|
Euroopan komission Suomen-edustusto
|
Uutiskirje
|
|
|
Sisällysluettelo - 26/2020
|
|
|
|
|
|
|
|
Uutiset
|
Komission talousennuste: Elpyminen keskeytyy pandemiasta aiheutuvan epävarmuuden vuoksi
|
Koronapandemia on aiheuttanut EU:n ja koko maailman taloudelle mittavan häiriön, jonka taloudelliset seuraukset ovat erittäin vakavat. Talouden toimeliaisuus koki Euroopassa vakavan iskun vuoden alkupuoliskolla mutta elpyi kolmannella neljänneksellä. Pandemian kiihtyminen uudelleen aiheuttaa kuitenkin nyt uusia häiriöitä. Tämän vuoksi kasvuennusteisiin liittyy ennustejaksolla erittäin paljon epävarmuutta ja riskejä. Suomessa viruksen leviäminen ja siksi myös sen vaikutus talouteen on ollut vähäisempää kuin useimmissa muissa EU-maissa. Komission syksyn talousennusteen mukaan Suomen talous supistuu 4,3 prosenttia vuonna 2020. Ensi vuonna Suomen talouden ennustetaan kasvavan 2,9 prosenttia ja vuonna 2022 edelleen 2,2 prosenttia. Euroalueen talouden ennustetaan puolestaan supistuvan tänä vuonna jopa 7,8 prosenttia ja kasvavan sen jälkeen 4,2 prosenttia vuonna 2021 ja 3,0 prosenttia vuonna 2022.
|
Lue lisää...
|
|
|
Eurooppalaisesta ohjelmasta lisätukea Suomen pk-yrityksille
|
Suomen valtio on yhdessä Euroopan komission ja EIP-ryhmän (Euroopan investointipankki ja Euroopan investointirahasto) kanssa vahvasti sitoutunut tukemaan suomalaisia pk-yrityksiä. Suomalaisille pk-yrityksille ”PK-yritysaloite” takausohjelmasta tarjottavaa tukea on päätetty lisätä. Komission, Suomen työ- ja elinkeinoministeriön ja EIP-ryhmän tekemän sopimuksen myötä suomalaiset pienyritykset saavat 350 miljoonan euron lisärahoituksen aiemman 400 miljoonan euron rahoituksen lisäksi. Lisärahoitukseen kuuluvia takauksia voivat myöntää Aktia Pankki, Säästöpankkiryhmä, Oma Säästöpankki, OP Yrityspankki ja POP Pankkikeskus. ”Tämä on tärkeä signaali, joka osoittaa Euroopan seisovan pk-yritystensä tukena”, EIP:n varapääjohtaja Thomas Östros korostaa. ”Pk-yritysten takausohjelma on jo tähän mennessä ollut suuri menestys Suomessa, joten pyyntö instrumentin laajentamiseen tuli suoraan markkinoilta. Olemme iloisia saadessamme olla jälleen mukana ohjelmassa.”
|
Lue lisää...
|
|
|
Siltalalle ennätyssumma EU:n Luova Eurooppa -ohjelman käännöstukea
|
Kustannusosakeyhtiö Siltala sai suurimman yksittäisen rahoituksen EU:n Luova Eurooppa -ohjelman tämänvuotisesta käännöstukipotista. Siltalalle myönnettiin enimmäistuki eli 100 000 euroa. Sen avulla käännetään yhteensä kymmenen kaunokirjallista teosta latviasta, liettuasta, makedoniasta, norjasta, ranskasta, ruotsista, saksasta ja tšekistä suomeen. Käännettävät teokset ovat Éric Vuillardin 14. Juillet, Geir Gulliksenin Se på oss nå, Lena Anderssonin Dottern, Iris Hanikan Das eigentliche, Jānis Joņevsin Jelgava 94, Maylis de Kerangalin Naissance d´un pont, Patrik Ouředníkin Europeana, Ann Jäderlundin Djupa, kärlek, ingen. Dikter 1992–2015, Ričardas Gavelisin Vilnius pokeris ja Goce Smilevskin Sestrata na Zigmund Frojd. Teokset julkaistaan suomeksi vuosina 2021–2023. Luova Eurooppa -ohjelman rahoitusta myönnettiin tänä vuonna lähes 3,5 miljoonaa euroa yhteensä 61 kustantamolle. Tuen avulla EU edistää eurooppalaisen kaunokirjallisuuden kääntämistä, julkaisua ja markkinointia.
|
Lue lisää...
|
|
|
|
|
|
Tapahtumat
|
9.11.
|
EU:n avoimen datan portaali – monikielisiä kielityökaluja käsittelevä webinaari. Euroopan komission käännöstoimen pääosasto (DGT) esittelee EU:n toimielinten yhteistä termitietokantaa IATEa (Euroopan interaktiivinen termipankki) sekä DGT:n luomaa monikielistä käännösmuistia (DGT-TM), joka sisältää aineistoa kaikilla 24:llä EU:n virallisella kielellä (iirin kielellä suppeamman määrän). Sekä IATE että DGT-TM ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Webinaari on tarkoitettu kaikille useiden kielten kanssa tekemisissä oleville, kuten kääntäjille, tulkeille, opiskelijoille, opettajille ja yritysten edustajille. Webinaarin kielenä on englanti. Lisätietoa ohjelmasta ja webinaariin rekisteröitymisestä löytyy oheisesta linkistä. Webinaari on maksuton, ja se järjestetään maanantaina 9.11. klo 12–13.
|
Lue lisää...
|
|
|
10.11.
|
Webinaari tulevaisuuden Euroopasta: kohti merkityksellistä EU-kritiikkiä. Kuinka koronaviruspandemia on vaikuttanut EU:n tulevaisuuteen, euroskeptisyyteen ja populismiin? Ulkopoliittinen instituutti, Euroopan parlamentin Suomen-toimisto ja Trans European Policy Studies Association -verkosto (TEPSA) järjestävät webinaarin tulevaisuuden Euroopasta tiistaina 10.11. kello 12.30–14.00. Tapahtuman puhujina ovat TEPSAn entinen puheenjohtaja Michael Kaeding sekä ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja ja TEPSAn hallituksen jäsen Juha Jokela. Panelisteiksi saapuvat Euroopan parlamentin varapuheenjohtajat Othmar Karas ja Heidi Hautala (Greens/EFA, vihr.) sekä europarlamentaarikko Miapetra Kumpula-Natri (S&D, sd.). Keskustelun moderaattorina toimii Euroopan parlamentin Suomen-toimiston päällikkö Jarmo Oikarinen. Webinaarin kielenä on englanti. Osallistujia pyydetään ilmoittautumaan sähköpostitse osoitteeseen leonard.wilhelmus@fiia.fi viimeistään perjantaina 6.11.
|
Lue lisää...
|
|
|
11.11.
|
Keskustelutilaisuus – Mitä olet aina halunnut kysyä EU:sta? Kysy kotisohvaltasi! Miten Eurooppa valmistautuu kohtaamaan tulevaisuuden haasteet? Mitä EU on tehnyt koronapandemian vaikutuksien lieventämiseksi? Liity Euroopan parlamentin Suomen-toimiston järjestämään keskusteluun keskiviikkona 11.11. klo 15–16 vaikkapa kotisohvaltasi. Tapahtumassa käydään läpi niin ajankohtaisia kuin ainaisesti askarruttavia EU-teemoja yhdessä parlamentin tiedottajien kanssa. Tilaisuudessa saatetaan myös murtaa muutama EU-myytti. Osallistujien kysymyksiin vastaavat tiedottajat Tuure-Eerik Niemi (Suomen-toimisto) ja Maria Tuomela (Bryssel). Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Vaasan yliopiston hallintotieteiden ainejärjestön Hallinnoijat ry:n kanssa ja se on osa parlamentin yhdessä.eu -hanketta. Esitä sinua kiinnostavia EU-kysymyksiä ilmoittautumisen yhteydessä 8.11. klo 23.59 mennessä täällä. Osallistumisohjeet lähetetään ilmoittautuneille.
|
Lue lisää...
|
|
|
13.–15.11.
|
The Language Show – kieliaiheinen virtuaalitapahtuma livenä Lontoosta. The Language Show on pullollaan ohjelmaa kaikille kielistä kiinnostuneille ja myös kohdennetusti kieltenopettajille ja kielialalla työskenteleville, kuten kääntäjille ja tulkeille. Luennot on jaoteltu näiden kolmen kohderyhmän mukaan. Esityksissä annetaan muun muassa vinkkejä tehokkaaseen kieltenoppimiseen, ja niistä saa tietoa esimerkiksi audiovisuaalisesta kääntämisestä ja tekstityksestä sekä siitä, miten kielitaidon avulla voi suunnata kääntäjän uralle EU:n toimielimiin. Useat luennot on suunnattu erityisesti freelancekääntäjille ja -tulkeille. Lauantai-iltapäivänä Euroopan komission tulkkauksen pääosastolla (SCIC) työskentelevä tulkki pitää luennon englannin kielen tulevaisuudesta ja sen tulkkauksen tarpeesta brexitin jälkeen. Englanninkielinen tapahtuma järjestetään Zoomin kautta 13.–15.11., ja se on ilmainen. Rekisteröidy mukaan haluamillesi luennoille!
|
Lue lisää...
|
|
|
16.11.
|
Webinaari ¬– Vahvistuuko EU:n globaali rooli tulevaisuudessa? Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyenin heinäkuussa 2019 esittämien poliittisten suuntaviivojen mukaan vuonna 2020 on tarkoitus käynnistää kaksivuotinen Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi (Conference on the Future of Europe). Eurooppafederalistit, Eurooppanuoret ja Eurooppalainen Suomi kutsuvat kaikki kiinnostuneet kuulemaan ja keskustelemaan EU:n globaalista roolissa tulevaisuudessa ja tulevaisuuskonferenssista webinaariin 16.11. klo 16.00. Aiheesta alustamaan saapuu kansainvälisistä kumppanuuksista vastaava EU-komissaari Jutta Urpilainen. Tapahtumaan on mahdollista osallistua linkin kautta: https://us02web.zoom.us/j/88194865742. Ennakkoilmoittautumista ei vaadita.
|
Lue lisää...
|
|
|
17.–18.11.
|
Haavi – Digitaaliset koulutusmessut. Haavi-koulutusmessut tarjoavat tilaisuuden tutustua yliopistoihin, ammattikorkeakouluihin, ammatillisiin oppilaitoksiin ja muihin tulevaisuuden mahdollisuuksia tarjoaviin tahoihin. Messuilla pääsee seikkailemaan 3D-messuympäristöön, tutustumaan oppilaitoksiin ja chattaamaan niiden edustajien kanssa sekä kuulemaan koulujen tarjoamista mahdollisuuksista webinaareissa. Myös komission Suomen-edustusto on mukana Haavi-messuilla kertomassa muun muassa harjoittelumahdollisuuksista EU:n toimielimissä. Messut järjestetään verkossa osoitteessa studentum.fi. Ilmoittaudu mukaan oheisen linkin kautta – lippu on ilmainen!
|
Lue lisää...
|
|
|
|
|
|
Linkkivinkit
|
Ville Mäkipellon tietovlogissa puhuttavat EU:n ilmastotavoitteet
|
EU on asettanut vihreän kehityksen ohjelmassaan tavoitteekseen saavuttaa ilmastoneutraalius vuoteen 2050 mennessä. Mitä me kaikki voimme tehdä ilmaston ja ympäristön hyväksi ja mitä EU tekee, jotta maanosamme toiminta olisi ilmastoneutraalia vuonna 2050? Ville Mäkipelto etsii vlogissaan vastauksia näihin kysymyksiin. Hän kertoo videollaan EU:n vihreän kehityksen ohjelmasta ja käy komission Suomen-edustustossa haastattelemassa ilmasto- ja ympäristöasiantuntija Ismo Ulvilaa, joka työskentelee komission ilmastotoimien pääosastolla Brysselissä.
|
Lue lisää...
|
|
|
Vihreän kehityksen ohjelmaa tukeva kilpailupolitiikka – Kerro mielipiteesi!
|
Komission johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager on käynnistänyt Euroopassa keskustelun siitä, miten kilpailupolitiikalla voidaan parhaiten tukea Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa. Komission kilpailun pääosasto kannustaa osallistumaan keskusteluun 13. lokakuuta julkaisemansa kiinnostuksenilmaisupyynnön kautta. Tarkoituksena on kerätä ideoita ja ehdotuksia muun muassa kilpailuasiantuntijoilta, tiedemaailmalta, teollisuudelta, ympäristöryhmiltä ja kuluttajajärjestöiltä. Saadut vastaukset otetaan huomioon ensi vuoden alussa järjestettävässä konferenssissa, jossa eri näkökulmat kootaan yhteen. Vastaukset pyydetään lähettämään 20. marraskuuta 2020 mennessä. Lisätietoja saat alla olevan linkin kautta. Sieltä löytyvät myös kaikilla EU:n virallisilla kielillä kysymykset, joihin voi myös vastata millä tahansa näistä kielistä.
|
Lue lisää...
|
|
|
Nuorten EU – tietoa työ- ja harjoittelupaikoista löytyy studentum.fi-verkkosivustolta
|
”Koronapandemia ei ole kohdellut nuoria lempeästi. Koululaiset ja opiskelijat joutuivat keväällä uuden eteen siirtyessään etäopintojen pariin, ja tapaamiset ystävien kanssa sekä muut sosiaaliset kontaktit rajoittuivat minimiin. Monella kuviot ovat menneet uusiksi, ja sen vuoksi tulevaisuus voi tuntua entistäkin epävarmemmalta. Kaiken tämän keskellä monen nuoren pitäisi kuitenkin tehdä tärkeitä päätöksiä: Mihin hakeutua opiskelemaan? Mistä saisi töitä?”. Näitä kysymyksiä ja EU:n tarjoamia ratkaisuja niihin pohditaan EU@Oodin uusimmassa blogikirjoituksessa. ”Nuorten tiedontarpeeseen vastatakseen ja tulevaisuuden suunnittelussa auttaakseen Euroopan komission Suomen-edustusto onkin aloittanut yhteistyön studentum.fi-verkkosivuston kanssa. Sivuston EU & minä -osiossa käsitellään niin työnhaun, vapaaehtoistyön kuin vaihto-opintojenkin mahdollisuuksia Euroopassa, ja lisäksi kerrotaan Euroopan unionin monipuolisista harjoittelumahdollisuuksista.”
|
Lue lisää...
|
|
|
Valtionavustukset Eurooppa-tiedottamiseen haettavana vuodelle 2021
|
Ulkoministeriö on avannut haettavaksi valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen. Avustukset myönnetään, jos eduskunta osoittaa vuoden 2021 valtion talousarviossa tähän varoja. Avustuksiin on vuoden 2021 talousarviossa esitetty 420 000 euroa. Avustusten tavoitteena on Euroopan unioniin liittyvän tietouden lisääminen sekä ajankohtaisen EU-keskustelun edistäminen. Vuoden 2021 hakukierroksen painopisteitä ovat Nuorten EU, ihmisoikeudet ja oikeusvaltiokehitys, EU:n elpyminen ja kestävä kasvu – haasteet ja mahdollisuudet koronapandemian jälkeen sekä EU:n globaali rooli ja ulkosuhteet. Tukea voidaan myöntää suomalaisille, voittoa tavoittelemattomille kansalaisjärjestöille. Hakukierros on auki 31.10.–4.12.2020.
|
Lue lisää...
|
|
|
EU:n teollisuuden päivät 22.–26.2.2021 – tee ohjelmaehdotus!
|
Komission suurin vuotuinen teollisuuspolitiikkaa käsittelevä konferenssi – EU:n teollisuuden päivät – pyrkii luomaan EU:n teollisuusstrategiasta vuoropuhelua komission ja Euroopan teollisuuden kehittämisessä mukana olevien tahojen välillä. Tänä vuonna tapahtuman teemat liittyvät vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä EU:n globaaliin kilpailukykyyn koronakriisin jälkeen. Konferenssin tuloksia hyödynnetään EU:n uudessa teollisuusstrategiassa. Konferenssi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa täysin virtuaalisena. Komissio ja teollisuuden sidosryhmät laativat yhdessä konferenssin ohjelman. Komissio pyytää asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä jättämään ohjelmaehdotuksensa 15. marraskuuta mennessä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-days-2021-stakeholder-sessions_en. Paikalliset toimijat, jotka haluavat järjestää aiheeseen liittyviä paikallisia tapahtumia, voivat jättää ehdotuksensa täällä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-week-2021-local-events_en.
|
Lue lisää...
|
|
|
Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen?
|
Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.
|
Lue lisää...
|
|
|
Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun
|
Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.
|
Lue lisää...
|
|
|
EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista
|
EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu
|
Lue lisää...
|
|
|
#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa
|
Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.
|
Lue lisää...
|
|
|
EU-peli 2.0 opetuksen tueksi
|
Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!
|
Lue lisää...
|
|
|
|
|
|
Avoimet työpaikat
|
Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa
|
Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.
|
Lue lisää...
|
|
|
Työpaikat EU:n toimielimissä
|
Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.
|
Lue lisää...
|
|
Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta
|
EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.
|
Lue lisää...
|
|
Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa
|
EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.
|
Lue lisää...
|
|
|
|
|
Tämä on Euroopan komission Suomen-edustuston uutiskirje. Ohjeet uutiskirjeen tilaamiseen ja tilauksen lopettamiseen löytyvät täältä.
Uutiskirjeeseen sovellettavat vastuuvapaus-, tekijänoikeus- ja tietosuojasäännöt löytyvät täältä.
|
|