Metode uzorkovanja različitih vrsta robe

U sljedećem su odjeljku opisana načela uzorkovanja proizvoda u obliku tekućina, granula, praha, pakiranja za veleprodaju ili pojedinačnu prodaju itd. Treba primjenjivati postupke opisane u nastavku, osim za posebne proizvode za koje mogu biti propisani različiti postupci. (npr. za opasnu robu)

Za potrebe carinjenja, uzmite jedan skupni uzorak koji se sastoji od odgovarajućeg broja pojedinačnih uzoraka koji se u pošiljci odabiru nasumično ili sustavno. Ako ste zadovoljni homogenošću pošiljke, jedan uzorak obično se uzima kao reprezentativni uzorak robe na koju se odnosi ista carinska deklaracija.

Ovaj se odjeljak odnosi na uzorkovanje tekućih proizvoda na sobnim temperaturama.

Poglavlje Opće informacije o uzorkovanju sadržava određene informacije o homogenim i heterogenim proizvodima. U smjernicama u sljedećim odjeljcima objašnjeno je kako biste trebali uzorkovati heterogene proizvode za koje će biti potreban niz pojedinačnih uzoraka kako bi se osigurala reprezentativnost uzorka.

U nekim slučajevima može biti teško ili nemoguće uzeti više od jednog uzorka, međutim, ako ste uvjereni da je proizvod homogen jedan uzorak može se smatrati reprezentativnim za pošiljku.

Možete biti sigurni da se tekućina može smatrati homogenom ako:

• priroda tekućine ne omogućuje taloženje ili razdvajanje njezinih sastavnih dijelova, npr. jaka alkoholna pića; ili
• je tekući proizvod prije uzorkovanja homogeniziran miješanjem, protresanjem ili protokom kroz crpke pumpe.

Ako proizvodi nisu homogeni zbog svoje prirode i homogenizacija nije moguća, mora se uzeti veći broj pojedinačnih uzoraka na različitim dubinama, kako bi se osiguralo dobivanje reprezentativnog uzorka. Ako postoji ozbiljna zabrinutost u pogledu dobivanja reprezentativnog uzorka, savjetujte se s carinskim laboratorijem o planu uzorkovanja.

1 – površina tekućine 2 – uzorak s površine – s površine 3 – uzorak s vrha – na približno 10-20 cm od površine (ovisno o zapremnini/visini spremnika) 4 – uzorak iz gornjeg dijela – na 5/6 visine od dna do površine 5 – uzorak iz srednjeg dijela – na 3/6 visine od dna do površine 6 – uzorak iz donjeg dijela na 1/6 visine od dna do površine 7 – uzorak s ispusnog otvora – iz ispusnog ventila 8 – uzorak s dna

Jednake količine uzoraka uzimaju se iz gornjeg, srednjeg i donjeg dijela, iz položaja broj 4, 5 i 6 (prikazani na slici). Minimalne potrebne količine pojedinačnih uzoraka navedene su u sljedećoj tablici:

Razina tekućine	Uzorak iz gornjeg dijela	Uzorak iz srednjeg dijela	Uzorak iz donjeg dijela
<3 m		1
3 m–4,5 m	1		1
> 4,5 m	1	1	1

Za uzimanje uzoraka mogu se upotrebljavati posude za uranjanje (alati za uzorkovanje L02-01 i L02-02). Naprava za uzimanje uzoraka spušta se kroz otvor cisterne dok se ne dosegne željena razina, drži se otvorenom u tom položaju dok se ne napuni i na kraju se izvuče.
U slučaju vrlo viskoznih ili kremastih tekućina potrebno je više pojedinačnih uzoraka na različitim visinama. Naprava za uzimanje uzoraka koja se upotrebljava za međurazinsko uzorkovanje (posuda za uranjanje L02-01) može se upotrijebiti i za uzimanje uzoraka iz cisterni.

Može se upotrijebiti i vakuumska sisaljka (alat za uzorkovanje L01-01) ako dubina s koje se uzima uzorak ne premašuje 4 m te ovisno o viskozitetu tekućine. Potrebno je uzeti jednake količine uzoraka s gornje, srednje i donje razine.

Pojedinačni uzorci sa svih mjesta/razina uzorkovanja prikupljaju se u posudi za miješanje. Skupni uzorak dobiva se nakon temeljitog miješanja. Ako ste sigurni da se u svim cisternama na plovilu nalazi ista serija proizvoda (identičnih svojstava), skupni uzorak može se dobiti za cijelu pošiljku kombiniranjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz svih cisterni. Broj pojedinačnih uzoraka koje treba uzeti određuje se na temelju broja spremnika koji sadržavaju isti proizvod iz iste serije. Ne zaboravite da na površini tekućine ili na dnu cisterni mogu biti prisutne nečistoće i/ili ostaci vode.

Ako s gornje površine cisterne nije moguće uzeti reprezentativne uzorke, uzorkovanje se mora provesti u trenutku pražnjenja ili punjenja (alat za uzorkovanje L06-01) (vidjeti Poglavlje 1.4. Uzorkovanje iz tereta u kretanju).

Ukupan kapacitet broda ili teglenice za prijevoz tekućeg tereta obično je podijeljen u nekoliko neovisnih rezervoara (odjeljaka, komora), koji mogu biti različitih veličina. Postupci uzorkovanja i dobivanja skupnih uzoraka isti su kao oni koji su opisani za uzorkovanje iz cisterni. Pojedinačni uzorci uzimaju se iz svakog zasebnog rezervoara. Ako ste sigurni da se u svim rezervoarima na plovilu nalazi ista serija proizvoda, skupni uzorak može se dobiti za cijeli brod kombiniranjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz svih rezervoara.

Željeznički vagoni-cisterne i vozila cisterne mogu se smatrati horizontalnim cilindričnim cisternama. Ako ste sigurni da se u svim komorama željezničkog ili cestovnog vozila cisterne nalazi ista serija proizvoda, skupni uzorak može se dobiti za cijelu cisternu kombiniranjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz svih komora. Ako s gornje površine cisterne nije moguće uzeti reprezentativne uzorke, uzorkovanje se mora provesti u trenutku pražnjenja ili punjenja (alat za uzorkovanje L06-01).

Iz spremnika za gorivo vozila potreban je samo jedan uzorak. Vidjeti karticu za postupak uzorkovanja Tekućih naftnih proizvoda.

Uzorkovanje se može provesti upotrebom vakuumske sisaljke (alat za uzorkovanje L01-01), različitih pipeta (alat za uzorkovanje L03-01) ili drugih odgovarajućih naprava za uzorkovanje, npr. alata za uzorkovanje L04-01 ili alata za uzorkovanje L05-01.

Broj pakiranja	Broj pakiranjâ koja se otvaraju radi uzorkovanja	Količina pojedinačnog uzorka	Količina skupnog uzorka	Količina konačnog uzorka
2–25	2	Najviše 1 l	Najviše 2 l	0,5 l
26–100	4	Najviše 1 l	Najviše 4 l	0,5 l
Više od 100	10	Najviše 1 l	Najviše 10 l	0,5 l

Ako je moguće, prije uzorkovanja ispravno homogenizirajte sadržaj prijevozne ambalaže. Ako se uzorci uzimaju iz samo jedne prijevozne ambalaže, konačni uzorci ulijevaju se u posude za uzorke izravno iz naprave za uzorkovanje. Ako je potrebno uzorkovati komplet prijevoznih ambalaža i ako ste sigurni da sve sadržavaju isti proizvod, pojedinačni uzorci uzimaju se iz različitih prijevoznih ambalaža te se zatim kombiniraju u posudi kako bi se dobio skupni uzorak. Nakon temeljitog miješanja skupnog uzorka dobiva se konačni uzorak.

Ako je moguće, najreprezentativniji uzorak tekućeg proizvoda koji se prevozi u rasutom stanju može se dobiti pri premještanju proizvoda, npr. alatom za uzorkovanje L06–01. Prije uzimanja uzorka, oprema za uzorkovanje, slavina i cijev moraju se isprati uzorkovanim proizvodom. Potrebno je uzeti najmanje tri pojedinačna uzorka, na početku, u sredini i pri kraju postupka pražnjenja ili punjenja, ali pri utvrđivanju broja potrebnih pojedinačnih uzoraka i vremenskog razmaka između uzorkovanja potrebno je voditi računa o ukupnoj količini pošiljke te o brzini kretanja. Skupni uzorak dobiva se miješanjem pojedinačnih uzoraka. Konačni uzorci mogu se dobiti iz skupnog uzorka.

U ovom je odjeljku opisano uzorkovanje krute robe u obliku praha, grubih ili finih čestica, granula i u ostalim oblicima koji su uobičajeni za proizvode u krutom stanju. Proizvodi u rasutom stanju mogu se prevoziti pakirani ili kao slobodan rasuti teret.

Ako proizvodi nisu homogeni zbog svoje prirode i homogenizacija nije moguća, mora se uzeti veći broj pojedinačnih uzoraka na različitim dubinama, kako bi se osiguralo dobivanje reprezentativnog uzorka. Ako postoji ozbiljna zabrinutost u pogledu dobivanja reprezentativnog uzorka, savjetujte se s carinskim laboratorijem o planu uzorkovanja.

U slučaju proizvoda u rasutom stanju koji se prevoze nepakirani uzimaju se jednake količine pojedinačnih uzoraka s pet ili više mjesta u pošiljci u rasutom stanju. Broj pojedinačnih uzoraka koje treba uzeti ovisi o količini robe, spremniku u kojem se skladišti i praktičnim mogućnostima uzorkovanja.

Pojedinačni uzorci prikupljaju se u posudi za miješanje te se nakon temeljitog miješanja dobiva skupni uzorak. Konačni uzorak dobiva se s pomoću sustava za podjelu uzoraka.

Pregled količine u pošiljci i količine uzorka koju je potrebno uzeti naveden je na karticama za postupak uzorkovanja za svaku vrstu proizvoda. Za robu koja nije obuhvaćena karticom za uzorkovanje može se upotrijebiti sljedeća tablica:

Količina u pošiljci [u tonama]	Broj pojedinačnih uzoraka	Veličina pojedinačnog uzorka	Veličina skupnog uzorka	Veličina konačnog uzorka
Manje od 15	5	Najviše 1 kg	Najviše 5 kg	0,5 kg
16–30	8	Najviše 1 kg	Najviše 8 kg	0,5 kg
31–50	11	Najviše 1 kg	Najviše 11 kg	0,5 kg
Više od 50	11 iz prvih 50 tona, zatim 9 na svakih 50 tona	Najviše 1 kg		0,5 kg

Ako se rasuta roba prevozi u vagonima ili kamionima, uzorci se uzimaju iz svakog vagona ili odjeljka. U ovom se slučaju odabiru posebne točke kako bi se osiguralo uzimanje reprezentativnog uzorka iz svih dijelova pošiljke.

Na određenim lokacijama na kojima se redovito rukuje proizvodima u rasutom stanju može se postaviti automatski uređaj za uzorkovanje. Ti se uzorci mogu prihvatiti u službene svrhe pod uvjetom da uzorkovanje u cijelosti nadzire carinski službenik. Vidjeti Alati za uzorkovanje A01-01.

• Vagoni ili kamioni do 15 tona
  – 5 točaka uzorkovanja
  (središnje i približno 500 mm od bočnih strana):
• Vagoni od 15 do 30 tona
  – 8 točaka uzorkovanja
  
  
• Vagoni od 30 do 50 tona
  – 11 točaka uzorkovanja
  
  

Ako ste sigurni da se u svim komorama na kamionu nalazi ista serija proizvoda, skupni uzorak može se dobiti za cijeli kamion kombiniranjem pojedinačnih uzoraka uzetih iz svih komora.

Ovisno o proizvodu i načinu prijevoza, za uzorkovanje se mogu upotrijebiti različiti alati: sonda za uzorkovanje (alat za uzorkovanje S01-01) za bušenje pakiranja, različite naprave za uzimanje uzoraka na određenim područjima (alat za uzorkovanje S02-01), lopatice za uzorkovanje (alat za uzorkovanje S03-01) itd.

Pri uzimanju uzoraka zabilježite brojeve različitih serija, proizvodnih ciklusa ili podatke o proizvodnji. Ako se na svakoj prijevoznoj ambalaži nalaze iste oznake i brojevi, možete uzeti manje pojedinačnih uzoraka.

Broj pakiranja	Broj pakiranjâ koja se otvaraju radi uzorkovanja	Količina pojedinačnog uzorka	Količina skupnog uzorka	Količina konačnog uzorka
2–25	2	Najviše 1 kg	Najviše 2 kg	0,5 kg
26–100	4	Najviše 1 kg	Najviše 4 kg	0,5 kg
Više od 100	10	Najviše 1 kg	Najviše 10 kg	0,5 kg

Morate osigurati da je roba koja se pregledava sadržana u jednoj pošiljci. Ako je riječ o nekoliko pošiljaka, moraju biti zasebno utvrđene. Provjerite potječe li roba koju je potrebno uzorkovati iz iste proizvodne serije. Ako je riječ o različitim serijama, moraju se zasebno uzorkovati. Skupni uzorak može se dobiti samo iz pakiranja iz iste serije sadržanih u istoj pošiljci. Jednake količine dodatnih uzoraka uzimaju se iz različitih pakiranja u kojima se prevoze, koja su pronađena na različitim mjestima u prijevoznom sredstvu ili skladišnom prostoru. Prikupljaju se u posudi za miješanje te se nakon temeljitog miješanja dobiva skupni uzorak. Konačni uzorak dobiva se s pomoću sustava za podjelu uzoraka.

Oštećena pakiranja ne smiju se upotrebljavati kao dio skupnog uzorka. Njih bi trebalo izuzeti te mogu prema potrebi biti predmet zasebnog pregleda i izvješća.

Ako je moguće, najreprezentativniji uzorak robe u rasutom stanju može se dobiti pri istovaru robe ili premještanju.
Potrebno je uzeti najmanje tri pojedinačna uzorka, na početku, u sredini i pri kraju postupka pražnjenja ili punjenja, ali pri utvrđivanju broja potrebnih pojedinačnih uzoraka i vremenskog razmaka između uzorkovanja potrebno je voditi računa o ukupnoj količini pošiljke te o brzini kretanja.

Ako se proizvod mehanički prenosi transportnim trakama ili transportnim cijevima ili drugom opremom, skretni ventili ili žljebovi mogu omogućiti sastavljanje uzoraka tereta koji se prenosi u redovitim intervalima. Skupni uzorak dobiva se miješanjem pojedinačnih uzoraka. Konačni uzorak dobiva se s pomoću sustava za podjelu uzoraka.

Na određenim lokacijama na kojima se redovito rukuje proizvodima u rasutom stanju može se postaviti automatski uređaj za uzorkovanje. Ti se uzorci mogu prihvatiti u službene svrhe pod uvjetom da uzorkovanje u cijelosti nadzire službenik. Vidjeti Alati za uzorkovanje A01-01.

Pakiranjem za pojedinačnu prodaju trebalo bi smatrati svako pakiranje posebno pripremljeno za prodaju fizičkoj osobi za kućnu upotrebu.

U praktičnom smislu to može značiti da će se i veće pakiranje smatrati pakiranjem za pojedinačnu prodaju čak i ako nije kao takvo razvrstano u kombiniranoj nomenklaturi / TARIC-u.

To se posebno odnosi na heterogene proizvode, kod kojih je za dobivanje reprezentativnog uzorka potrebno uzeti cijelo pakiranje.

Za više informacija vidjeti posebnu karticu Pakiranja za pojedinačnu prodaju i gotovi proizvodi.

Ako se za robu utvrdi da je riječ o komadnoj robi (npr. drvo, kamen i keramički proizvodi, metalni odljevci ili listovi ili proizvodi kao što su elektronički uređaji i aparati), općenito bi trebalo uzeti cijele artikle. Ako je jedan artikl velik, reprezentativni komad može se odvojiti (primjenom odgovarajućeg alata kao što su pila, sjekira i kliješta) i poslati u laboratorij na pregled. Veliki proizvodi (kao što su metalne cijevi ili listovi) mogu se odmah ispitati u pokretnom laboratoriju ili s pomoću mobilne dijagnostičke opreme. U nekim slučajevima kao zadovoljavajuća alternativa uzorkovanju mogu poslužiti dokumenti s tehničkim podacima i fotografski dokazi. Međutim, u nekim slučajevima za potpuno razvrstavanje i dalje može biti potrebno uzorkovanje.

Za više informacija vidjeti posebnu karticu Pakiranja za pojedinačnu prodaju i gotovi proizvodi.

Uzorkovanjem i analizom otpada može se samo dokazati sastav robe. Ne dokazuje se da se uzorkovani materijal smatra otpadom te bi radi potvrđivanja statusa otpada trebalo provesti dodatne provjere ili administrativna istraživanja okolnosti u kojima roba postaje otpad.

Za posebne svrhe zaštite okoliša potrebno je provesti detaljniji postupak uzorkovanja. Za te slučajeve vidjeti posebne postupke uzorkovanja za potrebe zaštite okoliša ili zatražiti savjet stručnjaka.
Za više informacija vidjeti posebnu karticu Otpad.

U ovom je odjeljku opisan postupak uzorkovanja različitih kemikalija, kemijskih proizvoda i pripravaka u obliku plina.

Proizvode u plinovitom stanju i ukapljene plinove obično ne uzorkuju carinski službenici. Ako je uzorkovanje zaista potrebno, te proizvode trebaju uzorkovati osobe koje su upoznate s potrebnim sigurnosnim mjerama opreza ili pod nadzorom takvih osoba. Te osobe moraju biti odgovarajuće osposobljene i opremljene za uzorkovanje plinova. Ako niste sigurni, potražite savjet u carinskom laboratoriju.

Na određenim lokacijama (cijevovodi i crpne stanice) na kojima se redovito rukuje plinovima može se postaviti automatski uređaj za uzorkovanje. Ti se uzorci mogu prihvatiti u službene svrhe pod uvjetom da uzorkovanje u cijelosti nadzire carinski službenik. Vidjeti Alati za uzorkovanje A01-01.

Za informacije o uzorkovanju UNP-a vidjeti posebnu karticu Ukapljeni naftni plinovi (UNP).

Spremnik za uzorkovanje (M10 plinski cilindar) trebalo bi pripremiti ispiranjem plinom koji će se uzorkovati i ne smije biti izložen tlaku. O broju pojedinačnih uzoraka moraju se usuglasiti sve uključene strane, osim ako se primjenjuje neprekidno automatsko uzorkovanje. Ako sastav nije potpuno homogen, homogenost je moguće povećati s pomoću statične mješalice. Prikladnost materijala koji se upotrebljavaju u sustavu uzorkovanja ovisi o plinu koji se uzorkuje. Općenito se preporučuje upotreba nehrđajućeg čelika. Sjedišta ventila i brtve klipa moraju biti izrađeni od (elastičnog) materijala prikladnog za predviđenu upotrebu. Preporučuje se da se valjci za uzorkovanje koji se upotrebljavaju za nagrizajuće plinove premažu politetrafluoroetilenom (PTFE) ili epoksidnom smolom.

Općenito, materijali koji dolaze u dodir s uzorcima moraju imati sljedeća svojstva:

• moraju biti nepropusni za sve plinove;
• moraju imati minimalnu apsorpciju;
• moraju biti kemijski inertni za sastojke koji se njima prenose.

Kompatibilnost različitih materijala sa sastojcima plina prikazana je u sljedećoj tablici:

Materijal Plin	Nehrđajući čelik	Al	Ti	PTFE	Poliamid	Staklo
Ugljikov dioksid	x	x	x	–	x	x
Ugljikov monoksid	x	x	x	–	x	x
Karbonil sulfid	x	x	x	–	x	x
Helij	x	x	x	–	x	x
Ugljikovodici	x	x	x	–	x	x
Vodik	x	x	x	–	x	x
Sumporovodik	–	–	x	x	x	x
Živa	–	–	x	–	–	x
Metanol	x	x	x	–	–	x
Kisik	x	x	x	–	–	x
Tetrahidrotiofen	–	–	x	x	x	x
Tioli	–	–	x	x	x	x
Voda	–	–	x	–	–	x

Staklo je iznimno inertan materijal, ali podložan je lomljenju i nesiguran za uzorkovanje u uvjetima iznad atmosferskog tlaka.
Politetrafluoretilen je inertan, ali može imati adsorptivna svojstva. Propusan je, na primjer, za vodu, helij i vodik.

Rukovanje i pakiranje uzoraka trebalo bi provoditi na dobro prozračenom mjestu. Ako informacije nisu dostupne ili ako se informacije (oznake, opasnosti i simboli opasnosti, sigurnosno-tehnički list, dokumenti) razlikuju od očekivanoga, robu bi trebalo smatrati opasnom. Posude moraju biti izrađene od materijala koji je pogodan za sigurno pohranjivanje plinova i trebaju biti zapečaćene kako bi se spriječilo izlijevanje ili apsorpcija vlage. Posude za uzorke moraju biti čiste i ne smiju sadržavati nikakve tvari koje bi mogle kontaminirati materijal koji se uzorkuje. Stakleni valjci ne smiju biti izloženi tlaku. Valjke je potrebno označiti obujmom, tlakom i ispitnim tlakom. Valjci moraju moći bez pucanja izdržati tlak od najmanje 1,5 puta veći od radnog tlaka. Valjci i s njima povezana oprema moraju se povremeno pregledavati i ispitivati kako bi se osigurala njihova nepropusnost. Dodatne informacije potražite u svojem nacionalnom zakonodavstvu i smjernicama o zaštiti zdravlja i sigurnosti.

Općenito:

• ne upotrebljavajte otvoreni plamen;
• ne pušite;
• ne upotrebljavajte opremu i alate koji mogu prouzročiti iskrenje;
• ne upotrebljavajte motore na paljenje iskrom;
• ne upotrebljavajte opremu koja radi na temperaturama višima od točke zapaljenja plinskih smjesa;
• ne upotrebljavajte kemikalije koje mogu burno reagirati s plinom;
• ventilacija mora biti dostatna da bi se spriječilo stvaranje zapaljive atmosfere.

Ako se uzorak uzima iz spremnika, ulijeva ga se u posudu za uzorke izravno iz naprave za uzorkovanje (M10 plinskog cilindra) kroz sustav priključaka, spojeva, ventila i cijevi (G01-01). Ako je potrebno uzorkovati komplet spremnika koji predstavljaju istu seriju, pojedinačne uzorke trebalo bi uzeti iz nekoliko nasumično odabranih cilindara te ih zatim pomiješati kako bi se dobio skupni uzorak. Tim će se načinom uzorkovanja dobiti uzorak koji je reprezentativan samo u jednom trenutku.

Morate biti sigurni da je roba koja se pregledava sadržana u jednoj pošiljci. Ako postoji više pošiljaka, potrebno ih je pojedinačno uzorkovati. Pojedinačni uzorak uzima se iz svakog spremnika u pošiljci, odabranoga nasumičnim ili sustavnim odabirom. Ako se uzorak uzima iz jednog spremnika, ulijeva ga se u posudu za uzorke izravno iz naprave za uzorkovanje (M10 plinskog cilindra) kroz sustav priključaka, spojeva, ventila i cijevi (G01-01). Ako je potrebno uzorkovati komplet cilindara koji predstavljaju istu seriju, pojedinačne uzorke trebalo bi uzeti iz nekoliko nasumično odabranih cilindara te ih zatim pomiješati kako bi se dobio skupni uzorak.

Ako se proizvod premješta s pomoću cijevi ili druge opreme, pored cijevi ili izravno na cijev mogu se pričvrstiti skretni ventili ili obilazne naprave za uzorkovanje koji će omogućiti da se uzorci uzimaju u redovnim vremenskim razmacima na temelju brzine kretanja.
Pojedinačni uzorci tada se prikupljaju u valjku za uzorkovanje (M10 plinskom cilindru) tijekom određenog razdoblja za kasniju analizu u laboratoriju. Uzorke je potrebno uzimati sve dok serija protječe pokraj točke uzorkovanja kako bi se dobio reprezentativan skupni uzorak. Neovisno o tome koja se sonda upotrebljava, najvažnije je da vrh sonde bude postavljen u sredinu cijevi ili, ako to nije moguće, na jednu trećinu promjera cijevi.

Primjeri sondi za uzorkovanje iz cijevi (norma EN ISO 3170)