|
Definíció
(az e kártya alá tartozó HR-kódok listája) |
Ömlesztett kőolajtermékek; ásványi tüzelőanyagok, olajok és ezek desztillációs termékei, mint például a benzin, a kerozin, a gázolaj, a fűtőolaj, a kenőanyagok; zsírsav-monoalkil-észterek (FAMAE) és más bio-tüzelőanyagok; FAMAE-keverékek ásványi tüzelőanyagokkal és hasonló termékek.
A krémes paszta vagy kemény paszta állagú tüzelőanyagokból vagy kenőanyagokból való mintavételt illetően lásd a “Viasz” kártyát.
A hulladékolajok esetében lásd a “Hulladék” kártyát.
A kiskereskedelmi csomagolásban lévő termékeket illetően lásd a “Kiskereskedelmi kiszerelések és késztermékek“ kártyát.
|
|
| Az egyes mintákhoz javasolt minimális mennyiség |
0,5 l
0,1 l, amikor csupán markervizsgálatra van szükség
1 l benzin, amikor az oktánszámot motormódszerrel kell meghatározni |
| Vonatkozó szabványok (ISO- és uniós szabványok) és jogszabályok |
- ISO 3170 szabvány: Folyékony ásványolajtermékek – Kézi mintavétel
- EN 14275: Műtrágyák. Gépjárművek tüzelőanyagai. A benzin és a dízelolaj minőségének értékelése. Mintavétel kis- és nagykereskedelmi kiszolgálóhelyeken
- ISO 1998-5 Kőolajipar – Terminológia – 5. rész: Szállítás, tárolás, forgalmazás.
- MSZ EN ISO 3171 Ásványolajtermékek. Automatikus mintavétel csővezetékből
Mindig kövesse ezenkívül a mintavételre vonatkozó nemzeti jogszabályokban és iránymutatásokban előírtakat.
|
|
| Javasolt mintavételi eszköz a használt módszertől függően |
- Vákuumszivattyús mintavevő (L01-01).
- Merítőedény (L02-01).
- Pipettás mintavevő (L03-01).
- Mintavevő kanál (L04-01).
- Folyamatos automatikus vagy kézi mintavételre alkalmas eszköz, például csővezetéki mintavevő (L06-01). Az eszköz nemcsak a mintákat a csővezetékből kinyerő automatikus mintavevőt tartalmazza, hanem többek között megfelelő szondát, összekötőcsöveket és segédberendezéseket is. Mindezeknek alkalmasnak kell lenniük a minta épségének megőrzésére.
- Keverőedény és az öblítésből származó hulladékhoz való edény.
- Tölcsér.
|
| Mintavételhez használt tárolók |
A tárolóknak a folyékony ásványolajtermékeknek ellenálló műanyagból (PP vagy PET), üvegből vagy fémből kell készülniük, és megfelelő – nem gumiból készült – dugókkal vagy műanyag fedelekkel kell rendelkezniük.
- Keskeny nyílású műanyag palack, normál méret, 100–500 ml, szivárgásmentes lezárás (P01, P06, P07).
- Sötét üvegpalack, nagy méret, 500–1000 ml, szivárgásmentes lezárás (G01).
- Fémdoboz, nagy méret, 500–1000 ml, szivárgásmentes lezárás (M01).
LA tárolóban hagyjon legalább 10% üres helyet, hogy legyen hely a hőtáguláshoz!
- Benzinhez csak üveg- vagy fémtárolók használhatók, legalább 1 literes űrtartalommal.
|
| Biztonsági óvintézkedések és kockázatértékelés |
Kérjük, kövesse az egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó nemzeti jogszabályokban és iránymutatásokban előírtakat.
- Lásd a biztonsági adatlapon vagy az ADR-ben található információkat, ha rendelkezésre állnak, link.
- Figyeljen a biztonsági és figyelmeztető jelzésekre.
- Viseljen egyéni védőeszközöket.
- Mindig ismerje meg és kövesse a helyi kockázatértékelésben található, a mintavétel helyére vonatkozó egészségvédelmi és biztonsági utasításokat és/vagy biztonságos munkavégzési gyakorlatokat.
- Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz (például benzin). Óvintézkedéseket kell tenni a sztatikus elektromosság okozta meggyulladás ellen.
- Ne végezzen mintavételt, ha az idő viharos és villámlik, vagy ha jégeső esik.
- Mintavétel előtt a kezelőnek le kell vezetnie a testében felgyülemlett sztatikus elektromosságot úgy, hogy – legalább egy méteres távolságban bármely mintavételi ponttól – megérinti a tartály szerkezetét.
- Ha a mintavétel során tartály tetején keresztül kell bejutni a mintavétel helyére, akkor a munkához legalább kettő, megfelelő egyéni védőeszközökkel rendelkező személy jelenléte szükséges.
- Úszótetős tartályok. Ha lehetséges, az ilyen tartályokból mindig a tető fölötti állványról vagy platformról vegyen mintát, mivel a tető közelében mérgező vagy tűzveszélyes gőzök gyűlhetnek össze. Ha mégis a tetőre kell lépni, akkor a munkához legalább két, megfelelő légzésvédő eszközt viselő személy szükséges – kivéve, ha a tető fölötti atmoszféra bizonyíthatóan biztonságos.
- A használt eszközöknek gyújtószikramentesnek kell lenniük.
Egyéni védőeszközök:
- Kézvédelem: szénhidrogénekben nem oldódó anyagból, például PVC-ből készült kesztyűk és hosszú szárú kesztyűk.
- Szemvédelem: védőszemüveg, maszk vagy arcvédő (ha szükséges).
- Légzésvédelem: szerves gőzök ellen védő megfelelő szűrővel (ha szükséges).
- Lábfejvédelem: antisztatikus és csúszásgátlós lábbelik.
- Testvédelem: pamutból, vászonból vagy gyapjúból (nem szintetikus anyagból) készült, lángkésleltető és antisztatikus védőruházat.
- Védősisak, fülvédő és biztonsági öv: ha szükséges.
|
|
| A szállítmány típusa | Eljárás |
| Vámkezelésre szánt szállítmányok |
Egy egyesített minta a szállítmányból véletlenszerűen vagy szisztematikusan kiválasztott, megfelelő számú elemi mintából áll. A szállítmány homogenitásáról való meggyőződést követően általában egy elemi mintát kell venni, amely reprezentatívnak számít az ugyanazon vámáru-nyilatkozatban szereplő áruk tekintetében.
|
| Függőleges vagy vízszintes, henger alakú, ellenálló fémtartályok |
Egy egyesített minta egy vagy több elemi mintából, amelyet a tartályon belüli folyadékszinttől és a szállítmányból véletlenszerűen vagy szisztematikusan kiválasztott tartályok számától függően különböző magasságokból kell venni; lásd az Általános részben található Mintavétel folyadékokból című szakaszt.
Ha a folyadékszint 3 méternél magasabb, akkor általában legalább három magasságból három mintát kell venni: kb. 15% távolságban a tartály aljától, középen, és kb. 15% távolságban a termék felszínétől minden tételben.
Ellenőrizni kell a tétel homogenitását. Ha a homogenitás kérdéses, több elemi mintát kell venni. Ha a tartály különböző termékeket vagy tételeket tartalmaz, a tartályokból több egyesített mintát kell létrehozni.
Az egyesített mintát az ugyanazon tartályból vett elemi mintákból kell létrehozni. Ha az egyesített minta több tartályhoz tartozik, annak arányosan kell tartalmaznia az egyes tartályokból vett mintákat.
A mintát rendszerint a felső nyíláson keresztül vagy a tartály oldalán megfelelő magasságban elhelyezett speciális mintavételi csapok segítségével kell venni. Rétegzett mintavétel is alkalmazható. Ha a mintavételi mélység nem haladja meg a 4 métert és a folyadék viszkozitása nem túl nagy, vákuumszivattyút is lehet használni.
A tüzelőanyag töltése vagy leeresztése közben is vehető minta, ahogy a tüzelőanyag áramlik. |
| Tengeri hajók |
A legtöbb nagy tengeri hajó rendelkezik berendezésekkel a vezetéken belüli mintavételhez. A biztonsági és környezetvédelmi szabályokból kifolyólag nem lehetséges a kézi mintavétel. A hajók légmentes rendszereket használnak, hogy lehetővé tegyék a tűzveszélyes gázok visszanyerését.
Általában a folyékony rakomány szállítására szolgáló tengeri hajó teljes kapacitását adott számú független zónára osztják fel (tartályok, szakaszok, rekeszek stb.), amelyek különböző méretűek lehetnek. A mintavételhez és az egyesített minták létrehozásához használt eljárások megegyeznek a függőleges vagy vízszintes, henger alakú, ellenálló fémtartályoknál. leírtakkal. Minden egyes tartályból elemi mintát kell venni.
Az egyesített mintát az ugyanazon tartályból vett elemi mintákból kell létrehozni. Ha több tartályból vesznek egyesített mintát, annak arányosan kell tartalmaznia az egyes tartályokból vett mintákat. |
| Bunkerolaj-tartályok |
E tüzelőanyag-tartályok tengeri vagy folyami hajók motorját működtető tüzelőanyagot tartalmaznak. A bunkerolaj-tartályokat úgy alakítják ki, hogy alkalmasak legyenek a más célokra nem használható helyek kitöltésére. A tüzelőanyag-betöltő cső gyakran szabálytalan formájú lesz. Bizonyos esetekben lehetőség van mintát venni a tüzelőanyag-betöltő csövön keresztül vagy a csapból a vízelválasztó és/vagy a szűrőegységnél. Ha víz vagy üledék látható, az ilyen mintákat ki kell folyatni, és csak akkor szabad mintát venni, ha már nincsenek víz vagy üledék jelenlétére utaló jelek. E mintát az alkalmazott tüzelőanyag-marker vizsgálatához használják. |
| Vasúti kocsikon és közúti járműveken lévő, felső töltésű tüzelőanyag-tartályok |
A vasúti és közúti járművek tartályai vízszintes hengeres tartálynak tekinthetők.
Egy egyesített minta egy vagy több elemi mintából, amelyet a tartályon belüli folyadékszinttől és a szállítmányból véletlenszerűen vagy szisztematikusan kiválasztott tartályok számától függően különböző magasságokból kell venni; lásd az Általános részben található Mintavétel folyadékokból című szakaszt.
Ha a folyadékszint 3 méternél alacsonyabb, akkor általában egy elemi mintát kell venni a tartály középső részéből. Ellenőrizni kell a tétel homogenitását – ha a homogenitás kérdéses, több elemi mintát kell venni. A különböző termékeket vagy tételeket tartalmazó tartályokból külön egyesített mintákat kell létrehozni.
Az egyesített mintát az ugyanazon tartályból vett elemi mintákból kell létrehozni. Ha az egyesített minta több tartályhoz tartozik, annak arányosan kell tartalmaznia az egyes tartályokból vett mintákat.
A mintát rendszerint a felső nyíláson keresztül vagy a tartály oldalán megfelelő magasságban elhelyezett speciális mintavételi csapok segítségével kell venni. Rétegzett mintavétel is alkalmazható. Ha a mintavételi mélység nem haladja meg a 4 métert és a folyadék viszkozitása nem túl nagy, vákuumszivattyút is lehet használni.
A tüzelőanyag töltését vagy leeresztését követően is vehető minta, ahogy a tüzelőanyag áramlik. |
| Áramló tüzelőanyagok |
Egy egyesített minta: Amennyiben a terméket mechanikusan, gravitáció segítségével, szivattyúval vagy más berendezéssel mozgatják, lehetnek terelőszelepek a tüzelőanyag-vezeték oldalán, ami lehetővé teszi, hogy az áramlási sebesség által meghatározott rendszeres időközönként vegyenek mintát a tüzelőanyag-áramból; lásd az Általános részben található Mintavétel mozgó rakományból című szakaszt.
Ezt az eljárást használják az alsó töltésű tüzelőanyag-tartályok esetében a tüzelőanyag töltése vagy leeresztése közben végzett mintavételnél is:
- A tüzelőanyag töltése vagy leeresztése közben történő mintavételre csak erre kijelölt helyen, például benzinkutaknál vagy finomítókban, illetve a gőz visszanyerését biztosító zárt szivattyúrendszerek segítségével kerülhet sor.
- A műveletet folyamatos automatikus vagy kézi mintavételre alkalmas eszközzel kell végezni, amely egyenlő folyadékmennyiségeket juttat a csővezetékből a mintatárolóba.
- Mintavétel előtt a mintavételi eszközt, a szelepet és a csövet körülbelül háromszor át kell öblíteni a mintavételre szánt termékkel.
- A mintát közvetlenül a mintatároló palackokba (vagy a keverőedénybe) kell tölteni, amikor a tartály teljes űrtartalmának körülbelül
20%, 50%, illetve 80%-át már leengedték.
|
| Kereskedelmi kiszolgálóhelyek/benzinkutak |
A tüzelőanyagból egy egyesített mintát kell venni a töltőcsöveken lévő adagolók segítségével.
Ha a tüzelőanyag-szivattyú csöve nem tartalmaz igazolhatóan friss tüzelőanyagot, akkor a mintavétel előtt legalább 4 liter tüzelőanyagot ki kell folyatni.
A végső minták mintatárolóját közvetlenül kell feltölteni tölcsér vagy csőtoldat segítségével a tüzelőanyag elpárolgásának megelőzése érdekében. A mintatárolót lassan kell feltölteni a habképződés megakadályozása érdekében.
A mintatárolót nem szabad a kapacitása 80-90%-ánál jobban feltölteni, hogy maradjon hely a minta hőtágulásához. |
| Tüzelőanyagok gépjárművek tüzelőanyag-tartályából |
A mintavételt a tüzelőanyag-tartály beömlőnyílásán keresztül kell elvégezni, általában vákuumszivattyús vagy szonda típusú mintavételi eszköz segítségével, és a mintát közvetlenül a mintatárolókba kell önteni. |
| Hordók, dobok, dobozok és hasonló kis méretű kézi tárolók |
Egy vagy több egyesített minta: a szállítmányból véletlenszerűen vagy szisztematikusan kiválasztott egyes tartályok közepéből vett elemi mintákból (egy vagy több elemi mintából, a termék homogenitásától, a tartályok számától függően); lásd az Általános részben található Mintavétel szállítási csomagokból című szakaszt.
A szállítójármű vagy a raktározási létesítmény különböző helyein található különböző szállítási tartályokból egyenlő mennyiségben kell elemi mintákat venni.
Egyesített minta csak olyan tartályokból hozható létre, amelyek egyazon szállítmányhoz tartozó ugyanazon tételből származnak. Több tétel esetében azokat külön kell azonosítani és azokból külön kell mintát venni.
Lehetőség szerint mindig megfelelően homogenizálni kell a tartály tartalmát.
A mintavétel végezhető vákuumszivattyúval, különféle pipettás mintavételi eszközökkel vagy más, a célra alkalmas eszközökkel is.
Ha csak egy tárolóból vesznek mintát (például hordóból), azt a mintavevőből közvetlenül a mintatárolóba kell önteni. |
|
| Általános észrevételek |
A folyamatos automatizált mintavételt (áramló tüzelőanyagok) mindig előnyben kell részesíteni a kézi mintavétellel szemben.
A nyers kőolaj és a maradékanyagként keletkező fűtőolajok általában nem homogének. Az elemi minták számáról az érintett felek közös megegyezésével kell dönteni, kivéve folyamatos automatizált mintavétel esetén. Amennyiben nem szerezhető meg minden érintett fél beleegyezése (végrehajtás céljából vagy ha a tulajdonos ismeretlen), a mintavételhez a fenti mintavételi tervet kell használni.
A benzin és a desztillált termékek általában homogének, de gyakran olyan tartályokban vannak, amelyeknek az alján tisztán különvált víz található. Az alább ismertetett eljárások szerinti kézi mintavétel elfogadható. Ha a mintavételi palack látható vizet tartalmaz, akkor meg kell mérni a tartályon belüli vízréteget. A mintát ki kell önteni és a tüzelőanyag vízréteg feletti részéből új mintát kell venni. Ugyanez vonatkozik a mintában található üledékre is.
A mintavételt követőn azonnal zárja le a palackot szorosan záródó dugóval, és ellenőrizze a légmentes záródást (szivárgásteszt).
Ha lehetséges, közvetlenül a mintavételi palackba folyassa a mintát. Így kisebb a levegősödés, az elpárolgás és a szennyeződés esélye. Mintavétel előtt öblítse át a palackot a mintavételre szánt termékkel. Az illékony anyagok (benzin) esetében a nyári hónapokban előhűtött palackokat kell használni.
Keverőedények használata esetén a keverőedényt előzetesen át kell mosni a mintavételre szánt termékkel. Minden elemi mintát össze kell gyűjteni az összes mintavételi helyről, majd ezek alapos összekeverése után létre kell hozni az egyesített mintát. Az illékony anyagok (benzin) esetében a nyári hónapokban előhűtött keverőedényt kell használni.
A mintát jól szellőző helyen vagy a szabad levegőn kell kezelni és csomagolni.
Ne feledje, hogy valamennyi szennyeződés és maradék víz mindig található a tartályok alján. |
| Mintavételi űrlap |
Töltse ki a mintavételi űrlapot. Egy példányt csatoljon a mintákhoz, egyet pedig őrizzen meg nyilvántartási célokra. |
| Szállítás |
A mintákat megfelelően címkézni kell a kockázat jellegének jelzéséhez (szimbólumok vagy kódok).
A tűzveszélyes folyadékok veszélyes anyagok, amelyek szállítását az ADR előírásai szabályozzák. Alkalmazhatók a korlátozott mennyiségben csomagolt veszélyes árukra vonatkozó mentességek. Kombinált csomagok (belső és külső csomagolás olyan kombinációja, amely nem hajlamos a törésre vagy a lyukadásra) használata esetén legfeljebb 30 liter szállítható, amelyből legfeljebb 10 liter lehet 1. osztályba sorolt tűzveszélyes termék (például motorbenzin) (lásd az Általános részben található Szállítás című fejezetet).
A szállítójárművet megfelelő tűzoltókészülékkel kell ellátni. |
| Tárolás |
Hűvös, sötét, száraz és jól szellőző helyen, hőforrásoktól távol tárolandó.
A tárolót tartsa szorosan lezárva, hogy megelőzze az illékony alkotóelemek elveszését, valamint a más mintákkal való keresztszennyeződést.
A tűzveszélyes anyagokhoz használjon szellőztetett szekrényt, ha rendelkezésre áll.
Megfelelő figyelmeztető jelzéseket kell kihelyezni. |
