Európska komisia > Domov > Databá zy > SAMANCTA

Navigácia


SAMANCTA >

Ďalšie jazyky >  
SAM-201

Chemikálie, kvapaliny
Vzorkovanie

Chemikálie, kvapaliny
Vymedzenie

(zoznam kódov HS, na ktoré sa táto karta vzťahuje)		 Rozličné chemické látky, chemické výrobky a prípravky v kvapalnej forme vrátane hnojív, organických a anorganických zlúčenín; farbivá a pigmenty; povrchovo aktívne látky, pracie a mazacie prípravky, vláknina z dreva atď.;

Patria sem aj chemické látky prepravované v kvapalnom stave pri zvýšenej teplote.

Pre odber vzoriek nedenaturovaného alebo denaturovaného alkoholu s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom pozri osobitnú kartu pre ‘Potraviny, tekuté, nízko viskózne’.

Pre odber vzoriek ropných produktov a iných palív pozri osobitnú kartu pre ‘Ropa a kvapalné ropné výrobky’.

Pre odber vzoriek chemických látok vo forme krémovej alebo tvrdej pasty pri teplote okolia (t. j. nevyhrievaných) pozri osobitnú kartu pre ‘Vosk’.

Pre odpadové chemické látky pozri osobitnú kartu pre ‘Odpad’.

Pre výrobky v baleniach na predaj v malom pozri osobitnú kartu pre ‘Balenia na predaj v malom a dokončené výrobky’.

Vzorky určitých chemických látok by sa nemali odoberať pre ich vysoko nebezpečné vlastnosti; pozri Všeobecné zásady – ‘Odber vzoriek nebezpečného tovaru’. V prípade pochybností sa poraďte s laboratóriom.

Chemikálie, kvapaliny
Odporúčané minimálne množstvo pre každú vzorku 0,1 l
Platné normy (ISO a EÚ) a relevantné právne predpisy
  • ISO 1995 Aromatické uhľovodíky – Odber vzoriek.
  • ISO 2096 Glyceroly na priemyselné použitie – Metódy odberu vzoriek
  • ISO 2209 Kvapalné halogénované uhľovodíky na priemyselné použitie – Odber vzoriek
Mali by ste sa takisto riadiť vnútroštátnymi právnymi predpismi a vnútroštátnymi usmerneniami týkajúcimi sa odberu vzoriek.

Potrebné vybavenie
Navrhovaný nástroj na odber vzoriek v závislosti od použitej metódy Pred použitím by ste mali zabezpečiť, aby žiadne vybavenie nezreagovalo s chemickou látkou, z ktorej sa vzorka odoberá – pozri ‘KBÚ a/alebo ADR’.

  • Vákuové čerpadlo na odber vzoriek (L01-01).
  • Ponorná nádoba (L02-01).
  • Pipeta na odber vzoriek (L03-01).
  • Naberačka na odber vzoriek (L04-01), najmä na vyhrievané tekutiny.
  • Piestový rúrkový vzorkovač (L05-01).
  • Zariadenie na kontinuálny automatický alebo ručný odber vzoriek, napr. vzorkovač na odber vzoriek z potrubí (L06-01). Niektoré zariadenie zahŕňa nielen automatický vzorkovač, ktorý odoberá vzorky z potrubia, ale aj vhodnú sondu, spojovacie potrubia, pomocné zariadenia atď.;
  • Všeobecné nástroje: nádoba na zmiešavanie a nádoba na odpad z preplachovania atď.
Nádoby používané na odber vzoriek Pred použitím by ste mali zabezpečiť, aby žiadna skladovacia nádoba nezreagovala s chemickou látkou, z ktorej sa odoberá vzorka – pozri ‘KBÚ a/alebo ADR’.

Nádoba musí byť vyrobená z materiálu vhodného na bezpečné uskladnenie chemikálií a mala by byť uzavretá, aby nedošlo k úniku, odparovaniu alebo absorpcii vlhkosti:
  • Sklenené fľaše, vzduchotesné (G01)
  • Plastové fľaše, úzky otvor, rôzne veľkosti (P01, P02, P04, P06, P07), pokiaľ možno nepriehľadné
  • Kovové kanistre a fľaše (M01, M02)
Na kvapalné vzorky, ktoré sa ohrievajú, sa musia použiť vhodné nádoby odolné voči teplu.
Bezpečnostné opatrenia a hodnotenie rizík Postupujte podľa vnútroštátnych právnych predpisov a usmernení o bezpečnosti a ochrane zdravia.

Poznámka:
  • Z niektorých výrobkov nesmú byť odoberané vzorky z dôvodu ich extrémne nebezpečných vlastností ‘odkaz’.
  • Vzorky niektorých výrobkov by mali odoberať iba oprávnené osoby alebo dodávateľ ‘odkaz’.
  • Pre zákonné obchodované chemické látky musí existovať KBÚ a ak sa zákonne prepravujú, musia sa predložiť prepravné doklady (napr. ADR).
  • Neznáme kvapalné chemické látky by sa mali považovať za nebezpečné až dovtedy, kým nie sú náležite identifikované: pozri Všeobecné zásady – ‘Odber vzoriek nebezpečného tovaru’; ak nie sú k dispozícii dostatočné informácie alebo sa informácie (označenie, výstražné symboly, doklady) líšia od tých, ktoré by ste očakávali, tovar by ste vždy mali považovať za nebezpečný.
  • Venujte pozornosť bezpečnostnému a výstražnému znaku – pozri ‘Bezpečnosť a ochrana’.
  • Používajte vhodné osobné ochranné prostriedky.
  • Mali by ste si uvedomovať zdravotné a bezpečnostné pokyny uvedené v miestnom hodnotení rizík a/alebo v bezpečných pracovných postupoch pre miesto, kde sa vykonáva odber vzoriek, a postupovať podľa nich.
  • Nebezpečné situácie môžu nastať pri otváraní nádob pod tlakom; tlak musí byť uvoľnený bezpečným spôsobom.
Pri odoberaní vzoriek z nebezpečných chemických látok je mimoriadne dôležité, aby obsluhujúca osoba nebola vystavená samotnej kvapaline alebo jej toxickým výparom. Mohli by spôsobiť smrteľné zranenie a v prípade ich vypustenia do životného prostredia jeho znečistenie!

Osobné ochranné prostriedky:

Plán odberu vzoriek
Typ zásielkyPostupe
Zásielka na colné vybavenie Jedna súhrnná vzorka pozostávajúca z primeraného množstva čiastkových vzoriek vybraných náhodne alebo systematicky z celej zásielky. Ak považujete zásielku za homogénnu, zvyčajne sa odoberie jedna čiastková vzorka reprezentujúca tovar, na ktorý sa vzťahuje to isté colné vyhlásenie.

Voľne ložené výrobky – voľne ložené v nádrži, cisternovom kamióne, cisternovom vagóne Jedna súhrnná vzorka z jednej alebo viacerých čiastkových vzoriek odobratých z rôznych úrovní v závislosti od homogenity výrobku, hladiny kvapaliny, počtu nádrží vybratých náhodne alebo systematicky z celej zásielky (pozri ‘Všeobecné zásady – Odber vzoriek kvapalín’).

Skontrolujte homogenitu šarže – ak máte o homogenite pochybnosti, odoberte viac čiastkových vzoriek. Z nádrží, ktoré obsahujú rozličné výrobky alebo šarže, by sa mali vytvoriť osobitné súhrnné vzorky.

Súhrnná vzorka sa pripravuje z čiastkových vzoriek odobratých z tej istej nádrže. Ak ide o súhrnnú vzorku z viacerých nádrží, musí sa skladať z proporcionálnych častí z každej nádrže, z ktorej sa robí odber.

Vzorky sa zvyčajne odoberajú zvrchu cez poklop alebo pomocou špeciálnych vzorkovacích kohútikov, ktoré sú umiestnené na bočnej strane nádrží v správnych úrovniach. Použiť možno aj odber vzoriek naprieč úrovňami. Ak hĺbka, z ktorej sa má vzorka odobrať, nepresahuje 4 m a viskozita kvapaliny nie je príliš vysoká, možno použiť aj vákuové čerpadlo.

Vzorky sa môžu takisto odobrať počas nakládky alebo vykládky, keď sa výrobok premiestňuje.
Premiestňované chemické látky Jedna súhrnná vzorka: Ak sa výrobok mechanicky posúva pôsobením gravitácie, čerpadiel alebo iného vybavenia, na bočnej strane potrubia sa môžu nachádzať rozvodné ventily, ktoré umožňujú odobrať vzorku v pravidelných intervaloch stanovených podľa rýchlosti prúdenia kvapaliny (pozri ‘odber vzoriek z pohybujúceho sa nákladu’ v časti o všeobecných zásadách).

Chemické látky v bareloch, sudoch, kanistrách a podobných malých nádobách Jedna súhrnná vzorka z čiastkových vzoriek (jednej alebo viacerých v závislosti od homogenity výrobku, počtu nádob) odobratých zo strednej časti každej nádoby vybratej náhodne alebo systematicky z celej zásielky (pozri ‘Odber vzoriek z prepravných balení’ v časti o všeobecných zásadách).

Odoberá sa rovnaké množstvo čiastkových vzoriek z rozličných prepravných nádob uložených na rozličných miestach v dopravnom prostriedku alebo v sklade.

Súhrnná vzorka môže byť vytvorená iba z nádob tej istej šarže obsiahnutej v tej istej zásielke. Ak je šarží viac, mali by byť identifikované a vzorky z nich odobraté osobitne.

Ak je to možné, obsah nádoby vždy náležite homogenizujte.

Odber vzoriek sa vykonáva pomocou vákuového čerpadla, rozličných pipiet na odber vzoriek alebo iných vhodných nástrojov na odber vzoriek.

Ak sa vzorka odoberá iba z jednej nádoby (napr. z barelu), preleje sa zo vzorkovača priamo do nádoby na vzorky.

Manipulácia so vzorkami
Všeobecné poznámky V zásade by malo stačiť minimálne množstvo rovnakých konečných vzoriek, ktoré vyžaduje laboratórium na základe vašich vnútroštátnych usmernení, za predpokladu, že výrobok považujete za homogénny.

Ak je to možné, odoberte vzorku priamo do vzorkovnice. Znižuje sa tým možnosť absorpcie vzduchu, úniku výparov a kontaminácie. Tesne pred odberom vzoriek fľašu vypláchnite výrobkom, z ktorého sa odoberú vzorky.

Ak použijete nádobu na zmiešavanie, musíte ju pred začatím prepláchnuť výrobkom, z ktorého odoberiete vzorku. Všetky čiastkové vzorky zo všetkých bodov odberu sa zhromaždia a po dôkladnom premiešaní sa z nich vytvorí súhrnná vzorka.

Vzorkovnica musí byť naplnená tak, aby v nej zostal malý priestor na dilatáciu v dôsledku zahriatia. Vzorky, ktorých obsah vlhkosti môže mať vplyv na analýzu, sa musia zabaliť do vlhkovzdorných nádob so vzduchotesným uzáverom, ktoré musia byť úplne naplnené.

Po získaní vzorky fľašu okamžite uzatvorte tesným uzáverom a skontrolujte tesnosť (skúška tesnosti).

So vzorkami je potrebné manipulovať a mali by sa baliť na dobre vetranom mieste alebo vonku.

Odber vzoriek zahriatych kvapalín: Vzorka sa odoberie z ventilov na odber vzoriek na nádržiach, cisternových kamiónoch alebo cisternových vagónoch alebo sa odoberie pomocou kovovej naberačky na odber vzoriek. Čiastkové vzorky sa následne odoberú priamo z ventilu alebo vzorkovača do nádoby na odber vzorky so širokým hrdlom alebo v prípade potreby do nádoby na zmiešavanie, z ktorej sa prenesú do nádoby na odber vzorky so širokým hrdlom. Nádoby sa musia pred uzavretím nechať vychladnúť.

‘Tovar v osobitnom prostredí’ (napr. v dusíku): Vzorky z tovaru baleného v lekársky sterilných podmienkach by mali byť odobraté v priestoroch príjemcu, a to pod colným dohľadom.

Formulár pre odber vzoriek Vyplňte formulár pre odber vzoriek. Jedna kópia by mala byť pripojená k vzorkám a jedna kópia by sa mala uchovávať na účely záznamu. Uveďte, či bola vzorka odobratá pri vyhrievaní.
Preprava Vzorky musia byť označené s uvedením špecifického charakteru ich nebezpečnosti (symbolmi alebo písmenovými kódmi).

Ku každej vzorke by vždy mala byť priložená kópia KBÚ.

Ak vzorku tvorí nebezpečný materiál, ktorého preprava sa riadi pravidlami ADR alebo inými príslušnými prepravnými pravidlami, tieto pravidlá sa musia dodržať.

Môžu sa uplatňovať výnimky pre nebezpečný tovar balený v obmedzených množstvách. Pri kombinovaných baleniach (pozostávajúcich z vnútorného a vonkajšieho obalu odolného proti pretrhnutiu, resp. takého, ktorý nemožno ľahko prepichnúť) pozri ‘Preprava’ v časti o všeobecných zásadách.
Skladovanie Skladujte na chladnom, tmavom, suchom a dobre vetranom mieste, mimo zdrojov tepla.

Nádobu uchovávajte tesne uzavretú, aby nedošlo k úniku prchavých zložiek a ku krížovej kontaminácii s ostatnými vzorkami.

Na horľaviny použite vetranú skriňu, ak je k dispozícii.

Mali by byť vyvesené vhodné výstražné značky.

Chemikálie, kvapaliny (rozšíriť zoznam)
Kód HS Opis


Revízie
Verzia Dátum Zmeny
1.1 15.07.2020 Prvá verzia