|
Euroopan komission Suomen-edustusto
|
Uutiskirje
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Sisällysluettelo - 25/2020
|
|
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Uutiset
|
Komissio tehostaa koronaviruksen torjuntaa lisätoimilla
|
Komission antamassa koronaviruksen torjuntaa koskevassa tiedonannossa esitellään keskeisillä aloilla toteutettavia toimia, joilla vahvistetaan EU:n vastausta kasvaviin koronalukuihin. Komissio muun muassa hankkii 100 miljoonalla eurolla pika-antigeenitestejä ja jakaa ne EU-maille. Samaan aikaan se käynnistää yhteishankinnan varmistaakseen testien saannin myös toista kautta. Euroopan lentoturvallisuusvirasto ja Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) ovat kehittäneet yhtenäistä toimintatapaa terveysviranomaisten, lentoyhtiöiden ja lentoasemien käyttöön testausta varten, jotta matkustajat voivat saapua kuhunkin maahan turvallisesti. Lisäksi komissio laatii karanteenikäytäntöjä koskevaa yhteistä lähestymistapaa, joka on määrä esitellä marraskuussa. Komissio esittää myös ohjeet, jotka koskevat rajoituksista vapautettavia matkustajia, kun on kyse muusta kuin välttämättömästä matkustamisesta EU:n ulkopuolisista maista EU:hun.
|
Lue lisää...
|
|
|
Tulliliitto: Yhden luukun palvelu rajamuodollisuuksia varten
|
Komissio on tehnyt ehdotuksen keskitetystä palvelusta, jonka avulla tavaroiden tulliselvityksessä mukana olevien viranomaisten on helpompi vaihtaa sähköisesti elinkeinonharjoittajien toimittamia tietoja. Lisäksi elinkeinonharjoittajien tarvitsee toimittaa tavaroiden tuontia tai vientiä varten tarvittavat tiedot vain kerran. Keskitetty palvelu on osa tulliliittoa koskevaa uutta toimintasuunnitelmaa, jonka tarkoituksena on saada EU:n tulliala toimimaan tehokkaammin seuraavien neljän vuoden aikana. Ehdotuksella käynnistetään hanke, jolla nykyaikaistetaan rajavalvontaa tulevan vuosikymmenen aikana ja luodaan digitaaliset puitteet kaikkien rajaviranomaisten tehostetulle yhteistyölle. Tavoitteena on helpottaa kauppaa, parantaa turvallisuus- ja vaatimustenmukaisuustarkastuksia ja vähentää yritysten hallinnollista rasitetta. Komissio tukee EU-maita hankkeen valmistelutyössä mahdollisuuksien mukaan, myös myöntämällä rahoitusta EU:n elpymis- ja palautumistukivälineestä.
|
Lue lisää...
|
|
|
Komissio haluaa varmistaa riittävän vähimmäispalkan kaikkialla EU:ssa
|
Komissio on ehdottanut EU-direktiiviä, jolla varmistetaan riittävä vähimmäispalkka ja mahdollistetaan kohtuullinen toimeentulo työpaikasta riippumatta kaikkialla EU:ssa. Komission ehdotuksessa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta: siinä asetetaan vähimmäisvaatimukset ja säilytetään jäsenvaltioiden toimivalta sekä työmarkkinaosapuolten itsenäisyys ja sopimisvapaus palkkojen osalta. Siinä ei velvoiteta jäsenvaltioita ottamaan käyttöön lakisääteistä vähimmäispalkkaa eikä aseteta vähimmäispalkan tasoa. Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen totesi: ”Tänään ehdotamme vähimmäispalkkoja koskevaa kehystä kansallisia perinteitä ja työmarkkinaosapuolten vapauksia täysin kunnioittaen. Jäsenvaltiot voivat itse päättää, miten ne saavuttavat direktiivin tavoitteet. Työ- ja elinolojen parantaminen suojelee työntekijöiden lisäksi myös kohtuullista palkkaa maksavia työnantajia ja luo perustan oikeudenmukaiselle, osallistavalle ja kestävälle elpymiselle.”
|
Lue lisää...
|
|
|
ETSK:n puheenjohtajaksi valittiin itävaltalainen Christa Schweng
|
Itävaltalainen Christa Schweng valittiin Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) 33. puheenjohtajaksi. Hän on viides nainen, joka johtaa järjestäytynyttä kansalaisyhteiskuntaa edustavaa, v. 1958 perustettua EU:n elintä. ETSK:n johtoon valittiin myös kaksi uutta varapuheenjohtajaa: budjetista vastaava Giulia Barbucci (Italia) ja viestinnästä vastaava Cillian Lohan (Irlanti). Nimityksensä jälkeen Christa Schweng sanoi: ”Tätä toimikautta leimaavat valitettavasti covid-19 sekä epävarmuus ja taloudelliset ja sosiaaliset vaikeudet, joiden vuoksi yrityksillä on vaikeuksia selviytyä ja työntekijät voivat menettää työpaikkansa. Nykytilanteessa meidän on enemmän kuin koskaan yhdistettävä voimamme, luotava visio uudesta, covid-19-kriisin jälkeisestä Euroopasta ja tehtävä kaikkemme sen varmistamiseksi, että komiteamme antaa vahvan panoksen Euroopan elpymiseen ja tulevaan selviytymiskykyyn. Samaan aikaan ETSK:sta on rakennettava yhtenäisempi ja tehokkaampi elin, joka nauttii suurta arvostusta.”
|
Lue lisää...
|
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Tapahtumat
|
4.11.
|
Keskustelutilaisuus EU-politiikasta. Eurooppaministeri Tytti Tuppurainen järjestää hallituksen EU-selonteon valmisteluihin liittyvän kansalaistilaisuuden. Keskiviikkona 4.11. klo 9.00–10.30 järjestettävässä tilaisuudessa ääneen pääsevät etenkin nuoret. Ministeri Tuppuraisen vieraaksi studioon saapuvat Eurooppanuoret ry:n, Allianssi ry:n sekä Sakki ry:n edustajat. Keskustelun aiheena on ”Nuoret ja EU – mitä haluamme unionilta tulevaisuudessa?”. Verkkotilaisuus on avoin kaikille, ja siihen voi osallistua lähettämällä kysymyksiä ja kommentteja. Tilaisuutta voi seurata suorana lähetyksenä valtioneuvoston Youtube-kanavalta, jolla se on myöhemmin saatavilla myös tallenteena. Lisäksi tallenne on saatavilla valtioneuvoston verkkosivuilla osoitteessa vn.fi/live.
|
Lue lisää...
|
|
|
4.–6.11.
|
Translating Europe Forum 2020 – virtuaalikonferenssi. Komission käännöstoimen pääosasto järjestää seitsemättä kertaa kääntämistä käsittelevän Translating Europe Forumin (TEF). Konferenssi pidetään tällä kertaa kokonaan virtuaalisesti. Teemana on tänä vuonna ”Alustat: kääntäminen ja digitaaliset ekosysteemit”. TEF 2020 käsittelee digitaalisia alustoja kahdesta eri näkökulmasta: ensinnäkin pohditaan, miten ne vaikuttavat kääntäjän työhön ja toiseksi tarkastellaan, mitkä ovat niiden käännöstarpeet tai miten kääntäminen tukee niitä. Oheisesta linkistä löytyvät konferenssin ohjelma (englanniksi) ja ilmoittautumislinkki. Ilmoittaudu mukaan 31.10 mennessä!
|
Lue lisää...
|
|
|
9.11.
|
EU:n avoimen datan portaali – monikielisiä kielityökaluja käsittelevä webinaari. Euroopan komission käännöstoimen pääosasto (DGT) esittelee EU:n toimielinten yhteistä termitietokantaa IATEa (Euroopan interaktiivinen termipankki) sekä DGT:n luomaa monikielistä käännösmuistia (DGT-TM), joka sisältää aineistoa kaikilla 24:llä EU:n virallisella kielellä (iirin kielellä suppeamman määrän). Sekä IATE että DGT-TM ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Webinaari on tarkoitettu kaikille useiden kielten kanssa tekemisissä oleville, kuten kääntäjille, tulkeille, opiskelijoille, opettajille ja yritysten edustajille. Webinaarin kielenä on englanti. Lisätietoa ohjelmasta ja webinaariin rekisteröitymisestä löytyy oheisesta linkistä. Webinaari on maksuton, ja se järjestetään maanantaina 9.11. klo 12–13.
|
Lue lisää...
|
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Linkkivinkit
|
Harjoittelu avaa ovia EU-tehtäviin
|
EU:n virkoihin voi päätyä eri reittejä pitkin. Yksi mahdollisuus on EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOn virkamieskilpailu. Ovi EU-tehtäviin voi kuitenkin aueta myös harjoittelun kautta. Komission harjoittelut kestävät viisi kuukautta, ja jaksoja käynnistetään kahdesti vuodessa, maaliskuussa ja lokakuussa. 28-vuotias Ville Majamaa aloitti EU-uransa viiden kuukauden harjoittelulla ja on nyt ensimmäisenä suomalaisena mukana komission Junior Professionals Programme -ohjelmassa kaksivuotisella sopimuksella. ”Olin hakenut harjoittelupaikkaa Euroopan komissiosta. Sinne hakiessa voi käydä niin, että päätyy Brysseliin jollekin pääosastolle, tai sitten voi saada paikan jostakin komission edustustosta EU-alueella. Aluksi näytti siltä, että menisin Suomen-edustustoon, mutta tarjous tulikin sitten naapuruuspolitiikka- ja laajentumisneuvotteluiden DG NEAR -pääosastosta Brysselistä”, Majamaa kertoo.
|
Lue lisää...
|
|
|
Ikilomalla-yhteistyövideolla pohditaan Pellolta pöytään -strategiaa
|
Ikilomalla-perhevlogin viimeisimmällä videolla kerrotaan, mitä perheessä syödään arkena, kuka käy ruokakaupassa ja kuinka usein, kuka kokkaa eniten, millaiset asiat ovat tärkeitä arkiruoassa ja kuinka vastuullisia perheessä ollaan kuluttajina ruokaostosten suhteen? Yhteistyössä komission kanssa tehdyllä Ikilomalla-videolla annetaan myös perheen parhaat kolme arkiruokareseptivinkkiä. Lisäksi aiheena on Euroopan komission Pellolta pöytään -strategia. Se kuuluu osana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaan, jolla Euroopasta pyritään tekemään ilmastoneutraali vuoteen 2050 mennessä. Pellolta pöytään -strategian tarkoituksena on tehdä elintarvikejärjestelmästä entistä reilumpi ja terveellisempi sekä torjua ilmastonmuutosta.
|
Lue lisää...
|
|
|
EU:n teollisuuden päivät 22.–26.2.2021 – tee ohjelmaehdotus!
|
Komission suurin vuotuinen teollisuuspolitiikkaa käsittelevä konferenssi – EU:n teollisuuden päivät – pyrkii luomaan EU:n teollisuusstrategiasta vuoropuhelua komission ja Euroopan teollisuuden kehittämisessä mukana olevien tahojen välillä. Tänä vuonna tapahtuman teemat liittyvät vihreään ja digitaaliseen siirtymään sekä EU:n globaaliin kilpailukykyyn koronakriisin jälkeen. Konferenssin tuloksia hyödynnetään EU:n uudessa teollisuusstrategiassa. Konferenssi järjestetään nyt ensimmäistä kertaa täysin virtuaalisena. Komissio ja teollisuuden sidosryhmät laativat yhdessä konferenssin ohjelman. Komissio pyytää asiasta kiinnostuneita sidosryhmiä jättämään ohjelmaehdotuksensa 15. marraskuuta mennessä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-days-2021-stakeholder-sessions_en. Paikalliset toimijat, jotka haluavat järjestää aiheeseen liittyviä paikallisia tapahtumia, voivat jättää ehdotuksensa täällä: https://ec.europa.eu/growth/content/eu-industry-week-2021-local-events_en.
|
Lue lisää...
|
|
|
Lähtisikö koulusi mukaan Ambassador School -hankkeeseen?
|
Euroopan parlamentin Ambassador School eli EPAS-hanke jatkuu lukuvuonna 2020–2021. Hankkeella pyritään lisäämään koulujen tietoisuutta EU:sta ja tuomaan nuoria lähemmäs unionin toimintaa ja poliittista keskustelua. EPAS on tarkoitettu yläkouluille, lukioille ja ammattikouluille. Parlamentti tarjoaa kouluille valmiita oppimateriaaleja opetuksen ja oppimisen tueksi. Käytännön toteutus on kuitenkin vapaasti koulujen valittavissa, ja oppilaat voivat esimerkiksi pitää EU-aiheisen teemapäivän tai järjestää työpajoja materiaalien pohjalta. Parlamentin Suomen-toimisto toteuttaa EPAS-ohjelmaa yhteistyössä Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton (HYOL) kanssa. Ilmoittautumisesta Ambassador Schooliin on lisätietoja HYOL:n sivuilla osoitteessa http://www.hyol.fi/ambassador-school.html. Lukuvuoden 2020–2021 ilmoittautuminen on nyt käynnissä ja päättyy 15.1.2021.
|
Lue lisää...
|
|
|
Oppisoppi – oppia ja hupia kotiopiskeluun
|
Näinä haastavina aikoina haluamme auttaa opetuksen suunnittelussa tarjoamalla monipuolista oppimateriaalia EU-asioista. Oppisoppi-sivusto tarjoaa opettajille ja kotona opiskeleville monenlaista oppimateriaalia ja ajanvietettä: verkko-opiskeluaineistoja, videoita, tietovisoja, pelejä yms. Sivustolla on materiaaleja monista aiheista, kuten vaikkapa EU:n historiasta ja yhteiskunnallisista ilmiöistä tai ympäristön ja ilmaston suojelusta. Aineistot on jaoteltu ikäryhmittäin alle 9-vuotiaista yli 15-vuotiaisiin, ja ne ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Sivustolla kerrotaan myös koulujen mahdollisuuksista verkostoitua ja tehdä yhteistyötä muiden EU-maiden koulujen ja opettajien kanssa sekä opiskelusta ja vapaaehtoistyöstä ulkomailla.
|
Lue lisää...
|
|
|
EU:n julkaisuja löytyy EU Bookshopista
|
EU Bookshop on verkossa toimiva kirjakauppa ja arkisto. Siitä vastaa Luxemburgissa sijaitseva EU:n julkaisutoimisto. EU Bookshopista voit tilata erilaisia julkaisuja – yhden paperiversion saat maksutta haluamaasi postiosoitteeseen. Joidenkin tuotteiden paperiversiot ovat maksullisia, mutta PDF-muodossa ja e-kirjoina julkaisut ovat aina maksuttomia. Jos tarvitset jotakin julkaisua suurempia määriä, esimerkiksi koululuokalle, voit olla yhteydessä komission Suomen-edustuston tietopalveluun sähköpostilla: comm-rep-hel-library@ec.europa.eu
|
Lue lisää...
|
|
|
#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa
|
Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on kehottanut lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut paljon! Toisessa vastausvideossaan von der Leyen vastaa Carlon, Miguelin, Dimitriuksen, Etiennen, Annan, Célian ja Steliosin kysymyksiin muun muassa metsien uudistamisesta, EU:n armeijan perustamisesta, Schengen-alueen säilyttämisestä sekä komission puheenjohtajan musiikkimausta.
|
Lue lisää...
|
|
|
Lokakuu on Euroopan kyberturvallisuuskuukausi
|
Lokakuu on omistettu jo kahdeksatta kertaa kyberturvallisuudelle. Vuotuista verkkoturvallisuuskampanjaa koordinoivat komissio ja EU:n kyberturvallisuusvirasto (ENISA). Tänä vuonna kyberturvallisuuden teemakampanjassa käsitellään turvallisuuskysymyksiä, jotka liittyvät jokapäiväisen elämän digitalisaatioon, jonka merkitys on koronaviruspandemian myötä noussut uuteen mittaluokkaan. Kampanjassa tuodaan esiin erilaisia kyberturvallisuusteemoja, joiden avulla autetaan käyttäjiä tunnistamaan kyberuhkia ja valmistautumaan niihin. Kampanjan viestinä on ”mieti ennen kuin toimit”. Euroopan kyberturvallisuuskuukauden viralliset verkkosivut ovat osoitteessa www.cybersecuritymonth.eu, ja kullakin osallistuvalla EU-maalla on oma kampanjan verkkosivusto. Käyttäjille on tarjolla muun muassa vinkkejä ja neuvoja, tiedotusaineistoa, verkkotietokilpailuja ja linkkejä tapahtumiin.
|
Lue lisää...
|
|
|
EU-peli 2.0 opetuksen tueksi
|
Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!
|
Lue lisää...
|
|
|
Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma!
|
Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.
|
Lue lisää...
|
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Avoimet työpaikat
|
Avoimia työpaikkoja Euroopan komission yhteisessä tutkimuskeskuksessa
|
Euroopan komission yhteinen tutkimuskeskus hakee palvelukseensa eri alojen asiantuntijoita. Avoimia paikkoja on muun muassa koronavirukseen, tekoälyyn, ydinturvallisuuteen, taloustieteisiin ja meribiologiaan liittyvän tutkimuksen parissa. Työpaikat ovat sopimussuhteisia ja sijaitsevat yhteisen tutkimuskeskuksen Ispran ja Sevillan toimipisteissä. Katso tarkemmat tehtäväkuvaukset ja hakuajat alla olevasta linkistä.
|
Lue lisää...
|
|
|
Työpaikat EU:n toimielimissä
|
Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.
|
Lue lisää...
|
|
Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta
|
EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.
|
Lue lisää...
|
|
Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa
|
EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.
|
Lue lisää...
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
|
Tämä on Euroopan komission Suomen-edustuston uutiskirje. Ohjeet uutiskirjeen tilaamiseen ja tilauksen lopettamiseen löytyvät täältä.
Uutiskirjeeseen sovellettavat vastuuvapaus-, tekijänoikeus- ja tietosuojasäännöt löytyvät täältä.
|
|