AVISO JURÍDICO IMPORTANTE: La información que se ofrece en estas páginas está sujeta a una cláusula de exención de responsabilidad y a un aviso de Copyright.

		BOLETÍN DE LAS UNIDADES ESPAÑOLAS DE TRADUCCIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA   Bienvenidos a PUNTOYCOMA [Índice numérico] [Índice analítico] [Índice de autores] n º 68 /marzo/abril de 2001 CABOS SUELTOS Zona del euro Autoridad Alimentaria Europea Dummy notes: billetes ficticios 2001, Año Internacional de los Voluntarios EuropeAid Actualidad toponímica: regiones NUTS de la UE COLABORACIONES CFC, HCFC y otros compuestos de mal vivir Las expresiones «profundizar la democracia» y «profundizar en la democracia» a la vista de la entrada «profundizar» en los diccionarios Sobre leyes, capitales y riesgos de la traducción: más sobre «capital-riesgo» COMUNICACIONES Problemas de ortografía, léxico y toponimia