|
Definizione
(lista di codici SA contemplati in questa scheda) |
I gas di petrolio liquefatti (GPL) sono sostanze petrolchimiche in forma gassosa che possono essere stoccati e/o movimentati in fase liquida in condizioni di pressione moderata e a temperatura ambiente. Questi gas sono costituiti prevalentemente da propano, propene, butani e buteni, con piccole quantità di etano, etilene e/o pentani e penteni e loro miscele.
Informazioni generali sul campionamento dei gas, si veda ‘Capitolo generale’.
Per il campionamento di prodotti petroliferi e di altri combustibili si veda la scheda specifica ‘Liquidi petroliferi’.
Per i prodotti imballati per la vendita al dettaglio si veda la scheda specifica ‘Imballaggi per la vendita al dettaglio e articoli finiti’.
I doganieri solitamente non effettuano il campionamento dei prodotti gassosi e dei gas liquefatti. Le merci di questo tipo possono essere sottoposte a campionamento solo da parte o sotto la supervisione di persone che abbiano familiarità con le necessarie precauzioni di sicurezza e siano adeguatamente equipaggiate, ad esempio da un appaltatore o da altre persone addestrate e autorizzate al campionamento. Nel dubbio, consultare il proprio laboratorio.
|
|
| Quantità minima raccomandata per campione |
I tipici contenitori per campioni in pressione hanno una capacità di 1 l.
Il contenitore per campioni in pressione deve essere riempito per l'80 % del volume totale.
|
| Norme tecniche (ISO e UE) e norme giuridiche applicabili |
- EN ISO 4257 Gas di petrolio liquefatti - Metodo di campionamento
- EN ISO 10715 Gas naturale - Linee guida per il campionamento
Fare inoltre riferimento alle norme giuridiche e alle linee guida nazionali in materia di campionamento.
|
|
| Strumento di campionamento consigliato in funzione del metodo utilizzato |
- Cilindro di campionamento resistente alla corrosione con accessori: raccordi, connettori, valvole e tubo elastico rinforzato (G01-01).
- Valvola di campionamento o campionatore di by-pass montato in prossimità del tubo o montato direttamente sul tubo.
- Cilindro a pistone flottante.
Un materiale adatto è l'acciaio inossidabile; non utilizzare pezzi in alluminio.
La linea di campionamento migliore è quella dotata di due valvole (una valvola di regolazione e una valvola di sfiato) oltre a quella alla fonte del prodotto e a quelle sul contenitore. Tra una valvola e l'altra deve essere installata una valvola di sovrappressione, il cui sfiato deve avvenire in un luogo sicuro.
|
| Contenitori da usare per il campionamento |
I contenitori dei campioni devono essere dotati di due valvole, con tubo intercettatore per consentire la fuoriuscita del contenuto come liquido. Questa estremità del contenitore deve essere chiaramente contrassegnata. Sono ammessi anche i contenitori di campioni senza tubo interno a sifone; in questo caso è necessario un sistema alternativo di spurgo e sfiato.
I contenitori di campioni da utilizzare sotto pressione devono essere sottoposti a prova di pressione e riportare la pressione di esercizio massima di sicurezza. Gli operatori addetti al campionamento devono assicurarsi che la pressione nominale del contenitore sia adatta all'uso con il prodotto da sottoporre a campionamento.
|
| Precauzioni di sicurezza e valutazione del rischio |
Fare riferimento alle norme giuridiche e alle linee guida nazionali in materia di salute e sicurezza.
- Consultare ‘l'SDS o l'ADR’ se disponibile.
- Prestare attenzione ai segnali di sicurezza e avvertimento.
- Se non sono disponibili informazioni o le informazioni (etichettatura, simboli di pericolo e sicurezza, documenti) differiscono da quanto previsto, trattare sempre la merce come pericolosa. Consultare il proprio laboratorio.
- Verificare e seguire le eventuali istruzioni per la salute e la sicurezza contenute nella valutazione del rischio locale e/o nelle pratiche di lavoro sicure per il luogo in cui è effettuato il prelievo dei campioni.
- Indossare dispositivi di protezione individuale adeguati. Evitare il contatto del GPL liquido con la pelle. Indossare guanti e occhiali protettivi ed evitare di respirare i vapori.
- Quando si aprono i contenitori in pressione possono verificarsi situazioni di pericolo.
- I vapori di idrocarburi sprigionati durante il campionamento devono essere controllati per garantire il rispetto delle norme di sicurezza e ambientali. Il campionamento deve essere eseguito in un luogo ben ventilato.
- La manipolazione del GPL può dare origine a elettricità statica. L'apparecchiatura deve essere dotata di collegamento a terra sul serbatoio del GPL prima e durante le operazioni di campionamento.
- Il campionamento a temperatura ambiente estremamente bassa o da fonti criogeniche può richiedere precauzioni aggiuntive per evitare il riempimento delle bombole a causa del riscaldamento del campione ad una temperatura ambiente più alta.
- È necessario prendere precauzioni per l'uso, il trasporto e la conservazione per proteggere l'integrità del contenitore da danni utilizzando un tappo di protezione sulle valvole, in modo da evitarne l'accidentale disinserimento o la manomissione.
- Tutti i dispositivi utilizzati devono essere a sicurezza intrinseca.
Precauzioni
|
|
| Tipo di spedizione | Procedura |
| Spedizioni da sdoganare |
Di solito si preleva un campione elementare rappresentativo delle merci oggetto della stessa dichiarazione doganale.
|
| Prodotti sfusi - GPL in contenitori di grandi dimensioni |
È necessaria una grande attenzione per ottenere un campione rappresentativo, soprattutto se il materiale da sottoporre a campionamento è una miscela di gas liquefatti. Tenere conto dei seguenti fattori:
- Prelevare campioni solo della fase liquida.
- Evitare di prelevare campioni dal fondo del recipiente.
- Quando si sa che il prodotto da sottoporre a campionamento è composto da un solo gas di petrolio liquefatto, si può prelevare un campione liquido da qualsiasi parte del contenitore.
- Quando il contenuto del serbatoio può non essere omogeneo, è possibile ottenere l'uniformità facendo circolare il contenuto prima del campionamento. Dopo aver fatto circolare il materiale si consiglia di attendere 30 minuti prima di procedere al campionamento per consentire la sedimentazione di qualsiasi materiale acquoso e per permettere la dissipazione di eventuali cariche statiche sviluppatesi. Quando il materiale da sottoporre a campionamento è stato mescolato o fatto circolare fino a renderlo omogeneo, si può prelevare un campione liquido da qualsiasi parte del recipiente.
- Se non è possibile rendere omogenea una miscela per garantire l'uniformità, prelevare i campioni liquidi secondo una procedura concordata con gli enti coinvolti.
|
| Cilindri e contenitori simili di piccole dimensioni |
Accertarsi che le merci controllate appartengano alla stessa spedizione. Se le spedizioni sono più di una, le merci vanno sottoposte a campionamento separatamente. Il campione viene prelevato da ogni contenitore scelto a caso o sistematicamente per tutta la spedizione. I cilindri o contenitori di piccole dimensioni possono essere inviati al laboratorio senza campionamento.
|
| Merci in movimento |
Nel caso in cui il prodotto venga movimentato utilizzando tubazioni o altre attrezzature, possono essere montate sulla tubazione valvole deviatrici o campionatori di by-pass che consentono di prelevare campioni ad intervalli regolari determinati dalla velocità di movimento e dalla quantità totale della spedizione. La cosa più importante è assicurarsi che la punta della sonda sia nel terzo centrale della conduttura.
Prelevare i campioni per tutto il tempo in cui il lotto scorre oltre il punto di campionamento per garantire che il campione aggregato sia rappresentativo.
Quando il campionamento avviene in condizioni di flusso, la pressione nella linea deve essere superiore alla tensione di vapore per evitare condizioni bifasiche.
Un campionatore composito preleva un piccolo campione dalla conduttura e lo inietta in un cilindro campionatore. Se il campionatore è collegato ad un flussimetro è possibile prelevare campioni proporzionali alla portata. Tutti i cilindri di campionamento aggregati sono dotati di dispositivi di miscelazione interna.
|
|
| Osservazioni generali |
Un campione liquido viene trasferito dalla fonte in un contenitore per campioni spurgando il contenitore e riempiendolo con il campione liquido, quindi lasciando uno spazio libero del 20 % circa, in modo che rimanga circa l'80 % del campione. Il campionamento consiste in:
- Spurgo della linea di trasferimento del campione.
- Spurgo accurato del contenitore del campione prima del campionamento. I contenitori non devono essere riempiti troppo. Deve esserci uno spazio vuoto interno sufficiente per consentire l'espansione del campione.
- Trasferimento del campione nel contenitore (bombola).
- Fuoriuscita parziale del campione - lasciare fuoriuscire il liquido in eccesso e chiudere la valvola al primo segno di vapore. Se non fuoriesce alcun liquido, scartare il campione e riempire nuovamente il contenitore.
Per i contenitori di campionamento senza tubo interno a sifone, una procedura alternativa ammessa è quella di pesare il campione in base a questa procedura:
- Riempire completamente il contenitore del campione con una leggera indicazione di traboccamento.
- Senza riscaldare il campione, pesare immediatamente il contenitore con il campione su una bilancia e registrare il peso lordo.
- Scaricare accuratamente e in modo ecologico il liquido dal fondo del contenitore orientato verticalmente.
- Quindi pesare il contenitore sfiatato e, utilizzando il peso della tara del contenitore, stimare lo spazio libero lasciato dal campione nel contenitore. Ripetere le operazioni di sfiato e pesatura per ottenere uno spazio libero di circa il 20 % del campione.
Controllare che i contenitori siano a tenuta di gas (verificare l'assenza di perdite). Dopo aver eliminato il liquido in eccesso in modo che rimanga l'80 % del volume del campione, controllare che il contenitore non presenti perdite, ad esempio mediante immersione in un bagno d'acqua. Se in qualsiasi momento durante l'operazione di campionamento viene rilevata una perdita, scartare il campione.
Laddove non sia possibile eseguire immediatamente lo sfiato, ad esempio all'interno di aree pericolose, garantire disposizioni per prevenire l'aumento della temperatura prima dello sfiato in un luogo sicuro; trasferire il campione in un cilindro più grande e procedere immediatamente all'analisi o all'applicazione di altre misure di sicurezza previste.
In alternativa, è possibile effettuare il campionamento utilizzando un cilindro a pistone flottante: Un campione fluido di idrocarburi viene trasferito sotto pressione da una fonte a un cilindro a pistone mobile. Il cilindro a pistone è progettato per raccogliere campioni di fluido spostando un fluido in pressione (solitamente un gas inerte) alla pressione di campionamento. Il pistone funge da barriera tra il campione e il gas inerte. Il metodo garantisce un volume di gas inerte del 20 % per la conservazione e il trasporto del campione in condizioni di sicurezza.
Consultare il proprio laboratorio per verificare se è in grado di effettuare l'analisi di un campione gassoso.
|
| Modulo di campionamento |
Compilare il modulo di campionamento. Allegare una copia ai campioni e conservare una copia per l'archivio.
|
| Trasporto |
- Etichettare il campione in modo da indicare la natura specifica del pericolo, si veda la sezione Salute e sicurezza.
- Il campione deve essere sempre accompagnato dalla scheda di sicurezza del materiale (SDS).
- Il contenitore del campione deve essere protetto da danni durante il trasporto utilizzando un tappo di protezione sulle valvole.
- Il campione è un materiale il cui trasporto è disciplinato dalla normativa ADR o da altre normative pertinenti in materia di trasporto. Le esenzioni relative alle merci pericolose imballate in quantità limitate possono essere applicate quando si utilizzano imballaggi combinati (costituiti da un imballaggio interno ed esterno non suscettibile di rompersi o di essere facilmente perforato), si veda la sezione Principi generali: Gestione dei campioni: Trasporto.
- Durante il trasporto il cilindro di campionamento deve essere protetto da temperature che potrebbero creare una sovrapressione del campione.
- Il veicolo utilizzato per il trasporto deve essere dotato di un estintore idoneo.
|
| Conservazione |
- Etichettare il campione in modo da indicare la natura specifica del pericolo, si veda la sezione Salute e sicurezza.
- Il campione deve essere sempre accompagnato dalla scheda di sicurezza del materiale (SDS).
- Il contenitore del campione deve essere protetto da danni durante la conservazione utilizzando un tappo di protezione sulle valvole.
- Conservare in ambiente fresco e ben ventilato, lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole.
- Tenere il contenitore ben chiuso e protetto per evitare perdite. Scartare i campioni di contenitori che presentano perdite.
- Per i prodotti infiammabili, utilizzare un armadio ventilato, se disponibile.
|
