EU-AKTUELL

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat gestern eine Grundsatzrede an der Princeton Universität in New Jersey gehalten. Vor den Studierenden unterstrich sie die Bedeutung einer freien, unabhängigen Ukraine für Europa und die Welt: „Wenn Russland aufhört zu kämpfen, ist der Krieg vorbei. Wenn die Ukraine aufhört zu kämpfen, wird es keine Ukraine mehr geben.“ Es stehe viel auf dem Spiel. Nicht nur für die Ukraine, sondern auch für Europa, für die internationale Gemeinschaft und für die globale Ordnung. „Die Ukrainer kämpfen also um ihr Überleben, aber sie kämpfen auch für globale Werte. Es ist nicht nur ein Krieg, den Russland gegen die Ukraine entfesselt hat. Es ist ein Krieg gegen unsere Werte; es ist ein Krieg gegen die auf Regeln basierende internationale Ordnung.“

Die Europäische Kommission hat die acht Gewinner der ersten EU-Bio-Auszeichnungen vorgestellt. Aus Deutschland erhält die Goodvenience.bio GmbH aus Magdala in Thüringen den Preis in der Kategorie „Bestes kleines oder mittleres Bio-Unternehmen“. Das mittelständische Unternehmen mit 10 Mitarbeitern produziert handwerklich hergestellt und biologische Brühen, Suppen, Saucen, Gewürze und Öle. Es legt großen Wert auf eine nachhaltige, zirkuläre und innovative Produktion sowie soziale Integration. Mit der ersten Vergabe der EU-Bio-Auszeichnungen feiern das Europäische Parlament, der Rat und die Europäische Kommission zum zweiten Mal den EU-Bio-Tag, der letztes Jahr ins Leben gerufen wurde.

Bei der Preisverleihung lobte der für Landwirtschaft zuständige EU-Kommissar Janusz Wojciechowski die engagierten „Menschen, Organisationen und Einrichtungen, die sich schon für die Bio-Erzeugnisse eingesetzt haben, als sie noch längst nicht so beliebt waren wie heute, und dies oft unter sehr schwierigen Umständen.“ Sie würden guten Grund geben, den weiteren Entwicklungen der ökologischen/biologischen Produktion und der Vorteile, die diese für Landwirte, ländliche Gemeinschaften und die Gesellschaft insgesamt mit sich bringen kann, hoffnungsvoll entgegenzusehen.

Auf dem ersten Global Clean Energy Action Forum in Pittsburgh (USA) hat die EU-Kommission ihre Unterstützung für globale Demonstrationsprojekte für saubere Energietechnologien bekräftigt. Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen sagte in ihrer Botschaft an das Forum: „Forschung und Innovation werden den Übergang zu sauberer Energie vorantreiben, der dringender denn je ist. Und zwar schnell. Die Europäische Kommission wird bis 2027 mehr als 28 Milliarden Euro bereitstellen, um die Innovation und den Einsatz sauberer Energien voranzutreiben, insbesondere in schwer zugänglichen Sektoren. Unsere EU-Programme sind darauf ausgerichtet. Und noch viel mehr. Gemeinsam mit unseren EU-Mitgliedstaaten erwarten wir, dass das 'Team Europa' einen führenden Beitrag zur Herausforderung der Demonstration sauberer Energietechnologien leisten wird."

Berlin: Europäischer Tag der Sprachen
Der Europäische Tag der Sprachen hat die Ziele, der Öffentlichkeit die Bedeutung des Sprachenlernens bewusst zu machen, Mehrsprachigkeit und interkulturelles Verständnis zu fördern, die sprachliche und kulturelle Vielfalt Europas zu fördern und zu einem lebenslangen Sprachenlernen beizutragen. Am diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen stehen die Übersetzerinnen und Übersetzer im Fokus. Ohne ihre kreative und kompetente Arbeit wäre ein gemeinsames kulturelles Bewusstsein nicht ohne Weiteres denkbar. In drei Gesprächen geben Übersetzerinnen und Übersetzer Einblicke in ihren Arbeitsalltag und berichten von den täglichen Herausforderungen bei der Übertragung von Literatur aus einem kulturellen Kontext in den anderen. Es finden unter anderem Vorträge zu den Themen Übersetzung von Kinderliteratur sowie Weltliteratur und ihre moderne Übersetzung statt. Das Programm findet im Tschechischen Zentrum Berlin, Wilhelmstraße 44, 10117 Berlin von 16.30 bis 22.30 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen hier und hier.

Brüssel: Treffen des Rates für Landwirtschaft und Fischerei
Die Landwirtschaftsministerinnen und -minister beraten laut vorläufiger Tagesordnung über die Ernährungssicherheit und Erschwinglichkeit von Nahrungsmitteln und über die Bewirtschaftung der Fischbestände der EU. EbS+ überträgt die Pressekonferenz mit EU-Landwirtschaftskommissar Janusz Wojciechowski um 18.55 Uhr live. Weitere Informationen in Kürze hier.

Weitere Termine der Woche in der EU-Terminvorschau.