Il-Kummissjoni Ewropea
Ferdinando Nelli Feroci

Industrija u Intraprenditorija

Wisq tajjeb biex jitwemmen?

Il-prezz vera ta’ prodotti foloz

Iċ-ċittadini tal-UE għandhom ħafna x’jitilfu finanzjarjament meta jixtru prodotti foloz. Hija wkoll kwistjoni etika. Benefiċjarju ewlieni ta’ dan in-negozju illegali huwa l-kriminalità organizzata. Fid-dinja kollha, il-kriminalità organizzata hija involuta ħafna fid-distribuzzjoni tal-oġġetti foloz: għal dawn din hija opportunità għal tkabbir reali.

Dawn l-oġġetti jistgħu joħolqu riskji serji għas-sikurezza u s-saħħa. Taħseb li l-kriminali jagħtu każ is-sikurezza tiegħek? Iċ-ċittadini jitilfu wkoll bħala konsumaturi. Dak li jidher irħis ta’ spiss jirriżulta f'ħela ta’ flus, minħabba li l-prodotti foloz essenzjalment ma jkunux saru skont l-istess standards ta’ kwalità.

Ilkoll nitilfu bħala ċittadini li nħallsu t-taxxa. L-operaturi u n-negozjanti illegali ma jħallsux taxxi, għalhekk int tħallas aktar biex tpatti għat-telf. In-negozjanti tal-imitazzjonijiet jagħmlu ħsara lill-ekonomija Ewropea għax jirrovinaw in-negozju leġittimu u jeqirdu l-innovazzjoni.

L-oġġetti foloz jikkompetu b’mod inġust mal-prodotti ġenwini, u b'hekk iqiegħdu ħafna impjiegi f’riskju fl-Ewropa. Kontra din it-theddida, hemm biss ħaġa waħda li għandek tagħmel.

Għid le għall-oġġetti foloz! Agħżel l-oriġinali!

Ara l-filmat bil-Franċiż - il-Ġermaniż - it-Taljan - l-Ispanjol

Ara l-fuljett f'lingwi oħra [2 MB]

Links utli

• Istituzzjonijiet u Aġenziji Ewropej

  • Id-Direttorat Ġenerali għall-Intrapriża u l-Industrija (DĠ ENTR)

  • Id-Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali (DĠ TAXUD)

  • Id-Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern (DĠ MARKT)

  • Id-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi (DĠ SANCO)

  • Id-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ (DĠ TRADE)

  • L-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)

  • Europol

  • Eurojust

  • L-Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali

• Organizzazzjonijiet Internazzjonali

  • Interpol

  • Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti kontra d-Droga u l-Kriminalità

• Stati Membri

  • • Namaak - Contrefaçon

    il-Belġju

  • • Агенция "Митници"
    • Интервю Антонио Таяни

    il-Bulgarija

  • • Celní správa České republiky

    ir-Repubblika Ċeka

  • • In-Netwerk Permanenti Daniż Kontra l-Falsifikazzjoni u l-Piraterija

    id-Danimarka

  • • Marken- und Produktpiraterie

    il-Ġermanja

  • • Võltsitud kauba tarbimine on ohtlik nii tarbijale kui ka ühiskonnale

    l-Estonja

  • • Intellectual Property Crime in the White Paper on Crime Discussion Document No. 3 'Organised and White Collar Crime'

    l-Irlanda

  • il-Greċja

  • • Stop falsificaciones

    Spanja

  • • La contrefaçon

    Franza

  • • Carinska služba Republike Hrvatske
    • Ministarstvo financija

    il-Kroazja

  • • Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
    • Guardia di Finanza
    • Komunikazzjoni għall-Istampa [322 KB] - Comando Provinciale Guardia di Finanza Roma, 5 July 2013
    • Komunikazzjoni għall-Istampa - Carabinieri

    l-Italja

  • Ċipru

  • • Istituzzjonijiet Latvjani dwar il-proprjetà Intellettwali

    il-Latvja

  • • Stqarrija għall-Istampa tad-Dipartiment Doganali LitwanStqarrija għall-Istampa tad-Dipartiment Doganali Litwan

    il-Litwanja

  • • Contrefaçon (Administration des Douanes et Accises)

    il-Lussemburgu

  • l-Ungerija

  • • Id-Dwana ta' Malta

    Malta

  • • Douane Nederland

    il-Pajjiżi l-Baxxi

  • • Ministry of Finance

    l-Awstrija

  • il-Polonja

  • • Contrafação

    il-Portugall

  • • Departamentul pentru lupta antifraudă - DLAF

    ir-Rumanija

  • • Lani največ zasegov ponaredkov

    is-Slovenja

  • • Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky
    • Finančná správa Slovenskej republiky
    • Centrálny kontaktný útvar pre OLAF

    is-Slovakkja

  • • Tulli
    • Harmaa Talous, Musta Tulevaisuus

    il-Finlandja

  • • Undvik piratkopior — det tjänar alla på

    l-Isvezja

  • • Counterfeit goods
    • Counterfeit medicines and devices

    ir-Renju Unit