Pressemitteilungen
Bildung
Horizont 2020: Europäische Kommission schlägt vor, zur Ankurbelung von Wachstum und Beschäftigung 80 Mrd. Euro in Forschung und Innovation zu investieren
30/11/2011
Brüssel, 30. November 2011 – Die Europäische Kommission hat heute ein Maßnahmenpaket zur Förderung von Forschung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit in Europa vorgelegt. Die von Kommissarin Androulla Vassiliou vorgelegte strategische Innovationsagenda für das Europäische Innovations- und Technologieinstitut (EIT) wird mit 2,8 Mrd. Euro aus „Horizont 2020“ gefördert.
Erasmus für alle: EU-Fördermittel für 5 Millionen Bürgerinnen und Bürger
23/11/2011
Brüssel, 23. November 2011 – Bis zu 5 Millionen Menschen – fast doppelt so viele wie bisher – könnten die Chance erhalten, dank eines Stipendiums im Rahmen von „Erasmus für alle“, dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, ein Bildungs- oder Ausbildungsprogramm im Ausland zu absolvieren.
Schwache Leistungen in Mathematik und Naturwissenschaften bilden nach wie vor eine Herausforderung für die europäischen Schulen
16/11/2011
Brüssel, 16. November 2011 – Die Politik muss mehr tun, um die Schulen bei der Steigerung der Leistungen in Mathematik und Naturwissenschaften zu unterstützen. Dies ist das Fazit zweier Berichte, die die Europäische Kommission heute vorgestellt hat. Der Bericht über den Mathematikunterricht zeigt auf, dass nur fünf europäische Länder (Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande und Norwegen) nationale Ziele für die Leistungssteigerung gesteckt haben; allerdings geben die meisten EU-Mitgliedstaaten allgemeine Leitlinien vor, wie diese Schwäche der Schülerinnen und Schüler überwunden werden kann.
Entrepreneurship education and skills key for competitiveness and jobs
11/11/2011
Rome, 11 November 2011. Europe needs more entrepreneurs, more innovation and more jobs. One important aspect is to match the supply of skills to demand in the labour market - by providing the right kinds of training and education. Entrepreneurship education is also increasingly crucial to provide the young generation with creative, independent and successful entrepreneur knowledge and encourage them to start up in business. Recognising the importance of this topic, the Commission had a strong presence at the conference on training, skills and business competitiveness held in Rome today. Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, and Androulla Vassiliou both attended the conference.
Kultur
European Institute of Innovation and Technology (EIT) to create more innovation hubs 
30/11/2011
Brussels, 30 November 2011 - The European Institute of Innovation and Technology (EIT) is to step up its efforts to drive innovation and entrepreneurship in the EU with the creation of six new cross-border innovation hubs, known as knowledge and innovation communities (KICs), in 2014-2020.
Mehr
Feier zur Verleihung des EU-Literaturpreises
28/11/2011
Den zwölf Gewinnern des EU-Literaturpreises 2011 werden Ihre Preise heute Abend während einer Feier im Plaza-Hotel in Brüssel in Anwesenheit von Androulla Vassiliou verliehen.
Zwei dänische Städte in der Vorauswahl als europäische Kulturhauptstädte 2017 
25/11/2011
Brüssel, 25. November 2011 – Der für die Bewertung der Bewerbungen um den Titel „Kulturhauptstadt Europas 2017“ zuständige Auswahlausschuss empfahl bei seiner heutigen Sitzung in Kopenhagen, Århus und Sønderborg in die engere Wahl zu ziehen.
Rat „Bildung, Jugend, Kultur und Sport“ (28./29. November)
25/11/2011
Die EU-Minister für Bildung, Jugend, Kultur und Sport traten am 28./29. November zu einer Ratstagung zusammen. Die Kommission war durch Neelie Kroes (zuständig für die „digitale Agenda“) und Androulla Vassiliou vertreten.
Kreatives Europa: Die Kommission stellt Förderplan für die Kultur- und Kreativbranche vor
23/11/2011
Brüssel, 23. November 2011 – Die verstärkte EU-Förderung im Rahmen des Programms „Kreatives Europa“, das die Europäische Kommission heute vorgestellt hat, käme tausenden Menschen zugute, die beim Film, fürs Fernsehen, im Bereich Kultur und kulturelles Erbe, in der Musikbranche, den darstellenden Künsten und verwandten Bereichen arbeiten.
Antwerpen feiert Auszeichnung mit dem EU-Kulturpreis [15 KB]
21/11/2011
Brüssel, 18. November 2011. Am Montag, 21. November, wird auf dem Zentralbahnhof von Antwerpen eine Gedenktafel enthüllt. Anlass ist die Auszeichnung mit dem „Großen Preis“ im Rahmen des EU-Preises 2011 für Kulturerbe/Europa Nostra. Der Preis in der Kategorie „Erhaltung“ wurde dem als „Eisenbahnkathedrale“ bekannten Bahnhof in Anerkennung der meisterhaften Restaurierung der Industrieerbe-Stätte aus dem Jahr 1905 verliehen.
Mehr
Barroso, Rehn und Vassiliou halten Reden auf der globalen Jean-Monnet-Konferenz über gute Wirtschaftsführung
18/11/2011
Die von der Europäischen Kommission veranstaltete globale Jean-Monnet-Konferenz 2011 (24./25. November) steht unter dem Motto „Europäische gute Wirtschaftsführung im internationalen Kontext“. Zu den Rednern zählen Kommissionspräsident José Manuel Barroso (Videokonferenz), Olli Rehn (Vizepräsident der Kommission, zuständig für Wirtschaft und Finanzen und den Euro), Androulla Vassiliou, Robert A. Mundell (Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften), Etienne Davignon (ehemaliger Vizepräsident der Kommission) sowie Mitglieder des Europäischen Parlaments.
G8 Culture Summit: Europe must do more to preserve heritage, says Vassiliou 
17/11/2011
The challenge of making Europe's cultural heritage more accessible and ensuring a thriving creative economy will be among the issues addressed by Androulla Vassiliou at the Cultural Summit in Avignon, France, on 18 November.
Mehr
Sport
Conference examines role of sport agents
08/11/2011
Commissioner Androulla Vassiliou will open the EU Conference on Sports Agents which takes place in Brussels on 9-10 November. The event focuses on how agents operate in European football and other major team sports, and will address issues such as lack of transparency in player transfers and exploitation of young sportspeople.
Kick it out: EU bekämpft Gewalt und Intoleranz im Sport
08/11/2011
Brüssel, 8. November 2011 - Die Europäische Kommission hat Zuschüsse vergeben, mit denen sie Initiativen zur Bekämpfung von Gewalt und Intoleranz im Sport unterstützen sowie die Organisationsstrukturen des Sports in Europa stärken will.
Mehrsprachigkeit
Übersetzen für Europa ... in der Schule!
24/11/2011
Brüssel, 24. November 2011 – Mehr als 3 000 Jugendliche aus 720 Sekundarschulen in ganz Europa nahmen an diesem Morgen an „Juvenes Translatores“ teil, einem EU-Wettbewerb für junge Übersetzer. Die 17-jährigen Schülerinnen und Schüler mussten sich in die Rolle von Berufsübersetzern versetzen und damit ihre Fremdsprachenkenntnisse unter Beweis stellen.
Jugend
Kommissarin Vassiliou unterstützt den Weltkindertag (20. November)
18/11/2011
Brüssel, 18. November 2011 – Im Vorfeld des Weltkindertags gab Androulla Vassiliou folgende Erklärung ab: „Kinder und junge Menschen sind besonders verletzliche Mitglieder unserer Gesellschaft. Sie benötigen Fürsorge, Schutz und Unterstützung. Wir dürfen unsere Unterstützung in diesen schweren Zeiten nicht verringern, sondern müssen unsere Maßnahmen vielmehr verstärken, damit die Kinder eine Zukunft haben. Ich werde demnächst ein Programm mit spürbar höheren Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung und in die Jugend vorschlagen – zum Wohle der jungen Menschen in Europa und in der Welt.“
