Verkkoversio

ISSN : 2529-4377

	Euroopan komission Suomen-edustusto
	Uutiskirje

Sisällysluettelo - 23/2020
Uutiset Linkkivinkit	Avoimet työpaikat

| Facebook | Instagram | Twitter | YouTube

Uutiset

Komissio esitti koulutusta koskevat visionsa

Komissio esitti uudessa tiedonannossaan visionsa eurooppalaisesta koulutusalueesta, joka on määrä toteuttaa vuoteen 2025 mennessä. Se ehdotti muun muassa EU-maiden tiiviimpää yhteistyötä, jotta kaikki eurooppalaiset voisivat hyötyä EU:n rikkaasta koulutustarjonnasta. Lisäksi komissio hyväksyi uuden digitaalisen koulutuksen toimintasuunnitelman. Euroopan digitaalisesta valmiudesta vastaava johtava varapuheenjohtaja Margrethe Vestager totesi koronaepidemian vaikutuksista: ”Etäopetukseen ja verkko-opiskeluun on jouduttu siirtymään vauhdilla, ja teknologian laajamittainen käyttö on paljastanut puutteita ja heikkouksia. Digitaalisen koulutuksen toimintasuunnitelmaa koskevaan julkiseen kuulemiseen vastanneista 95 prosenttia katsoi, että kriisi on käännekohta siinä, miten teknologiaa käytetään koulutuksessa. Tämä on tilaisuus muokata ja nykyaikaistaa koulutusta digitaaliaikaa varten.”

Komissio esitti koulutusta koskevat visionsa

Uusi eurooppalainen tutkimusalue EU:n elpymisen tueksi

Komissio on esittänyt suunnitelmansa uudesta eurooppalaisesta tutkimus- ja innovointialueesta. Alueen avulla parannetaan Euroopan tutkimus- ja innovaatioympäristöä, edistetään EU:n siirtymistä kohti ilmastoneutraaliutta ja digitaalista johtajuutta sekä tuetaan Euroopan elpymistä koronakriisin vaikutuksista. Komissio on määritellyt eurooppalaista tutkimus- ja innovointialuetta koskevassa tiedonannossaan neljä strategista tavoitetta. Ensinnäkin asetetaan etusijalle tutkimukseen ja innovointiin tehtävät investoinnit ja uudistukset. Toiseksi parannetaan tutkijoiden mahdollisuuksia käyttää huippuluokan laitoksia ja infrastruktuureja. Kolmanneksi siirretään tutkimusten tulokset talouselämän käyttöön, jotta voidaan muun muassa tukea yritysten investointeja ja tutkimustulosten hyödyntämistä markkinoilla sekä edistää EU:n kilpailukykyä. Neljänneksi tehostetaan tutkijoiden, osaamisen ja teknologian vapaata liikkuvuutta EU-maiden välistä yhteistyötä lisäämällä.

Uusi eurooppalainen tutkimusalue EU:n elpymisen tueksi

Komission ensimmäinen oikeusvaltioraportti: Suomen tilanne hyvä

Komissio on julkaissut ensimmäisen EU:n laajuisen oikeusvaltioraportin maakohtaisine arviointeineen. Siitä käy ilmi, että monissa EU-maissa on tiukat oikeusvaltionormit, mutta oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen kohdistuu EU:ssa merkittäviä haasteita. Raportissa käsitellään myös kehitystä, joka johtuu EU-maiden koronakriisin vuoksi toteuttamista poikkeustoimenpiteistä. Keskeiset neljä raportissa tarkasteltavaa, vahvasti oikeusvaltioon vaikuttavaa seikkaa ovat oikeuslaitos, korruptiontorjunta, tiedotusvälineiden moniarvoisuus ja vapaus sekä muut hallitusjärjestelmän osien keskinäiseen valvontaan liittyvät kysymykset, jotka ovat demokraattisen hallintotavan kannalta oleellisia. Suomea koskevassa maakohtaisessa raportissa arvioitiin Suomen tilanne näiden seikkojen osalta ja todettiin sen olevan hyvä.

Komission ensimmäinen oikeusvaltioraportti: Suomen tilanne hyvä

Itämeren alueen EU-maat yhdistävät voimansa Itämeren hyväksi

Komissaari Virginijus Sinkevičiusin johdolla järjestetyssä Our Baltic ‑konferenssissa Itämeren alueen EU-maiden kalastus-, maatalous- ja ympäristöministerit sitoutuivat ensimmäisen kerran yhdessä tehostamaan toimia Itämeren meriympäristöön kohdistuvien kielteisten vaikutusten minimoimiseksi ja Itämeren suojelemiseksi. Konferenssin tarkoituksena oli muuntaa Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteet konkreettisiksi sitoumuksiksi Itämeren luonnon puhdistamisesta ja ennallistamisesta niin, että siitä hyötyisivät kaikki rannikkoyhteisöt. Yhteiset sitoumukset on kirjattu konferenssin yhteydessä allekirjoitettuun ministerikokouksen julkilausumaan. Julkilausumassa EU-maat sitoutuvat olemassa olevan EU-lainsäädännön täytäntöönpanon vahvistamiseen. Ne sitoutuvat myös uusiin tavoitteisiin komission viime toukokuussa esittämän biodiversiteettistrategian ja Pellolta pöytään ‑strategian mukaisesti.

Itämeren alueen EU-maat yhdistävät voimansa Itämeren hyväksi

Tullien toimintaa tehostetaan EU:ssa

Komissio on julkistanut uuden tulliliittoa koskevan toimintasuunnitelman. Siinä esitettävien toimenpiteiden tarkoituksena on saada seuraavien neljän vuoden aikana EU-maiden tullilaitokset toimimaan älykkäämmin, innovatiivisemmin ja tehokkaammin. Talouspolitiikasta vastaava komissaari Paolo Gentiloni muistuttaa, että EU:n tulliliitto oli aikoinaan yksi Euroopan integraatiokehityksen ensimmäisistä konkreettisista saavutuksista. ”Yli viiden vuosikymmenen ajan tulliliitto on suojannut eurooppalaisia ja pitänyt rajat ylittävät kauppavirrat liikkeessä. Mutta raja on yhtä heikko kuin sen heikoin kohta. Nykyajan uudet haasteet vaativat järkevää tullilainsäädäntöä, joka toimii paremmin jäsenvaltioiden, kansalaisten ja laillisesti toimivien yritysten kannalta. Dataa on hyödynnettävä paremmin, välineiden ja laitteiden laatutasoa on kohennettava, ja yhteistyötä EU:n sisällä ja kumppanimaiden tulliviranomaisten kanssa on lisättävä.”

Tullien toimintaa tehostetaan EU:ssa

Euroopan kielten päivänä kiinnitettiin huomio kieltenopiskelun ja kääntämisen merkitykseen

Euroopan kielten päivää vietettiin 26. syyskuuta 20:ttä kertaa. Tänä vuonna korostettiin kääntämisen merkitystä jokapäiväisessä elämässä, erityisesti #EDLangs- ja #DiscoverTranslation-somekampanjalla. Kielten päivän yhteydessä komissio järjesti myös verkkokonferenssin ”Koulutus alkaa kielestä”. Vuosina 2014–2020 EU on tukenut Erasmus+ -ohjelman kautta lähes 20 000:ta kieltenopiskeluhanketta, ja sen jälkeen, kun eTwinning-foorumi 15 vuotta sitten käynnistettiin, yli 800 000 opettajaa on käyttänyt sitä tehdäkseen yhteistyötä muunmaalaisten kollegoidensa kanssa oppitunneilla. Tämä on tehnyt kieltenoppimisesta entistä kiinnostavampaa ja motivoivampaa. Syys-lokakuussa EU-maissa järjestetään noin 80 Euroopan kielten päivään liittyvää tapahtumaa. Suomessa järjestettiin muun muassa EU@Oodissa monikielinen muumikirjanäyttely ja live-käännöstapahtuma, jossa oli mukana kaksi Euroopan komission kääntäjää. Piakkoin julkaistaan artikkeli, jossa on lisätietoa näistä tapahtumista.

Euroopan kielten päivänä kiinnitettiin huomio kieltenopiskelun ja kääntämisen merkitykseen

Linkkivinkit

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen on pyytänyt lähettämään mieltä askarruttavista EU-asioista #AskThePresident-kysymyksiä videoviesteinä. Hyviä kysymyksiä on tullut jo paljon! Ensimmäiseksi hän vastaa Valentinin, Marcon, Julian, Guntin ja Willyn kysymyksiin muun muassa ilmastonmuutoksesta, nuorisotyöttömyydestä ja vähemmistöjen oikeuksista.

#AskThePresident – puheenjohtaja von der Leyen vastaa

Haaga-Heliaan vastuullisen sijoittamisen opintokokonaisuus EU-rahoituksella

Haaga-Helia ammattikorkeakoulun rajat ylittävässä Sustainability in Finance -yhteistyöhankkeessa kehitetään vastuullisen rahoituksen ja sijoittamisen verkko-opintokokonaisuus ammatilliseen koulutukseen. EU-rahoituksella luotavassa opintokokonaisuudessa tarkastellaan kestävän kehityksen eri näkökulmia ja huomioidaan niin ympäristöön liittyvät kuin sosiaalisen vastuullisuudenkin näkökohdat sijoittamistoiminnassa. ”Jokainen sijoittaja valitsee omaan sijoitusstrategiaansa sopivat työkalut ja painottaa eri vastuullisuusnäkökohtia oman lähestymistapansa pohjalta. Vastuullisuus rahoitusalalla voi tarkoittaa esimerkiksi sitä, ettei sijoiteta aseteollisuuteen, tupakkateollisuuteen tai yrityksiin, joiden toimialaan kuuluvat fossiiliset polttoaineet. Vastuullista sijoittamista on mahdollista tehdä kaikissa omaisuuslajeissa”, sanoo hanketta vetävä yliopettaja Jani Siirilä.

Haaga-Heliaan vastuullisen sijoittamisen opintokokonaisuus EU-rahoituksella

Lokakuu on Euroopan kyberturvallisuuskuukausi

Lokakuu on omistettu jo kahdeksatta kertaa kyberturvallisuudelle. Vuotuista verkkoturvallisuuskampanjaa koordinoivat komissio ja EU:n kyberturvallisuusvirasto (ENISA). Tänä vuonna kyberturvallisuuden teemakampanjassa käsitellään turvallisuuskysymyksiä, jotka liittyvät jokapäiväisen elämän digitalisaatioon, jonka merkitys on koronaviruspandemian myötä noussut uuteen mittaluokkaan. Kampanjassa tuodaan esiin erilaisia kyberturvallisuusteemoja, joiden avulla autetaan käyttäjiä tunnistamaan kyberuhkia ja valmistautumaan niihin. Kampanjan viestinä on ”mieti ennen kuin toimit”. Euroopan kyberturvallisuuskuukauden viralliset verkkosivut ovat osoitteessa www.cybersecuritymonth.eu, ja kullakin osallistuvalla EU-maalla on oma kampanjan verkkosivusto. Käyttäjille on tarjolla muun muassa vinkkejä ja neuvoja, tiedotusaineistoa, verkkotietokilpailuja ja linkkejä tapahtumiin.

Lokakuu on Euroopan kyberturvallisuuskuukausi

Maahanmuuttajien kotouttaminen ja osallisuus – osallistu julkiseen kuulemiseen!

Eurooppalaisen elämäntavan edistäminen on yksi komission vuoden 2020 työohjelman tärkeimmistä tavoitteista, ja työohjelman yhteydessä laaditaan muun muassa kotouttamista ja osallisuutta koskeva toimintasuunnitelma. Komissio on käynnistänyt EU:n laajuisen kuulemisen, jonka tulokset otetaan huomioon uudistetussa toimintasuunnitelmassa. Kuulemisessa voi esittää näkemyksiä esimerkiksi siitä, mitä uusia toimia voitaisiin toteuttaa EU:n tasolla maahanmuuttajien ja maahanmuuttajataustaisten EU-kansalaisten kotoutumisen ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Kyselylomakkeen suomenkieliseen version pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta, ja vastausaikaa on 21. lokakuuta saakka.

Maahanmuuttajien kotouttaminen ja osallisuus – osallistu julkiseen kuulemiseen!

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi

Webinaarisarja: Maa- ja metsätalouden, elintarvikejärjestelmien ja biotalouden ilmastoneutraalius

Komission ilmastotoimien pääosasto sekä EASME (pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto) järjestävät 6.–9. lokakuuta ilmastoneutraaliutta käsittelevän webinaarisarjan. Siinä esitellään EU:n LIFE- ja Horisontti 2020 -ohjelmista rahoitusta saaneita maa- ja metsätalouteen, elintarvikejärjestelmiin ja biotalouteen liittyviä menestyksekkäitä hankkeita ja tuodaan esiin ilmaston kannalta suotuisia käytäntöjä ja hankkeista saatuja oppeja. Puhujina on hankkeiden ja keskeisten sidosryhmien edustajia sekä asiantuntijoita EU:n toimielimistä ja virastoista. Webinaarisarja liittyy useisiin Euroopan vihreän kehityksen ohjelman aloitteisiin, kuten EU:n tulevaan strategiaan ilmastonmuutoksen sopeutumiseksi ja äskettäin hyväksyttyyn Pellolta pöytään strategiaan samoin kuin biotalousstrategian täytäntöönpanoon. Webinaareihin voi ilmoittautua mukaan alla olevalta verkkosivulta löytyvän linkin kautta.

Webinaarisarja: Maa- ja metsätalouden, elintarvikejärjestelmien ja biotalouden ilmastoneutraalius

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma!

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma!

Juvenes Translatores -käännöskilpailu – ilmoittautuminen käynnissä

Komissio järjestää joka vuosi nuorille tarkoitetun Juvenes Translatores -käännöskilpailun. Tämänvuotiseen kilpailuun voivat osallistua vuonna 2003 syntyneet. Suomesta mukaan pääsee 14 koulua, ja kukin koulu voi nimetä kilpailuun 2–5 oppilasta. Kilpailussa tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on, miten voimme yhdessä selviytyä paremmin myös vaikeina aikoina. Osallistujat voivat kääntää mistä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä toiseen. Kilpailu järjestetään verkossa 26. marraskuuta 2020 ja voittajat – yksi kustakin maasta – julkistetaan helmikuun 2021 alkupuolella. Jos olosuhteet sallivat, voittajat kutsutaan Brysselissä keväällä 2021 järjestettävään palkintotilaisuuteen. Toisen asteen oppilaitokset voivat rekisteröityä mukaan kilpailuun 20. lokakuuta saakka.

Juvenes Translatores -käännöskilpailu – ilmoittautuminen käynnissä

Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille

EU IDEA -hankkeessa (Integration and Differentiation for Effectiveness and Accountability) selvitetään, miten yhteistyön eriytyminen saa aikaan hyötyjä EU:ssa. EU IDEA järjestää nyt kaikille 11.4.1989–10.4.2002 syntyneille avoimen visuaalisen taiteen kilpailun. Aiheena on Brexit, ja osallistujia pyydetään ilmaisemaan visuaalisen taiteen keinoin, miten he kokevat ja tulkitsevat Ison-Britannian eron EU:sta. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä julkaisemattoman video- tai valokuvateoksen tai muunlaisen visuaalista taidetta yhdistelevän teoksen. Siihen voi liittää tekstin, jonka pituus on enintään 2 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetysmuodosta on tarkat tiedot kilpailuilmoituksessa, johon pääsee alla olevasta linkistä. Tuomaristo nimeää kaksi voittajaa, joiden teoksia jaetaan laajalti EU IDEAn jakelukanavien kautta. Voittajat palkitaan Brysselissä joulukuussa 2021 järjestettävässä EU IDEAn päätöskonferenssissa. Kilpailukielenä on englanti, ja kilpailuun voi osallistua 15. lokakuuta asti.

Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille

Avoimet työpaikat

EU:n ulkosuhdehallinto hakee uusi virkamiehiä

EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSO järjestää avoimen kilpailun, jolla haetaan uusia hallintovirkamiehiä lähinnä Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) palvelukseen kahteen eri palkkaluokkaan. Tehtävät liittyvät EU:n etujen ja arvojen edistämiseen ja suojeluun sen suhteissa kolmansiin maihin ja kansainvälisiin järjestöihin, unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamiseen sekä yhteistyöhön EU-maiden ulkoasiainhallintojen, neuvoston ja komission kanssa. Hakuilmoituksessa on lisätietoja tyypillisistä työtehtävistä. EUH:n henkilöstön jäsenet työskentelevät määräajoin unionin edustustoissa, ja osa edustustoista sijaitsee maissa, joiden elinolot ja turvallisuustilanne voivat olla vaikeat. Hakijoiden on oltava valmiita ottamaan vastaan ensimmäinen toimi tällaisessa edustustossa. Valintaprosessin läpäisseistä hakijoista laaditaan kaksi varallaololistaa. Niille otetaan yhteensä 86 hakijaa, joille voidaan tarjota työpaikkaa. Hakemus tehtäviin on jätettävä 13. lokakuuta mennessä.

EU:n ulkosuhdehallinto hakee uusi virkamiehiä

Työpaikat EU:n toimielimissä

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Tämä on Euroopan komission Suomen-edustuston uutiskirje. Ohjeet uutiskirjeen tilaamiseen ja tilauksen lopettamiseen löytyvät täältä. Uutiskirjeeseen sovellettavat vastuuvapaus-, tekijänoikeus- ja tietosuojasäännöt löytyvät täältä.