Metales
Definición

(list of HS codes covered by this card)
Mercancías fabricadas con metales, como piezas fundidas en bruto y metales forjados o labrados (lingotes y demás formas primarias, hojas, barras, alambres, tubos, productos intermedios, etc.).

Para productos contenidos en envases individuales, véase la ficha específica de los ‘Envases de consumo y artículos acabados

Para el mercurio, véase la ficha específica de los ‘Productos químicos líquidos

Para el polvo, los gránulos y los copos, así como los metales alcalinos y demás metales de la partida 2805, véase la ficha específica de los ‘Productos químicos, sólidos

Para los artículos de joyería, de orfebrería y demás artículos de la misma naturaleza (de las partidas SA 7113 a 7118), herramientas, etc., las manufacturas diversas de metal común (capítulos 82 y 83 del SA) y los productos acabados que no cubra esta ficha, véase la ficha específica de los ‘Envases de consumo y artículos acabados

Metales
Cantidad mínima recomendada por cada muestra 100 g de artículos pequeños, tales como tornillos, pernos o clavos o 100 cm2 de los demás artículos pequeños.

1 pieza de artículos de mayor tamaño de la que se pueda tomar una muestra considerable y transportar al laboratorio.
Normas aplicables (ISO y normas de la UE) y legislación pertinente Norma ISO 4551 Ferroaleaciones. Muestreo y análisis granulométrico

Consulte también la legislación y las directrices nacionales relativas a la toma de muestras.

Equipo necesario
El dispositivo de muestreo recomendado dependerá del método de muestreo que se utilice
  • Pala de acero
  • Serrucho
  • Perforadora
  • Sierra
  • Cortadora
  • Tijeras cortachapas
  • Amoladora
Contenedores que deben emplearse para la toma de muestras Envíe la muestra al laboratorio preferiblemente en su envase original. Si no dispone de él, introduzca la muestra en una botella de plástico de boca ancha (P04), y, si no fuese posible, en una bolsa de plástico resistente (P00).

En el caso de las piezas (por ejemplo, piezas fundidas metálicas u hojas metálicas), debe tomar un artículo completo sin emplear ningún contenedor.
Precauciones de seguridad y evaluación del riesgo Consulte la legislación y las directrices nacionales sobre salud y seguridad.

Debe conocer y seguir todas las instrucciones de salud y seguridad que figuren en la evaluación de riesgo local y/o las prácticas seguras de trabajo aplicables al emplazamiento en el que se va a realizar el muestreo.

Equipos de protección individual
Utilice el equipo de protección individual:
  • Protección de las manos: si es necesario
  • Protección de la cabeza: si es necesario
  • Protección ocular: gafas de protección, si es necesario

Plan de muestreo
Tipo de envíoDescripción
Envío para despacho de aduanas Una muestra agregada comprende un número apropiado de muestras elementales. Por lo general, debe tomar una muestra elemental representativa de las mercancías objeto de una misma declaración de aduana cuando se haya cerciorado de que el envío es homogéneo.

El muestreo de productos de gran tamaño puede resultar muy difícil o incluso imposible. Por motivos prácticos, cortar algunos artículos, tales como chapas o tubos, resulta inviable para realizar el muestreo. En lugar de ello, envíe al laboratorio imágenes, códigos, documentación sobre el tipo de producto y su composición, así como información pertinente sobre su peso y dimensiones. Si es posible, analice el producto in situ con dispositivos de muestreo móviles.
Productos a granel (sueltos en vagones ferroviarios de carga, contenedores, etc.) En caso de que existan diferentes tipos de metal en cada unidad de transporte (más de un envío), tome muestras de todas las variedades.

Tome una muestra de cada tipo de producto en el caso de que estos presenten formas y tamaños diferentes.

  • Si es posible, en el caso de las mercancías entregadas en camiones o vagones de mercancías, tome muestras de cinco zonas diferentes;
  • si no se puede realizar el muestreo tal como se describe anteriormente, tome muestras de forma aleatoria con una pala;
  • si es posible, tome muestras del envío durante la descarga del producto en el lugar de destino.
Muestreo de artículos, productos en pieza Si es posible, tome muestras del envío por aserrado, corte, cizallamiento, perforación o punzonado en el lugar más adecuado para ello.

Evite calentar la muestra, puesto que puede producir cambios en sus propiedades.
Muestreo de productos intermedios
  • En el caso de productos laminados, debe tomar las muestras de una parte considerable del producto, perpendicularmente a la dirección de laminación.
Habrá que dejar constancia del envase o la presentación del producto, así como de la dirección de laminación.
  • En el caso de hojas y discos, debe tomar las muestras tanto del centro como de los bordes del disco. Si es posible, tome una muestra del artículo entero.
  • En el caso de barras, tubos y alambres, para realizar el muestreo debe efectuar un corte en la dirección transversal del producto.
  • En el caso de productos de gran tamaño, tales como barras, tubos o alambres, debe preservar la forma o la superficie del producto siempre que sea posible.
  • Evite calentar la muestra, puesto que puede producir cambios en sus propiedades.

Procedimiento de muestreo
Formulario de muestreo
  • Cumplimente el formulario de muestreo. Deberá adjuntar una copia a las muestras y conservar otra para archivar.
  • En caso de que el producto lleve un identificador único (por ejemplo, un código de laminación, de soldadura o de fundición) habrá que dejar constancia de ello en el formulario de muestreo.
Transporte Asegúrese de que las condiciones de transporte garantizan el mantenimiento de la integridad y las características de la muestra transportada.
Almacenamiento Asegúrese de que las condiciones de almacenamiento garantizan el mantenimiento de la integridad y las características de la muestra almacenada.

Metales (Développer la liste)
Code SH Description


Revisiones
Versión Fecha Cambios
1.1 15.07.2020 Primera versión