Is iomaí dúshlán atá le seasamh againn na laethanta deacra seo, go háirithe ó thaobh cianteagaisc de. Sin an fáth a bhfuilimid ag iarraidh tacú leat agus tú a chur ar an eolas faoin suíomh gréasáin ‘Cúinne na Foghlama’ agus faoi na hacmhainní teagaisc atá le fáil ann i dtaca leis an Aontas Eorpach (i 24 theanga an Aontais).
Etäopetus on yksi tämän kriisiajan haasteista. Tarjolla on onneksi monenlaisia apuvälineitä. Yksi niistä on Oppisoppi-sivusto, jolla on monenlaista EU-aiheista oppimateriaalia kaikilla EU:n virallisilla kielillä – myös suomeksi.
Nombreux sont les défis à relever en cette période difficile, notamment en matière d’enseignement à distance. C’est pourquoi, nous souhaiterions vous épauler et vous faire connaitre le site Internet « l’Espace Apprentissage » et les ressources pédagogiques qu’il offre sur l’Union européenne (dans les 24 langues officielles de l’UE).
Praegusel keerulisel ajal on palju väljakutseid, eelkõige distantsõppes. Seepärast soovime teid aidata ja tutvustada teile õpinurga veebisaiti ja seal leiduvaid õppematerjale Euroopa Liidu kohta (ELi 24 ametlikus keeles).
Αυτή τη δύσκολη περίοδο έχουμε να αντιμετωπίσουμε πολλές προκλήσεις, ιδίως σχετικά με την εξ αποστάσεως εκπαίδευση. Θέλοντας να σας βοηθήσουμε, σας παρουσιάζουμε τον ιστότοπο «Γωνιά μάθησης» και τους διδακτικούς πόρους που περιέχει σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση (στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ).
En este difícil período que estamos viviendo se nos plantean muchos retos, especialmente en cuanto a la enseñanza a distancia. Para ayudarles en esa tarea, nos gustaría darles a conocer la página web «Zona de aprendizaje», que ofrece recursos pedagógicos relacionados con la Unión Europea en las 24 lenguas oficiales de la UE.
In diesen schwierigen Zeiten sind viele Herausforderungen, insbesondere im Bereich des Fernunterrichts, zu bewältigen. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen Hilfestellung bieten und Sie auf die „Lernecke“ und die auf dieser Website (in allen 24 EU-Amtssprachen) abrufbaren Lehr- und Lernmaterialien zur Europäischen Union aufmerksam machen.
Jednou z mnoha výzev, s nimiž se v současné době setkáváme, je vyučování na dálku. Rádi bychom vám v této složité situaci pomohli, a proto vám představujeme naše stránky Evropa pro školáky, kde najdete spoustu pedagogických materiálů o Evropské unii. Stránky jsou k dispozici ve 24 úředních jazycích EU.
Der er mange udfordringer i denne vanskelige periode, ikke mindst i forbindelse med fjernundervisning. Derfor vil vi gerne hjælpe dig og gøre dig opmærksom på websitet "Elev- og lærerhjørnet" og de læringsressourcer, der ligger der til brug i hele EU (på EU's 24 officielle sprog).
Предизвикателствата, пред които сме изправени в този труден период, са многобройни, особено в сферата на дистанционното обучение. Затова искаме да Ви помогнем и да Ви запознаем с уебсайта „Кът за обучение“ и неговите образователни ресурси за Европейския съюз (на 24-те официални езика на ЕС).
