Verkkoversio

ISSN : 2529-4377

	Euroopan komission Suomen-edustusto
	Uutiskirje

Sisällysluettelo - 22/2020
Uutiset Tapahtumat	Linkkivinkit Avoimet työpaikat

| Facebook | Instagram | Twitter | YouTube

Uutiset

Komissio vahvistaa Euroopan pääomamarkkinoita

Komissio on julkaissut uuden toimintasuunnitelman EU:n pääomamarkkinaunionin vahvistamiseksi tulevina vuosina. EU:n ensisijaisena tavoitteena on nyt varmistaa, että Eurooppa toipuu koronaviruksen aiheuttamasta talouskriisistä. Pääomamarkkinoiden kehittäminen ja markkinarahoituksen saatavuuden varmistaminen ovat tässä keskeisellä sijalla. Toimintasuunnitelman tavoitteena on yhdistää kansalliset pääomamarkkinat EU:n laajuisiksi pääoman sisämarkkinoiksi ja tehdä EU:sta sellainen toimintaympäristö, jossa ihmisten on entistä turvallisempaa investoida pitkällä aikavälillä. Tavoitteena on myös varmistaa, että EU:n talouden elpyminen on vihreää, digitaalista, osallistavaa ja kestävää. Pääomamarkkinaunionia koskevan toimintasuunnitelman lisäksi komissio on hyväksynyt uuden digitaalista rahoitusta koskevan lainsäädäntöpaketin, joka sisältää digitaalisen rahoituksen strategian ja vähittäismaksustrategian sekä kryptovaroja ja digitaalista häiriönsietokykyä koskevat lainsäädäntöehdotukset.

Komissio vahvistaa Euroopan pääomamarkkinoita

Uusi muuttoliike- ja turvapaikkasopimus: uusi tasapaino vastuunoton ja yhteisvastuun välillä

Komissio on tehnyt ehdotuksen uudesta muuttoliike- ja turvapaikkasopimuksesta, jolla luodaan kattava eurooppalainen lähestymistapa muuttoliikkeeseen sekä parannetaan ja nopeutetaan turvapaikka- ja muuttoliikejärjestelmään kuuluvia menettelyjä. Lisäksi sillä luodaan tasapaino oikeudenmukaisen vastuunoton ja yhteisvastuun välille. EU perustaa muuttoliikkeen hallintaa varten järjestelmän, jossa keskeistä on ennakoitavuus ja luotettavuus. Järjestelmästä säädetään turvapaikka-asioiden ja muuttoliikkeen hallintaa koskevalla asetuksella. Järjestelmän luomiseksi tarkastellaan tapoja parantaa yhteistyötä lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa sekä varmistaa menettelyjen tehokkuus, pakolaisten onnistunut kotouttaminen ja ilman oleskeluoikeutta olevien henkilöiden palauttaminen. Mikään yksittäinen muuttoliikekysymyksiä koskeva ratkaisu ei voi tyydyttää kaikkia osapuolia kaikilta osin, mutta tekemällä yhteistyötä EU voi löytää yhteisen ratkaisun.

Uusi muuttoliike- ja turvapaikkasopimus: uusi tasapaino vastuunoton ja yhteisvastuun välillä

Toimivampia lentoreittejä Euroopan ilmatilaan

Komissio haluaa parantaa yhtenäiseen eurooppalaiseen ilmatilaan liittyvää sääntelyä. Tavoitteena on nykyaikaistaa Euroopan ilmatilan hallintaa ja luoda kestävämpiä ja toimivampia lentoreittejä. Tämä voi vähentää lentoliikenteen päästöjä jopa 10 prosenttia. Euroopan vihreän kehityksen ohjelma ja uusi teknologia ovat tuoneet digitalisaation ja hiilestä irtautumisen EU:n ilmailupolitiikan keskiöön. Päästöjen vähentäminen on kuitenkin edelleen suuri haaste ilmailulle. ”Tehokas ilmaliikenteen hallintajärjestelmä tarkoittaa suorempia reittejä ja pienempää energiankulutusta, mikä puolestaan vähentää päästöjä ja alentaa lentoyhtiöiden kustannuksia. Ehdotetuilla uusilla säännöillä autetaan Euroopan ilmailusektoria edistymään vihreässä ja digitaalisessa siirtymässä”, totesi liikenneasioista vastaava komissaari Adina Vălean.

Toimivampia lentoreittejä Euroopan ilmatilaan

Unionin tila: Uusi toimintasuunnitelma tehostamaan rasismin vastaisia toimia

Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen ilmoitti unionin tilaa koskevassa puheessaan EU:n uudesta rasismintorjunnan toimintasuunnitelmasta vuosiksi 2020–2025. Siinä esitetään useita toimia rasismin torjumiseksi EU:n lainsäädännön avulla tai muilla keinoin, kuten EU-maiden kanssa tehtävän yhteistyön kautta. Toimintasuunnitelmassa kehotetaan muun muassa valvomaan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa tehokkaammin ja tiivistämään rasismintorjunnan koordinointia. Koordinointia varten komissio nimittää rasismintorjunnan koordinaattorin. Lisäksi toimintasuunnitelmassa kannustetaan EU-maita tehostamaan EU:n virastojen, kuten Euroopan unionin perusoikeusviraston (FRA), tuella toimia, joilla muun muassa ehkäistään lainvalvontaviranomaisten syrjiviä asenteita.

Unionin tila: Uusi toimintasuunnitelma tehostamaan rasismin vastaisia toimia

Unionin tila: 5G-verkot saatava nopeasti käyttöön

Puheenjohtaja Ursula von der Leyenin mukaan alkanut vuosikymmen on digitaalinen vuosikymmen. Tähän liittyen komissio julkaisi suosituksen, jossa EU-maita kehotetaan lisäämään investointeja erittäin suuren kapasiteetin laajakaista- ja 5G-yhteyksien infrastruktuuriin. 5G-verkkojen oikein ajoitettu käyttöönotto tarjoaa merkittäviä taloudellisia mahdollisuuksia tulevina vuosina. Se on myös ratkaisevan tärkeää Euroopan kilpailukyvylle ja kestävyydelle sekä tulevaisuuden digitaalisille palveluille. Suosituksessa korostetaan myös tarvetta varmistaa 5G-verkkojen turvallisuus ja häiriönsietokyky. EU-maat ovat jo tehneet yhteistyötä komission ja EU:n kyberturvallisuusviraston (ENISA) kanssa ja kehittäneet välineistöä, jolla voidaan torjua tehokkaasti 5G-verkkoihin kohdistuvia riskejä.

Unionin tila: 5G-verkot saatava nopeasti käyttöön

Tapahtumat

21.–27.9.

Euroopan kielten päivä. Tänä vuonna on kulunut 75 vuotta siitä, kun Tove Janssonin ensimmäinen Muumi-kirja julkaistiin. Juhlavuoden kunniaksi EU@Oodissa on Euroopan kielten päivää edeltävällä viikolla esillä monikielinen Muumi-kirjanäyttely. Tule tutustumaan Muumi-kirjoihin Helsingin keskustakirjasto Oodiin EU@Oodi-tietopisteeseen.

21.–27.9.

Euroopan kielten päivä. Testaa kielitaitoasi pienessä monikielisessä tietovisassa tai ratkaise kielentunnistustehtävä. Euroopan kielten päivää vietetään 26.9., ja tänä vuonna voit tutustua EU-kieliin Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi-tietopisteellä.

25.9.

Euroopan kielten päivä. Euroopan komission kääntäjät kääntävät paikan päällä EU-tekstejä käyttäen komission käännöstyökaluja. Seuraa käännösprosessia livenä isolta näytöltä! Kääntäjät vastaavat myös mielellään kääntämiseen liittyviin kysymyksiin kääntämisen aikana ja sen jälkeen. Tapahtuma järjestetään Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi-tietopisteellä perjantaina 25.9. klo 13-15.

28.9.

Our Baltic -konferenssi. Komission ympäristöasioiden pääosasto järjestää 28. syyskuuta ympäristö-, valtameri- ja kalastusasioista vastaavan komissaarin Virginijus Sinkevičiusin johdolla virtuaalikonferenssin, jossa keskustellaan toimista Itämeren tilan parantamiseksi. Itämerta koettelevat sekä yleiset uhat kuten luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen ja ilmastonmuutos että paikalliset ongelmat kuten rehevöityminen ja liikakalastus. Itämereen kulkeutuu myös suuria määriä saasteita ja roskaa. Ongelmista keskustelemaan odotetaan ministereitä, päättäjiä ja tutkijoita sekä järjestöjen ja elinkeinoelämän edustajia Itämeren ja koko EU:n alueelta. Konferenssin aikana järjestetään sekä korkean tason ministerikokous että sidosryhmien keskusteluja. Paikalle on kutsuttu alueen kahdeksan EU-maan (Suomi, Latvia, Liettua, Puola, Ruotsi, Saksa, Tanska ja Viro) ympäristö-, maatalous- ja kalastusministerit. Konferenssi on maksuton, ja se tulkataan Itämeren maiden kielille.

Linkkivinkit

Sairaalaklovnit mukana hoitotyössä – EU tukee yhteistyöhanketta

Niin Suomessa kuin muuallakin maailmassa lapset ja nuoret voivat sairaalassa ollessaan kohdata klovnitohtorin. Sairaalaklovnit tuovat iloa potilaille ja näiden läheisille ja tukevat näin hoitotyötä. Seitsemän maan yhteinen kehityshanke Clowning Connects Us – ClowNexus luo uusia toimintatapoja dementoituneiden vanhusten sekä autismin kirjolla olevien lasten ja nuorten kohtaamisiin. Suomalainen Sairaalaklovnit ry on mukana EU:n Luova Eurooppa -rahoitusta saaneessa hankkeessa. ”Olennaista tässä hankkeessa on tiedon ja kokemusten jakaminen yhdessä muiden järjestöjen kanssa sekä sosiaali- ja terveyssektorin asiantuntijoiden kuuleminen, jotta voimme kehittää yhteistyötä heidän kanssaan. Haluamme toki kuulla myös kohderyhmiä. Tämä on verkostomainen hanke, jonka ytimessä on vuorovaikutuksen kehittäminen niin potilaiden kuin heitä hoitavien ammattilaistenkin kanssa”, kertoo Sairaalaklovnit ry:n hankekoordinaattori Nadja Laine.

Sairaalaklovnit mukana hoitotyössä – EU tukee yhteistyöhanketta

Euroopan suunta -podcast: EU ja Afrikka

Eurooppalaisen Suomen yhdessä Fingon kanssa tuottaman Euroopan suunta -podcastin erikoistuotantokausi ”EU ja Afrikka” keskittyy EU:n ja Afrikan suhteen eri puoliin. Neljännessä jaksossa eurooppalaisesta kehitysrahoituksesta keskustelevat Euroopan parlamentin jäsen Henna Virkkunen ja komission kansainvälisen yhteistyön ja kehitysasioiden pääosastolla pääneuvonantajana työskentelevä Antti Karhunen. EU taistelee köyhyyttä vastaan maailmassa, mutta riittävätkö resurssit vaikuttavaan kehitysrahoitukseen, kysyy podcastin juontaja, Eurooppalaisen Suomen toiminnanjohtaja Aku Aarva.

Euroopan suunta -podcast: EU ja Afrikka

Kansalaissolidaarisuuden palkinto haussa

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) on käynnistänyt kertaluonteisen kansalaissolidaarisuuden palkinnon haun teemalla ”Kansalaisyhteiskunnan panos covid-19-kriisin voittamiseksi”. Palkinto korvaa tänä vuonna vuosittaisen kansalaisyhteiskuntapalkinnon. ETSK aikoo jakaa jopa 29 palkintoa solidaarisuusaloitteille, joita on toteutettu EU:ssa ja Isossa-Britanniassa koronapandemian torjumiseksi ja sen tuhoisien vaikutusten lieventämiseksi. Kansalaissolidaarisuuden palkinto on tarkoitettu yksityishenkilöiden, kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja yksityisten yritysten käynnistämille aloitteille, joilla on pyritty rajoittamaan koronakriisin vaikutuksia ja vahvistettu solidaarisuutta Euroopassa. Hakemusten jättämisen määräaika on 30.9. Palkintojenjakotilaisuus järjestetään tammikuussa 2021 Brysselissä pidettävän ETSK:n täysistunnon yhteydessä.

Kansalaissolidaarisuuden palkinto haussa

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi

Keväällä ilmestynyt EU-peli saa jatkoa, kun Eurooppatiedotus julkistaa erityisesti opetuskäyttöön suunnitellun verkossa pelattavan EU-peli 2.0:n. Pelin tarkoituksena on tuoda hauskalla ja osallistavalla tavalla esiin perustietoja EU:n toiminnasta. EU-peli 2.0:ssa seikkailevat Eurooppatiedotuksen animaatiovideoista tutut Emma ja Jusu, jotka on kutsuttu Brysseliin Euroopan parlamentin kuultaviksi. Kaksikon pitää kerrata EU-faktoja Brysselin-matkaa varten. Pelaajan tehtävä on auttaa pelin päähenkilöitä EU-aiheisissa kysymyksissä läpi pelin. Peli sopii toisen asteen opiskelijoille ja myös yläkouluissa käytettäväksi. EU-peli 2.0 on saatavissa suomeksi ja ruotsiksi ja se on ladattavissa maksutta. Peli on toteutettu Seppo-pelialustalla yhteistyössä Lentävä liitutaulu yrityksen kanssa. Latausohjeet löytyvät oheisen linkin kautta. Mukavia pelihetkiä!

EU-peli 2.0 opetuksen tueksi

Webinaarisarja: Maa- ja metsätalouden, elintarvikejärjestelmien ja biotalouden ilmastoneutraalius

Komission ilmastotoimien pääosasto sekä EASME (pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto) järjestävät 6.–9. lokakuuta ilmastoneutraaliutta käsittelevän webinaarisarjan. Siinä esitellään EU:n LIFE- ja Horisontti 2020 -ohjelmista rahoitusta saaneita maa- ja metsätalouteen, elintarvikejärjestelmiin ja biotalouteen liittyviä menestyksekkäitä hankkeita ja tuodaan esiin ilmaston kannalta suotuisia käytäntöjä ja hankkeista saatuja oppeja. Puhujina on hankkeiden ja keskeisten sidosryhmien edustajia sekä asiantuntijoita EU:n toimielimistä ja virastoista. Webinaarisarja liittyy useisiin Euroopan vihreän kehityksen ohjelman aloitteisiin, kuten EU:n tulevaan strategiaan ilmastonmuutoksen sopeutumiseksi ja äskettäin hyväksyttyyn Pellolta pöytään strategiaan samoin kuin biotalousstrategian täytäntöönpanoon. Webinaareihin voi ilmoittautua mukaan alla olevalta verkkosivulta löytyvän linkin kautta.

Webinaarisarja: Maa- ja metsätalouden, elintarvikejärjestelmien ja biotalouden ilmastoneutraalius

Euroopan urheiluviikko innostaa liikkumaan

Euroopan urheiluviikko on komission aloitteesta vuosittain vietettävä teemaviikko. Sitä vietetään 23.–30. syyskuuta. Teemaviikon tavoitteena on innostaa eurooppalaisia liikkumaan omassa arjessaan enemmän ja lisätä tietoisuutta liikunnan hyödyistä. Viikon aikana järjestetään runsaasti tapahtumia ja tempauksia ympäri Euroopan yhteisen #BeActive -tunnuksen alla, ja lisäksi kilpaillaan #BeActive-palkinnosta. Suomen ehdokkaana 10 000 euron palkinnosta kilpailee koulutuksen sarjassa Ammattiopisto Lappia. Voittaja selviää marraskuussa 2020. Suomi on menestynyt loistavasti #BeActive-palkintojen koulutuksen sarjassa, sillä kolmena edellisenä vuonna suomalainen organisaatio on yltänyt kolmen finalistin joukkoon, ja vuonna 2018 palkinnon sai Jyrängön koulu Heinolasta. Suomessa Euroopan urheiluviikkoa koordinoi Opetushallitus.

Euroopan urheiluviikko innostaa liikkumaan

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma!

Euroopan ammattitaitoviikko on vuotuinen tapahtuma, jolla tuodaan esiin ammatillisen koulutuksen hyötyjä ja mahdollisuuksia. Tänä vuonna tapahtuma järjestetään 9.–13. marraskuuta Berliinissä, ja teemana on vihreää ja digitaalista siirtymää edistävä ammatillinen koulutus. Teemaviikon lisäksi paikalliset, alueelliset ja kansalliset organisaatiot järjestävät pitkin vuotta satoja tapahtumia. Mukaan voi ilmoittaa kaikentyyppisiä, isoja tai pieniä ammatillista koulutusta edistäviä tapahtumia, mielellään verkossa järjestettäviä. Tällaisia voivat olla webinaarit, digitaaliset lehdistökampanjat, verkossa järjestettävät uramessut taikka live-tapahtumat Facebookissa tai Instagramissa. Ne voivat olla joko kaikille avoimia tai vain tietylle ryhmälle tarkoitettuja. Järjestäjät voivat rekisteröidä tapahtumansa mukaan Euroopan ammattitaitoviikkojen verkkosivustolla https://ec.europa.eu/social/vocational-skills-week/partners_en ja saada ammatilliselle koulutukselle tätä kautta lisää näkyvyyttä.

Osallistu Euroopan ammattitaitoviikolle – järjestä vaikka verkkotapahtuma!

Juvenes Translatores -käännöskilpailu – ilmoittautuminen käynnissä

Komissio järjestää joka vuosi nuorille tarkoitetun Juvenes Translatores -käännöskilpailun. Tämänvuotiseen kilpailuun voivat osallistua vuonna 2003 syntyneet. Suomesta mukaan pääsee 14 koulua, ja kukin koulu voi nimetä kilpailuun 2–5 oppilasta. Kilpailussa tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on, miten voimme yhdessä selviytyä paremmin myös vaikeina aikoina. Osallistujat voivat kääntää mistä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä toiseen. Kilpailu järjestetään verkossa 26. marraskuuta 2020 ja voittajat – yksi kustakin maasta – julkistetaan helmikuun 2021 alkupuolella. Jos olosuhteet sallivat, voittajat kutsutaan Brysselissä keväällä 2021 järjestettävään palkintotilaisuuteen. Toisen asteen oppilaitokset voivat rekisteröityä mukaan kilpailuun 20. lokakuuta saakka.

Juvenes Translatores -käännöskilpailu – ilmoittautuminen käynnissä

Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille

EU IDEA -hankkeessa (Integration and Differentiation for Effectiveness and Accountability) selvitetään, miten yhteistyön eriytyminen saa aikaan hyötyjä EU:ssa. EU IDEA järjestää nyt kaikille 11.4.1989–10.4.2002 syntyneille avoimen visuaalisen taiteen kilpailun. Aiheena on Brexit, ja osallistujia pyydetään ilmaisemaan visuaalisen taiteen keinoin, miten he kokevat ja tulkitsevat Ison-Britannian eron EU:sta. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä julkaisemattoman video- tai valokuvateoksen tai muunlaisen visuaalista taidetta yhdistelevän teoksen. Siihen voi liittää tekstin, jonka pituus on enintään 2 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetysmuodosta on tarkat tiedot kilpailuilmoituksessa, johon pääsee alla olevasta linkistä. Tuomaristo nimeää kaksi voittajaa, joiden teoksia jaetaan laajalti EU IDEAn jakelukanavien kautta. Voittajat palkitaan Brysselissä joulukuussa 2021 järjestettävässä EU IDEAn päätöskonferenssissa. Kilpailukielenä on englanti, ja kilpailuun voi osallistua 15. lokakuuta asti.

Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille

Avoimet työpaikat

EU:n ulkosuhdehallinto hakee uusi virkamiehiä

EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSO järjestää avoimen kilpailun, jolla haetaan uusia hallintovirkamiehiä lähinnä Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) palvelukseen kahteen eri palkkaluokkaan. Tehtävät liittyvät EU:n etujen ja arvojen edistämiseen ja suojeluun sen suhteissa kolmansiin maihin ja kansainvälisiin järjestöihin, unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttamiseen sekä yhteistyöhön EU-maiden ulkoasiainhallintojen, neuvoston ja komission kanssa. Hakuilmoituksessa on lisätietoja tyypillisistä työtehtävistä. EUH:n henkilöstön jäsenet työskentelevät määräajoin unionin edustustoissa, ja osa edustustoista sijaitsee maissa, joiden elinolot ja turvallisuustilanne voivat olla vaikeat. Hakijoiden on oltava valmiita ottamaan vastaan ensimmäinen toimi tällaisessa edustustossa. Valintaprosessin läpäisseistä hakijoista laaditaan kaksi varallaololistaa. Niille otetaan yhteensä 86 hakijaa, joille voidaan tarjota työpaikkaa. Hakemus tehtäviin on jätettävä 13. lokakuuta mennessä.

EU:n ulkosuhdehallinto hakee uusi virkamiehiä

Työpaikat EU:n toimielimissä

Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.

Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.

Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa

EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.

Tämä on Euroopan komission Suomen-edustuston uutiskirje. Ohjeet uutiskirjeen tilaamiseen ja tilauksen lopettamiseen löytyvät täältä. Uutiskirjeeseen sovellettavat vastuuvapaus-, tekijänoikeus- ja tietosuojasäännöt löytyvät täältä.