Harmonised European time use surveys - Produkte Handbücher und Leitlinien

Diese Veröffentlichung stellt eine aktualisierte Version der Richtlinien über die harmonisierten Europäischen Zeitverwendungserhebungen dar (HETUS). Die erste Version, aus dem Jahre 2000, basierte auf den Empfehlungen des Abschlußberichtes zu den Piloterhebungen und auf Diskussionen mit Experten der nationalen statistischen Institute. Das Projekt wurde aktiv durch die Wirtschaftskommission für Europa unterstützt. Die Leitlinien zur HETUS-Erhebung 2000 sind der Grundstein des Harmonisierungsprozesses zur Europäischen Zeitverwendungserhebung gewesen. Ein gutes Beispiel hierfür ist das Web-Instrument, das für flexible und leichte Datenbanktabellierung für fünfzehn europäische Länder steht. Entwickelt wurde es von Statistics Finnland und Statistics Schweden mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission. Basierend auf den gesammelten Erfahrungen forderten Länder eine Aktualisierung, die zwei Grundsätzen unterliegt: Vergleichbarkeit mit vorherigen Leitlinien sowie Vereinfachung. In Folge dessen wurde von der Arbeitsgruppe der Zeitverwendungserhebung im Juni 2005 eine Task Force gebildet. Weiterhin entstand ein Konsultationsprozeß mit den nationalen statistischen Gremien in dessen Rahmen die Reichweite der Korrekturen und die nationalen Praktiken diskutiert wurden. Die Vorschläge der Task Force wurden in der Arbeitsgruppe der Zeitverwendungserhebung auf ihrer Sitzung vom April 2008 diskutiert und im weiteren Verlauf schriftlich festgehalten. Das derzeitige Dokument ist das Ergebnis dieser Diskussion.