Comissão Europeia

The president wishes all the best to Herman Van Rompuy and Catherine Ashton

“It would be impossible to have a better choice of personalities for European Union leadership” said president Barroso, commenting the nomination of the first president of the Council and the first high representative/vice president of the Commission. He considered the nomination of Herman Van Rompuy as a tribute to Belgium: “the constant support that this country, the heart of Europe, has been giving to our common project”. Concerning the former commissioner for Trade Catherine Ashton, “the only Baroness I can call Cathy”, he said that “it's also very significant that she comes from Britain, because we believe that it is so important that Britain remains at the heart of our project”. President Barroso did not forget to pay tribute to Javier Solana who has been replaced and to Fredrik Reinfeldt for his great leadership.

• Read the speech
• Watch the video [4'24"]

Ajudar as autoridades públicas a criar emprego investindo no futuro: a solução das parcerias público-privadas

Com o objectivo de encorajar uma utilização mais frequente e mais eficaz das parcerias público-privadas (PPP), numa altura em que são necessárias soluções inovadoras de financiamento para diminuir o défice dos orçamentos nacionais, a Comissão adoptou uma comunicação sobre a exploração do potencial das parcerias público-privadas. "Se foram correctamente planificadas respeitando o interesse público a longo prazo, as PPP podem aumentar os investimentos nos cuidados de saúde, no ensino e nos sistemas de transporte sustentáveis de qualidade. Podem ajudar a combater as alterações climáticas e a melhorar a eficácia energética. Desejamos que as autoridades públicas utilizem mais e de forma mais eficaz as PPP”, explicou o Presidente José Manuel Barroso a este propósito.

• Ler o comunicado de imprensa [16 KB]
• Informações complementares sobre as parcerias público-privadas

Presidente Barroso acolhe com bastante agrado a meta mais rígida sobre as emissões de gases com efeito de estufa definida pela Rússia

Discursando na conferência de imprensa que se seguiu à Cimeira UE-Rússia, o Presidente José Manuel Barroso afirmou que “A pouco mais de duas semanas do início da Conferência de Copenhaga, fizemos hoje progressos muito importantes e estou muito satisfeito com o sinal dado pelo Presidente Fredrik Medvedev sobre a sua meta proposta para a redução das emissões de 20% para 25%. Dei instruções aos meus colaboradores para trabalharem com os seus colegas russos em todos os pormenores, porque concordamos totalmente no nosso debate desta manhã que estas negociações são fundamentais e que temos de ter sucesso em Copenhaga. Tanto a UE como a Rússia têm responsabilidades na orientação sobre as alterações climáticas, e todas as partes devem fazer o possível para permanecerem dentro do objectivo dos dois graus. Podemos negociar entre nós os números, mas não podemos negociar com a física. A ciência deve ser a nossa luz orientadora. Estou confiante que ainda podemos concretizar um resultado importante em Copenhaga.”

• Ver o vídeo [3'50"]

"Nem a UE nem a Rússia podem abordar sozinhas as questões que estão actualmente na ordem do dia a nível mundial"

"É de nossa responsabilidade comum coordenar os nossos esforços para relançar a economia mundial, executarmos as decisões definidas pelo G20, em Pittsburgh, e chegarmos a um acordo global ambicioso e completo na Conferência de Copenhaga, em Dezembro”, declarou o Presidente José Manuel Barroso na véspera da Cimeira UE-Rússia que terá lugar em Estocolmo. Estão igualmente previstos no programa os problemas de política externa internacional, como a situação no Afeganistão e no Paquistão, a não proliferação, o Irão, o processo de Corfu e os conflitos suspensos que afectam os seus países vizinhos comuns, assim como as questões bilaterais, nomeadamente o progresso das negociações tendo em vista um novo acordo entre a UE e a Rússia.

• Ler o comunicado de imprensa

"Tal como a batalha contra as alterações climáticas, a luta contra a fome não pode esperar"

"Temos de proporcionar à segurança alimentar aquilo que o Painel Intergovernamental forneceu à luta contra as alterações climáticas – um sistema de alerta precoce de base científica,” disse o Presidente José Manuel Barroso, enfatizando a relação entre a segurança alimentar, as alterações climáticas e a segurança global. A UE é sem dúvida o maior doador da FAO. E a Comissão, que é membro pleno da FAO, é o seu maior doador não orçamental. A FAO foi um dos principais beneficiários do Mecanismo Alimentar de 1 bilião de euros da UE proposto pelo Presidente José Manuel Barroso e aprovado, em Dezembro de 2008, pelo Conselho da UE. No início desta semana, o Presidente José Manuel Barroso encontrou-se com o Secretário-geral da FAO, Jacques Diouf, e sublinhou que o financiamento sustentável e o investimento direccionado são necessários para melhorar a segurança alimentar a longo prazo. "Mas o investimento deve ser complementado por uma governação forte.”

• Ler o discurso
• Ver o vídeo [3'42"]

Melhorar a prevenção e a gestão em caso de uma crise energética entre a UE e a Rússia

Tal como acordado entre o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, e o Presidente da Federação Russa, Dimitri Medvedev, durante a última cimeira UE-Rússia, em Khabarovsk, a UE e a Rússia fortaleceram as actuais disposições ao abrigo do Diálogo Energético UE-Rússia, para prevenir e gerir potenciais crises energéticas, através de um Mecanismo de Alerta Precoce. O Comissário para a Energia, Andris Piebalgs, e o Ministro para a Energia russo, Sergei Shmatko, assinaram na segunda-feira, em Moscovo, um Memorando sobre um Mecanismo de Alerta Precoce que inclui uma definição clara das circunstâncias que accionam o mecanismo, em termos daquilo que constitui uma “interrupção importante do abastecimento”, seja devido a manutenção de infra-estruturas relevantes, acidentes ou disputas comerciais.

• Mais informações [9 KB]

A fome no mundo: um flagelo a erradicar

"Mesmo as melhores e mais modernas políticas de financiamento serão vãs se os governos dos países desenvolvidos não cumprirem os seus compromissos através da disponibilização de orçamentos e através de investimentos de melhor qualidade no domínio agrícola a nível mundial," declarou o Presidente José Manuel Barroso, num artigo publicado em vários meios de comunicação social, antes da cimeira mundial sobre a segurança alimentar onde vai intervir pessoalmente, esta tarde em Roma. "Actualmente, estamos perante um fracasso colectivo na luta contra a fome no mundo," disse, referindo que mais de um milhão de pessoas no mundo não dispõem hoje de uma alimentação suficiente para satisfazer as suas necessidades nutricionais de base diárias, e a situação agrava-se nos países em desenvolvimento.

• Ler o artigo [17 KB]

The president wishes all the best to Herman Van Rompuy and Catherine Ashton

“It would be impossible to have a better choice of personalities for European Union leadership” said president Barroso, commenting the nomination of the first president of the Council and the first high representative/vice president of the Commission. He considered the nomination of Herman Van Rompuy as a tribute to Belgium: “the constant support that this country, the heart of Europe, has been giving to our common project”. Concerning the former commissioner for Trade Catherine Ashton, “the only Baroness I can call Cathy”, he said that “it's also very significant that she comes from Britain, because we believe that it is so important that Britain remains at the heart of our project”. President Barroso did not forget to pay tribute to Javier Solana who has been replaced and to Fredrik Reinfeldt for his great leadership.

• Read the speech
• Watch the video [4'24"]

Presidente Barroso acolhe com bastante agrado a meta mais rígida sobre as emissões de gases com efeito de estufa definida pela Rússia

Discursando na conferência de imprensa que se seguiu à Cimeira UE-Rússia, o Presidente José Manuel Barroso afirmou que “A pouco mais de duas semanas do início da Conferência de Copenhaga, fizemos hoje progressos muito importantes e estou muito satisfeito com o sinal dado pelo Presidente Fredrik Medvedev sobre a sua meta proposta para a redução das emissões de 20% para 25%. Dei instruções aos meus colaboradores para trabalharem com os seus colegas russos em todos os pormenores, porque concordamos totalmente no nosso debate desta manhã que estas negociações são fundamentais e que temos de ter sucesso em Copenhaga. Tanto a UE como a Rússia têm responsabilidades na orientação sobre as alterações climáticas, e todas as partes devem fazer o possível para permanecerem dentro do objectivo dos dois graus. Podemos negociar entre nós os números, mas não podemos negociar com a física. A ciência deve ser a nossa luz orientadora. Estou confiante que ainda podemos concretizar um resultado importante em Copenhaga.”

• Ver o vídeo [3'50"]

"Tal como a batalha contra as alterações climáticas, a luta contra a fome não pode esperar"

"Temos de proporcionar à segurança alimentar aquilo que o Painel Intergovernamental forneceu à luta contra as alterações climáticas – um sistema de alerta precoce de base científica,” disse o Presidente José Manuel Barroso, enfatizando a relação entre a segurança alimentar, as alterações climáticas e a segurança global. A UE é sem dúvida o maior doador da FAO. E a Comissão, que é membro pleno da FAO, é o seu maior doador não orçamental. A FAO foi um dos principais beneficiários do Mecanismo Alimentar de 1 bilião de euros da UE proposto pelo Presidente José Manuel Barroso e aprovado, em Dezembro de 2008, pelo Conselho da UE. No início desta semana, o Presidente José Manuel Barroso encontrou-se com o Secretário-geral da FAO, Jacques Diouf, e sublinhou que o financiamento sustentável e o investimento direccionado são necessários para melhorar a segurança alimentar a longo prazo. "Mas o investimento deve ser complementado por uma governação forte.”

• Ler o discurso
• Ver o vídeo [3'42"]

Como desejo que a próxima Comissão conduza a Europa até à UE 2020

“Temos de colocar a inovação e a criatividade no centro das futuras políticas,” afirmou o Presidente José Manuel Barroso durante a conferência de imprensa sobre o Manifesto Europeu para a Criatividade e a Inovação. Ficou satisfeito por ver uma convergência entre o Manifesto e a estratégia da UE 2020, tal como mencionado nas suas directrizes políticas da próxima Comissão. “O conhecimento, reinventar a educação e desenvolver uma investigação alargada, promover políticas de inovação e tornar a economia ecológica, todos estão no centro desta estratégia para a UE 2020,” explicou. Também referiu duas questões transversais: a necessidade de finanças públicas fortes numa época de mudança demográfica e a necessidade de mercados financeiros que sejam motores do investimento a longo prazo.”

• Ler o discurso
• Watch the video [3'42"]

“Trabalhar em conjunto com o futuro Presidente do Conselho Europeu porque esta parceria fará toda a diferença”

“Não me cabe a mim comentar sobre os candidatos para a Presidência do Conselho Europeu. Mas como Presidente da CE e olhando para as questões institucionais, espero sinceramente que os chefes de Estado e de governo seleccionem uma personalidade que possa fornecer uma liderança efectiva ao Conselho Europeu,” disse o Presidente José Manuel Barroso no Parlamento Europeu, durante o debate sobre os resultados do Conselho Europeu de Outubro. Também forneceu informações sobre o Alto Representante e o próximo colégio.

• Ler o discurso
• Informações sobre a consulta lançada pela CE relativa à iniciativa dos Cidadãos – um primeiro passo concreto na implementação do Tratado de Lisboa
• Ver o vídeo [3'40"]

Presidente da Comissão Europeia acolhe com agrado a liderança do Brasil sobre as alterações climáticas

"Acolho com agrado o compromisso feito pelo Brasil em reduzir as emissões em cerca de 40% até 2020. Com esta decisão, o Brasil está entre os primeiros dos principais países emergentes a fazer tal promessa. Este é um passo potencialmente decisivo para chegarmos a um acordo global em Copenhaga, em Dezembro, e para termos sucesso na luta contra as alterações climáticas."

Mensagem de vídeo do Presidente José Manuel Barroso antes do 20o aniversário da queda do Muro de Berlim

"Para mim, o abrir de buracos no Muro de Berlim, em Novembro de 1989, foi um reflexo da música de liberdade que estava habituado a ouvir alguns anos antes” disse o Presidente José Manuel Barroso, referindo-se à revolução no seu próprio país, Portugal. Em 1989 não foi somente o muro que se desmoronou, mas todo um mundo de ideologia e opressão. A Cortina de Ferro dividiu a Europa em duas partes – o seu desmantelamento em 1989 foi o início da sua união. Nos últimos cinco anos, como Presidente da Comissão, dediquei grande parte dos meus esforços ao sucesso deste alargamento. (...) Temos agora de trabalhar em conjunto para destruir os últimos resquícios do muro que ainda persistem na Europa. Vamos eliminá-los, tijolo a tijolo, tal como a longa cadeia de peças de dominó que vamos derrubar hoje à noite em Berlim.

• Ver a mensagem de vídeo completa [02'21"]

É agora absolutamente claro que o Tratado de Lisboa vai entrar em vigor muito em breve

O Presidente José Manuel Barroso acolheu com o agrado o passo crucial dado pelo Presidente Václav Klaus ao assinar o instrumento de ratificação do Tratado de Lisboa na República Checa. “É agora absolutamente claro que o Tratado de Lisboa vai entrar em vigor muito em breve”, comentou. “Neste momento, quero prestar homenagem a todos aqueles que trabalharam arduamente nos 27 Estados-Membros para que o Tratado de Lisboa fosse uma realidade. O caminho está agora aberto para iniciar as consultas para a nomeação do Presidente do Conselho Europeu e do Vice-presidente da Comissão/Alto-representante. Por outro lado, isto vai permitir que inicie o processo de nomeação da nova Comissão.”

Mensagem de congratulações a Angela Merkel pela sua reeleição como chanceler alemã

O Presidente José Manuel Barroso enviou uma mensagem de congratulações a Angela Merkel após a sua reeleição como chanceler federal da República Federal da Alemanha. “Agradeço-lhe o seu compromisso contínuo para com a ideia europeia e a sua contribuição activa para a integração da União Europeia alargada. Desejo-lhe a si pessoalmente, assim como ao novo governo federal, todo o sucesso na concretização dos desafios que tem pela frente. Estou ansioso por continuar a excelente cooperação entre a Alemanha e a Comissão Europeia nos próximos anos. Hoje, esta cooperação é mais importante do que nunca para que a Europa, e desta forma também a Alemanha, emirjam mais fortes da actual crise económica e financeira. Com a sua ajuda teremos sucesso no desenvolvimento de um futuro próspero, seguro e sustentável para todos os Europeus."

• Ler o discurso em alemão e inglês [8 KB]

Reunião com o primeiro-ministro checo

Durante uma reunião no Berlaymont, o Primeiro-Ministro checo, Jan Fischer, informou em pormenor o Presidente José Manuel Barroso sobre os recentes progressos relativos ao processo de ratificação. "Esperamos que não sejam levantados agora obstáculos artificiais, uma vez que a aprovação democrática do Tratado pelo parlamento checo já foi realizada”, comentou o Presidente José Manuel Barroso durante a conferência de imprensa. "Não é do interesse de ninguém, e muito menos dos interesses da República Checa, atrasar ainda mais esta questão."

• Ler a declaração
• Ver os extractos da comunicação conjunta à imprensa [03'17"]

Ajudar as autoridades públicas a criar emprego investindo no futuro: a solução das parcerias público-privadas

Com o objectivo de encorajar uma utilização mais frequente e mais eficaz das parcerias público-privadas (PPP), numa altura em que são necessárias soluções inovadoras de financiamento para diminuir o défice dos orçamentos nacionais, a Comissão adoptou uma comunicação sobre a exploração do potencial das parcerias público-privadas. "Se foram correctamente planificadas respeitando o interesse público a longo prazo, as PPP podem aumentar os investimentos nos cuidados de saúde, no ensino e nos sistemas de transporte sustentáveis de qualidade. Podem ajudar a combater as alterações climáticas e a melhorar a eficácia energética. Desejamos que as autoridades públicas utilizem mais e de forma mais eficaz as PPP”, explicou o Presidente José Manuel Barroso a este propósito.

• Ler o comunicado de imprensa [16 KB]
• Informações complementares sobre as parcerias público-privadas

"Nem a UE nem a Rússia podem abordar sozinhas as questões que estão actualmente na ordem do dia a nível mundial"

"É de nossa responsabilidade comum coordenar os nossos esforços para relançar a economia mundial, executarmos as decisões definidas pelo G20, em Pittsburgh, e chegarmos a um acordo global ambicioso e completo na Conferência de Copenhaga, em Dezembro”, declarou o Presidente José Manuel Barroso na véspera da Cimeira UE-Rússia que terá lugar em Estocolmo. Estão igualmente previstos no programa os problemas de política externa internacional, como a situação no Afeganistão e no Paquistão, a não proliferação, o Irão, o processo de Corfu e os conflitos suspensos que afectam os seus países vizinhos comuns, assim como as questões bilaterais, nomeadamente o progresso das negociações tendo em vista um novo acordo entre a UE e a Rússia.

• Ler o comunicado de imprensa

Melhorar a prevenção e a gestão em caso de uma crise energética entre a UE e a Rússia

Tal como acordado entre o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, e o Presidente da Federação Russa, Dimitri Medvedev, durante a última cimeira UE-Rússia, em Khabarovsk, a UE e a Rússia fortaleceram as actuais disposições ao abrigo do Diálogo Energético UE-Rússia, para prevenir e gerir potenciais crises energéticas, através de um Mecanismo de Alerta Precoce. O Comissário para a Energia, Andris Piebalgs, e o Ministro para a Energia russo, Sergei Shmatko, assinaram na segunda-feira, em Moscovo, um Memorando sobre um Mecanismo de Alerta Precoce que inclui uma definição clara das circunstâncias que accionam o mecanismo, em termos daquilo que constitui uma “interrupção importante do abastecimento”, seja devido a manutenção de infra-estruturas relevantes, acidentes ou disputas comerciais.

• Mais informações [9 KB]

A fome no mundo: um flagelo a erradicar

"Mesmo as melhores e mais modernas políticas de financiamento serão vãs se os governos dos países desenvolvidos não cumprirem os seus compromissos através da disponibilização de orçamentos e através de investimentos de melhor qualidade no domínio agrícola a nível mundial," declarou o Presidente José Manuel Barroso, num artigo publicado em vários meios de comunicação social, antes da cimeira mundial sobre a segurança alimentar onde vai intervir pessoalmente, esta tarde em Roma. "Actualmente, estamos perante um fracasso colectivo na luta contra a fome no mundo," disse, referindo que mais de um milhão de pessoas no mundo não dispõem hoje de uma alimentação suficiente para satisfazer as suas necessidades nutricionais de base diárias, e a situação agrava-se nos países em desenvolvimento.

• Ler o artigo [17 KB]

Presidente Barroso convida todos s chefes de Estado e de governo a estarem presentes na conferência de Copenhaga

O Presidente José Manuel Barroso anunciou hoje publicamente que participará, em nome da Comissão Europeia, na fase final da Conferência das Nações Unidas sobre o clima, que terá lugar a 17 e 18 de Dezembro de 2009, em Copenhaga. A Comissão estará igualmente representada pelo comissário responsável pelo ambiente, Stavros Dimas. Não querendo justificar mais uma vez a importância crucial desta conferência, o Presidente José Manuel Barroso explicou como a liderança tem um papel determinante nas negociações finais. Nesta perspectiva, disse: “Espero muito que todos os líderes possam participar.”

• Visiter le site "agir pour le climat"
• Ler o relatório anual sobre o progresso conseguido pela UE em termos de redução das emissões tal como definidas a nível do protocolo de Quioto

Limitar os prémios: uma questão de ética

Antes de ir para Nova Iorque e, depois, Pittsburgh para duas datas essenciais, o Presidente José Manuel Barroso aceitou participar no "Internationales", o programa político do canal de televisão francófono TV5, realizado em parceria com a rádio RFI e o jornal Le Monde. Questionado sobre a limitação dos prémios que está no centro da actualidade, declarou nomeadamente que a Europa tinha de avançar mesmo que os americanos não a imitassem. “Trata-se de legitimidade, sou a favor da liberdade dos mercados financeiros, mas a liberdade também exige regras”. (…) O que se passa é tão escandaloso, é mesmo um problema ético e acredito que, se for necessário, temos de avançar sozinhos”. No entanto, o Presidente José Manuel Barroso evitou qualquer prognóstico a quatro dias da abertura do G20.

• José Manuel Barroso, candidato único
• A divisão da família socialista [01'50"]
• A limitação dos prémios [05'50"]
• O abandono do escudo antimísseis americano [07'00"]
• As negociações sobre as alterações climáticas [08'15"]
• Barroso 2 [06'03"]
• As relações entre a Comissão e o Conselho no âmbito do Tratado de Lisboa [03'56"]
• Alargamento ou aprofundamento [02'01"]

O Presidente, acabado de ser reeleito, enfrenta enormes desafios

A meio de uma semana intensa com, nomeadamente, a sua reeleição pelos deputados europeus, uma reunião informal dos Chefes de Estado e de Governo e uma visita à Irlanda, o Presidente José Manuel Barroso respondeu às perguntas do canal televisivo belga Kanaal Z. A entrevista com mais de 13 minutos foca nomeadamente o respeito das regras de concorrência a nível europeu no contexto do dossiê Opel, o Tratado de Lisboa em caso de rejeição irlandesa e a relação entre José Manuel Barroso e Guy Verhofstadt, que se tornou chefe do grupo dos Liberais no Parlamento Europeu.

• Eleição para 1 segundo mandato [01'53"]
• respeito das regras de concorrência [04'38"]
• Tratado de Lisboa [03'07"]
• A relação com Guy Verhofstadt [01'41"]
• A luta contra o desemprego e a popularidade da UE [02'15"]

Artigo conjunto de Frederik Reinfeldt, Primeiro-Ministro sueco, e José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia

"É com determinação que esperamos convencer os dirigentes europeus sobre a necessidade de chegarmos a um acordo em Copenhaga do qual nos possamos orgulhar. Não temos outra solução. Se desistirmos agora, violamos o contrato que todos os pais vão passar aos seus filhos: o de lhes deixar um mundo melhor. Vamos fazer com que em Aquila a luta contra as alterações climáticas seja uma oportunidade para todos", escreveram num artigo conjunto o Primeiro-Ministro sueco, Frederik Reinfeldt, e o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso. O artigo foi publicado a 8 de Julho em jornais dos 27 Estados-Membros, assim como na Rússia, no Japão e no Canadá.

• Ler o artigo [19 KB]

Investigação: livre circulação do conhecimento

"Soubemos avançar com a implementação do Espaço Europeu da Investigação (EEI) com a adopção de uma visão comum para o EEI 2020 tendo em vista criar uma espécie de mercado interno da investigação onde os investigadores e o conhecimento podem circular livremente entre os 27 Estados-Membros,” tal é o objectivo e o desejo do Presidente José Manuel Barroso, expostos durante uma entrevista exclusiva à revista francesa Innovation. Durante esta entrevista, o Presidente insistiu também sobre a importância de desenvolver a educação, a inovação e a investigação para que a Europa possa continuar a ser competitiva a nível internacional, e refere o sucesso do 7o PQID, cujo orçamento anual duplicou entre 2007 e 2013. Este aumento beneficiará os “domínios de acções prioritárias, como o ambiente, a energia ou as nanotecnologias".

• Ler a entrevista [112 KB]

É fácil dizer que “a culpa é de Bruxelas"

"Por razões de política interna, é mais fácil apontar o dedo àqueles que estão mais longe,” afirmou o Presidente José Manuel Barroso numa entrevista dada ao jornal diário francês Le Monde a menos de três semanas das eleições europeias. Contudo, segundo as sondagens, refere, "as instituições europeias desfrutam de uma maior confiança que os partidos políticos nacionais e certos governos." Tomando como exemplo a crise económica, lembra que a Europa reagiu bem, "evitámos um Lehman Brothers europeu, apesar de termos estado muito próximos de um colapso do sistema financeiro". Questionado sobre as eleições parlamentares e a sua candidatura a um novo mandato, disse que iria tomar a sua decisão depois das eleições, considerando o apoio dos Estados-Membros e do Parlamento. Sublinhando que a Comissão Europeia “é política, mas não é partidária”, denunciou também a visão ultra-política da Comissão que domina na França.

• Ler a entrevista [2.7 MB]

Barroso apresenta as suas orientações políticas para o próximo mandato: uma parceria para o progresso com o Parlamento Europeu

O Presidente José Manuel Barroso enviou hoje ao Presidente do Parlamento Europeu as suas orientações políticas para o mandato da próxima Comissão Europeia. O documento apresenta os objectivos que o Presidente José Manuel Barroso considera deverem inspirar uma parceria política entre a Comissão e o Parlamento nos próximos cinco anos. O Presidente José Manuel Barroso afirmou: "A Europa enfrenta um dilema no mundo interdependente dos nossos dias. Ou unimos as nossas forças para estarmos à altura dos desafios ou estaremos condenados à irrelevância."

• Orientações políticas para o mandato da próxima Comissão Europeia [900 KB]
• Ler o comunicado de imprensa
• Veja os extractos da comunicação à imprensa [02'01"]

Da crise financeira à recuperação: um enquadramento Europeu de acção

A Comissão Europeia, presidida por José Manuel Barroso, aprovou um plano abrangente de recuperação para a UE. Esta é a contribuição da Comissão para o debate que decorre na UE com parceiros internacionais para encontrar a melhor resposta à actual crise e às suas consequências. Em 26 de Novembro, a Comissão irá propor um quadro de recuperação mais detalhado para a UE, ao abrigo da estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego. Irá juntar uma série de iniciativas a curto prazo concebidas especificamente para ajudar a contrariar os efeitos adversos na economia mais abrangente e adaptar as medidas de médio e longo prazo da estratégia de Lisboa de forma a que estas possam ter em conta a crise.

• Leia a comunicação completa [45 kb]

Resposta da Comissão à subida de preços dos alimentos

A Comissão apelou aos Estados-Membros para delinearem uma resposta europeia única face ao aumento repentino dos preços dos produtos alimentares. "Estamos a ser confrontados com um problema com múltiplas causas e numerosas consequências. Por conseguinte, temos de agir simultaneamente em várias frentes para o solucionar" afirmou Durão Barroso, no seguimento da adopção de uma comunicação que apresenta soluções políticas para atenuar os efeitos do aumento dos preços dos produtos alimentares nos mercados mundiais.

• Ler o documento na íntegra [65 kb]
• Mais informações

Reforçar a capacidade de resposta da UE às catástrofes

Para responder aos crescentes desafios crescentes resultantes de catástrofes naturais e de origem humana, a Comissão Europeia recomenda que a UE reforce a sua capacidade de proporcionar protecção civil e ajuda humanitária, dentro e fora do seu território. "Na ajuda prestada às vítimas do tsunami no sudeste asiático, na evacuação dos cidadãos da UE do Líbano devastado pela guerra ou no combate às inundações e aos fogos florestais na Europa, só podemos proteger os nossos cidadãos e ajudar os outros se agirmos em conjunto e de forma solidária" afirmou o Presidente da Comissão, Durão Barroso.

• Mais informações
• Comunicação sobre o reforço da capacidade de resposta da União às catástrofes [102 kb]

Estratégia de Lisboa para o Crescimento e o Emprego: Continuar no bom caminho

"Aprecio bastante a principal mensagem do monitor europeu de crescimento e emprego: que apesar do longo derrotismo de alguns populistas - Lisboa está a funcionar" afirmou o Presidente Durão Barroso no lançamento da edição de 2008 do Monitor Europeu de Crescimento e Emprego. Este estudo pretende avaliar o desempenho das 14 maiores economias europeias na implementação da estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego. É produzido pelo Conselho de Lisboa, um grupo de reflexão sediado em Bruxelas.

• Ler o discurso na íntegra
• Ler a declaração na íntegra [16 kb]
• Ler o relatório [250 kb]
• Ler o relatório [3'15"]