|
Euroopan komission Suomen-edustusto
|
Uutiskirje
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Sisällysluettelo - 20/2020
|
|
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Uutiset
|
Edustuston päällikön tervehdys: Lämpimästä kesästä kohti kuumaa syksyä
|
Kesä ja kesälomat olivat tervetullut breikki pitkän ja ahdistavan koronakevään jälkeen. Valitettavasti vaan tartunnat ovat lähteneet uudelleen nousuun eri puolilla Eurooppaa elokuusta alkaen ja julkisessa keskustelussa arvuutellaan nyt sitä, millä voimalla taudin toinen aalto tulee meitä kurittamaan alkavan syksyn ja talven aikana. Onneksi olemme oppineet paljon siitä, miten koronan kanssa pitää elää, mutta koronatilanteen pitäminen hallinnassa vaatii paitsi henkilökohtaista vastuunkantoa myös vaikuttavia kansallisia toimia ja tiivistä kansainvälistä yhteistyötä. Suomi ja suomalaiset ovat toistaiseksi onnistuneet paremmin kuin monet muut koronan vastaisessa taistelussa. Tätä taistelua ei kuitenkaan kukaan voi voittaa yksinään, vaikka jotkut niin näyttävät uskovan tai ainakin toivovan.
|
Lue lisää...
|
|
|
Komission puheenjohtaja von der Leyenin ensimmäinen unionin tilaa koskeva puhe
|
Komission puheenjohtaja pitää Euroopan parlamentissa joka syyskuu unionin tilaa käsittelevän puheen, jossa hän luo katsauksen kuluneen vuoden saavutuksiin ja esittelee komission seuraavan vuoden painopisteet. Hän kertoo myös, miten komissio aikoo vastata EU:n kiireellisimpiin haasteisiin ja mitä ajatuksia komissiolla on EU:n tulevaisuuden rakentamiseksi. Nykyisen komission toimikautensa alussa asettamat painopisteet ovat edelleen voimassa, eli komissio jatkaa päättäväisesti Euroopan vihreän kehityksen ohjelman ja digitaalistrategian toteuttamista, sillä niillä on keskeinen rooli EU:n talouden elvyttämisessä ja kestävämmän, oikeudenmukaisemman ja vauraamman Euroopan rakentamisessa. Komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen pitää ensimmäisen puheensa 16. syyskuuta 2020. Puhetta voi seurata suorana verkkolähetyksenä.
|
Lue lisää...
|
|
|
Strategisella ennakoinnilla parannetaan EU:n selviytymiskykyä
|
Komissio on hyväksynyt ensimmäisen strategisen ennakointiraporttinsa. Strateginen ennakointi auttaa parantamaan politiikan suunnittelua, kehittämään tulevaisuuden kestäviä strategioita ja varmistamaan, että lyhyen aikavälin toimet ovat johdonmukaisia pitkän aikavälin tavoitteiden kanssa. Raportin tavoitteena on tehostaa EU:n strategisten valintojen ohjaamista. Siinä myös esitetään perusteet ennakoinnin käytölle EU:n poliittisessa päätöksenteossa sekä tarkastellaan laajasti EU:n selviytymiskykyä. Komission puheenjohtajan Ursula von der Leyenin mukaan näinä epävakaina ja haastavina aikoina poliittisilla johtajilla on oltava laaja-alainen ja kauaskantoinen näkemys. ”Tämä raportti osoittaa, kuinka tärkeää selviytymiskyky on vahvan ja kestävän elpymisen kannalta. Aikomuksemme on ohjata tarvittavia siirtymävaiheita kestävällä, oikeudenmukaisella ja demokraattisella tavalla”, puheenjohtaja von der Leyen totesi.
|
Lue lisää...
|
|
|
Komissio osallistuu yhteistyöhön maahanmuuttajien ja pakolaisten kotouttamiseksi työmarkkinoille
|
Komissio, ammattiliitot, kauppakamarit ja työnantajajärjestöt jatkavat vuonna 2017 alkanutta yhteistyötään, jolla edistetään maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumista työmarkkinoille. Tällä viikolla annetussa yhteisessä julkilausumassaan yhteistyökumppanit toivat esiin tulevia painopistealueita ja ilmaisivat kiinnostuksensa työvoiman muuttoliikettä koskevan yhteistyön lisäämiseen. Sisäasioista vastaavan komissaarin Ylva Johanssonin mukaan pakolaisten ja maahanmuuttajien osaamisen ja potentiaalin parempi hyödyntäminen tekee työmarkkinoista osallistavammat ja edistää eurooppalaisen yhteiskunnan vaurautta ja yhteenkuuluvuutta. Johanssonin mukaan viime kuukaudet ovat osoittaneet, että siirtotyöläisillä ja maahanmuuttajayrittäjillä on osaamista ja kykyjä, jotka edistävät Euroopan talouden elpymistä.
|
Lue lisää...
|
|
|
Komissio on ehdottanut suosituksia matkustusrajoitusten selkeyttämiseksi
|
Komissio haluaa parantaa koronaviruspandemiasta johtuvien matkustusrajoitusten koordinointia sekä niistä tiedottamista ja on ehdottanut tätä koskevia suosituksia. Ehdotuksen mukaan olisi ensinnäkin määritettävä yhteiset kriteerit ja raja-arvot, joiden perusteella päätetään matkustusrajoitusten käyttöönotosta EU-maissa. Toiseksi olisi otettava käyttöön yhteiset värikoodit eri alueiden koronatilanteesta laadittavaa karttaa varten. Kolmanneksi olisi sovellettava yhtenäisiä menettelyjä korkean riskin alueilta tuleviin matkustajiin ja tiedotettava matkustusrajoituksista selkeällä tavalla. Lisäksi komissio ehdottaa, että Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus julkaisee EU-maiden toimittamien tietojen perusteella laaditun ja viikoittain päivitettävän kartan EU- ja ETA-maista yhteisine värikoodeineen EU-maiden ja matkustajien tueksi. Komission suositusehdotuksesta keskustellaan neuvostossa, ja se on tarkoitus hyväksyä lähiviikkoina.
|
Lue lisää...
|
|
|
Juvenes Translatores – komission vuotuinen käännöskilpailu nuorille alkaa
|
Komissio järjestää joka vuosi nuorille tarkoitetun Juvenes Translatores -käännöskilpailun. Tämänvuotiseen kilpailuun voivat osallistua vuonna 2003 syntyneet. Suomesta mukaan pääsee 14 koulua, ja kukin koulu voi nimetä kilpailuun 2–5 oppilasta. Kilpailussa tänä vuonna käännettävien tekstien teemana on, miten voimme yhdessä selviytyä paremmin myös vaikeina aikoina. Osallistujat voivat kääntää mistä tahansa EU:n 24 virallisesta kielestä toiseen. Kilpailu järjestetään verkossa 26. marraskuuta 2020 ja voittajat – yksi kustakin maasta – julkistetaan helmikuun 2021 alkupuolella. Jos olosuhteet sallivat, voittajat kutsutaan Brysselissä keväällä 2021 järjestettävään palkintotilaisuuteen. Toisen asteen oppilaitokset voivat rekisteröityä mukaan kilpailuun 20. lokakuuta saakka.
|
Lue lisää...
|
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Tapahtumat
|
21.–26.9.
|
Euroopan kielten päivä. Tänä vuonna on kulunut 75 vuotta siitä, kun Tove Janssonin ensimmäinen Muumi-kirja julkaistiin. Juhlavuoden kunniaksi EU@Oodissa on Euroopan kielten päivää edeltävällä viikolla esillä monikielinen Muumi-kirjanäyttely. Tule tutustumaan Muumi-kirjoihin Helsingin keskustakirjasto Oodiin EU@Oodi-tietopisteeseen.
|
Lue lisää...
|
|
|
21.–27.9.
|
Euroopan kielten päivä. Testaa kielitaitoasi pienessä monikielisessä tietovisassa tai ratkaise kielentunnistustehtävä. Euroopan kielten päivää vietetään 26.9., ja tänä vuonna voit tutustua EU-kieliin Helsingin keskustakirjasto Oodin EU@Oodi-tietopisteellä.
|
Lue lisää...
|
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Linkkivinkit
|
EU:n tavoitteena puolittaa ruokahävikin määrä vuoteen 2030 mennessä
|
EU-maat ovat sitoutuneet YK:n kestävän kehityksen tavoitteeseen puolittaa ruokahävikin määrä vuoteen 2030 mennessä. Tavoitteen saavuttamiseksi perustettiin vuonna 2016 EU:n ruokahävikki- ja ruokajätefoorumi, jonka jäseniin kuuluu EU-toimielinten lisäksi kansalaisjärjestöjä, tutkimuslaitoksia ja yksityisen sektorin edustajia. Foorumin tehtävänä on auttaa kehittämään keinoja vähentää ruokahävikkiä vaarantamatta ruokaturvaa, rehujen turvallisuutta tai eläinten hyvinvointia. Reilussa ja kestävässä elintarvikejärjestelmässä ylijäämäelintarvikkeille voidaan etsiä uusia jakelu- ja käyttötapoja. Myös elintarvikepakkausten päiväysmerkintöjen selkeyttäminen on yksi tärkeä keino estää hävikin syntymistä. Suomessa käynnissä olevia ruokahävikin vähentämiseen tähtääviä hankkeita ovat muun muassa Luonnonvarakeskus Luken Ruokahävikkiseuranta ja -tiekartta -hanke sekä Helsingin seudun ympäristöpalvelujen ja sen yhteistyökumppaneiden CircularHoodFood-hanke.
|
Lue lisää...
|
|
|
Brexit-aiheinen visuaalisen taiteen kilpailu 19–30-vuotiaille
|
EU IDEA -hankkeessa (Integration and Differentiation for Effectiveness and Accountability) selvitetään, miten yhteistyön eriytyminen saa aikaan hyötyjä EU:ssa. EU IDEA järjestää nyt kaikille 11.4.1989–10.4.2002 syntyneille avoimen visuaalisen taiteen kilpailun. Aiheena on Brexit, ja osallistujia pyydetään ilmaisemaan visuaalisen taiteen keinoin, miten he kokevat ja tulkitsevat Ison-Britannian eron EU:sta. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä julkaisemattoman video- tai valokuvateoksen tai muunlaisen visuaalista taidetta yhdistelevän teoksen. Siihen voi liittää tekstin, jonka pituus on enintään 2 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetysmuodosta on tarkat tiedot kilpailuilmoituksessa, johon pääsee alla olevasta linkistä. Tuomaristo nimeää kaksi voittajaa, joiden teoksia jaetaan laajalti EU IDEAn jakelukanavien kautta. Voittajat palkitaan Brysselissä joulukuussa 2021 järjestettävässä EU IDEAn päätöskonferenssissa. Kilpailukielenä on englanti, ja kilpailuun voi osallistua 15. lokakuuta asti.
|
Lue lisää...
|
|
|
Maahanmuuttajien kotouttaminen ja osallisuus – osallistu julkiseen kuulemiseen!
|
Eurooppalaisen elämäntavan edistäminen on yksi komission vuoden 2020 työohjelman tärkeimmistä tavoitteista, ja työohjelman yhteydessä laaditaan muun muassa kotouttamista ja osallisuutta koskeva toimintasuunnitelma. Komissio on käynnistänyt EU:n laajuisen kuulemisen, jonka tulokset otetaan huomioon uudistetussa toimintasuunnitelmassa. Kuulemisessa voi esittää näkemyksiä esimerkiksi siitä, mitä uusia toimia voitaisiin toteuttaa EU:n tasolla maahanmuuttajien ja maahanmuuttajataustaisten EU-kansalaisten kotoutumisen ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Kyselylomakkeen suomenkieliseen version pääset sivun yläreunassa olevasta kielivalikosta, ja vastausaikaa on 21. lokakuuta saakka.
|
Lue lisää...
|
|
|
Eurooppa-foorumissa käydyt komissaarikeskustelut – teemana 25-vuotinen EU-jäsenyytemme
|
Elokuun lopulla järjestetyn Turun Eurooppa-foorumin teemana oli tänä vuonna Suomen 25-vuotinen EU-jäsenyys. Tätä aihetta sekä Euroopan tulevaisuutta ja tulevia haasteita käsitelleeseen komissaarikeskusteluun osallistuivat 1995–2004 komissaarina toiminut Erkki Liikanen, 2014–2019 komissaarina toiminut Jyrki Katainen ja nykyinen komissaari Jutta Urpilainen. Suomen ensimmäisenä komissaarina toiminut Liikanen kertoi EU:n ensimmäisten kymmenen vuoden hallitsevista, edelleen ajankohtaisista teemoista. Näitä olivat esimerkiksi tietotekniikan vallankumous ja kestävä kehitys. Katainen puolestaan kertoi, miten EU:n kansainvälinen rooli on muuttunut 25 jäsenyysvuoden aikana. Urpilainen toi esiin muun muassa nykyisen koronakriisin, joka on hänen mielestään osoittanut, että EU:ssa tarvitaan kansainvälistä yhteistyötä nykyisten ja tulevien kriisien ratkaisemiseen.
|
Lue lisää...
|
|
|
Taide rakentaa osallisuutta
|
EU:n Luova Eurooppa -ohjelma tukee eurooppalaisena yhteistyönä toteutettavia kulttuurihankkeita EU-maissa. Yksi tänä vuonna tukea saaneista hankkeista on suomalaisen Cultura-säätiön hanke Agents of Change: Mediating Minorities. Hankkeen toimintatapana on käyttää niin sanottuja lähettiläitä sillanrakentajina yhteisöjen ja taiteilijoiden välillä. Sen avulla halutaan tavoittaa myös kulttuuri-instituutioiden ja järjestöjen ammattilaiset sekä suuri yleisö. Uudet vuorovaikutuksen toimintamallit esitetään hankkeen loppuvaiheessa kulttuuripolitiikan päätöksentekijöille. ”EU:n tuen ansiosta voimme saada hankkeeseen mukaan sellaisia ihmisiä, jotka eivät tavallisesti pääse vaikuttamaan kulttuuripolitiikkaan. Haluamme osallistaa heikosti edustettuja, maahanmuuttajataustaisia vähemmistöjä ja tarjota heille mahdollisuuksia vahvistaa omaa rooliaan yhteiskunnassa”, toteaa projektikoordinaattori Irina Spazheva.
|
Lue lisää...
|
|
|
Euroopan metsätietoa yhteen koottuna FISE-tietoportaalissa
|
EU:ssa tehdään kaikkien EU-maiden metsäsektoreita koskevia linjauksia ja päätöksiä. Eri maiden metsät ovat kuitenkin hyvin erilaisia niin lajistoltaan, laajuudeltaan kuin haasteiltaankin. Myös metsien talouskäytössä on suuria eroja. Kun vielä metsiä koskevan tiedon keruu ja tilastointi on EU-maissa eri tasolla, linjausten teko ei ole helppoa. Tähän saadaan apua Forest Information System for Europe eli FISE-järjestelmästä, joka tarjoaa selkeää ja helppokäyttöistä tietoa metsien käytöstä ja tilasta. ”FISEn alkuperäisenä tavoitteena on EU:n metsästrategiaan liittyvien tavoitteiden seuranta, ja sen avulla pyritään varmistamaan ajantasainen tieto metsien kasvusta ja käytettävissä olevasta hakkuupotentiaalista, suojelemaan metsiä ja metsien biodiversiteettiä ilmastonmuutoksen voimistamilta häiriötekijöiltä kuten metsäpalot, myrskyt, kuivuudet sekä hyönteistuhot sekä vastaamaan metsäbiotalouden haasteisiin ja mahdollisuuksiin”, kertoo Elina Warsta maa- ja metsätalousministeriöstä.
|
Lue lisää...
|
|
|
Kemikaalien kestävää tuotantoa innovatiivisilla teknologioilla EIC-rahoituksen avulla
|
Euroopan innovaationeuvosto (EIC) tarjoaa keskitetysti innovaatiorahoitusta. VTT:n koordinoima FuturoLEAF-hanke on saanut EIC:ltä lähes kolme miljoonaa euroa Pathfinder Open -rahoitusta, jolla tuetaan huipputeknologian ja läpimurtoinnovaatioiden tutkimusvaihetta. ”FuturoLEAF-hankkeessa tutkimme ja kehitämme fotosynteettisiä solutehtaita, joiden rakenteen suunnittelussa hyödynnämme kasvin lehden rakennetta ja nanoselluloosaa. Hankkeessamme yhdistyy VTT:n ja Aalto-yliopiston biopohjaisten materiaalien osaaminen Turun yliopiston fotosynteesiosaamiseen. Fotosynteettinen solutehdas puolestaan tarkoittaa sitä, että valjastamme fotosynteettisiä mikroleviä tai syanobakteereita tuottamaan kemikaaleja”, FuturoLEAF-hanketta koordinoiva Tekla Tammelin kertoo. Tavoitteena on tehokas biotekninen menetelmä kemikaalien valmistamiseen. ”Teknologia voisi tarjota esimerkiksi vaihtoehtoisen valmistustavan monille muoveille, joita voitaisiin korvata biomuoveilla.”
|
Lue lisää...
|
|
|
Äänestä omaa suosikkiasi Euroopan Natura 2000 -palkinnon finalisteista
|
Vuoden 2020 Euroopan Natura 2000 -palkinnon 27 finalistia ovat selvillä. Hankkeet ovat ehdokkaina viiden eri palkinnon saajiksi, mutta myös sinulla on nyt mahdollisuus äänestää verkossa suosikkiasi kansalaispalkinnon saajaksi. Eniten ääniä saanut ehdokas palkitaan. Euroopan Natura 2000 kansalaispalkinto on näkyvä tunnustus kansalaisten suosikista. Viime vuonna annettiin yli 50 000 ääntä. Mukana on tänä vuonna myös suomalainen VELMU-hanke, jonka ympäristöministeriö ja Suomen ympäristökeskus käynnistivät vuonna 2004. VELMU on vedenalaisen meriluonnon monimuotoisuuden inventointiohjelma, jossa kerätään tietoa vedenalaisten luontotyyppien, lajien ja niiden muodostamien yhteisöjen esiintymisestä Suomen merialueilla. Tutustu finalisteihin ja äänestä! Äänestysaikaa on 15. syyskuuta saakka.
|
Lue lisää...
|
|
|
Valokuvakilpailu #CedefopPhotoAward
|
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus Cedefop järjestää valokuvakilpailun #CedefopPhotoAward. Vuoden 2020 kilpailu on suunnattu ammatillisessa perus- tai jatkokoulutuksessa oleville opiskelijaryhmille EU-maissa, Norjassa ja Islannissa. Joukkueiden on laadittava omaperäinen valokuvatarina aiheesta ”Ammatillinen koulutus: tarina vihreästä tai digitaalisesta osaamisesta”, jossa on 4–5 valokuvaa ja niihin liittyvä enintään 100 sanan tarina. Kaksi parasta joukkuetta pääsee mukaan Berliinissä 9.–13. marraskuussa 2020 järjestettävälle Euroopan ammattitaitoviikolle ehdokkaina pääpalkinnon saajiksi. Kolmanneksi tullut joukkue saa tuomariston palkinnon #CedefopPhotoAward Prix du Jury Thessalonikin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla marraskuussa 2020. Palkitut ja muut kärkisijoille tulleet tarinat asetetaan myös näytteille Thessalonikissa ja Berliinissä. Huom. Osallistumisaikaa on jatkettu, ja tarinoita voi lähettää kilpailuun 15. syyskuuta saakka.
|
Lue lisää...
|
|
|
EU:n terveyspalkintokilpailu 2020
|
EU:n terveyspalkintokilpailun (2020 EU Health Award) aiheina ovat tänä vuonna rokotukset ja terveelliset elämäntavat. Rokotusteemassa etsitään organisaatioita, kouluja ja päiväkoteja, jotka ovat onnistuneesti edistäneet lasten ja nuorten (0–18 vuotta) rokotuskattavuutta. Elämäntapateemassa taas halutaan nostaa esiin kaupunkeja ja kouluja, jotka ovat erityisen hyvin edistäneet paikallisyhteisössään lasten ja nuorten (6–18 vuotta) terveellisiä elämäntapoja. Kategoriansa parhaaksi valittu hanke tai toimintamuoto saa 50 000 euron rahapalkinnon, toiseksi tullut 30 000 euron palkinnon ja kolmannelle sijalle yltävä 20 000 euron palkinnon. Kummankin kategorian kolme parasta osallistujaa julkistetaan marraskuussa. Huom. Ilmoittautumisaikaa on jatkettu 16. syyskuuta saakka.
|
Lue lisää...
|
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow1.png) |
Avoimet työpaikat
|
Työpaikat EU:n toimielimissä
|
Yhdelle sivustolle koottuna löytyy suomeksi kattava tietopaketti virkamiesurasta, määräaikaisista työmahdollisuuksista ja harjoitteluista Euroopan komissiossa ja muissa EU:n toimielimissä. Sivusto sisältää osiot muun muassa avoimista työpaikoista, hakumenettelystä, käytännön työskentelystä EU:n palveluksessa, harjoittelujaksoista, tutkijoille tarjolla olevista tehtävistä sekä rekrytointeja hoitavasta EU:n henkilöstövalintatoimisto EPSOsta.
|
Lue lisää...
|
|
|
Avoimien EU-työpaikkojen hakutietokanta
|
EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn tietokannasta voi hakea avoimia EU-työpaikkoja aihealueen, sopimustyypin, palkkaluokan ja toimipaikan perusteella. Tietokannassa on tarjolla sekä vakituisia että määräaikaisia työsuhteita.
|
Lue lisää...
|
|
Harjoittelupaikat EU:n toimielimissä ja erillisvirastoissa
|
EU:n henkilöstövalintatoimiston EPSOn sivuilta löytyy keskitetysti tietoa EU:n eri toimielinten ja lukuisten EU:n alaisten erillisvirastojen, kuten Helsingissä sijaitsevan Euroopan kemikaalivirasto ECHAn, tarjoamista harjoittelumahdollisuuksista. Useimmat EU-elimet tarjoavat harjoittelupaikkoja korkeakoulututkinnon suorittaneille nuorille. Harjoittelun aloitusajankohta ja kesto sekä harjoittelusta maksettava palkka/korvaus vaihtelee isäntäorganisaation ja sijaintimaan kustannustason mukaan. Vuosittain harjoittelijoita otetaan yhteensä n. 1200.
|
Lue lisää...
|
|
![](https://ec.europa.eu/newsroom/templates/generic-newsletter/images/shadow2.png) |
|
|
Tämä on Euroopan komission Suomen-edustuston uutiskirje. Ohjeet uutiskirjeen tilaamiseen ja tilauksen lopettamiseen löytyvät täältä.
Uutiskirjeeseen sovellettavat vastuuvapaus-, tekijänoikeus- ja tietosuojasäännöt löytyvät täältä.
|
|