Berlin: Veranstaltung „Fachkräftemangel in Europa. Wie gelingt die EU-Migrationspolitik?“ mit Sozial- und Beschäftigungskommissar Schmit und Generaldirektorin Gminder
Die überparteiliche Europa-Union Deutschland lädt gemeinsam mit dem dbb beamtenbund und tarifunion und dem Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement zu einem hochkarätig besetzten Europäischen Abend ein. Nicolas Schmit, Kommissar für Beschäftigung und soziale Rechte, hält per Videoschaltung einen Impulsvortrag, weitere Impulse geben Linn Selle und Anton Hofreiter. Seitens der EU Kommission diskutiert auch Beate Gminder, stellvertretende Generaldirektorin der Generaldirektion HOME, mit. Weitere Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und Zivilgesellschaft stehen in interaktiven Formaten von 17 bis 20.30 Uhr Rede und Antwort. Ort: dbb Forum Berlin, Friedrichstraße 169, 10117 Berlin. Anmeldung bis zum 17. April hier. Weitere Informationen und Programm hier.

Belfast: Kommissionspräsidentin von der Leyen spricht zu 25 Jahren Karfreitagsabkommen
Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hält eine Grundsatzrede auf der Konferenz "Agreement 25", die von der Queen's University Belfast anlässlich des 25-jähriges Jubiläum der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens veranstaltet wird. Weitere Informationen hier.

Online: Veranstaltung „Teaching Data Literacy in the Context of Machine Translation Literacy“
Wir sind mit immer mehr Datenmengen konfrontiert. Ein kompetenter und sinnstiftender Umgang mit Daten wird daher zu einem Schlüsselthema, besonders im Hinblick auf den digitalen Wandel. In dem Workshop wird Datenkompetenz in Zusammenhang mit Maschinenübersetzung gesetzt. Das Projekt „DataLitMT: Teaching Data Literacy in the Context of Machine Translation Literacy“ der TH Köln bietet Lernressourcen für die Vermittlung relevanter Komponenten der Datenkompetenz im Zusammenhang mit der Kompetenz in maschineller Übersetzung für BA- und MA-Studierende in Übersetzungs- und spezialisierten Kommunikationsprogrammen. Diese werden als Open-Source-Ressourcen verfügbar sein und können in einschlägigen Studienprogrammen individuell genutzt werden. Der Workshop verbindet Theorie mit Praxis: 1. Teil – Theorie: zu Datenkompetenz im Zusammenhang mit Maschinenübersetzung; 2. Teil – Praxis: Wie sind die Lernressourcen strukturiert und wie können sie genutzt werden? – anhand eines ausgewählten Beispiels. Die Veranstaltung findet von 9 bis 16 Uhr auf Englisch statt. Anmeldung bis zum 17. April hier. Weitere Informationen hier.

Straßburg: Plenartagung des Europäischen Parlaments (bis 20. April)
Auf der vorläufigen Agenda des dritten Sitzungstages stehen Abstimmungen zu den internen Arbeitsabläufen des Parlaments, zum Transparenzregister und der Bürgerbeauftragten. Weitere Themen auf der Tagesordnung sind das Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation und zu Methoden und Verfahren für die Bereitstellung von Eigenmitteln auf der Grundlage des Emissionshandelssystems, des CO2-Grenzausgleichssystems und neu zugewiesener Gewinne sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel. Weiterhin stimmen die Abgeordneten über die Entschließungsanträge zur Bekämpfung von Diskriminierung in der EU und die länger erwartete horizontale Antidiskriminierungsrichtlinie sowie die Herausforderungen für die Republik Moldau ab. Anschließend findet eine Aussprache über Verletzung von Menschenrechten, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit statt. EbS+ überträgt live. Weitere Informationen hier.

Luxemburg: Mündliche Verhandlungen zur Übernahme von Innogy durch E.ON am EuGH
Mit Beschluss vom 17. September 2019 Kommission genehmigte die Kommission die Übernahme des bis dahin zu RWE gehörenden Energieunternehmens Innogy durch E.ON unter Auflagen. Die drei oben genannten Unternehmen – Energieversorger und -lieferanten aus Deutschland und eine kommunale Holdinggesellschaft - haben diesen Beschluss vor dem Gericht der EU angefochten. Heute findet die mündliche Verhandlung über die Klagen dieser drei Unternehmen statt. Ansprechpartner für die Presse beim EuGH hier. Weitere Informationen hier, hier, und hier.

Weitere Termine der Woche in der EU-Terminvorschau.