São muitos os desafios que temos de enfrentar neste período difícil, inclusivamente no ensino a distância. É por isso que gostaríamos de o ajudar e de lhe apresentar o sítio Web «Espaço de aprendizagem», bem como os recursos pedagógicos aí disponibilizados sobre a União Europeia (nas 24 línguas oficiais da UE).
În această perioadă dificilă trebuie să facem față multor provocări, una dintre ele fiind învățământul la distanță. Din dorința de a vă fi alături, vă propunem să faceți cunoștință cu site-ul nostru „Spațiul învățării” și să explorați resursele pedagogice pe care le oferă cu privire la Uniunea Europeană (în cele 24 de limbi oficiale ale UE).
W tym trudnym okresie musimy się zmierzyć z licznymi wyzwaniami. Dotyczy to również nauczania na odległość. Dlatego chcielibyśmy zaproponować szkołom zasoby dostępne w naszym „Kąciku edukacyjnym”. Ta strona internetowa zawiera materiały dydaktyczne dotyczące Unii Europejskiej (w 24 językach urzędowych UE).
F’dan il-perjodu diffiċli qed inħabbtu wiċċna ma’ bosta sfidi, fosthom fil-qasam tat-tagħlim mill-bogħod. Hu għalhekk li nixtiequ nagħtuk daqqa t’id u nintroduċuk mar-“Rokna tat-Tagħlim” u r-riżorsi ta’ tagħlim li toffri dwar l-Unjoni Ewropea (bl-24 lingwa uffiċjali tal-UE).
De mensen in het onderwijs staan in deze moeilijke tijden voor talloze uitdagingen, en lesgeven op afstand is geen kleine uitdaging. Omdat u alle hulp kunt gebruiken, willen we u attent maken op onze website met educatief materiaal over de Europese Unie (in alle 24 officiële EU-talen, dus ook in het Nederlands).
Šajā sarežģītajā periodā mums ir daudz risināmo problēmjautājumu, jo īpaši tālmācības jomā. Tāpēc mēs vēlamies jūs atbalstīt un iepazīstināt ar tīmekļvietni “Mācību stūrītis” un tās piedāvātajiem mācību resursiem par Eiropas Savienību (24 ES oficiālajās valodās).
In questo periodo difficile le sfide da affrontare sono tante, specie nel campo della didattica a distanza. Per questo motivo vorremmo darvi una mano facendovi conoscere il sito web "Learning corner" e le risorse didattiche che offre sull'Unione europea (nelle 24 lingue ufficiali dell'UE).
Šiuo sunkiu laikotarpiu kyla daug iššūkių, be kita ko, susijusių su nuotoliniu mokymu. Norėdami jums padėti siūlome susipažinti su interneto svetaine „Mokymosi kampelis“ ir joje pateikiama mokymo apie Europos Sąjungą medžiaga 24 oficialiosiomis ES kalbomis.
U razdoblju smo obilježenom brojnim poteškoćama, posebno kad je riječ o podučavanju na daljinu. Zato bismo vam htjeli približiti internetske stranice Kutka za učenje i nastavne materijale o Europskoj uniji koje ondje možete pronaći (na 24 službena jezika EU-a).
Nagyon sok kihívással kell szembenézni ebben a nehéz időszakban, többek között a távoktatásban. Éppen ezért szeretnénk segítséget nyújtani az iskoláknak. Szeretnénk bemutatni a „Tanulósarok” című honlapot, mely számos oktatási segédanyagot kínál az Európai Unióról (az EU 24 hivatalos nyelvén).
