Archive:Jahrbuch der Regionen Danksagungen

Die Chefredakteurin und die Redaktion des Eurostat-Jahrbuchs der Regionen 2013 danken allen Kolleginnen und Kollegen, die einen Beitrag zu dieser Veröffentlichung geleistet haben, insbesondere denjenigen, die intensiv an der redaktionellen Arbeit am Inhalt der einzelnen Kapitel mitgewirkt haben:

Wirtschaft: Andreas Krüger (Eurostat, Referat C.2, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene – Produktion)

Bevölkerung: Veronica Corsini und Gabriela Senchea Badea (Eurostat, Referat F.2, Bevölkerung)

Gesundheit: Hartmut Buchow, Elodie Cayotte und Monica Pace (Eurostat, Referat F.5, Bildung, Gesundheit und Sozialschutz)

Bildung: Sorin-Florin Gheorghiu, Dominique Groenez, Sylvain Jouhette, Ana Maria Martinez Palou, Jean Thill und Paolo Turchetti (Eurostat, Referat F.5, Bildung, Gesundheit und Sozialschutz)

Arbeitsmarkt: Gorja Bartsch und Daniela Sciranková (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen); Eusebio Bezzina und Hervé Rennié (Eurostat, Referat F.3, Arbeitsmarkt)

Strukturelle Unternehmensstatistik: Aleksandra Stawińska (Eurostat, Referat G.2, Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen)

Tourismus: Christophe Demunter und Sylvie Villaume (Eurostat, Referat G.3, Konjunkturstatistiken; Tourismus)

Informationsgesellschaft: Petronela Reinecke und Albrecht Wirthmann (Eurostat, Referat G.6, Innovation und Informationsgesellschaft)

Landwirtschaft: Catherine Coyette, Ruben Garcia Nuevo, Marjo Kasanko, Annemiek Kremer, Miroslav Kukucka, Garry Mahon, Pol Marquer, Carla Martins, Angelo Milella und Vincent Tronet (Eurostat, Referat E.1, Landwirtschaft und Fischerei)

Verkehr: Anna Bialas-Motyl und José Lange (Eurostat, Referat E.6, Verkehr)

Wissenschaft, Technologie und Innovation: Bernard Félix, Ángeles Hermosa López, Branka Meštrović, Reni Petkova, Veijo Ritola und Geneviève Villette (Eurostat, Referat G.6, Innovation und Informationsgesellschaft)

Schwerpunkt Europäische Städte: Filipe Alves, Teodóra Brandmüller und Kristina Dourmashkin (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen)

Schwerpunkt Stadt- und Metropolregionen: Lewis Dijkstra und Hugo Poelman (Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung, Referat B.1, Wirtschaftsanalyse)

Schwerpunkt Einkommen und Lebensbedingungen: Didier Dupré, Boyan Genev und Georgiana Ivan (Eurostat, Referat F.4, Lebensqualität)

Schwerpunkt Entwicklung des ländlichen Raums: Pierluigi Brunori und Isabelle Collet (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen); Paloma Cortés Payá und Edit Konya (Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Referat L.2, Wirtschaftsanalyse der EU-Landwirtschaft)

Unser Dank gilt auch:

• der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission, vor allem den deutschen und französischen Übersetzungsreferaten;
• dem Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, vor allem Nadine Joffé, Referat B.2, Veröffentlichungen.