaan. Ilmastonmuutoksen torjunnassa kuka tahansa voi ryhtyä toimiin, ja kaikkien toimilla on väliä.”

EU:n terrorisminvastainen ohjelma: terrorismin torjuntaa tehostetaan (10/12/2020)

Komissio on esitellyt EU:n uuden terrorisminvastaisen ohjelman, joka on jatkoa EU:n turvallisuusunionistrategialle vuosiksi 2020–2025. Ohjelman tarkoituksena on tehostaa terrorismin ja väkivaltaisten ääriliikkeiden torjuntaa ja parantaa EU:n kykyä varautua terroriuhkaan. Komissio haluaa puuttua ohjelmalla muun muassa radikalisoitumiseen. Jotta voidaan torjua ääri-ideologioiden leviämistä verkossa, olisi kiireellisesti hyväksyttävä terroristisen verkkosisällön poistamista koskevat säännöt. Tehokas reagointi terrori-iskuihin ja niihin syyllistyneiden saattaminen oikeuden eteen edellyttävät myös tiivistä EU:n laajuista poliisiyhteistyötä ja tietojenvaihtoa. Komissio aikoo tehdä vuonna 2021 ehdotuksen EU:n poliisiyhteistyösäännöstöksi, ja sillä lisätään lainvalvontaviranomaisten välistä yhteistyötä muun muassa terrorismin torjunnassa. Komissio on ehdottanut myös Europolin tehtävien tarkistamista, jotta Europol pystyy jatkossa tukemaan paremmin EU-maiden suorittamia tutkintatoimia.

Koronavirusrokotteita koskeva EU:n strategia (10/12/2020)

Covid-19-pandemia on johtanut ihmishenkien menetyksiin, vakaviin sairastumisiin sekä sosiaalisiin ja taloudellisiin häiriöihin kaikkialla EU:ssa samoin kuin maailmanlaajuisesti. EU- ja ETA-maissa ei vielä ole hyväksyttyjä rokotteita covid-19-tautia vastaan. Euroopan lääkevirasto (EMA) on kuitenkin jo vastaanottanut ensimmäiset covid-19-rokotteiden myyntilupahakemukset. Komissio neuvottelee jäsenmaiden puolesta rokotteiden yhteishankintasopimuksia, ja sopimukset on tehty jo yhtiöiden Moderna, AstraZeneca, Sanofi-GSK, Janssen Pharmaceutica NV, BioNTech-Pfizer ja CureVac kanssa. Hajautettu rokotesalkku varmistaa, että Eurooppa on hyvin valmistautunut rokotuksiin heti kun rokotteiden turvallisuus ja teho on osoitettu. EU-maat voivat myös päättää lahjoittaa rokotteita matalan ja keskitulotason maille tai ohjata sitä muihin Euroopan maihin. Covid-19-rokotteita kehitetään ja hyväksytään tavanomaista nopeammin. Ne täyttävät kuitenkin samat tiukat vaatimukset kuin kaikki muutkin rokotteet.

Uusia kouluja ja päiväkoteja Lahteen Euroopan investointipankin tuella (10/12/2020)

Euroopan investointipankki (EIP) on allekirjoittanut Lahden kaupungin kanssa rahoitussopimuksen, joka koskee 25 vuodeksi myönnettävää 100 miljoonan euron lainaa. Rahoituksen kohteina ovat kaupungin koulurakennusten ja päiväkotien korjaus ja uudisrakentaminen. "Lahden kaupungin menestyminen tulevaisuudessa perustuu asukkaidemme koulutukseen ja osaamiseen. Olemme panostaneet opetukseen jo aiemmin. EIP:n rahoituksen avulla voimme edistää kunnianhimoista suunnitelmaamme, jolla pyrimme tarjoamaan opetusjärjestelmälle parhaan mahdollisen, maailmanluokan toimintaympäristön”, Lahden kaupunginjohtaja Pekka Timonen toteaa. Uusilla tiloilla pyritään takaamaan terveellinen, turvallinen ja nykyaikainen oppimisympäristö sekä täyttämään uusimmat energiatehokkuusstandardit. Lisäksi tavoitteena on parantaa opetustilojen muunneltavuutta niin, että ilmastonmuutos otetaan huomioon. Nämä tavoitteet ovat nyt erityisen ajankohtaisia Lahden saatua Euroopan vihreän pääkaupungin tittelin vuodeksi 2021.

11.12. (10/12/2020)

Tule mukaan keskustelemaan Euroopan tulevaisuudesta! Euroopan parlamentin toimistot Suomessa, Itävallassa ja Ruotsissa järjestävät syksyn kolmannen #YhdessäEU-tapahtuman, jonka tarkoituksena on nostaa esille eri puolia maiden 25-vuotisesta EU-jäsenyydestä. Perjantaina 11.12. klo 11.00–12.00 mepit Petri Sarvamaa (EPP, Suomi), Erik Bergkvist (S&D, Ruotsi) ja Monika Vana (Greens/EFA, Itävalta) keskustelevat EU:n pitkän aikavälin budjetista vuosille 2021–2027. Sarvamaa on talousarvion valvonnasta vastaavan valiokunnan jäsen ja Bergkvist ja Vana ovat budjettivaliokunnan varajäseniä. Mepit kolmesta eri maasta ja puolueesta keskustelevat EU:n budjettiin ja Euroopan tulevaisuuteen liittyvistä eri näkökulmista. Webinaari on englanninkielinen. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 10.12. alla olevan linkin kautta.

15.–16.12. (10/12/2020)

Pohjoisen ulottuvuuden mahdollisuudet ja haasteet – webinaarisarja. Eurooppalaisen Suomen ja ulkoministeriön toteuttamassa neljän webinaarin sarjassa tutustutaan Pohjoisen ulottuvuuden politiikan ja kumppanuuksien historiaan, saavutuksiin ja haasteisiin sekä tulevaisuuden keskeisiin painotuksiin. Sarjan kolmas webinaari ”Pohjoinen ulottuvuus – kumppanuuksien verkosto” järjestetään 15.12. klo 15.00–16.00 ja neljäs webinaari ”Pohjoisen ulottuvuuden talous, tutkimus ja tulevaisuus” 16.12. samaan kellonaikaan. Webinaareihin voi ilmoittautua alla olevasta linkistä löytyvällä ilmoittautumislomakkeella.

16.12. (10/12/2020)

Eurooppalainen ilmastosopimus – virtuaalinen aloitustapahtuma. Eurooppalaisen ilmastosopimuksen tarkoituksena on tuoda yhteen ihmisiä ja organisaatioita eri elämänaloilta, torjua yhdessä ilmastonmuutosta sekä tehdä yhteistyötä ilmaston hyväksi. Ilmastosopimus käynnistetään englanninkielisellä tapahtumalla, jossa on mukana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmasta vastaava komission johtava varapuheenjohtaja Frans Timmermans. Hän vastaa tapahtumassa osallistujien esittämiin kysymyksiin. Lisäksi kuullaan esityksiä, joissa keskitytään konkreettisiin arkipäivän ilmastotoimiin, esitellään ensimmäiset ilmastosopimuksen lähettiläät sekä keskustellaan sitoutumisesta uuden ilmastosopimuksen mukaisiin ilmastotoimiin. Komissio kannustaa järjestämään jäsenmaissa ilmastosopimukseen liittyviä oheistapahtumia. Aloitustapahtuma järjestetään 16. joulukuuta klo 10.00–12.00. Mukaan voi ilmoittautua 14. joulukuuta saakka alla olevan linkin kautta.

15.–24.1. (10/12/2020)

Lahden ympäristöpääkaupunkivuoden avajaiset. Lahden vuosi Euroopan ympäristöpääkaupunkina 2021 alkaa kymmenen päivän mittaisilla avajaisilla, joiden päätapahtumana on ääni- ja valotaideteos Elämysten puisto. Teoksen ympärille rakentuu Pikku-Vesijärven puistoon 15.–24.1.2021 koko perheen ulkoilmatapahtuma, jossa yhdistetään valoa, musiikkia ja luonnon äänimaisemia. Puisto on valaistu päivittäin klo 16–22. Lisäksi viereisen Lanupuiston veistokset sekä monet Lahden tärkeät maamerkit ympäri kaupunkia heräävät uudella tavalla eloon, kun ne valaistaan vuoden pimeimpään aikaan.

Kestävän kehityksen akkuja kiertotalouteen ja ilmastoneutraaliin talouteen (10/12/2020)

Komissio on ehdottanut akkuja koskevan EU-lainsäädännön uudenaikaistamista uudella akkuasetuksella. Aloite on ensimmäinen kiertotaloutta koskevassa toimintasuunnitelmassa ilmoitetuista toimista. Vuodesta 2006 alkaen paristoja, akkuja ja käytettyjä akkuja on säännelty EU:n tasolla paristo- ja akkudirektiivillä. Uusien säännösten myötä irtoakkujen ja paristojen keräämistä ja kierrättämistä on määrä tehostaa, ja materiaalit on tarkoitus ottaa talteen mahdollisimman tarkkaan, erityisesti kun on kyse arvokkaista materiaaleista, kuten koboltista, litiumista, nikkelistä ja lyijystä. Uusilla akkujen ympäristökestävyyttä koskevilla vaatimuksilla komissio haluaa luoda vihreän siirtymän esimerkin maailmanlaajuisesti ja luoda linjaa tulevia kestävää tuotepolitiikkaa koskevia aloitteita varten. Akkutuotantoa ohjaamalla voidaan edistää kilpailukykyistä kestävää kehitystä. Myös Suomen kasvavalle akkualalle uudet säännökset ovat tervetulleita.

EU-rahoitusta suomalaiselle Vauraus-joukkorahoitusalustalle (10/12/2020)

Vauraus saa ensimmäisenä suomalaisena joukkorahoitusalustana tukea Euroopan investointirahastolta (EIR). Rahoitusosuus on 27,5 miljoonaa euroa. Rahoitus myönnetään pk-yrityksille tarkoitetusta ESIR-yksityisluottojen ohjelmasta, ja EIR:stä tulee sen myötä ankkurisijoittaja Vaurauden uudessa SME Loan Fund I Ky -yrityslainarahastossa. EIR:n lähteminen mukaan rahastoon mahdollistetaan Euroopan komission Euroopan investointiohjelman takauksella. Tämän odotetaan houkuttelevan rahastoon yksityisiä sijoittajia muualta, mikä auttaa rahastoa saavuttamaan vähintään 60 miljoonan euron tavoitekokonsa. Tällöin Vauraus voi välittää lainarahastonsa kautta rahoitusta ainakin 150 suomalaiselle pk-yritykselle ja sen on mahdollista laajentaa luotonvälitystä myös suurempiin yrityksiin. Vaurauden rahoituskohteena ovat pk-yritykset, joiden rahoituksen saaminen perinteisistä lähteistä on pandemian aikana hankaloitunut investointien pienen koon tai vakuuksien puutteen takia.

11.12. (10/12/2020)

Turvallisten ja tehokkaiden covid-19-rokotteiden kehittäminen ja hyväksyntä – virtuaalitapahtuma. Euroopan lääkevirasto (EMA) järjestää kansalaisille ja sidosryhmille virtuaalisen tapahtuman, jossa kerrotaan covid-19-rokotteiden kehittämiseen, arviointiin, hyväksyntään ja turvallisuuden seurantaan liittyvistä prosesseista. Asiantuntijat selventävät myös EMAn erityistä roolia tässä yhteydessä. Tapahtuman aikana sekä suurella yleisöllä että sidosryhmillä on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja tuoda esiin odotuksiaan ja mahdollisia huolenaiheitaan. Tapahtumaa voi seurata suorana verkkolähetyksenä perjantaina 11. joulukuuta klo 14.00–17.30 alla olevan linkin kautta. Siihen ei tarvitse rekisteröityä etukäteen.

14.12. (10/12/2020)

#YhdessäEU: Green Deal – kohti vihreämpää Eurooppaa? EU tähtää ilmastoneutraaliksi vuoteen 2050 mennessä. Työkaluina Euroopalla on etenkin vihreän kehityksen ohjelma Green Deal sekä uusi ilmastolaki. Onko keinovalikoima riittävä ja oikea? Euroopan parlamentin Suomen-toimisto järjestää maanantaina 14.12.2020 kello 12.30–13.45 webinaarin EU:n vihreän kehityksen ohjelmasta. Aiheesta keskustelevat mepit Sirpa Pietikäinen (EPP/kok.) ja Mauri Pekkarinen (Renew/kesk.), mukana myös ilmastoaktivisti Anton Riihelä. Tapahtuma on osa Euroopan parlamentin yhdessä.eu-hanketta, jonka tarkoituksena on kannustaa eurooppalaisia keskustelemaan ja muovaamaan Euroopan tulevaisuutta sekä jalkauttaa EU-keskustelua ympäri Suomea.

Tubettaja Ville Mäkipelto esittelee Euroopan uhanalaisimmat eläin- ja kasvilajit (10/12/2020)

Tietotubettaja Ville Mäkipelto esittelee tuoreella videollaan Euroopan uhanalaisimmat eläin- ja kasvilajit. Videolla esitellään kymmenen Euroopan uhanalaisinta lajia ja pohditaan lajikadon syitä ja ratkaisuja. EU:n biodiversiteettistrategialla puututaan biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen keskeisiin syihin, kuten maa- ja merialueiden kestämättömään käyttöön, luonnonvarojen liikakäyttöön, ympäristön pilaantumiseen ja haitallisiin vieraslajeihin.

Kansallisoopperan Lailalle Fedora Digital Prize (10/12/2020)

EU:n Luova Eurooppa -ohjelmasta rahoitusta saava Fedora tukee oopperan ja baletin kehitystä Euroopassa. Se jakaa vuosittain palkintoja eurooppalaisille taiteilijoille ja muille toimijoille, jotka tekevät yhteistyötä oopperan ja baletin yleisökentän laajentamiseksi ja uusien ooppera- ja balettituotantojen luomiseksi. Tänä vuonna ensimmäistä kertaa myönnetyn Fedora Digital Prize palkinnon sai Kansallisoopperan interaktiivinen Laila-oopperaproduktio, jonka ovat luoneet Esa-Pekka Salonen, Paula Vesala, Tuomas Norvio ja Ekho Collective. Laila on osa Kansallisoopperan ja -baletin Opera Beyond -projektia, joka tähtää elämyksellisyyden lisäämiseen esittävässä taiteessa sekä uuden teknologian hyödyntämiseen oopperassa ja baletissa.

NERO-hanke – ympäristöystävällistä puurakentamista (10/12/2020)

Kouvola Innovationin – tuttavallisemmin Kinnon – koordinoimassa NERO-hankkeessa (Nearly Zero Energy Wooden Buildings) tutkittiin tapoja, joilla voidaan alentaa julkisten puurakennusten rakentamisen ja käytön kustannuksia. EU:n Horisontti-rahoitusta saanut kolmivuotinen hanke on nyt valmistumassa. ”Meillä Kouvolassa on rakennettu aiemmin muun muassa Euroopan vielä silloin suurin puukoulu ja viisi päiväkotia puusta. Pääkaupunkiseudulla on puolestaan ollut jo vuosia buumi, jossa erityisesti kouluja ja päiväkoteja rakennetaan modulaarisesti puurunkoisiksi”, kertoo hankkeen koordinaattorina Kinnossa toimiva Tero Hasu. ”Tiedämme nyt enemmän julkisen puurakentamisen kustannuksista, elinkaarikustannuksista ja hiilijalanjäljestä. Tietoa voidaan käyttää rakentamisen ja rakennusten hankintojen ohjaamisessa energiansäästö- ja hiilineutraaliustavoitteiden saavuttamiseksi.”

Pieniä sometarinoita joulu- ja uudenvuodenperinteistä eri EU-maista (10/12/2020)

Tämän vuoden syksy on ollut pitkä ja pimeä. Pientä piristystä tuovat mukanaan joulu- ja uudenvuodenperinteisiin liittyvät mukavat henkilökohtaiset tarinat eri EU-maista: Euroopan komission kääntäjät kertovat maidensa perinteistä Translating for Europe -tilillä Facebookissa ja Instagramissa. Tiesitkö esimerkiksi, että joissakin maissa eläimet alkavat puhua jouluaattona, tai kuinka monta ruokalajia Puolassa perinteisesti katetaan joulupöytään? Oletko kuullut Slovakiassa ilmestyvästä kultaisesta porsaasta tai espanjalaisesta joululahjoja jakavasta jouluhalosta? Uuden vuoden tienoilla kastaudutaan Atlanttiin, melotaan kajakilla ja syödään erilaisia perinteisiä leivonnaisia. Seuraa Translating for Europe -postauksia ja virittäydy eurooppalaiseen joulutunnelmaan!

#AskThePresident – vastauksia kysymyksiin, osa 3 (10/12/2020)

Kuluneena vuonna on ollut paljon puhuttavaa. Ursula von der Leyenin komissio aloitti vuosi sitten. Tuoreessa #AskThePresident-jaksossa hän vastaa Shanin, Davidin ja Dimitarin kysymyksiin menneistä ja tulevista haasteista sekä visiostaan koronanjälkeisestä Euroopasta. Katso vastaukset ja lähetä oma kysymyksesi!

Eurooppa käden ulottuvilla: Citizens’ App -sovellus (10/12/2020)

EU-tietous on nyt kätesi ulottuvilla. Euroopan parlamentin suunnittelema Citizens’ App -sovellus tarjoaa tietoa EU:n toiminnasta, saavutuksista ja tavoitteista. Sovelluksella pystyy hakemaan tietoa EU-asioista joko alueen tai aihepiirin perusteella, ja se kertoo lisäksi edistymisestä näillä aloilla. Sovelluksella voi myös katsoa videoita, diaesityksiä tai kuunnella podcasteja, poimia kiinnostavia tapahtumia omaan kalenteriin ja jakaa aloitteita sosiaalisessa mediassa, sähköpostitse tai tekstiviestein. Sovelluksen kautta on myös helppo tarkastella Näin EU toimii hyväkseni -nettisivuja, joilla esitellään, miten EU käytännössä vaikuttaa kansalaisten elämään paikallisesti ympäri Eurooppaa. Ilmainen sovellus on ladattavissa App Store- ja Google Play -kaupoista.

Komissio haluaa kuulla mielipiteesi saasteettomuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta! (10/12/2020)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n toimintasuunnitelmasta ”Tavoitteena saasteettomuus ilman, veden ja maaperän suojelemiseksi”. Saasteettomuustavoite on yksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelman keskeisistä osatekijöistä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista merkittävistä parannuksista huolimatta pilaantuminen vahingoittaa edelleen kansalaisia ja ekosysteemejä. Se aiheuttaa monia fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia ja on yksi viidestä tärkeimmästä luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä edistävästä tekijästä. Saastumisen hinta yhteiskunnalle ja ekosysteemeille on korkea, mukaan lukien terveyteen liittyvät kustannukset. Saasteettomuutta koskeva toimintasuunnitelma on EU:n seuraava tärkeä askel kohti saasteettomuustavoitetta äskettäin hyväksytyn kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian jälkeen. Toimintasuunnitelmasta voi antaa palautetta 10. helmikuuta 2021 saakka. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon haku käynnistynyt (10/12/2020)

Oletko 16–30-vuotias ja mukana nuorisohankkeessa, jolla on eurooppalainen ulottuvuus? Hae nuorten Kaarle Suuri -palkintoa, ja voit voittaa rahoitusta hankkeellesi sekä matkan Saksaan! Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri -palkinnon myöntävät yhdessä Euroopan parlamentti ja Saksan Aachenissa sijaitseva kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö. Vuotuinen palkinto myönnetään nuorten toteuttamille hankkeille, joilla luodaan yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta nuorten kesken sekä edistetään aktiivisesti Euroopan unionin kehitystä. Paras hanke palkitaan 7 500 eurolla, toiseksi paras 5 000 eurolla ja kolmanneksi paras 2 500 eurolla. Rahapalkinnon lisäksi kolme parasta kutsutaan vierailulle Euroopan parlamenttiin. Kolme parasta hanketta valitaan 27:stä kansallisesti valitusta ehdokkaasta. Kaikkien 27 kansallisen hankkeen edustajat kutsutaan lisäksi toukokuussa 2021 Aacheniin palkintoseremoniaan. Vuoden 2021 palkinnon hakuaika päättyy 1.2.2021.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (10/12/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (10/12/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (10/12/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

Sinustako EU-kääntäjä? (10/12/2020)

EU-komissio hakee kääntäjiä, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisista määräaikaisista, kokopäivätoimisista työsuhteista suomen käännösosastolla Brysselissä tai Luxemburgissa. Odotamme kiinnostuneilta seuraavaa: äidinkielenä suomi, hyvä kielitaito englannin kielessä ja jossakin toisessa EU:n virallisessa kielessä, korkeakoulututkinto joko kielten tai kääntämisen tai joltakin muulta erityisalalta ja halu asua keskellä Eurooppaa. Tehtävään on jatkuva haku. Rekrytointi tapahtuu EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn kautta. Luo ensin itsellesi EPSO-tili täällä. Hakemuksen tekeminen jatkuu täällä: EPSO/CAST/P/22/2019. Lisätietoja ja -ohjeita saat alla olevan linkin kautta. Otamme yhteyttä tarpeitamme parhaiten vastaaviin hakijoihin ja pyydämme heitä varaamaan testiajan lähimmästä EPSOn testikeskuksesta (esim. Helsingissä). Lisäkysymyksiin vastaavat suomen käännösyksiköiden päälliköt Anne Arosuo Brysselissä (anne.arosuo@ec.europa.eu) ja Kati Niemi Luxemburgissa (kati.niemi@ec.europa.eu).

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (10/12/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (10/12/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (10/12/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (10/12/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Ursula von de Leyenin komission ensimmäinen vuosi (03/12/2020)

Ursula von der Leyenin komissio aloitti toimikautensa joulukuussa 2019. Heti toimikauden alussa komissio esitti kunnianhimoisia tavoitteita Euroopan tulevaisuudelle: ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä, 2020-luvusta Euroopan digitaalinen vuosikymmen, vahvempi Eurooppa maailmannäyttämöllä geopoliittisemman lähestymistavan avulla. Kun koronavirus iski, komissio pyrki organisoimaan yhtenäisiä ja koordinoituja Euroopan tason hätätoimia, jotka olivat tarpeen kansalaisten terveyden ja turvallisuuden varmistamiseksi. Näihin kuuluivat henkilönsuojainten hankinta ja jakelu, rajojen ulkopuolelle jääneiden eurooppalaisten tuominen kotiin ja tulevan rokotteen saannin varmistaminen. Samaan aikaan päälinjaukset ovat pysyneet ennallaan. Vihreä siirtymä ja digitaalinen muutos ovat entistä vahvemmin EU:n toiminnan ytimessä, ja käytössä on uusia resursseja muutoksen nopeuttamiseksi. Taloudelle aiheutuneen vahingon korjaamisen lisäksi luodaan uudenmallinen talous seuraavaa sukupolvea varten.

EU:n toimintasuunnitelma: demokratioista vahvempia (03/12/2020)

Komissio on esitellyt Euroopan demokratiatoimintasuunnitelman, jonka tavoitteena on parantaa kansalaisten vaikutusmahdollisuuksia ja rakentaa kestävämpiä demokratioita EU:ssa. Toimintasuunnitelman sisältämillä toimenpiteillä edistetään vapaita ja rehellisiä vaaleja, vahvistetaan tiedotusvälineiden vapautta ja torjutaan disinformaatiota. Arvoista ja avoimuudesta vastaavan komission varapuheenjohtajan Věra Jourován mukaan demokratiaa ei voida pitää itsestäänselvyytenä, vaan sitä on vaalittava ja suojeltava. ”Suunnitelman tavoitteena on suojella ja edistää ihmisten merkityksellistä osallistumista yhteiskuntaelämään ja lisätä heidän mahdollisuuksiaan tehdä valintoja vapaasti julkisessa tilassa ilman manipulointia. Sääntöjä on päivitettävä digiajan mahdollisuuksien ja haasteiden valjastamiseksi. Suunnitelmaan sisältyy toimia, joilla lisätään toimittajien suojelua ja torjutaan disinformaatiota ja ulkopuolista sekaantumista niin, että samalla suojellaan sananvapautta kaikilta osin.”

EU:n toimintasuunnitelma: tukea media- ja audiovisuaalialan elpymiselle (03/12/2020)

Komissio on hyväksynyt Euroopan media- ja audiovisuaalialaa koskevan toimintasuunnitelman. Alalla on pitkäaikaisia ongelmia, jotka ovat heikentäneet sen asemaa globaaleihin kilpailijoihin nähden. Merkittävin niistä on markkinoiden pirstaleisuus. Uutismedioiden osalta huolta herättävät liikevaihdon lasku, verkossa leviävä disinformaatio ja joihinkin Euroopan kolkkiin syntymässä olevat suoranaiset uutiserämaat. Media- ja audiovisuaalialan toimintasuunnitelman tavoitteena on tukea media- ja audiovisuaalialan elpymistä ja vihreää ja digitaalista siirtymää sekä lisätä eurooppalaisten vaikutusmahdollisuuksia. Mediayrityksille tarjotaan muun muassa työkalu, joka neuvoo, miten haetaan esimerkiksi vuosien 2021–2027 monivuotisen rahoituskehyksen sekä kansallisten elpymis- ja palautumissuunnitelmien yhteydessä myönnettävää rahoitusta.

4.12. (03/12/2020)

#YhdessäEU-tapahtuma: EU:n ilmastolaki. Tule mukaan keskustelemaan Euroopan tulevaisuudesta! Euroopan parlamentin toimistot Suomessa, Itävallassa ja Ruotsissa järjestävät syksyn toisen #YhdessäEU-tapahtuman, jonka tarkoituksena on jalkauttaa EU-keskustelua ja nostaa esille eri puolia maiden 25-vuotisesta EU-jäsenyydestä. Perjantaina 4.12. kello 11.00–12.00 mepit Jytte Guteland (ilmastolain esittelijä, Ruotsi), Othmar Karas (parlamentin varapuhemies, Itävalta) ja Nils Torvalds (ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan jäsen, Suomi, r.) keskustelevat EU:n ilmastolain tulevaisuudesta. Webinaari on englanninkielinen. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 3.12. alla olevan linkin kautta.

8.–16.12. (03/12/2020)

Pohjoisen ulottuvuuden mahdollisuudet ja haasteet – webinaarisarja. Eurooppalaisen Suomen ja ulkoministeriön toteuttamassa neljän webinaarin sarjassa tutustutaan Pohjoisen ulottuvuuden politiikan ja kumppanuuksien historiaan, saavutuksiin ja haasteisiin sekä tulevaisuuden keskeisiin painotuksiin. Sarjan ensimmäinen webinaari ”Johdatus pohjoisen ulottuvuuden politiikkaan” järjestetään 8.12. klo 15.00–16.00 ja muut kolme samaan kellonaikaan seuraavasti: 10.12. ”Pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuus”, 15.12. ”Pohjoinen ulottuvuus – kumppanuuksien verkosto” ja 16.12. ”Pohjoisen ulottuvuuden talous, tutkimus ja tulevaisuus”. Webinaareihin voi ilmoittautua alla olevasta linkistä löytyvällä ilmoittautumislomakkeella.

16.12. (03/12/2020)

Eurooppalainen ilmastosopimus – virtuaalinen aloitustapahtuma. Eurooppalaisen ilmastosopimuksen tarkoituksena on tuoda yhteen ihmisiä ja organisaatioita eri elämänaloilta, torjua yhdessä ilmastonmuutosta sekä tehdä yhteistyötä ilmaston hyväksi. Ilmastosopimus käynnistetään englanninkielisellä tapahtumalla, jossa on mukana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmasta vastaava komission johtava varapuheenjohtaja Frans Timmermans. Hän vastaa tapahtumassa osallistujien esittämiin kysymyksiin. Lisäksi kuullaan esityksiä, joissa keskitytään konkreettisiin arkipäivän ilmastotoimiin, esitellään ensimmäiset ilmastosopimuksen lähettiläät sekä keskustellaan sitoutumisesta uuden ilmastosopimuksen mukaisiin ilmastotoimiin. Komissio kannustaa järjestämään jäsenmaissa ilmastosopimukseen liittyviä oheistapahtumia. Aloitustapahtuma järjestetään 16. joulukuuta klo 10.00–12.00. Mukaan voi ilmoittautua 14. joulukuuta saakka alla olevan linkin kautta.

15.–24.1. (03/12/2020)

Lahden ympäristöpääkaupunkivuoden avajaiset. Lahden vuosi Euroopan ympäristöpääkaupunkina 2021 alkaa kymmenen päivän mittaisilla avajaisilla, joiden päätapahtumana on ääni- ja valotaideteos Elämysten puisto. Teoksen ympärille rakentuu Pikku-Vesijärven puistoon 15.–24.1.2021 koko perheen ulkoilmatapahtuma, jossa yhdistetään valoa, musiikkia ja luonnon äänimaisemia. Puisto on valaistu päivittäin klo 16–22. Lisäksi viereisen Lanupuiston veistokset sekä monet Lahden tärkeät maamerkit ympäri kaupunkia heräävät uudella tavalla eloon, kun ne valaistaan vuoden pimeimpään aikaan.

Kaikki suomalaiset komissaarit koolla keskustelemassa EU:n tulevaisuudesta (03/12/2020)

Kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava komissaari Jutta Urpilainen, Sitran yliasiamies Jyrki Katainen (komission varapuheenjohtaja 2014–2019), Suomen pankin pääjohtaja Olli Rehn (komissaari 2004–2010 ja varapuheenjohtaja 2010–2014) ja Erkki Liikanen (komissaari 1995–2004) pohtivat Suo, kuokka ja EU -webinaarissa, millaiseen Eurooppaan EU saapuu selvittyään koronakriisistä ja mitä EU:n pitäisi tehdä, jotta Eurooppa olisi tulevaisuudessa vahvempi, kestävämpi ja dynaamisempi. Keskusteltavana oli myös paljon huomiota herättänyt erimielisyys elvytyspakettiin sisältyvästä oikeusvaltioperiaatteesta. Urpilainen kokee harmillisena, että Unkari ja Puola haluavat loppusuoralla kyseenalaistaa elvytyspaketista jo kertaalleen saavutetun sovun. ”Suurin huoleni liittyy siihen, miten EU:n toimintakyky turvataan tulevaisuudessa, jos meillä on perusasioista kuten oikeusvaltiosta, demokratiasta, sananvapaudesta ja ihmisoikeuksista erilaisia näkemyksiä jäsenvaltioiden välillä.”

#AskThePresident – vastauksia kysymyksiin, osa 3 (03/12/2020)

Kuluneena vuonna on ollut paljon puhuttavaa. Ursula von der Leyenin komissio aloitti vuosi sitten. Tuoreessa #AskThePresident-jaksossa hän vastaa Shanin, Davidin ja Dimitarin kysymyksiin menneistä ja tulevista haasteista sekä visiostaan koronanjälkeisestä Euroopasta. Katso vastaukset ja lähetä oma kysymyksesi!

Eurooppa käden ulottuvilla: Citizens’ App -sovellus (03/12/2020)

EU-tietous on nyt kätesi ulottuvilla. Euroopan parlamentin suunnittelema Citizens’ App -sovellus tarjoaa tietoa EU:n toiminnasta, saavutuksista ja tavoitteista. Sovelluksella pystyy hakemaan tietoa EU-asioista joko alueen tai aihepiirin perusteella, ja se kertoo lisäksi edistymisestä näillä aloilla. Sovelluksella voi myös katsoa videoita, diaesityksiä tai kuunnella podcasteja, poimia kiinnostavia tapahtumia omaan kalenteriin ja jakaa aloitteita sosiaalisessa mediassa, sähköpostitse tai tekstiviestein. Sovelluksen kautta on myös helppo tarkastella Näin EU toimii hyväkseni -nettisivuja, joilla esitellään, miten EU käytännössä vaikuttaa kansalaisten elämään paikallisesti ympäri Eurooppaa. Ilmainen sovellus on ladattavissa App Store- ja Google Play -kaupoista.

Komissio haluaa kuulla mielipiteesi saasteettomuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta! (03/12/2020)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n toimintasuunnitelmasta ”Tavoitteena saasteettomuus ilman, veden ja maaperän suojelemiseksi”. Saasteettomuustavoite on yksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelman keskeisistä osatekijöistä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista merkittävistä parannuksista huolimatta pilaantuminen vahingoittaa edelleen kansalaisia ja ekosysteemejä. Se aiheuttaa monia fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia ja on yksi viidestä tärkeimmästä luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä edistävästä tekijästä. Saastumisen hinta yhteiskunnalle ja ekosysteemeille on korkea, mukaan lukien terveyteen liittyvät kustannukset. Saasteettomuutta koskeva toimintasuunnitelma on EU:n seuraava tärkeä askel kohti saasteettomuustavoitetta äskettäin hyväksytyn kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian jälkeen. Toimintasuunnitelmasta voi antaa palautetta 10. helmikuuta 2021 saakka. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon haku käynnistynyt (03/12/2020)

Oletko 16–30-vuotias ja mukana nuorisohankkeessa, jolla on eurooppalainen ulottuvuus? Hae nuorten Kaarle Suuri -palkintoa, ja voit voittaa rahoitusta hankkeellesi sekä matkan Saksaan! Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri -palkinnon myöntävät yhdessä Euroopan parlamentti ja Saksan Aachenissa sijaitseva kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö. Vuotuinen palkinto myönnetään nuorten toteuttamille hankkeille, joilla luodaan yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta nuorten kesken sekä edistetään aktiivisesti Euroopan unionin kehitystä. Paras hanke palkitaan 7 500 eurolla, toiseksi paras 5 000 eurolla ja kolmanneksi paras 2 500 eurolla. Rahapalkinnon lisäksi kolme parasta kutsutaan vierailulle Euroopan parlamenttiin. Kolme parasta hanketta valitaan 27:stä kansallisesti valitusta ehdokkaasta. Kaikkien 27 kansallisen hankkeen edustajat kutsutaan lisäksi toukokuussa 2021 Aacheniin palkintoseremoniaan. Vuoden 2021 palkinnon hakuaika päättyy 1.2.2021.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (03/12/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (03/12/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (03/12/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

Harjoittelupaikkoja Ruotsissa! (03/12/2020)

Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus Tukholmassa hakee harjoittelijoita 11:n eri alan tehtäviin. Keskuksen varsinaisen toimialan lisäksi harjoittelijoita haetaan avustamaan muun muassa viestinnässä, henkilöstöhallinnossa ja lakiasioissa, eli kysyntää on monenlaiselle osaamiselle. Jos olet jonkin EU- tai ETA-maan kansalainen, suorittanut yliopistotutkinnon viimeiseen hakupäivään mennessä ja sinulla on erittäin hyvä englannin kielen taito, voit olla juuri oikea henkilö tehtävään. Hakijoista voidaan laatia myös varallaololista, jolta voi päästä harjoittelijaksi mahdollisiin myöhemmin aukeaviin harjoittelupaikkoihin. Hakuaika päättyy 9. joulukuuta.

Sinustako EU-kääntäjä? (03/12/2020)

EU-komissio hakee kääntäjiä, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisista määräaikaisista, kokopäivätoimisista työsuhteista suomen käännösosastolla Brysselissä tai Luxemburgissa. Odotamme kiinnostuneilta seuraavaa: äidinkielenä suomi, hyvä kielitaito englannin kielessä ja jossakin toisessa EU:n virallisessa kielessä, korkeakoulututkinto joko kielten tai kääntämisen tai joltakin muulta erityisalalta ja halu asua keskellä Eurooppaa. Tehtävään on jatkuva haku. Rekrytointi tapahtuu EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn kautta. Luo ensin itsellesi EPSO-tili täällä. Hakemuksen tekeminen jatkuu täällä: EPSO/CAST/P/22/2019. Lisätietoja ja -ohjeita saat alla olevan linkin kautta. Otamme yhteyttä tarpeitamme parhaiten vastaaviin hakijoihin ja pyydämme heitä varaamaan testiajan lähimmästä EPSOn testikeskuksesta (esim. Helsingissä). Lisäkysymyksiin vastaavat suomen käännösyksiköiden päälliköt Anne Arosuo Brysselissä (anne.arosuo@ec.europa.eu) ja Kati Niemi Luxemburgissa (kati.niemi@ec.europa.eu).

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (03/12/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (03/12/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (03/12/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (03/12/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Euroopan lääkestrategia: Kohtuuhintaisia ja turvallisia lääkkeitä kaikille (26/11/2020)

Komissio on hyväksynyt Euroopan lääkestrategian. Strategian tavoitteena on varmistaa, että potilaiden saatavilla on innovatiivisia lääkkeitä kohtuuhintaan, sekä tukea EU:n lääketeollisuuden kilpailu- ja innovointikykyä ja kestävyyttä. Unionin tilaa käsittelevässä puheessaan Euroopan komission puheenjohtaja von der Leyen kutsui lääkestrategiaa merkittäväksi Euroopan terveysunionin vahvistamisen kannalta. Lääkestrategian myötä voidaan ottaa käyttöön EU:n lääkejärjestelmä, joka on tulevaisuuden vaatimusten mukainen ja kriisinkestävä. Lääkestrategiassa esitetään konkreettisia toimia, joilla lääkkeiden saatavuus ja kohtuuhintaisuus voidaan taata käytännössä. Keskeisiä toimia ovat muun muassa lääkelainsäädännön tarkistaminen ja ehdotuksen laatiminen uudeksi EU:n viranomaiseksi, joka vastaa terveysuhkiin varautumisesta ja reagoimisesta.

Komissio haluaa tehostaa datan yhteiskäyttöä (26/11/2020)

Komissio ehdottaa toimenpiteitä datan yhteiskäytön tehostamiseksi ja eurooppalaisten data-avaruuksien kehittämiseksi. Tavoitteena on hyödyntää paremmin koko ajan lisääntyvän datamäärän tarjoamia mahdollisuuksia. Uudella datanhallintaa koskevalla asetuksella helpotetaan datan yhteiskäyttöä EU:ssa ja eri aloilla. Julkishallinnon, yritysten ja kansalaisten tuottaman datan määrä kasvaa jatkuvasti: vuoteen 2025 mennessä sen odotetaan viisinkertaistuneen vuodesta 2018. Uudet säännöt mahdollistavat datan hallinnan ja auttavat kehittämään alakohtaisia eurooppalaisia data-avaruuksia, jotka hyödyttävät yhteiskuntaa, kansalaisia ja yrityksiä. Tämän vuoden helmikuussa julkaistu komission datastrategia sisälsi jo ehdotuksen yhdeksästä data-avaruudesta eri aloilla, joita ovat muun muassa teollisuus, energia, terveys ja Euroopan vihreän kehityksen ohjelma. Komission ehdottama datanhallintaa koskeva asetus on EU:n datastrategian ensimmäinen konkreettinen tulos.

EU:n toimintasuunnitelma: huomio sukupuolten tasa-arvoon ja naisten ja tyttöjen oikeuksiin (26/11/2020)

Komissio ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ovat esittäneet suunnitelmansa siitä, miten EU:n ulkoiset toimet valjastetaan edistämään sukupuolten tasa-arvoa. Kyseessä on kolmas sukupuolten tasa-arvoa koskeva EU:n toimintasuunnitelma. Kansainvälisistä kumppanuuksista vastaavan komissaarin Jutta Urpilaisen mukaan tasa-arvoon panostaminen tukee maailmanlaajuista ja kestävää elpymistä koronakriisistä ja tekee yhteiskunnista oikeudenmukaisempia, osallistavampia ja vauraampia. ”Naiset ja tytöt ovat pandemian eturintamassa, ja siksi heidän on päästävä myös ohjaamaan elvytystoimia. Komissio haluaa sukupuolisensitiivisenä ja vastuullisena geopoliittisena toimijana tehdä yhteistyötä jäsenmaidensa ja kumppaneidensa kanssa sukupuolten aitoon tasa-arvoon perustuvan maailman rakentamiseksi.”

Komissiolta kotouttamista ja osallisuutta koskeva toimintasuunnitelma (26/11/2020)

Tänä päivänä EU:ssa asuvista ihmisistä noin 34 miljoonaa on syntynyt EU:n ulkopuolella ja 10 prosentilla EU:ssa syntyneistä nuorista (15–34-vuotiaista) ainakin toinen vanhemmista on syntynyt ulkomailla. Maahanmuuttajilla ja maahanmuuttajataustaisilla EU:n kansalaisilla on tärkeä rooli eurooppalaisessa yhteiskunnassa ja EU:n talouden eri aloilla. Komissio on esittänyt kotouttamista ja osallisuutta koskevan toimintasuunnitelman vuosiksi 2021–2027. Siinä otetaan huomioon maahanmuuttajien merkittävä rooli EU:ssa ja puututaan esteisiin, jotka voivat hankaloittaa maahanmuuttajataustaisten ihmisten osallistumista eurooppalaiseen yhteiskuntaelämään. EU-maiden hallitukset ovat ensisijaisesti vastuussa sosiaalipoliittisten toimien laatimisesta ja toteuttamisesta. EU:lla on kuitenkin tärkeä rooli jäsenvaltioiden tukemisessa. Se antaa tarvittavaa rahoitusta ja ohjeistusta.

Ilmanlaatu parantunut Euroopassa huomattavasti viime vuosikymmenen aikana (26/11/2020)

Ilmanlaadun parantuminen on vähentänyt ennenaikaisia kuolemia Euroopassa merkittävästi viime vuosikymmenen aikana. Euroopan ympäristökeskuksen (EEA) tämänvuotisessa Euroopan ilmanlaatua koskevassa raportissa esitetyn arvion mukaan altistuminen pienhiukkasille aiheutti vuonna 2018 noin 417 000 ennenaikaista kuolemaa 41 Euroopan maassa. Näistä noin 379 000 tapahtui EU-maissa. Paremman ilmanlaadun ansiosta ennenaikaisia kuolemantapauksia oli vuonna 2018 noin 60 000 vähemmän kuin vuonna 2009. Raportin mukaan pienhiukkasten eurooppalainen raja-arvo ylittyi vuonna 2018 kuudessa EU-maassa: Bulgariassa, Italiassa, Kroatiassa, Puolassa, Romaniassa ja Tšekissä. Suomi on raportin mukaan ilmanlaadun osalta Euroopan parhaiden joukossa, sillä Suomen lisäksi vain Irlannissa, Islannissa ja Virossa pienhiukkaspitoisuudet jäivät alle Maailman terveysjärjestön (WHO) vielä tiukempien ohjearvojen.

27.11. (26/11/2020)

#YhdessäEU-tapahtuma: Kuinka varmistaa Euroopan turvallisuus tulevaisuudessa? Tule mukaan keskustelemaan Euroopan tulevaisuudesta! Euroopan parlamentin toimistot Suomessa, Itävallassa ja Ruotsissa järjestävät loppuvuonna etätapahtumia, joiden tarkoituksena on jalkauttaa EU-keskustelua ja nostaa esille eri puolia maiden 25-vuotisista EU-jäsenyyksistä. Perjantaina 27.11. kello 11.00 ulkoasiainvaliokunnan mepit Arba Kokalari (EPP, Ruotsi), Andreas Schieder (S&D, Itävalta) ja Alviina Alametsä (Greens/EFA, Suomi) keskustelevat EU:n ulkosuhteista ja turvallisuuspolitiikasta. Liity mukaan keskusteluun!

30.11. (26/11/2020)

Webinaari: Suo, kuokka ja EU – minne saavutaan, kun kriisistä tullaan ulos? Mitä EU:n pitäisi tehdä nyt ja lähitulevaisuudessa, jotta Eurooppa olisi vahvempi, kestävämpi ja dynaamisempi kuin ennen koronakriisiä? Kuinka kaksoissiirtymä vihreään ja digitaaliseen talouteen toteutetaan? Mitä tapahtuu vakaus- ja kasvusopimuksen alijäämä- ja velkakriteereille? Maanantaina 30.11. klo 14–15 Euroopan komission Suomen-edustuston järjestämässä webinaarissa EU:n tulevaisuutta pohtivat kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava komissaari Jutta Urpilainen, Sitran yliasiamies Jyrki Katainen (komission varapuheenjohtaja 2014–2019), Suomen pankin pääjohtaja Olli Rehn (komissaari 2004–2010 ja varapuheenjohtaja 2010–2014) sekä Erkki Liikanen (komissaari 1995–2004). Webinaarin juontaa toimittaja Jari Korkki. Webinaaria voi seurata täältä: https://event.prospectumlive.com/eu-komissio-30112020. Katsojaksi kirjautumisen yhteydessä pyydämme nimen ja sähköpostiosoitteen.

Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki ”Aamiainen Jari Korkin kanssa” videohaastattelussa (26/11/2020)

Kauppalehden ”Aamiainen Jari Korkin kanssa” -videosarjan viimeisimmässä jaksossa haastateltavana on komission Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki. Puheenaiheet vaihtelevat oikeusvaltioriidasta brexitiin ja koronarokotteista Suomen rajavalvontaan. Koronatilanteen hoitamisessa Peltomäki korostaa yhteistyön merkitystä. ”Unionin lisäarvon löytyminen alkoi EU-kansalaisten palauttamisesta maailmalta yhteisillä lennoilla. Tajuttiin, että jäsenvaltiot eivät voi pelastaa itse itseään ja yksi kerrallaan. Nyt ollaan valmiita käyttämään EU:n kokoa ja voimaa parhaiden rokotteiden hankkimiseen”, Peltomäki sanoo. ”Toivon mukaan myös poliitikot ja kansalaiset näkevät, että tässä EU:lla on jokin sellainen arvo, jota yksittäiset valtiot eivät olisi kyenneet tekemään.”

Pitkäaikainen EU-vaikuttaja kertoo näkemyksiään EU-kysymyksistä (26/11/2020)

Komission Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki kertoo Kalevalle antamassaan haastattelussa näkemyksiään EU-kysymyksistä. Hän ei pidä todennäköisenä, että koronaviruksen takia sorvattaisiin Euroopan unionissa uutta elvytyspakettia. ”Oikeusvaltiokysymyksestä tuli viime hetken vääntö. Sen takia jumpataan vielä ennen kuin tämä rahoituskehys- ja elvytyspaketti saadaan valmiiksi”, Peltomäki sanoo. Peltomäki uskoo oikeusvaltiokysymyksessä kipuilevien Unkarin ja Puolan palaavan ruotuun, koska ne olisivat melko suuria hyötyjiä elvytysrahoituksesta. Oikeusvaltioperiaatteista eli muun muassa poliittisesti riippumattomista tuomioistumista EU ei hänen mukaansa voi tinkiä. Peltomäki on viime vuosikymmenillä vaikuttanut EU:n avainpaikoilla Helsingissä ja Brysselissä. Viimeiset kaksi vuotta hän on toiminut edustuston päällikkönä Helsingissä, ja tammikuun lopussa edessä ovat eläkepäivät.

Komissaari Urpilainen virtuaalisella lukiovierailulla Savonlinnassa (26/11/2020)

Savonlinnaan tekemällään lukiovierailulla komissaari Jutta Urpilainen vastasi Savonlinnan lyseon lukion ja Savonlinnan taidelukion opiskelijoita askarruttaviin kysymyksiin. Opiskelijat halusivat tietää muun muassa EU:n yhteistyöstä Afrikan maiden kanssa sekä komission työskentelystä koronaviruspandemian keskellä. Urpilainen avasi työnsä sisältöä ja kertoi tekevänsä kansainvälisistä kumppanuuksista vastaavana komissaarina kansainvälistä yhteistyötä 126 maan kanssa. ”Valtaosa maista on kehitysmaita, ja yhteistyö koostuu silloin pääasiassa kehitysyhteistyöstä. EU yhdessä sen jäsenmaiden kanssa ovat yhteenlaskettuna maailman suurin kehitysavun antaja. Me haluamme kuitenkin rakentaa tasavertaista kumppanuutta maiden kanssa ja pyrkiä ratkaisemaan yhdessä isoja maailmanlaajuisia haasteita, ja siihen tarvitaan kehityspolitiikan ohella muutakin politiikkaa”. Lukiovierailu oli osa komissaari Urpilaisen virtuaalista Etelä-Savon maakuntakierrosta.

”Koronakriisi on kohdellut kaltoin meitä kaikkia – myös meitä kuluttajia” (26/11/2020)

”Pandemia on asettanut kaikki EU-maat ja niiden taloudelliset toimijat todelliseen selviytymistestiin, ja kriisin takia monista sitovista säännöistä on jouduttu joustamaan niin julkisen kuin yksityisen sektorin osalta, kuten vakaus- ja kasvusopimuksen ja valtiontukisääntöjen osalta on tapahtunut. Sen sijaan sisämarkkinoita ja kuluttajan oikeuksia koskevaa EU-sääntelyä ei ole avattu, vaan niiden velvoittavuudesta on haluttu pitää kiinni kriisitilanteesta huolimatta”, kirjoittaa komission Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki Euroopan kuluttajakeskuksen uutiskirjeessä. ”Vaikka kuluttajien oikeuksien täytäntöönpano on jäsenvaltioiden vastuulla, komissio haluaa vahvistaa sen koordinointia EU-maiden välillä. Komissio on myös valmis tukemaan kansallisia viranomaisia esimerkiksi ottamalla käyttöön innovatiivisia digitaalisia työkaluja, joilla vahvistetaan kansallisten viranomaisten valmiuksia torjua laittomia verkkokaupan käytäntöjä ja tunnistaa vaarallisia tuotteita.”

IoT Compass Hub on Etelä-Pohjanmaan digikehityksen veturi (26/11/2020)

Yksi Euroopan komission tärkeimmistä työkaluista Euroopan teollisuuden digitalisoinnissa on digitaalisten innovaatiokeskittymien verkoston (DIH, Digital Innovation Hub) kehittäminen. Seinäjoen ammattikorkeakoulussa vuodesta 2016 alkaen tehdyn kehitystyön tuloksena on syntynyt IoT Compass Hub -niminen DIH-keskittymä, jonka erityisenä tavoitteena on edistää teollisuuden kilpailukykyä ja tuottavuutta Etelä-Pohjanmaalla lisäämällä paikallisten pk-yritysten digitaalisen valmistuksen ja teollisen internetin osaamista. ”Seinäjoen AMK on ensimmäinen suomalainen DIH-keskittymän perustanut ammattikorkeakoulu. IoT Compass Hubina tunnetussa DIHissä luontainen tehtävämme on olla digimahdollistaja ja alueellisen kehitystyön veturi, joka toimii verkostomaisessa yhteistyössä paikallisten pk-yritysten ja muiden DIH-toimijoiden kanssa”, kertoo Ari Sivula, Seinäjoen AMK:n Tekniikan yksikön tutkimus- ja kehittämispäällikkö.

Kolmen kuukauden Erasmus-vaihdossa Pohjois-Walesissa (26/11/2020)

Englannin kielen kääntämistä ja tulkkausta Helsingin yliopistossa opiskellut Aino Suoranta haki neljäntenä opiskeluvuotenaan Erasmus-vaihtoon Pohjois-Walesiin. ”Muistelen, että hakuprosessi oli sujuva. Silloin oli käytössä nykyisinkin käytössä oleva Mobility-Online hakuportaali, jossa oli kohta kohdalta kerrottu, mitä milloinkin pitää tehdä. Alkuperäisen hakemuskirjeen lisäksi täytyi siihen yliopistoon, johon tuli hyväksytyksi, kirjoittaa vielä erillinen motivaatiokirje. Ennen lähtöä tuli kohdeyliopistoon myös toimittaa allekirjoitettavaksi Learning Agreement -dokumentti, josta kävi ilmi, mitä kursseja kohdeyliopistossa haluaa opiskella”, kertoo Aino. Hän pitää Erasmus-ohjelman etuina sujuvan hakuprosessin lisäksi sen selkeyttä ja helppoutta sekä Erasmus-vaihtoon osallistuville maksettavaa apurahaa. Aino kertoo muistelevansa vaihtoa edelleen usein, ja vaihtoon lähtöä harkitsevalle Aino haluaa sanoa, että vaihtoon kannattaa ehdottomasti lähteä.

Nuorten Suomen Vaikuta! -kampanja sai nuoret mukaan vaikuttamaan (26/11/2020)

Vaikuta! -teemapäivä on yhdessä nuorten kanssa kehitetty pelillisiä menetelmiä hyödyntävä tapahtumakonsepti, jonka tarkoituksena on innostaa ja kannustaa nuoria vaikuttamaan sekä vahvistaa nuorten yhteiskunnallista osallistumista. Se mahdollistaa nuorten kuuntelemisen ajankohtaisissa kunnan tai maakunnan asioissa, ja sen yhteydessä on helppo kerätä nuorten ajatuksia ja ideoita esimerkiksi päätöksenteon tai kehittämistyön tueksi. Nuorten Suomi ry:n kehittämä Vaikuta! -teemapäivä sisältää tilaisuuskohtaisesti räätälöidyn seppo.io-oppimisalustalla pelattavan Vaikuta-pelin. Peli toimii opaskarttana ja johdattaa pelaajat kertomaan oikeille päättäjille mielipiteensä tai laatimaan kannanottoja. Nuorten Suomi -yhdistys lähti Vaikuta-pelin kanssa koulukiertueelle nuorisoalan Erasmus+ -rahoituksella ja tavoitti Vaikuta! -kampanjansa aikana yli 900 nuorta 10 paikkakunnalla ympäri Keski-Suomea.

Eurooppa käden ulottuvilla: Citizens’ App -sovellus (26/11/2020)

EU-tietous on nyt kätesi ulottuvilla. Euroopan parlamentin suunnittelema Citizens’ App -sovellus tarjoaa tietoa EU:n toiminnasta, saavutuksista ja tavoitteista. Sovelluksella pystyy hakemaan tietoa EU-asioista joko alueen tai aihepiirin perusteella, ja se kertoo lisäksi edistymisestä näillä aloilla. Sovelluksella voi myös katsoa videoita, diaesityksiä tai kuunnella podcasteja, poimia kiinnostavia tapahtumia omaan kalenteriin ja jakaa aloitteita sosiaalisessa mediassa, sähköpostitse tai tekstiviestein. Sovelluksen kautta on myös helppo tarkastella Näin EU toimii hyväkseni -nettisivuja, joilla esitellään, miten EU käytännössä vaikuttaa kansalaisten elämään paikallisesti ympäri Eurooppaa. Ilmainen sovellus on ladattavissa App Store- ja Google Play -kaupoista.

Anna palautetta EU:n uudesta metsästrategiasta! (26/11/2020)

Komissio ilmoitti Euroopan vihreän kehityksen ohjelman yhteydessä uudesta biodiversiteettistrategiaan perustuvasta EU:n metsästrategiasta. Se kattaa koko metsänkierron ja edistää metsien monia palveluja. Strategialla pyritään luomaan edellytykset terveille ja selviytymiskykyisille metsille, jotka osaltaan ylläpitävät luonnon monimuotoisuutta, edistävät ilmastotavoitteita, säilyttävät elinkeinoja sekä tukevat kiertobiotaloutta. Painopisteinä tulevat olemaan EU:n metsien suojelu, ennallistaminen ja kestävä hoito, mukaan lukien sellaiset metsät muualla maailmassa, jotka eivät jo kuulu muiden aloitteiden piiriin. Komissio pyytää antamaan strategiasta palautetta. Se otetaan huomioon aloitteen myöhemmässä kehittämisessä ja tarkistuksissa. Palautetta voi antaa 4. joulukuuta saakka alla olevan linkin kautta. Palautelomakkeen kielen voi vaihtaa sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Komissio haluaa kuulla mielipiteesi saasteettomuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta! (26/11/2020)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n toimintasuunnitelmasta ”Tavoitteena saasteettomuus ilman, veden ja maaperän suojelemiseksi”. Saasteettomuustavoite on yksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelman keskeisistä osatekijöistä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista merkittävistä parannuksista huolimatta pilaantuminen vahingoittaa edelleen kansalaisia ja ekosysteemejä. Se aiheuttaa monia fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia ja on yksi viidestä tärkeimmästä luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä edistävästä tekijästä. Saastumisen hinta yhteiskunnalle ja ekosysteemeille on korkea, mukaan lukien terveyteen liittyvät kustannukset. Saasteettomuutta koskeva toimintasuunnitelma on EU:n seuraava tärkeä askel kohti saasteettomuustavoitetta äskettäin hyväksytyn kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian jälkeen. Toimintasuunnitelmasta voi antaa palautetta 10. helmikuuta 2021 saakka. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon haku käynnistynyt (26/11/2020)

Oletko 16–30-vuotias ja mukana nuorisohankkeessa, jolla on eurooppalainen ulottuvuus? Hae nuorten Kaarle Suuri -palkintoa, ja voit voittaa rahoitusta hankkeellesi sekä matkan Saksaan! Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri -palkinnon myöntävät yhdessä Euroopan parlamentti ja Saksan Aachenissa sijaitseva kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö. Vuotuinen palkinto myönnetään nuorten toteuttamille hankkeille, joilla luodaan yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta nuorten kesken sekä edistetään aktiivisesti Euroopan unionin kehitystä. Paras hanke palkitaan 7 500 eurolla, toiseksi paras 5 000 eurolla ja kolmanneksi paras 2 500 eurolla. Rahapalkinnon lisäksi kolme parasta kutsutaan vierailulle Euroopan parlamenttiin. Kolme parasta hanketta valitaan 27:stä kansallisesti valitusta ehdokkaasta. Kaikkien 27 kansallisen hankkeen edustajat kutsutaan lisäksi toukokuussa 2021 Aacheniin palkintoseremoniaan. Vuoden 2021 palkinnon hakuaika päättyy 1.2.2021.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (26/11/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021 (26/11/2020)

Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (26/11/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (26/11/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (26/11/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

Sinustako EU-kääntäjä? (26/11/2020)

EU-komissio hakee kääntäjiä, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisista määräaikaisista, kokopäivätoimisista työsuhteista suomen käännösosastolla Brysselissä tai Luxemburgissa. Odotamme kiinnostuneilta seuraavaa: äidinkielenä suomi, hyvä kielitaito englannin kielessä ja jossakin toisessa EU:n virallisessa kielessä, korkeakoulututkinto joko kielten tai kääntämisen tai joltakin muulta erityisalalta ja halu asua keskellä Eurooppaa. Tehtävään on jatkuva haku. Rekrytointi tapahtuu EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn kautta. Luo ensin itsellesi EPSO-tili täällä. Hakemuksen tekeminen jatkuu täällä: EPSO/CAST/P/22/2019. Lisätietoja ja -ohjeita saat alla olevan linkin kautta. Otamme yhteyttä tarpeitamme parhaiten vastaaviin hakijoihin ja pyydämme heitä varaamaan testiajan lähimmästä EPSOn testikeskuksesta (esim. Helsingissä). Lisäkysymyksiin vastaavat suomen käännösyksiköiden päälliköt Anne Arosuo Brysselissä (anne.arosuo@ec.europa.eu) ja Kati Niemi Luxemburgissa (kati.niemi@ec.europa.eu).

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (26/11/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (26/11/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (26/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (26/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (19/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (19/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Työpaikat EU:n toimielimissä (19/11/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (19/11/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Sinustako EU-kääntäjä? (19/11/2020)

EU-komissio hakee kääntäjiä, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisista määräaikaisista, kokopäivätoimisista työsuhteista suomen käännösosastolla Brysselissä tai Luxemburgissa. Odotamme kiinnostuneilta seuraavaa: äidinkielenä suomi, hyvä kielitaito englannin kielessä ja jossakin toisessa EU:n virallisessa kielessä, korkeakoulututkinto joko kielten tai kääntämisen tai joltakin muulta erityisalalta ja halu asua keskellä Eurooppaa. Tehtävään on jatkuva haku. Rekrytointi tapahtuu EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn kautta. Luo ensin itsellesi EPSO-tili täällä. Hakemuksen tekeminen jatkuu täällä: EPSO/CAST/P/22/2019. Lisätietoja ja -ohjeita saat alla olevan linkin kautta. Otamme yhteyttä tarpeitamme parhaiten vastaaviin hakijoihin ja pyydämme heitä varaamaan testiajan lähimmästä EPSOn testikeskuksesta (esim. Helsingissä). Lisäkysymyksiin vastaavat suomen käännösyksiköiden päälliköt Anne Arosuo Brysselissä (anne.arosuo@ec.europa.eu) ja Kati Niemi Luxemburgissa (kati.niemi@ec.europa.eu).

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (19/11/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (19/11/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (19/11/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021 (19/11/2020)

Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (19/11/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Kaarle Suuri -nuorisopalkinnon haku käynnistyi (19/11/2020)

Oletko 16–30-vuotias ja mukana nuorisohankkeessa, jolla on eurooppalainen ulottuvuus? Hae nuorten Kaarle Suuri -palkintoa, ja voit voittaa rahoitusta hankkeellesi sekä matkan Saksaan! Nuorten eurooppalaisen Kaarle Suuri -palkinnon myöntävät yhdessä Euroopan parlamentti ja Saksan Aachenissa sijaitseva kansainvälinen Kaarle Suuri -palkinnon säätiö. Vuotuinen palkinto myönnetään nuorten toteuttamille hankkeille, joilla luodaan yhteistä eurooppalaista identiteettiä ja yhteenkuuluvuutta nuorten kesken sekä edistetään aktiivisesti Euroopan unionin kehitystä. Paras hanke palkitaan 7 500 eurolla, toiseksi paras 5 000 eurolla ja kolmanneksi paras 2 500 eurolla. Rahapalkinnon lisäksi kolme parasta kutsutaan vierailulle Euroopan parlamenttiin. Kolme parasta hanketta valitaan 27:stä kansallisesti valitusta ehdokkaasta. Kaikkien 27 kansallisen hankkeen edustajat kutsutaan lisäksi toukokuussa 2021 Aacheniin palkintoseremoniaan. Vuoden 2021 palkinnon hakuaika päättyy 1.2.2021.

Komissio haluaa kuulla mielipiteesi saasteettomuutta koskevasta toimintasuunnitelmasta! (19/11/2020)

Komissio on käynnistänyt julkisen kuulemisen EU:n toimintasuunnitelmasta ”Tavoitteena saasteettomuus ilman, veden ja maaperän suojelemiseksi”. Saasteettomuustavoite on yksi Euroopan vihreän kehityksen ohjelman keskeisistä osatekijöistä. Viime vuosikymmeninä tapahtuneista merkittävistä parannuksista huolimatta pilaantuminen vahingoittaa edelleen kansalaisia ja ekosysteemejä. Se aiheuttaa monia fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia ja on yksi viidestä tärkeimmästä luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä edistävästä tekijästä. Saastumisen hinta yhteiskunnalle ja ekosysteemeille on korkea, mukaan lukien terveyteen liittyvät kustannukset. Saasteettomuutta koskeva toimintasuunnitelma on EU:n seuraava tärkeä askel kohti saasteettomuustavoitetta äskettäin hyväksytyn kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian jälkeen. Toimintasuunnitelmasta voi antaa palautetta 10. helmikuuta 2021 saakka. Kyselyn suomenkieliseen versioon pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

”Vapaaehtoistyö on mahtava kokemus, kun itselleen sopivan paikan löytää” (19/11/2020)

Lauri Heikkinen lähti 28-vuotiaana vapaaehtoistöihin Brysseliin. Euroopan vapaaehtoispalvelun kautta vapaaehtoistöihin voi hakeutua 18–30-vuotiaana, ja Lauri kertoo saaneensa vapaaehtoistyöstä jopa enemmän irti jo kertyneen elämänkokemuksensa ansiosta. Ulkomailla asuminen oli hänelle tuttua, sillä hän oli suorittanut yliopisto-opintonsa Isossa-Britanniassa. Lauri vietti seitsemän kuukauden pituisen vapaaehtoistyöjaksonsa European Network of Independent living (ENIL) vammaisjärjestössä. Brysselissä hän pääsi vastaamaan EU:n kansalaisten vapaata liikkuvuutta käsittelevän tutkimuksen edistämisestä. ”Vapaaehtoistyö on mahtava kokemus, kun itselleen sopivan paikan löytää. Hakekaa ihmeessä, älkää pelätkö hakemista ja nauttikaa kokemuksesta. Vapaaehtoistyö voi tuoda eteen mahdollisuuksia, joita ei aiemmin tiennyt olevan olemassakaan. Kun pitää mielen avoimena, niin mahdollisista haasteistakin varmasti selviää”, Lauri kannustaa.

Anna palautetta EU:n uudesta metsästrategiasta! (19/11/2020)

Komissio ilmoitti Euroopan vihreän kehityksen ohjelman yhteydessä uudesta biodiversiteettistrategiaan perustuvasta EU:n metsästrategiasta. Se kattaa koko metsänkierron ja edistää metsien monia palveluja. Strategialla pyritään luomaan edellytykset terveille ja selviytymiskykyisille metsille, jotka osaltaan ylläpitävät luonnon monimuotoisuutta, edistävät ilmastotavoitteita, säilyttävät elinkeinoja sekä tukevat kiertobiotaloutta. Painopisteinä tulevat olemaan EU:n metsien suojelu, ennallistaminen ja kestävä hoito, mukaan lukien sellaiset metsät muualla maailmassa, jotka eivät jo kuulu muiden aloitteiden piiriin. Komissio pyytää antamaan strategiasta palautetta. Se otetaan huomioon aloitteen myöhemmässä kehittämisessä ja tarkistuksissa. Palautetta voi antaa 4. joulukuuta saakka alla olevan linkin kautta. Palautelomakkeen kielen voi vaihtaa sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta.

Lääkkeet ja ympäristö -podcastin 5. jakso: ”Tie eteenpäin ja lupaavat kehityskulut hallinnossa” (19/11/2020)

Lääkkeet ja ympäristö -podcastissa keskustellaan lääkkeiden ympäristövaikutuksista ja siitä, miten lääkkeiden ympäristökuormaa voisi hillitä. Podcast-sarja on osa Sudden-tutkimushanketta, joka tähtää lääkkeiden ympäristövaikutusten pienentämisen ja lääkealan kestävän kasvun tukemiseen. Podcastin viidennessä jaksossa keskustellaan Euroopan unionin kestävän kasvun strategiasta sekä sen yhteyksistä lääkealan kestävyyteen lähitulevaisuudessa. Keskustelemassa ovat Euroopan komission Suomen-edustuston päällikkö Antti Peltomäki, ympäristöoikeuden yliopistotutkija Mirella Miettinen Itä-Suomen yliopistosta sekä Sudden-hankkeen vuorovaikutus- ja viestintäjohtaja Mikael Sokero.

27.11. (19/11/2020)

#YhdessäEU-tapahtuma: Kuinka varmistaa Euroopan turvallisuus tulevaisuudessa? Tule mukaan keskustelemaan Euroopan tulevaisuudesta! Euroopan parlamentin toimistot Suomessa, Itävallassa ja Ruotsissa järjestävät loppuvuonna etätapahtumia, joiden tarkoituksena on jalkauttaa EU-keskustelua ja nostaa esille eri puolia maiden 25-vuotisista EU-jäsenyyksistä. Perjantaina 27.11. kello 11.00 ulkoasiainvaliokunnan mepit Arba Kokalari (EPP, Ruotsi), Andreas Schieder (S&D, Itävalta) ja Alviina Alametsä (Greens/EFA, Suomi) keskustelevat EU:n ulkosuhteista ja turvallisuuspolitiikasta. Liity mukaan keskusteluun!

20.11. (19/11/2020)

Virtuaalitapahtuma – Uusi kuluttaja-asioiden toimintaohjelma: Miten EU:n kuluttajat voivat parhaiten hyödyntää oikeuksiaan? Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECC-verkosto) täyttää tänä vuonna 15 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi verkosto järjestää englanninkielisen virtuaalitapahtuman, jossa on mukana oikeusasioista vastaava EU-komissaari Didier Reynders. Hän vastaa nuorten toimittajien esittämiin kysymyksiin uudesta kuluttaja-asioiden toimintaohjelmasta, minkä jälkeen ohjelmassa on kestävää kulutusta käsittelevä paneelikeskustelu. Lisäksi ECC-verkosto esittelee juhlavuoden raporttinsa. Tapahtuma järjestetään 20.11. klo 15.00–16.30, ja mukaan pääsee alla olevan linkin kautta.

Komissio lisää kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia (19/11/2020)

Komissio on käynnistänyt uuden kuluttaja-asioiden toimintaohjelman, jolla lisätään eurooppalaisten kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia siirryttäessä vihreään ja digitaaliseen talouteen. Toimintaohjelmassa käsitellään myös sitä, miten kuluttajansuojaa ja häiriönsietokykyä voidaan parantaa koronaviruspandemian aikana ja sen jälkeen. Oikeus- ja kuluttaja-asioista vastaava komissaari Didier Reynders totesi, että eurooppalaiset kuluttajat ovat globaalin muutoksen keskiössä. ”Heidän toimillaan voi olla merkittävä vaikutus. Kuluttajien vaikutusmahdollisuuksia on parannettava, jotta he voivat tehdä kestäviä valintoja ja olla varmoja siitä, että heidän oikeuksiaan suojellaan kaikissa olosuhteissa. Uudessa toimintaohjelmassa esitetään toimenpiteitä, joilla edistetään oikeudenmukaista digitaalista ja vihreää yhteiskuntaa, ja otetaan huomioon, että kuluttajien käyttäytyminen ylittää yksittäisten jäsenvaltioiden rajat.”

Talouspolitiikan EU-ohjausjakso: Tukea elpymiselle epävarmuuden keskellä (19/11/2020)

Komissio on julkistanut talouspolitiikan EU-ohjausjakson ns. syyspakettinsa, joka sisältää lausunnot euroalueen maiden alustavista talousarviosuunnitelmista vuodeksi 2021 ja politiikkasuosituksia euroalueelle. Talousarviosuunnitelmia koskevissa lausunnoissa otetaan huomioon vallitseva terveyskriisi, suuri epävarmuus ja koronavirusepidemian aiheuttama vakava talouden taantuma. Komissio on arvioinut, että alustavat talousarviosuunnitelmat – myös Suomen suunnitelma – ovat kaiken kaikkiaan neuvoston 20. heinäkuuta 2020 antamien suositusten mukaisia. Komission Suomea koskevan lausunnon mukaan useimmilla Suomen talousarviosuunnitelman toimenpiteillä edistetään talouden toimeliaisuuden tukemista huomattavan epävarmassa tilanteessa. Euroalueen talouspolitiikkaa koskevassa suosituksessa euroalueen jäsenmaille annetaan räätälöityä ohjausta asioissa, jotka vaikuttavat koko euroalueen toimintaan.

Komission koronatoimet: pika-antigeenitestejä koskeva suositus ja lisätukea testaukseen (19/11/2020)

Komissio on antanut suosituksen pika-antigeenitestien käytöstä covid-19:n diagnosoinnissa sekä testitulosten vastavuoroisesta tunnustamisesta EU-maissa. Suositus sisältää ohjeita pika-antigeenitestien käytöstä viruksen havaitsemiseksi tietyissä erityistilanteissa. Näihin kuuluvat tilanteet, joissa tartunnan saaneet henkilöt on saatava selville nopeasti paikallisen epidemian hallitsemiseksi ja riskiryhmien suojelemiseksi. Lisäksi komissio on allekirjoittanut Punaisen Ristin kansainvälisen liiton (IFRC) kanssa sopimuksen 35,5 miljoonan euron tuesta covid-19-testauskapasiteetin lisäämiseksi EU:ssa. Tuki rahoitetaan hätätilanteen tukivälineestä, ja sen avulla annetaan muun muassa koulutusta näytteiden ottamisessa sekä testien tekemisessä ja analysoinnissa.

30.11. (19/11/2020)

Webinaari: Suo, kuokka ja EU – minne saavutaan, kun kriisistä tullaan ulos? Minkälaiseen maailmaan EU saapuu, kun akuutista kriisivaiheesta ollaan selvitty? Kuinka kaksoissiirtymä vihreään ja digitaaliseen talouteen toteutetaan? Mitä tapahtuu EU:n taloussäännöille? Maanantaina 30.11. klo 14–15 EU:n tulevaisuutta pohtivat kansainvälisten kumppanuuksien komissaari Jutta Urpilainen, Sitran yliasiamies Jyrki Katainen (komission varapuheenjohtaja 2009–2014), Suomen pankin pääjohtaja Olli Rehn (komissaari 2004–2009 ja varapuheenjohtaja 2010–2014) sekä Erkki Liikanen (komissaari 1995–2004). Webinaarin linkki ilmoitetaan myöhemmin komission Suomen-edustuston verkkosivuilla https://ec.europa.eu/finland/events_fi ja ensi viikon uutiskirjeessä. Katsojaksi kirjautumisen yhteydessä kysymme nimen ja sähköpostiosoitteen.

EU:lle uusiutuvaa energiaa avomereltä (19/11/2020)

Euroopan komissio on esitellyt avomerellä tuotettavaa uusiutuvaa energiaa koskevan EU:n strategian, joka tukee EU:n tavoitetta saavuttaa ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä. Strategian mukaan Euroopan merituulivoimakapasiteettia olisi lisättävä nykyisestä 12 GW:sta vähintään 60 GW:iin vuoteen 2030 mennessä ja 300 GW:iin vuoteen 2050 mennessä. Lisäksi komissio pyrkii saamaan vuoteen 2050 mennessä käyttöön kaikkiaan 40 GW valtamerienergiaa ja muilla kehitteillä olevilla teknologioilla tuotettua energiaa, kuten kelluvaa tuuli- tai aurinkoenergiaa. Strategiassa asetetaan korkeat tavoitteet merituulivoimaloiden, sekä pohjaan kiinnitettyjen että kelluvien, käyttöönotolle. Näillä aloilla Euroopalla on ainutlaatuista teknologista, tieteellistä ja teollista kokemusta. Strategiassa korostetaan mahdollisuuksia, joita avautuu kaikilla EU:n merialueilla – Pohjanmerellä, Itämerellä, Mustallamerellä, Välimerellä ja Atlantilla – sekä eräissä rannikko- ja saariyhteisöissä.

Terveysunioni Euroopan kriisivalmiuksia parantamaan (12/11/2020)

Euroopan komissio on ottanut ensiaskeleet kohti Euroopan terveysunionia, josta puheenjohtaja von der Leyen ilmoitti unionin tilaa käsitelleessä puheessaan. Komission esittämillä ehdotuksilla vahvistetaan EU:n terveysturvaa ja EU:n valmiuksia kohdata terveysuhkia. Komission ja EU-virastojen koordinointivaltuuksien vahvistamiseksi komissio ehdottaa uutta asetusta valtioiden rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista. Valmiuksien parantamiseksi EU:lle laaditaan muun muassa valmiussuunnitelma kriisejä ja pandemioita varten. Uusilla säännöksillä myös vahvistetaan valvontaa: EU-tasolle luodaan vahvempi kattava valvontajärjestelmä, joka hyödyntää tekoälyä ja muita kehittyneitä teknologioita. Lisäksi Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus ECDC:lle ja Euroopan lääkevirasto EMAlle annetaan lisävaltuuksia, jotta ne voisivat paremmin suojata EU:n kansalaisia ja puuttua rajat ylittäviin terveysuhkiin.

Osaamissopimus kannustaa investoimaan osaamiseen (12/11/2020)

Komissaarit Schmit ja Breton ovat käynnistäneet osaamissopimuksen, joka on keskeinen osa heinäkuussa 2020 julkaistua Euroopan osaamisohjelmaa. Sopimuksen päätavoitteena on saada liikkeelle resursseja ja kannustaa kaikkia asiaankuuluvia sidosryhmiä konkreettisiin toimiin, joilla edistetään työvoiman täydennys- ja uudelleenkoulutusta. Sopimukseen liittymällä sidosryhmät pääsevät osallisiksi verkostoitumis-, tieto- ja resurssikeskittymiin. Työllisyysasioista ja sosiaalisista oikeuksista vastaava komissaari Nicolas Schmit totesi: ”Tämän päivän työnantaja tietää osaamiseen tehtävien investointien olevan keskeinen strateginen elementti. Työnantajat ymmärtävät, etteivät ne voi odottaa hallitusten kantavan kaikkea vastuuta kouluttamisesta. Osaamissopimuksella kootaan ja houkutellaan niin suurilta kuin pieniltä yrityksiltä, työvoimatoimistoilta, työmarkkinaosapuolilta, ammattikoulutuslaitoksilta ja muilta kumppaneilta erilaisia sitoumuksia laajamittaisten teollisuuskumppanuuksien luomiseen.”

EU:n palkkatasa-arvon päivä muistuttaa sukupuolten välisestä palkkaerosta (12/11/2020)

Sukupuolten välinen palkkaero on EU:ssa hieman kaventunut viime vuodesta – Eurostatin mukaan 14,5 prosentista 14,1 prosenttiin. EU:n palkkatasa-arvon päivää vietettiin tänä vuonna 10. marraskuuta, sillä se on laskennallinen päivä, jonka jälkeen naiset työskentelevät vertauskuvallisesti loppuvuoden palkatta, kun heitä verrataan samaa työtä tekeviin miehiin. Komissaarit Věra Jourová, Nicolas Schmit ja Helena Dalli antoivat päivän johdosta yhteisen lausuman. He totesivat muun muassa, että naiset ansaitsevat EU:ssa edelleen vähemmän kuin miehet – keskimäärin 86 senttiä jokaista miehen ansaitsemaa euroa kohden. Jotta voitaisiin poistaa jäljellä oleva palkkasyrjintä ja päästä eroon palkkarakenteiden sukupuolittumisesta, tarvitaan heidän mukaansa lisätoimia. EU onkin hiljattain esittänyt strategiansa naisten ja miesten välisen tasa-arvon saavuttamiseksi Euroopassa. Seuraavana vaiheena on Jourován, Schmitin ja Dallin mukaan palkkauksen avoimuutta koskevien sitovien toimien käyttöönotto.

13.–15.11. (12/11/2020)

The Language Show – kieliaiheinen virtuaalitapahtuma livenä Lontoosta. The Language Show on pullollaan ohjelmaa kaikille kielistä kiinnostuneille ja myös kohdennetusti kieltenopettajille ja kielialalla työskenteleville, kuten kääntäjille ja tulkeille. Luennot on jaoteltu näiden kolmen kohderyhmän mukaan. Esityksissä annetaan muun muassa vinkkejä tehokkaaseen kieltenoppimiseen, ja niistä saa tietoa esimerkiksi audiovisuaalisesta kääntämisestä ja tekstityksestä sekä siitä, miten kielitaidon avulla voi suunnata kääntäjän uralle EU:n toimielimiin. Useat luennot on suunnattu erityisesti freelancekääntäjille ja -tulkeille. Lauantai-iltapäivänä Euroopan komission tulkkauksen pääosastolla (SCIC) työskentelevä tulkki pitää luennon englannin kielen tulevaisuudesta ja sen tulkkauksen tarpeesta brexitin jälkeen. Englanninkielinen tapahtuma järjestetään Zoomin kautta 13.–15.11., ja se on ilmainen. Rekisteröidy mukaan haluamillesi luennoille!

16.11. (12/11/2020)

Webinaari – Vahvistuuko EU:n globaali rooli tulevaisuudessa? Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyenin heinäkuussa 2019 esittämien poliittisten suuntaviivojen mukaan vuonna 2020 on tarkoitus käynnistää kaksivuotinen Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi (Conference on the Future of Europe). Eurooppafederalistit, Eurooppanuoret ja Eurooppalainen Suomi kutsuvat kaikki kiinnostuneet kuulemaan ja keskustelemaan EU:n globaalista roolissa tulevaisuudessa ja tulevaisuuskonferenssista webinaariin 16.11. klo 16.00. Aiheesta alustamaan saapuu kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava EU-komissaari Jutta Urpilainen. Tapahtumaan on mahdollista osallistua linkin kautta: https://us02web.zoom.us/j/88194865742. Ennakkoilmoittautumista ei vaadita.

17.–18.11. (12/11/2020)

Haavi – Digitaaliset koulutusmessut. Haavi-koulutusmessut tarjoavat tilaisuuden tutustua yliopistoihin, ammattikorkeakouluihin, ammatillisiin oppilaitoksiin ja muihin tulevaisuuden mahdollisuuksia tarjoaviin tahoihin. Messuilla pääsee seikkailemaan 3D-messuympäristöön, tutustumaan oppilaitoksiin ja chattaamaan niiden edustajien kanssa sekä kuulemaan koulujen tarjoamista mahdollisuuksista webinaareissa. Myös komission Suomen-edustusto on mukana Haavi-messuilla kertomassa muun muassa harjoittelumahdollisuuksista EU:n toimielimissä. Messut järjestetään verkossa osoitteessa studentum.fi. Ilmoittaudu mukaan oheisen linkin kautta – lippu on ilmainen!

19.11. (12/11/2020)

Webinaari – Eurooppalainen puolustus: Unta vai totta? Eurooppalaisen Suomen järjestämässä webinaarissa käsitellään eurooppalaisen puolustuksen tulevaisuutta ja Suomen puolustuspolitiikan suuntaviivoja, joita määrittävät sekä Suomen tuleva hävittäjähankinta että valmistumassa oleva ulko- ja turvallisuuspoliittinen selonteko. Mukana keskustelemassa on muun muassa europarlamentaarikko Alviina Alametsä. Webinaarin ohjelma ja ilmoittautumislomake löytyvät oheisen linkin kautta. Tilaisuus järjestetään torstaina 19.11. klo 9.00 alkaen.

Harjoittelijana Euroopan parlamentin Suomen-toimistossa (12/11/2020)

Yhteiskuntatieteiden maisteriksi valmistunut Eeva Kallas haki Euroopan parlamentin Schuman-harjoitteluun ja pääsi viestintäharjoittelijaksi Euroopan parlamentin Suomen-toimistoon. ”Hakuprosessissa pitkälle pääsemiseen auttoi varmaankin se, että osasin kertoa osaamisestani sekä siitä, mistä olin motivoitunut oppimaan lisää. Myös yleisestä uteliaisuudesta ja valmiudesta tarttua työtehtävään kuin työtehtävään oli hyötyä”, Eeva kertoo. Vuonna 2019 järjestetyt EU-vaalit toivat Eevan harjoitteluaikaan monipuolisia tehtäviä harjoittelijoiden normaalien työtehtävien lisäksi. Harjoittelusta Eevalle jäi erityisen hyvin mieleen työmatka Ranskan Strasbourgiin, jossa hän pääsi osallistumaan Euroopan parlamentin täysistuntoon. "Matka oli muutenkin kiinnostava ja monipuolinen. Pääsin esimerkiksi kuuntelemaan Greta Thunbergin puhetta ja haastattelemaan Jyrki Kataista, joka toimi silloin Suomen komissaarina."

GIDPROvis tekee molekyylien näkymättömän maailman näkyväksi (12/11/2020)

EU:n Horisontti 2020 -rahoitusta saanut Helsingin yliopiston koordinoima GIDPROvis-hanke pyrkii kehittämään aivan uuden tavan havainnoida ympäröivää kemikaalien maailmaa molekyylitasolla. Hankkeessa kehitettävällä teknologialla voitaisiin mitata ja visualisoida ilmansaasteita – tai vaikkapa kemikaalipäästöjä – tarkasti ja reaaliaikaisesti. Teknologia voisi auttaa muun muassa kemikaaliturvallisuuden parantamisessa, sillä sen avulla tehdas voisi seurata tarkemmin, mistä sen päästöt koostuvat. Toisaalta allergikko voisi uuden teknologian avulla saada tarkempaa ja reaaliaikaista tietoa ympäristön tilanteesta, ja kaupungit voisivat tutkia tarkemmin ilmanlaatuaan. Lokakuusta 2020 syyskuuhun 2023 ulottuva hanke tuo yhteen niin uransa alussa olevia kuin kokeneitakin tutkijoita eri puolilta Eurooppaa. Yhtenä tarkoituksena onkin luoda yhteyksiä nuorten eurooppalaistutkijoiden välille ja rakentaa uutta kemian alan innovointia ja osaamista Euroopassa.

Komissaari Urpilainen: ”Afrikka on geopoliittinen hotspot” (12/11/2020)

Millaiset suhteet EU haluaa luoda Afrikan kanssa? Miksi EU:lla on ollut Afrikan suhteen erilainen strategia kuin Kiinalla tai Turkilla, jotka ovat investoineet massiivisesti Afrikkaan? EU:n Afrikka-strategiaa koskevassa Politiikkaradion jaksossa haastateltavana on komissaari Jutta Urpilainen. Urpilaisen mukaan EU haluaa jatkossa nähdä Afrikan tasavertaisena kumppanina. "Suhde on ollut varsinkin kehityspolitiikan toimintakentässä enemmän avunsaaja-avunantaja-asetelma. Haluamme rakentaa määrätietoisesti siihen muutosta. Toinen uusi elementti on, että haluamme puhua Afrikan mahdollisuuksista", kertoo Urpilainen. "Afrikka on geopoliittinen hotspot. Siellä on kaikki suurvallat läsnä. Siellä on pienempiäkin toimijoita hyvin aktiivisesti", Urpilainen jatkaa. Suomessakin ollaan Urpilaisen mukaan heräämässä siihen, että Afrikassa olisi kysyntää esimerkiksi suomalaiselle ympäristö- ja energiateknologialle.

Namikolinx tubettaa verkon vaaroista (12/11/2020)

Uskotko kaikkea mitä verkosta löytyy? Tiesitkö, että valeuutiset leviävät nopeammin kuin oikeat uutiset? Levitätkö itse valeuutisia huomaamattasi? Tubettaja Namikolinx otti selvää siitä, mitä eroa on misinformaatiolla ja disinformaatiolla ja miten ne voi tunnistaa.

College of Europe – haku lukuvuodelle 2021–2022 käynnissä (12/11/2020)

Vuonna 1949 perustettu College of Europe toimii Belgian Bruggessa ja Puolan Natolinissa (Varsovassa) ja tarjoaa perustutkinnon jälkeisiä akateemisia Eurooppa-opintoja talous-, oikeus- ja valtiotieteessä. Nyt voi hakea lukuvuoden 2021–2022 opintoihin. Tarjolla ovat seuraavat yksivuotiset opintokokonaisuudet: 1. MA in European Interdisciplinary Studies (neljä erikoistumisalaa: EU Public Affairs and Policies, The EU in the World, The EU and its Neighbours, European History and Civilization); 2. MSc in European Economic Studies; 3. MA in EU International Relations and Diplomacy Studies; 4. MA in European Political and Governance Studies ja 5. LLM in European Law. Lisäksi tarjolla on seuraava kaksivuotinen opintokokonaisuus: MA in Transatlantic Affairs. Määräaika hakemuksille on 13. tammikuuta 2021.

Vihreän kehityksen ohjelmaa tukeva kilpailupolitiikka – Kerro mielipiteesi! (12/11/2020)

Komission johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager on käynnistänyt Euroopassa keskustelun siitä, miten kilpailupolitiikalla voidaan parhaiten tukea Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa. Komission kilpailun pääosasto kannustaa osallistumaan keskusteluun 13. lokakuuta julkaisemansa kiinnostuksenilmaisupyynnön kautta. Tarkoituksena on kerätä ideoita ja ehdotuksia muun muassa kilpailuasiantuntijoilta, tiedemaailmalta, teollisuudelta, ympäristöryhmiltä ja kuluttajajärjestöiltä. Saadut vastaukset otetaan huomioon ensi vuoden alussa järjestettävässä konferenssissa, jossa eri näkökulmat kootaan yhteen. Vastaukset pyydetään lähettämään 20. marraskuuta 2020 mennessä. Lisätietoja saat alla olevan linkin kautta. Sieltä löytyvät myös kaikilla EU:n virallisilla kielillä kysymykset, joihin voi myös vastata millä tahansa näistä kielistä.

Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021 (12/11/2020)

Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.

EU:n teollisuuden päivät 22.–26.2.2021 – tee ohjelmaehdotus! (12/11/2020)

Komission suurin vuotuinen teollisuuspolitiikkaa käsittelevä konferenssi – EU:n teollisuuden päivät – pyrkii luomaan EU:n teollisuusstrategiasta vuoropuhelua komission ja Euroopan teollisuuden kehittämisessä mukana olevien tahojen välillä. Tänä vuonna tapahtuman teemat liittyvät vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä EU:n globaaliin kilpailukykyyn koronakriisin jälkeen. Konferenssin tuloksia hyödynnetään EU:n uudessa teollisuusstrategiassa. Konferenssi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa täysin virtuaalisena. Komissio ja teollisuuden sidosryhmät laativat yhdessä konferenssin ohjelman. Komissio pyytää asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä jättämään ohjelmaehdotuksensa 15. marraskuuta mennessä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-days-2021-stakeholder-sessions_en. Paikalliset toimijat, jotka haluavat järjestää aiheeseen liittyviä paikallisia tapahtumia, voivat jättää ehdotuksensa täällä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-week-2021-local-events_en.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (12/11/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (12/11/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (12/11/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (12/11/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (12/11/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

Sinustako EU-kääntäjä? (12/11/2020)

EU-komissio hakee kääntäjiä, jotka ovat kiinnostuneita mahdollisista määräaikaisista, kokopäivätoimisista työsuhteista suomen käännösosastolla Brysselissä tai Luxemburgissa. Odotamme kiinnostuneilta seuraavaa: äidinkielenä suomi, hyvä kielitaito englannin kielessä ja jossakin toisessa EU:n virallisessa kielessä, korkeakoulututkinto joko kielten tai kääntämisen tai joltakin muulta erityisalalta ja halu asua keskellä Eurooppaa. Tehtävään on jatkuva haku. Rekrytointi tapahtuu EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn kautta. Luo ensin itsellesi EPSO-tili täällä. Hakemuksen tekeminen jatkuu täällä: EPSO/CAST/P/22/2019. Lisätietoja ja -ohjeita saat alla olevan linkin kautta. Otamme yhteyttä tarpeitamme parhaiten vastaaviin hakijoihin ja pyydämme heitä varaamaan testiajan lähimmästä EPSOn testikeskuksesta (esim. Helsingissä). Lisäkysymyksiin vastaavat suomen käännösyksiköiden päälliköt Anne Arosuo Brysselissä (anne.arosuo@ec.europa.eu) ja Kati Niemi Luxemburgissa (kati.niemi@ec.europa.eu).

Tasa-arvon unioni hlbtiq-henkilöiden tasa-arvoa edistämään (12/11/2020)

Euroopan komissio on esittänyt ensimmäisen EU:n strategian, joka koskee hlbtiq-henkilöiden eli homojen, lesbojen, biseksuaalien, transihmisten, intersukupuolisten ja queer-henkilöiden tasa-arvoa. Sen perustana on puheenjohtaja von der Leyenin sitoutuminen tasa-arvon unionin toteuttamiseen. Vaikka EU:ssa on viime vuosina edistytty kohti hlbtiq-henkilöiden tasa-arvoa, hlbtiq-henkilöitä syrjitään edelleen, ja 43 prosenttia heistä ilmoittaa kokeneensa syrjintää. Koronakriisi on vain pahentanut tilannetta. Strategiassa puututaan hlbtiq-henkilöiden kokemaan epätasa-arvoon ja heidän kohtaamiinsa haasteisiin ja esitetään seuraaviksi viideksi vuodeksi useita kohdennettuja toimia. Kohdennetut toimet liittyvät seuraaviin neljään osa-alueeseen: syrjinnän torjuminen, turvallisuuden varmistaminen, osallisuutta edistävien yhteiskuntien rakentaminen ja hlbtiq-henkilöiden tasa-arvon edistäminen kaikkialla maailmassa.

Koulutuksen seurantakatsaus: On tärkeää keskittyä perus- ja digitaitoihin (12/11/2020)

Komissio on julkaissut vuotuisen koulutuksen seurantakatsauksensa, jossa analysoidaan koulutuksen kehitystä koko EU:ssa ja eri EU-maissa. Vuoden 2020 seurantakatsauksessa keskitytään erityisesti opetukseen ja oppimiseen digiaikana. Koronakriisi on osoittanut digitaalisten ratkaisujen merkityksen opetuksessa ja oppimisessa ja tuonut esiin nykyisiä heikkouksia. Vaikka EU-maat ovat viime vuosina investoineet digitaaliseen koulutusinfrastruktuuriin, sekä maiden välillä että niiden sisällä on edelleen suuria eroja. Nykynuorten ajatellaan yleisesti olevan diginatiiveja, mutta monilla nuorilla ei kuitenkaan ole riittäviä digitaalisia taitoja. Kaikissa tutkimukseen osallistuneissa maissa yli 15 prosentilla oppilaista ne olivat riittämättömät. Myös perustaitojen opettaminen kaikille nuorille on edelleen haasteellista. Noin viidenneksellä 15-vuotiaista taidot lukemisessa, matematiikassa ja luonnontieteissä eivät ole riittävät, niin että he voisivat osallistua täysipainoisesti yhteiskuntaan.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (12/11/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (12/11/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (12/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (12/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Eurooppalaisesta ohjelmasta lisätukea Suomen pk-yrityksille (05/11/2020)

Suomen valtio on yhdessä Euroopan komission ja EIP-ryhmän (Euroopan investointipankki ja Euroopan investointirahasto) kanssa vahvasti sitoutunut tukemaan suomalaisia pk-yrityksiä. Suomalaisille pk-yrityksille ”PK-yritysaloite” takausohjelmasta tarjottavaa tukea on päätetty lisätä. Komission, Suomen työ- ja elinkeinoministeriön ja EIP-ryhmän tekemän sopimuksen myötä suomalaiset pienyritykset saavat 350 miljoonan euron lisärahoituksen aiemman 400 miljoonan euron rahoituksen lisäksi. Lisärahoitukseen kuuluvia takauksia voivat myöntää Aktia Pankki, Säästöpankkiryhmä, Oma Säästöpankki, OP Yrityspankki ja POP Pankkikeskus. ”Tämä on tärkeä signaali, joka osoittaa Euroopan seisovan pk-yritystensä tukena”, EIP:n varapääjohtaja Thomas Östros korostaa. ”Pk-yritysten takausohjelma on jo tähän mennessä ollut suuri menestys Suomessa, joten pyyntö instrumentin laajentamiseen tuli suoraan markkinoilta. Olemme iloisia saadessamme olla jälleen mukana ohjelmassa.”

9.11. (05/11/2020)

EU:n avoimen datan portaali – monikielisiä kielityökaluja käsittelevä webinaari. Euroopan komission käännöstoimen pääosasto (DGT) esittelee EU:n toimielinten yhteistä termitietokantaa IATEa (Euroopan interaktiivinen termipankki) sekä DGT:n luomaa monikielistä käännösmuistia (DGT-TM), joka sisältää aineistoa kaikilla 24:llä EU:n virallisella kielellä (iirin kielellä suppeamman määrän). Sekä IATE että DGT-TM ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Webinaari on tarkoitettu kaikille useiden kielten kanssa tekemisissä oleville, kuten kääntäjille, tulkeille, opiskelijoille, opettajille ja yritysten edustajille. Webinaarin kielenä on englanti. Lisätietoa ohjelmasta ja webinaariin rekisteröitymisestä löytyy oheisesta linkistä. Webinaari on maksuton, ja se järjestetään maanantaina 9.11. klo 12–13.

10.11. (05/11/2020)

Webinaari tulevaisuuden Euroopasta: kohti merkityksellistä EU-kritiikkiä. Kuinka koronaviruspandemia on vaikuttanut EU:n tulevaisuuteen, euroskeptisyyteen ja populismiin? Ulkopoliittinen instituutti, Euroopan parlamentin Suomen-toimisto ja Trans European Policy Studies Association -verkosto (TEPSA) järjestävät webinaarin tulevaisuuden Euroopasta tiistaina 10.11. kello 12.30–14.00. Tapahtuman puhujina ovat TEPSAn entinen puheenjohtaja Michael Kaeding sekä ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja ja TEPSAn hallituksen jäsen Juha Jokela. Panelisteiksi saapuvat Euroopan parlamentin varapuheenjohtajat Othmar Karas ja Heidi Hautala (Greens/EFA, vihr.) sekä europarlamentaarikko Miapetra Kumpula-Natri (S&D, sd.). Keskustelun moderaattorina toimii Euroopan parlamentin Suomen-toimiston päällikkö Jarmo Oikarinen. Webinaarin kielenä on englanti. Osallistujia pyydetään ilmoittautumaan sähköpostitse osoitteeseen leonard.wilhelmus@fiia.fi viimeistään perjantaina 6.11.

11.11. (05/11/2020)

Keskustelutilaisuus – Mitä olet aina halunnut kysyä EU:sta? Kysy kotisohvaltasi! Miten Eurooppa valmistautuu kohtaamaan tulevaisuuden haasteet? Mitä EU on tehnyt koronapandemian vaikutuksien lieventämiseksi? Liity Euroopan parlamentin Suomen-toimiston järjestämään keskusteluun keskiviikkona 11.11. klo 15–16 vaikkapa kotisohvaltasi. Tapahtumassa käydään läpi niin ajankohtaisia kuin ainaisesti askarruttavia EU-teemoja yhdessä parlamentin tiedottajien kanssa. Tilaisuudessa saatetaan myös murtaa muutama EU-myytti. Osallistujien kysymyksiin vastaavat tiedottajat Tuure-Eerik Niemi (Suomen-toimisto) ja Maria Tuomela (Bryssel). Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Vaasan yliopiston hallintotieteiden ainejärjestön Hallinnoijat ry:n kanssa ja se on osa parlamentin yhdessä.eu -hanketta. Esitä sinua kiinnostavia EU-kysymyksiä ilmoittautumisen yhteydessä 8.11. klo 23.59 mennessä täällä. Osallistumisohjeet lähetetään ilmoittautuneille.

13.–15.11. (05/11/2020)

The Language Show – kieliaiheinen virtuaalitapahtuma livenä Lontoosta. The Language Show on pullollaan ohjelmaa kaikille kielistä kiinnostuneille ja myös kohdennetusti kieltenopettajille ja kielialalla työskenteleville, kuten kääntäjille ja tulkeille. Luennot on jaoteltu näiden kolmen kohderyhmän mukaan. Esityksissä annetaan muun muassa vinkkejä tehokkaaseen kieltenoppimiseen, ja niistä saa tietoa esimerkiksi audiovisuaalisesta kääntämisestä ja tekstityksestä sekä siitä, miten kielitaidon avulla voi suunnata kääntäjän uralle EU:n toimielimiin. Useat luennot on suunnattu erityisesti freelancekääntäjille ja -tulkeille. Lauantai-iltapäivänä Euroopan komission tulkkauksen pääosastolla (SCIC) työskentelevä tulkki pitää luennon englannin kielen tulevaisuudesta ja sen tulkkauksen tarpeesta brexitin jälkeen. Englanninkielinen tapahtuma järjestetään Zoomin kautta 13.–15.11., ja se on ilmainen. Rekisteröidy mukaan haluamillesi luennoille!

Ville Mäkipellon tietovlogissa puhuttavat EU:n ilmastotavoitteet (05/11/2020)

EU on asettanut vihreän kehityksen ohjelmassaan tavoitteekseen saavuttaa ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä. Mitä me kaikki voimme tehdä ilmaston ja ympäristön hyväksi ja mitä EU tekee, jotta maanosamme toiminta olisi ilmastoneutraalia vuonna 2050? Ville Mäkipelto etsii vlogissaan vastauksia näihin kysymyksiin. Hän kertoo videollaan EU:n vihreän kehityksen ohjelmasta ja käy komission Suomen-edustustossa haastattelemassa ilmasto- ja ympäristöasiantuntija Ismo Ulvilaa, joka työskentelee komission ilmastotoimien pääosastolla Brysselissä.

Vihreän kehityksen ohjelmaa tukeva kilpailupolitiikka – Kerro mielipiteesi! (05/11/2020)

Komission johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager on käynnistänyt Euroopassa keskustelun siitä, miten kilpailupolitiikalla voidaan parhaiten tukea Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa. Komission kilpailun pääosasto kannustaa osallistumaan keskusteluun 13. lokakuuta julkaisemansa kiinnostuksenilmaisupyynnön kautta. Tarkoituksena on kerätä ideoita ja ehdotuksia muun muassa kilpailuasiantuntijoilta, tiedemaailmalta, teollisuudelta, ympäristöryhmiltä ja kuluttajajärjestöiltä. Saadut vastaukset otetaan huomioon ensi vuoden alussa järjestettävässä konferenssissa, jossa eri näkökulmat kootaan yhteen. Vastaukset pyydetään lähettämään 20. marraskuuta 2020 mennessä. Lisätietoja saat alla olevan linkin kautta. Sieltä löytyvät myös kaikilla EU:n virallisilla kielillä kysymykset, joihin voi myös vastata millä tahansa näistä kielistä.

Nuorten EU – tietoa työ- ja harjoittelupaikoista löytyy studentum.fi-verkkosivustolta (05/11/2020)

”Koronapandemia ei ole kohdellut nuoria lempeästi. Koululaiset ja opiskelijat joutuivat keväällä uuden eteen siirtyessään etäopintojen pariin, ja tapaamiset ystävien kanssa sekä muut sosiaaliset kontaktit rajoittuivat minimiin. Monella kuviot ovat menneet uusiksi, ja sen vuoksi tulevaisuus voi tuntua entistäkin epävarmemmalta. Kaiken tämän keskellä monen nuoren pitäisi kuitenkin tehdä tärkeitä päätöksiä: Mihin hakeutua opiskelemaan? Mistä saisi töitä?”. Näitä kysymyksiä ja EU:n tarjoamia ratkaisuja niihin pohditaan EU@Oodin uusimmassa blogikirjoituksessa. ”Nuorten tiedontarpeeseen vastatakseen ja tulevaisuuden suunnittelussa auttaakseen Euroopan komission Suomen-edustusto onkin aloittanut yhteistyön studentum.fi-verkkosivuston kanssa. Sivuston EU & minä -osiossa käsitellään niin työnhaun, vapaaehtoistyön kuin vaihto-opintojenkin mahdollisuuksia Euroopassa, ja lisäksi kerrotaan Euroopan unionin monipuolisista harjoittelumahdollisuuksista.”

17.–18.11. (05/11/2020)

Haavi – Digitaaliset koulutusmessut. Haavi-koulutusmessut tarjoavat tilaisuuden tutustua yliopistoihin, ammattikorkeakouluihin, ammatillisiin oppilaitoksiin ja muihin tulevaisuuden mahdollisuuksia tarjoaviin tahoihin. Messuilla pääsee seikkailemaan 3D-messuympäristöön, tutustumaan oppilaitoksiin ja chattaamaan niiden edustajien kanssa sekä kuulemaan koulujen tarjoamista mahdollisuuksista webinaareissa. Myös komission Suomen-edustusto on mukana Haavi-messuilla kertomassa muun muassa harjoittelumahdollisuuksista EU:n toimielimissä. Messut järjestetään verkossa osoitteessa studentum.fi. Ilmoittaudu mukaan oheisen linkin kautta – lippu on ilmainen!

Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021 (05/11/2020)

Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.

EU:n teollisuuden päivät 22.–26.2.2021 – tee ohjelmaehdotus! (05/11/2020)

Komission suurin vuotuinen teollisuuspolitiikkaa käsittelevä konferenssi – EU:n teollisuuden päivät – pyrkii luomaan EU:n teollisuusstrategiasta vuoropuhelua komission ja Euroopan teollisuuden kehittämisessä mukana olevien tahojen välillä. Tänä vuonna tapahtuman teemat liittyvät vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä EU:n globaaliin kilpailukykyyn koronakriisin jälkeen. Konferenssin tuloksia hyödynnetään EU:n uudessa teollisuusstrategiassa. Konferenssi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa täysin virtuaalisena. Komissio ja teollisuuden sidosryhmät laativat yhdessä konferenssin ohjelman. Komissio pyytää asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä jättämään ohjelmaehdotuksensa 15. marraskuuta mennessä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-days-2021-stakeholder-sessions_en. Paikalliset toimijat, jotka haluavat järjestää aiheeseen liittyviä paikallisia tapahtumia, voivat jättää ehdotuksensa täällä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-week-2021-local-events_en.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (05/11/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (05/11/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

Komission talousennuste: Elpyminen keskeytyy pandemiasta aiheutuvan epävarmuuden vuoksi (05/11/2020)

Koronapandemia on aiheuttanut EU:n ja koko maailman taloudelle mittavan häiriön, jonka taloudelliset seuraukset ovat erittäin vakavat. Talouden toimeliaisuus koki Euroopassa vakavan iskun vuoden alkupuoliskolla mutta elpyi kolmannella neljänneksellä. Pandemian kiihtyminen uudelleen aiheuttaa kuitenkin nyt uusia häiriöitä. Tämän vuoksi kasvuennusteisiin liittyy ennustejaksolla erittäin paljon epävarmuutta ja riskejä. Suomessa viruksen leviäminen ja siksi myös sen vaikutus talouteen on ollut vähäisempää kuin useimmissa muissa EU-maissa. Komission syksyn talousennusteen mukaan Suomen talous supistuu 4,3 prosenttia vuonna 2020. Ensi vuonna Suomen talouden ennustetaan kasvavan 2,9 prosenttia ja vuonna 2022 edelleen 2,2 prosenttia. Euroalueen talouden ennustetaan puolestaan supistuvan tänä vuonna jopa 7,8 prosenttia ja kasvavan sen jälkeen 4,2 prosenttia vuonna 2021 ja 3,0 prosenttia vuonna 2022.

Siltalalle ennätyssumma EU:n Luova Eurooppa -ohjelman käännöstukea (05/11/2020)

Kustannusosakeyhtiö Siltala sai suurimman yksittäisen rahoituksen EU:n Luova Eurooppa -ohjelman tämänvuotisesta käännöstukipotista. Siltalalle myönnettiin enimmäistuki eli 100 000 euroa. Sen avulla käännetään yhteensä kymmenen kaunokirjallista teosta latviasta, liettuasta, makedoniasta, norjasta, ranskasta, ruotsista, saksasta ja tšekistä suomeen. Käännettävät teokset ovat Éric Vuillardin 14. Juillet, Geir Gulliksenin Se på oss nå, Lena Anderssonin Dottern, Iris Hanikan Das eigentliche, Jānis Joņevsin Jelgava 94, Maylis de Kerangalin Naissance d´un pont, Patrik Ouředníkin Europeana, Ann Jäderlundin Djupa, kärlek, ingen. Dikter 1992–2015, Ričardas Gavelisin Vilnius pokeris ja Goce Smilevskin Sestrata na Zigmund Frojd. Teokset julkaistaan suomeksi vuosina 2021–2023. Luova Eurooppa -ohjelman rahoitusta myönnettiin tänä vuonna lähes 3,5 miljoonaa euroa yhteensä 61 kustantamolle. Tuen avulla EU edistää eurooppalaisen kaunokirjallisuuden kääntämistä, julkaisua ja markkinointia.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (05/11/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (05/11/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (05/11/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

16.11. (05/11/2020)

Webinaari ¬– Vahvistuuko EU:n globaali rooli tulevaisuudessa? Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyenin heinäkuussa 2019 esittämien poliittisten suuntaviivojen mukaan vuonna 2020 on tarkoitus käynnistää kaksivuotinen Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi (Conference on the Future of Europe). Eurooppafederalistit, Eurooppanuoret ja Eurooppalainen Suomi kutsuvat kaikki kiinnostuneet kuulemaan ja keskustelemaan EU:n globaalista roolissa tulevaisuudessa ja tulevaisuuskonferenssista webinaariin 16.11. klo 16.00. Aiheesta alustamaan saapuu kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava EU-komissaari Jutta Urpilainen. Tapahtumaan on mahdollista osallistua linkin kautta: https://us02web.zoom.us/j/88194865742. Ennakkoilmoittautumista ei vaadita.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (05/11/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (05/11/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (05/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (05/11/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Komissio tehostaa koronaviruksen torjuntaa lisätoimilla (29/10/2020)

Komission antamassa koronaviruksen torjuntaa koskevassa tiedonannossa esitellään keskeisillä aloilla toteutettavia toimia, joilla vahvistetaan EU:n vastausta kasvaviin koronalukuihin. Komissio muun muassa hankkii 100 miljoonalla eurolla pika-antigeenitestejä ja jakaa ne EU-maille. Samaan aikaan se käynnistää yhteishankinnan varmistaakseen testien saannin myös toista kautta. Euroopan lentoturvallisuusvirasto ja Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) ovat kehittäneet yhtenäistä toimintatapaa terveysviranomaisten, lentoyhtiöiden ja lentoasemien käyttöön testausta varten, jotta matkustajat voivat saapua kuhunkin maahan turvallisesti. Lisäksi komissio laatii karanteenikäytäntöjä koskevaa yhteistä lähestymistapaa, joka on määrä esitellä marraskuussa. Komissio esittää myös ohjeet, jotka koskevat rajoituksista vapautettavia matkustajia, kun on kyse muusta kuin välttämättömästä matkustamisesta EU:n ulkopuolisista maista EU:hun.

Tulliliitto: Yhden luukun palvelu rajamuodollisuuksia varten (29/10/2020)

Komissio on tehnyt ehdotuksen keskitetystä palvelusta, jonka avulla tavaroiden tulliselvityksessä mukana olevien viranomaisten on helpompi vaihtaa sähköisesti elinkeinonharjoittajien toimittamia tietoja. Lisäksi elinkeinonharjoittajien tarvitsee toimittaa tavaroiden tuontia tai vientiä varten tarvittavat tiedot vain kerran. Keskitetty palvelu on osa tulliliittoa koskevaa uutta toimintasuunnitelmaa, jonka tarkoituksena on saada EU:n tulliala toimimaan tehokkaammin seuraavien neljän vuoden aikana. Ehdotuksella käynnistetään hanke, jolla nykyaikaistetaan rajavalvontaa tulevan vuosikymmenen aikana ja luodaan digitaaliset puitteet kaikkien rajaviranomaisten tehostetulle yhteistyölle. Tavoitteena on helpottaa kauppaa, parantaa turvallisuus- ja vaatimustenmukaisuustarkastuksia ja vähentää yritysten hallinnollista rasitetta. Komissio tukee EU-maita hankkeen valmistelutyössä mahdollisuuksien mukaan, myös myöntämällä rahoitusta EU:n elpymis- ja palautumistukivälineestä.

Komissio haluaa varmistaa riittävän vähimmäispalkan kaikkialla EU:ssa (29/10/2020)

Komissio on ehdottanut EU-direktiiviä, jolla varmistetaan riittävä vähimmäispalkka ja mahdollistetaan kohtuullinen toimeentulo työpaikasta riippumatta kaikkialla EU:ssa. Komission ehdotuksessa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta: siinä asetetaan vähimmäisvaatimukset ja säilytetään jäsenvaltioiden toimivalta sekä työmarkkinaosapuolten itsenäisyys ja sopimisvapaus palkkojen osalta. Siinä ei velvoiteta jäsenvaltioita ottamaan käyttöön lakisääteistä vähimmäispalkkaa eikä aseteta vähimmäispalkan tasoa. Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen totesi: ”Tänään ehdotamme vähimmäispalkkoja koskevaa kehystä kansallisia perinteitä ja työmarkkinaosapuolten vapauksia täysin kunnioittaen. Jäsenvaltiot voivat itse päättää, miten ne saavuttavat direktiivin tavoitteet. Työ- ja elinolojen parantaminen suojelee työntekijöiden lisäksi myös kohtuullista palkkaa maksavia työnantajia ja luo perustan oikeudenmukaiselle, osallistavalle ja kestävälle elpymiselle.”

ETSK:n puheenjohtajaksi valittiin itävaltalainen Christa Schweng (29/10/2020)

Itävaltalainen Christa Schweng valittiin Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) 33. puheenjohtajaksi. Hän on viides nainen, joka johtaa järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa edustavaa, v. 1958 perustettua EU:n elintä. ETSK:n johtoon valittiin myös kaksi uutta varapuheenjohtajaa: budjetista vastaava Giulia Barbucci (Italia) ja viestinnästä vastaava Cillian Lohan (Irlanti). Nimityksensä jälkeen Christa Schweng sanoi: ”Tätä toimikautta leimaavat valitettavasti covid-19 sekä epävarmuus ja taloudelliset ja sosiaaliset vaikeudet, joiden vuoksi yrityksillä on vaikeuksia selviytyä ja työntekijät voivat menettää työpaikkansa. Nykytilanteessa meidän on enemmän kuin koskaan yhdistettävä voimamme, luotava visio uudesta, covid-19-kriisin jälkeisestä Euroopasta ja tehtävä kaikkemme sen varmistamiseksi, että komiteamme antaa vahvan panoksen Euroopan elpymiseen ja tulevaan selviytymiskykyyn. Samaan aikaan ETSK:sta on rakennettava yhtenäisempi ja tehokkaampi elin, joka nauttii suurta arvostusta.”

4.11. (29/10/2020)

Keskustelutilaisuus EU-politiikasta. Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen järjestää hallituksen EU-selonteon valmisteluihin liittyvän kansalaistilaisuuden. Keskiviikkona 4.11. klo 9.00–10.30 järjestettävässä tilaisuudessa ääneen pääsevät etenkin nuoret. Ministeri Tuppuraisen vieraaksi studioon saapuvat Eurooppanuoret ry:n, Allianssi ry:n sekä Sakki ry:n edustajat. Keskustelun aiheena on ”Nuoret ja EU – mitä haluamme unionilta tulevaisuudessa?”. Verkkotilaisuus on avoin kaikille, ja siihen voi osallistua lähettämällä kysymyksiä ja kommentteja. Tilaisuutta voi seurata suorana lähetyksenä valtioneuvoston Youtube-kanavalta, jolla se on myöhemmin saatavilla myös tallenteena. Lisäksi tallenne on saatavilla valtioneuvoston verkkosivuilla osoitteessa vn.fi/live.

4.–6.11. (29/10/2020)

Translating Europe Forum 2020 – virtuaalikonferenssi. Komission käännöstoimen pääosasto järjestää seitsemättä kertaa kääntämistä käsittelevän Translating Europe Forumin (TEF). Konferenssi pidetään tällä kertaa kokonaan virtuaalisesti. Teemana on tänä vuonna ”Alustat: kääntäminen ja digitaaliset ekosysteemit”. TEF 2020 käsittelee digitaalisia alustoja kahdesta eri näkökulmasta: ensinnäkin pohditaan, miten ne vaikuttavat kääntäjän työhön ja toiseksi tarkastellaan, mitkä ovat niiden käännöstarpeet tai miten kääntäminen tukee niitä. Oheisesta linkistä löytyvät konferenssin ohjelma (englanniksi) ja ilmoittautumislinkki. Ilmoittaudu mukaan 31.10 mennessä!

9.11. (29/10/2020)

EU:n avoimen datan portaali – monikielisiä kielityökaluja käsittelevä webinaari. Euroopan komission käännöstoimen pääosasto (DGT) esittelee EU:n toimielinten yhteistä termitietokantaa IATEa (Euroopan interaktiivinen termipankki) sekä DGT:n luomaa monikielistä käännösmuistia (DGT-TM), joka sisältää aineistoa kaikilla 24:llä EU:n virallisella kielellä (iirin kielellä suppeamman määrän). Sekä IATE että DGT-TM ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Webinaari on tarkoitettu kaikille useiden kielten kanssa tekemisissä oleville, kuten kääntäjille, tulkeille, opiskelijoille, opettajille ja yritysten edustajille. Webinaarin kielenä on englanti. Lisätietoa ohjelmasta ja webinaariin rekisteröitymisestä löytyy oheisesta linkistä. Webinaari on maksuton, ja se järjestetään maanantaina 9.11. klo 12–13.

Harjoittelu avaa ovia EU-tehtäviin (29/10/2020)

EU:n virkoihin voi päätyä eri reittejä pitkin. Yksi mahdollisuus on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn virkamieskilpailu. Ovi EU-tehtäviin voi kuitenkin aueta myös harjoittelun kautta. Komission harjoittelut kestävät viisi kuukautta, ja jaksoja käynnistetään kahdesti vuodessa, maaliskuussa ja lokakuussa. 28-vuotias Ville Majamaa aloitti EU-uransa viiden kuukauden harjoittelulla ja on nyt ensimmäisenä suomalaisena mukana komission Junior Professionals Programme -ohjelmassa kaksivuotisella sopimuksella. ”Olin hakenut harjoittelupaikkaa Euroopan komissiosta. Sinne hakiessa voi käydä niin, että päätyy Brysseliin jollekin pääosastolle, tai sitten voi saada paikan jostakin komission edustustosta EU-alueella. Aluksi näytti siltä, että menisin Suomen-edustustoon, mutta tarjous tulikin sitten naapuruuspolitiikka- ja laajentumisneuvotteluiden DG NEAR -pääosastosta Brysselistä”, Majamaa kertoo.

Ikilomalla-yhteistyövideolla pohditaan Pellolta pöytään -strategiaa (29/10/2020)

Ikilomalla-perhevlogin viimeisimmällä videolla kerrotaan, mitä perheessä syödään arkena, kuka käy ruokakaupassa ja kuinka usein, kuka kokkaa eniten, millaiset asiat ovat tärkeitä arkiruoassa ja kuinka vastuullisia perheessä ollaan kuluttajina ruokaostosten suhteen? Yhteistyössä komission kanssa tehdyllä Ikilomalla-videolla annetaan myös perheen parhaat kolme arkiruokareseptivinkkiä. Lisäksi aiheena on Euroopan komission Pellolta pöytään -strategia. Se kuuluu osana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan, jolla Euroopasta pyritään tekemään ilmastoneutraali vuoteen 2050 mennessä. Pellolta pöytään -strategian tarkoituksena on tehdä elintarvikejärjestelmästä entistä reilumpi ja terveellisempi sekä torjua ilmastonmuutosta.

EU:n teollisuuden päivät 22.–26.2.2021 – tee ohjelmaehdotus! (29/10/2020)

Komission suurin vuotuinen teollisuuspolitiikkaa käsittelevä konferenssi – EU:n teollisuuden päivät – pyrkii luomaan EU:n teollisuusstrategiasta vuoropuhelua komission ja Euroopan teollisuuden kehittämisessä mukana olevien tahojen välillä. Tänä vuonna tapahtuman teemat liittyvät vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä EU:n globaaliin kilpailukykyyn koronakriisin jälkeen. Konferenssin tuloksia hyödynnetään EU:n uudessa teollisuusstrategiassa. Konferenssi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa täysin virtuaalisena. Komissio ja teollisuuden sidosryhmät laativat yhdessä konferenssin ohjelman. Komissio pyytää asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä jättämään ohjelmaehdotuksensa 15. marraskuuta mennessä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-days-2021-stakeholder-sessions_en. Paikalliset toimijat, jotka haluavat järjestää aiheeseen liittyviä paikallisia tapahtumia, voivat jättää ehdotuksensa täällä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-week-2021-local-events_en.

Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen? (29/10/2020)

Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (29/10/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (29/10/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (29/10/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.

Lokakuu on Euroopan kyberturvallisuuskuukausi (29/10/2020)

Lokakuu on omistettu jo kahdeksatta kertaa kyberturvallisuudelle. Vuotuista verkkoturvallisuuskampanjaa koordinoivat komissio ja EU:n kyberturvallisuusvirasto (ENISA). Tänä vuonna kyberturvallisuuden teemakampanjassa käsitellään turvallisuuskysymyksiä, jotka liittyvät jokapäiväisen elämän digitalisaatioon, jonka merkitys on koronaviruspandemian myötä noussut uuteen mittaluokkaan. Kampanjassa tuodaan esiin erilaisia kyberturvallisuusteemoja, joiden avulla autetaan käyttäjiä tunnistamaan kyberuhkia ja valmistautumaan niihin. Kampanjan viestinä on ”mieti ennen kuin toimit”. Euroopan kyberturvallisuuskuukauden viralliset verkkosivut ovat osoitteessa www.cybersecuritymonth.eu, ja kullakin osallistuvalla EU-maalla on oma kampanjan verkkosivusto. Käyttäjille on tarjolla muun muassa vinkkejä ja neuvoja, tiedotusaineistoa, verkkotietokilpailuja ja linkkejä tapahtumiin.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (29/10/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma! (29/10/2020)

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (29/10/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (29/10/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (29/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (29/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Euroopan komissio julkisti työohjelmansa vuodelle 2021 (22/10/2020)

Ursula von der Leyenin johdolla toimiva komissio on hyväksynyt vuoden 2021 työohjelmansa. Työohjelmassa keskitytään tekemään Euroopasta terveempi, oikeudenmukaisempi ja vauraampi. Lisäksi sillä nopeutetaan Euroopan talouden muuttumista vihreämmäksi ja digitaaliseen aikakauteen soveltuvaksi. Työohjelmassa esitetään uudet lainsäädäntöaloitteet, jotka liittyvät von der Leyenin poliittisissa suuntaviivoissa esitettyihin yleistavoitteisiin. Von der Leyenin mukaan ehdottomalle etusijalle on asetettava ihmishenkien suojeleminen ja toimeentulon turvaaminen koronaviruspandemian aiheuttamassa uhkatilanteessa. ”Me olemme jo saavuttaneet paljon, mutta Eurooppa ei ole vielä selvillä vesillä. Pandemian toinen aalto koettelee Eurooppaa voimakkaasti. Meidän kaikkien on pysyttävä valppaina ja tehostettava torjuntatoimia. Euroopan komissio jatkaa pyrkimyksiään rokotteen kehittämiseksi eurooppalaisille ja talouksiemme elpymisen edistämiseksi vihreän siirtymän ja digitaalisen muutoksen avulla.”

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean toimikausi käynnistymässä – uusia jäseniä yli 40 prosenttia (22/10/2020)

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) aloittaessa lokakuussa uuden toimikautensa sen 329 jäsenestä uusia on kaikkiaan 137. Jäsenet toimivat järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan äänitorvena EU:ssa seuraavien viiden vuoden ajan. Heidän on määrä kokoontua ensimmäistä kertaa Brysseliin 27. lokakuuta. Suomalaisjäseninä ovat toimikaudella 2020–2025 Maria Häggman (kansainvälisten asioiden päällikkö, Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ry), Vertti Kiukas (pääsihteeri, SOSTE Suomen sosiaali ja terveys ry), Mira-Maria Kontkanen (EU-asiantuntija, Suomen Yrittäjät), Markus Penttinen (kansainvälisten asioiden päällikkö, Akava), Pekka Ristelä (kansainvälisten asioiden päällikkö, SAK), Simo Tiainen (kansainvälisten asioiden johtaja, MTK, Timo Vuori (johtaja, Keskuskauppakamari), Tiina Vyyryläinen (tiiminvetäjä, Kuluttajaliitto) ja Janica Ylikarjula (johtava asiantuntija, EU-edunvalvonta, Elinkeinoelämän keskusliitto).

VELMU voitti Euroopan Natura 2000 -palkinnon (22/10/2020)

Euroopan komissio myönsi suorassa verkkolähetyksessä 14. lokakuuta Vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelmalle VELMUlle arvostetun Natura 2000 -palkinnon. Palkintoja jaettiin viidessä sarjassa: luonnonsuojelu, tiedonvälitys, sosio-ekonomiset hyödyt, etujen yhteensovittaminen sekä rajat ylittävä yhteistyö ja verkostoituminen. VELMU kilpaili luonnonsuojelu-sarjassa. Palkintokomitea otti huomioon muun muassa VELMUn keräämät yli 150 000 havaintoa koko Suomen merialueelta, tehokkaat ja uudenaikaiset menetelmät, laajan yhteistyöverkoston sekä erityisesti toiminnan vaikutukset Suomen merensuojelun kehittämiseen. VELMU kerää tietoa vedenalaisten luontotyyppien, lajien ja niiden muodostamien yhteisöjen esiintymisestä Suomen merialueilla. Ohjelman päätavoite on edistää Itämeren lajien ja merialueiden suojelua ja tukea meren ja sen luonnonvarojen kestävää käyttöä. VELMU-ohjelmaa toteutetaan ympäristöministeriön ohjauksessa.

Vihreän kehityksen ohjelma: komissiolta uusi kemikaalistrategia (22/10/2020)

Euroopan komissio on hyväksynyt EU:lle kestävyyttä edistävän kemikaalistrategian. Strategia on ensimmäinen askel kohti Euroopan vihreän kehityksen ohjelmassa ilmoitettuja saasteettomuuden ja myrkyttömän ympäristön tavoitteita. Strategialla tuetaan innovointia turvallisten ja kestävien kemikaalien kehittämiseksi, ja se auttaa parantamaan ihmisten terveyden ja ympäristön suojelua vaarallisilta kemikaaleilta. Tavoitteisiin sisältyy kaikkein haitallisimpien kemikaalien käytön kieltäminen kulutustuotteissa, kuten leluissa, lastenhoitotarvikkeissa, kosmeettisissa valmisteissa, pesuaineissa, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvissa materiaaleissa sekä tekstiileissä, ellei niiden käyttöä osoiteta yhteiskunnan kannalta välttämättömäksi. Lisäksi pyritään varmistamaan, että kaikkia kemikaaleja käytetään turvallisemmin ja kestävämmin. Kemianteollisuutta tuetaan tässä siirtymässä useilla innovointi- ja investointitoimilla.

Kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen: komissio esitti EU:n metaanistrategian (22/10/2020)

Euroopan komissio on esittänyt osana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa EU:n strategian metaanipäästöjen vähentämiseksi. Metaani on hiilidioksidin jälkeen toiseksi suurin ilmastonmuutoksen aiheuttaja. Metaani on myös merkittävä paikallinen ilman epäpuhtaus, joka aiheuttaa vakavia terveysongelmia. Metaanipäästöjen vähentäminen on tärkeää, jotta voidaan saavuttaa EU:n vuodelle 2030 asettamat ilmastotavoitteet ja vuodelle 2050 asetettu ilmastoneutraaliustavoite. Metaanistrategiassa esitetään toimenpiteitä metaanipäästöjen vähentämiseksi Euroopassa ja kansainvälisesti. Se sisältään lainsäädäntö- ja muita toimia energia-, maatalous- ja jätealoilla. Näiden alojen osuus ihmisen toimintaan liittyvistä metaanipäästöistä maailmanlaajuisesti on noin 95 prosenttia. Komissio tekee yhteistyötä EU:n kansainvälisten kumppaneiden ja teollisuuden kanssa päästövähennysten saavuttamiseksi koko toimitusketjussa. Yksi strategian painopisteistä on metaanipäästöjen mittaamisen ja raportoinnin parantaminen.

Rakennusten perusparannusstrategia: komissio pyrkii parantamaan rakennusten energiatehokkuutta (22/10/2020)

Euroopan komissio on julkaissut rakennusten perusparannusstrategian rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi. Strategiaa kutsutaan myös nimellä perusparannusaalto. Rakennusten osuus EU:n energiankulutuksesta on noin 40 prosenttia ja kasvihuonepäästöistä 36 prosenttia. Komissio pyrkii vähintään kaksinkertaistamaan perusparannusten määrän seuraavien kymmenen vuoden aikana ja varmistamaan, että perusparannukset johtavat parempaan energia- ja resurssitehokkuuteen. Strategialla halutaan parantaa rakennuksissa asuvien ja niitä käyttävien ihmisten elämänlaatua, vähentää Euroopan kasvihuonekaasupäästöjä, edistää digitalisaatiota sekä tehostaa materiaalien uudelleenkäyttöä ja kierrätystä. Vuoteen 2030 mennessä voitaisiin kunnostaa 35 miljoonaa rakennusta ja luoda jopa 160 000 uutta vihreää työpaikkaa rakennusalalle. Strategiaan kuuluu myös uuden eurooppalaisen Bauhausin luominen. Komissio perustaa viiden ensimmäisen Bauhausin verkoston eri EU-maihin vuonna 2022.

Jyväskylän yliopiston Seminaarinmäki Euroopan kulttuuriperintötunnuksen hakijaksi (22/10/2020)

Opetus- ja kulttuuriministeriö on valinnut Jyväskylän yliopiston Seminaarinmäen Suomen ensimmäiseksi Euroopan kulttuuriperintötunnuksen (European Heritage Label) hakijaksi. Valinta tehtiin Museoviraston esityksestä. Kohde tuo esiin Suomen ja Euroopan koulujärjestelmän merkitystä tasa-arvoisen ja demokraattisen yhteiskunnan perustana. Museovirasto järjesti kaikille avoimen aiehaun kulttuuriperintötunnuksen saamiseksi viime kesänä ja vastaanotti määräaikaan mennessä viisi hakemusta. Valinnasta vastasivat Museovirasto ja Euroopan kulttuuriperintötunnuksen ohjausryhmä, johon osallistuu edustajia valtionhallinnosta, kansalaisjärjestöistä sekä kulttuuripolitiikan tutkimuksesta. Suomen hakemus lähetetään eteenpäin maaliskuussa 2021, ja tuloksia odotetaan alkuvuonna 2022. Seuraava haku järjestetään keväällä 2023.

Lappeenranta ja Gabrovo voittivat European Green Leaf Award 2021 -tittelin (22/10/2020)

Lappeenranta sekä Gabrovon kaupunki Bulgariasta saivat Euroopan vihreimmän kaupungin 2021 (European Green Leaf) tittelin komission järjestämässä kilpailussa. Finaalissa olivat Lappeenrannan ja Gabrovon lisäksi tanskalaiset kaupungit Helsingør, Nyborg ja Ringkøbing-Skjern. Tittelin lisäksi komissio myöntää kummallekin voittajalle palkintona 75 000 euroa. Euroopan vihreä pääkaupunki 2022 (European Green Capital) -palkinnon voitti puolestaan ranskalainen Grenoble, joka saa teemavuoden käynnistämiseen 350 000 euroa. Voittajat julkistanut ympäristöasioista vastaava komissaari Virginijus Sinkevičius totesi voittajien ja finalistien osoittaneen, että kestävyys ja vihreä siirtymä tarjoavat ratkaisuja äkillisistä kriiseistä selviämiseen ja parempien ja terveellisempien kaupunkialueiden luomiseen EU:n kansalaisille. Yhteensä 36 kaupunkia kilpaili näistä arvostetuista palkinnoista, mikä on kaikkien aikojen suurin määrä kilpailun 13-vuotisessa historiassa.

Komissio on esittänyt uuden suunnitelmansa romanien tukemiseksi (22/10/2020)

Monet romanit kohtaavat arjessaan edelleen paljon syrjintää. EU:ssa on tehty joitakin parannuksia – lähinnä koulutuksen alalla – mutta Euroopalla on vielä pitkä matka siihen, että romanit olisivat aidosti tasa-arvoisessa asemassa valtaväestön kanssa. Komissio on hyväksynyt romanien tukemista koskevan suunnitelman sekä EU-maita koskevia suosituksia suunnitelmassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi. Tavoitteille se ehdottaa seitsemää painopistealaa: tasa-arvo, osallisuus, osallistuminen, koulutus, työllisyys, terveys ja asuminen. Tavoitteena on täysi tasa-arvo, mutta komissio ehdottaa vuodeksi 2030 vähimmäistavoitteita aiempien toimien avulla saavutetun edistymisen pohjalta. Vähimmäistavoitteena on muun muassa alentaa syrjintää kokevien romanien määrä vähintään puoleen. Tavoitteet ja suositukset auttavat edistymisen seurannassa – niiden avulla varmistetaan, että EU tarjoaa entistä paremmin tukea EU:ssa asuville romaneille.

Komissio vahvisti EU:hun pyrkiviltä Länsi-Balkanin mailta vaaditut uudistukset (22/10/2020)

Komissio on hyväksynyt tiedonannon EU:n laajentumispolitiikasta ja vuoden 2020 laajentumispaketin. Niihin liittyvissä vuotuisissa maaraporteissa arvioidaan uudistusten toteutusta Länsi-Balkanilla ja Turkissa. Raportit sisältävät aiempaa selkeämmät suositukset sekä seuraavia etappeja koskevat ohjeet. Jotta prosessi etenisi, jäsenehdokkaiden on saatava nopeammin aikaan aitoja ja kestäviä tuloksia avainaloilla, joita ovat muun muassa oikeusvaltio, oikeuslaitoksen uudistaminen, korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta ja julkishallinnon uudistaminen. Komissio on lisäksi hyväksynyt kattavan talous- ja investointisuunnitelman Länsi-Balkania varten. Suunnitelmaan sisältyvän investointiohjelman avulla alueelle pyritään saamaan rahoitusta jopa 9 miljardia euroa. Rahoituksella pyritään tukemaan alueen elpymistä, edistämään vihreää siirtymää, digitaalista muutosta ja aluetason taloudellista yhteistyötä, vauhdittamaan talouskasvua sekä tukemaan jäsenyyden edellyttämiä uudistuksia.

26.10. (22/10/2020)

Keskustelutilaisuus EU-politiikasta. Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen järjestää kaksi hallituksen EU-selonteon valmisteluihin liittyvää kansalaistilaisuutta. Ensimmäinen tilaisuus järjestetään maanantaina 26.10. klo 14.30‒16.00, ja sen teemana on ”EU:n kriisinkestävyys – enemmän kuin tekijöidensä summa”. Ministeri Tuppuraisen kanssa kansalaisten kysymyksiin vastaavat Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Juha Jokela, yliopistotutkija Timo Miettinen ja ekonomisti Sixten Korkman. Verkkotilaisuudet ovat avoimia kaikille, ja niihin voi osallistua lähettämällä kysymyksiä ja kommentteja. Tilaisuuksia voi seurata suorana lähetyksenä valtioneuvoston Youtube-kanavalta, jossa ne ovat myöhemmin saatavilla myös tallenteina. Lisäksi tallenteet ovat saatavilla valtioneuvoston verkkosivuilla osoitteessa vn.fi/live.

4.11. (22/10/2020)

Keskustelutilaisuus EU-politiikasta. Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen järjestää kaksi hallituksen EU-selonteon valmisteluihin liittyvää kansalaistilaisuutta. Toisessa tilaisuudessa keskiviikkona 4.11. klo 9.00–10.30 ääneen pääsevät etenkin nuoret. Ministeri Tuppuraisen vieraaksi studioon saapuvat Eurooppanuoret ry:n, Allianssi ry:n sekä Sakki ry:n edustajat. Keskustelun aiheena on ”Nuoret ja EU – mitä haluamme unionilta tulevaisuudessa?”. Verkkotilaisuudet ovat avoimia kaikille, ja niihin voi osallistua lähettämällä kysymyksiä ja kommentteja. Tilaisuuksia voi seurata suorana lähetyksenä valtioneuvoston Youtube-kanavalta, jossa ne ovat myöhemmin saatavilla myös tallenteina. Lisäksi tallenteet ovat saatavilla valtioneuvoston verkkosivuilla osoitteessa vn.fi/live.

4.–6.11. (22/10/2020)

Translating Europe Forum 2020 – virtuaalikonferenssi. Komission käännöstoimen pääosasto järjestää seitsemättä kertaa kääntämistä käsittelevän Translating Europe Forumin (TEF). Konferenssi pidetään tällä kertaa kokonaan virtuaalisesti. Teemana on tänä vuonna ”Alustat: kääntäminen ja digitaaliset ekosysteemit”. TEF 2020 käsittelee digitaalisia alustoja kahdesta eri näkökulmasta: ensinnäkin pohditaan, miten ne vaikuttavat kääntäjän työhön ja toiseksi tarkastellaan, mitkä ovat niiden käännöstarpeet tai miten kääntäminen tukee niitä. Oheisesta linkistä löytyvät konferenssin ohjelma (englanniksi) ja ilmoittautumislinkki. Ilmoittaudu mukaan 31.10 mennessä!

Virkamieskilpailu avaa tien EU-tehtäviin (22/10/2020)

Kun tähtäimessä on ura EU:n palveluksessa, matka alkaa usein EU:n henkilöstövalintatoimiston (EPSO) kilpailusta. Monivaiheisen prosessin läpäisseet hakijat pääsevät listalle, jolta EU:n eri toimielimet rekrytoivat työntekijöitä. ”Yksi tärkeä tavoite on saada hakijoita kaikista jäsenmaista. Tällä hetkellä kahdestatoista maasta tulee vähemmän hakijoita kuin toivoisimme, ja Suomi on yksi näistä maista”, kertoo EPSOn johtaja Minna Vuorio. Miten suomalaisia sitten saataisiin houkuteltua mukaan kilpailemaan EU-viroista? Minna Vuorio haluaa kiinnittää huomion siihen tärkeimpään: työhön, jolla on merkitystä. ”Tästä asiasta puhutaan liian vähän, mutta aivan keskeistä on, että täällä tehdään tärkeitä asioita. Työ on mielekästä ja sillä on merkitys, ja jokainen on omassa roolissaan osa isompaa kokonaisuutta. Työskentelemme Euroopan ja usein koko maailman hyväksi – esimerkiksi eurooppalainen ilmastotyö on ainutlaatuista maailmassa. EU-tehtävissä voimme vaikuttaa isoihin asioihin.”

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen: ”Uusi eurooppalainen Bauhaus” (22/10/2020)

Weimarissa vuonna 1919 perustettu Bauhaus-liike on vaikuttanut kaupunkikuvaan kaikkialla maailmassa yli sadan vuoden ajan. Ursula von der Leyen toteaa Hufvudstadsbladetissa julkaistussa kirjoituksessaan, että sata vuotta myöhemmin meillä on edessämme uusia maailmanlaajuisia haasteita ja meidän on muutettava ajatteluamme ja suunnitelmiamme. ”Sen vuoksi käynnistämme uuden eurooppalaisen Bauhaus-liikkeen. Uusi eurooppalainen Bauhaus on liikkeellepaneva voima Euroopan vihreän kehityksen ohjelman toteuttamiseksi houkuttelevalla, innovatiivisella ja ihmiskeskeisellä tavalla. Liikkeen perustana ovat kestävä kehitys, esteettömyys ja estetiikka, ja sen tarkoituksena on tuoda Euroopan vihreän kehityksen ohjelma lähemmäksi kansalaisia ja tehdä kierrätyksestä, uusiutuvasta energiasta ja luonnon monimuotoisuudesta luonnollinen osa toimintaa”, von der Leyen kirjoittaa. Ensimmäiset viisi eurooppalaista Bauhaus-hanketta on tarkoitus perustaa eri EU-maihin kahden seuraavan vuoden aikana.

Komissaari Kyriakides kehottaa muuttamaan ruoan tuotanto- ja kulutustapoja (22/10/2020)

Terveydestä ja elintarviketurvallisuudesta vastaava komissaari Stella Kyriakides kiinnittää Maaseudun Tulevaisuudessa julkaistussa kirjoituksessaan huomion siihen, että ruoan tuotanto- ja kulutustapojen olisi muututtava. Hän toteaa, että nykyinen ruoantuotantotapamme tuhoaa maapallon ja sen ekosysteemit. ”Euroopan on johdettava tätä muutosta. Pellolta pöytään -strategiassa esitetään selkeä suunta ja konkreettiset tavoitteet EU:n elintarvikejärjestelmän muuttamiseksi. Tavoitteena on puolittaa torjunta-aineiden ja mikrobilääkkeiden käyttö ja ravinnehävikki sekä nostaa luonnonmukaisen tuotannon osuus neljännekseen kaikesta tuotannosta vuoteen 2030 mennessä”, Kyriakides kirjoittaa. ”Haluamme myös, että kansalaiset saavat kaiken mahdollisen tiedon, jonka avulla he voivat tehdä kestäviä valintoja ruokavalionsa suhteen. Sen vuoksi aiomme edellyttää helposti ymmärrettäviä pakkausmerkintöjä, joista käy ilmi, miten elintarvike on tuotettu ja mikä on sen ravintosisältö ja ympäristövaikutus.”

Komissaari Gabriel korostaa tutkimuksen ja innovoinnin roolia vihreässä ja digitaalisessa siirtymässä (22/10/2020)

Tutkimuksesta ja innovoinnista vastaava komissaari Mariya Gabriel ottaa Hufvudstadsbladetissa julkaistussa kirjoituksessaan esiin tutkimuksen ja innovoinnin roolin Euroopan vihreän ja digitaalisen siirtymän nopeuttamisessa. Hän kertoo komission käynnistäneen yli miljardin euron ehdotuspyynnön tutkimus- ja innovointihankkeille, joilla pyritään torjumaan ilmastokriisiä ja tukemaan EU:n toipumista koronakriisistä. Taustalla on komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin ehdotus siitä, että EU:n vuoden 2030 päästövähennystavoite korotettaisiin 40 prosentista 55 prosenttiin. ”Onnistuaksemme meidän on muunnettava vihreään ja digitaaliseen siirtymään liittyvät haasteet innovaatiomahdollisuuksiksi”, Gabriel kirjoittaa. ”Ehdotuspyyntö kattaa noin 10 alaa, jotka kaikki ovat ratkaisevan tärkeitä vihreän kehityksen ohjelman onnistumisen kannalta, kuten kestävä energia, rakennukset, liikkuvuus, puhdas teollisuus, elintarvikejärjestelmät ja luonnon monimuotoisuus.”

Euroopan kielten päivän tapahtumassa puhuttiin komission kääntäjän työstä ja monikielisyydestä (22/10/2020)

Helsingin Oodi-kirjastossa sijaitsevassa EU@Oodi-tapahtumatilassa järjestettiin syyskuussa Euroopan kielten päivän tilaisuus, jossa komission Suomen-edustustossa muutaman vuoden työkierrossa olevat Euroopan komission kääntäjät Terttu Jokela ja Minna Holmberg kävivät kertomassa kääntäjän arjesta ja esittelemässä komission kääntäjien käännöstyökaluja. Tapahtumassa pääsi lisäksi ihailemaan Muumi-kirjoja, joita oli esillä 17:llä eri kielellä. Monikielisen unionin yhtenäisyyden ja tasa-arvon kannalta on tärkeää, että kansalaiset kykenevät seuraamaan EU:n toimintaa ja sen päätöksiä omalla äidinkielellään. Tämän vuoksi EU:n toimielimissä työskentelee pysyvästi kaikkiaan noin 4 300 kääntäjää ja 800 tulkkia, joiden tehtävänä on kääntää muun muassa unionin lainsäädäntöä, tiedotteita ja eri politiikka-alojen asiakirjoja sekä tulkata keskeisissä kokouksissa pidetyt puheenvuorot EU:n virallisille kielille.

Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun (22/10/2020)

Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.

EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista (22/10/2020)

EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa (22/10/2020)

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.

Lokakuu on Euroopan kyberturvallisuuskuukausi (22/10/2020)

Lokakuu on omistettu jo kahdeksatta kertaa kyberturvallisuudelle. Vuotuista verkkoturvallisuuskampanjaa koordinoivat komissio ja EU:n kyberturvallisuusvirasto (ENISA). Tänä vuonna kyberturvallisuuden teemakampanjassa käsitellään turvallisuuskysymyksiä, jotka liittyvät jokapäiväisen elämän digitalisaatioon, jonka merkitys on koronaviruspandemian myötä noussut uuteen mittaluokkaan. Kampanjassa tuodaan esiin erilaisia kyberturvallisuusteemoja, joiden avulla autetaan käyttäjiä tunnistamaan kyberuhkia ja valmistautumaan niihin. Kampanjan viestinä on ”mieti ennen kuin toimit”. Euroopan kyberturvallisuuskuukauden viralliset verkkosivut ovat osoitteessa www.cybersecuritymonth.eu, ja kullakin osallistuvalla EU-maalla on oma kampanjan verkkosivusto. Käyttäjille on tarjolla muun muassa vinkkejä ja neuvoja, tiedotusaineistoa, verkkotietokilpailuja ja linkkejä tapahtumiin.

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi (22/10/2020)

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma! (22/10/2020)

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa (22/10/2020)

Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.

Työpaikat EU:n toimielimissä (22/10/2020)

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta (22/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa (22/10/2020)

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.