EUROPEAN LANGUAGE DATA SPACE - LDS Launch Conference in Villers-Cotterêts, France

European Language Data Space (LDS) a franchi une étape importante en organisant avec succès sa conférence de lancement le 19 mars 2025, à la Cité internationale de la langue française de Villers-Cotterêts, en France. Cet événement clé a permis de présenter la version bêta de l'architecture LDS à un public varié de parties prenantes, de fournisseurs de données et de consommateurs, soulignant ainsi le potentiel de l'espace de données à transformer l'échange de ressources linguistiques à travers l'Europe.

date: 09/04/2025

La conférence s'est ouverte sur les mots de bienvenue d'Edouard Geoffrois, directeur du nouvel ALT-EDIC, et de Philippe Gelin, chef du secteur multilinguisme à la DG/CONNECT de la Commission européenne, ouvrant la voie à des discussions sur les efforts de collaboration qui sous-tendent l'initiative LDS. Après les introductions, des présentations clés ont exploré l'architecture et les composants de l'écosystème LDS. Georg Rehm, coordinateur du LDS, a donné un aperçu du marché conçu pour le partage et la monétisation des données linguistiques. Stelios Piperidis (ILSP « Athena ») a expliqué le cadre technique de l'espace de données, tandis que Khalid Choukri (ELDA) a abordé les aspects liés à la structure de gouvernance et à la protection des données dans le LDS.

Les participants à l'événement ont également eu l'occasion de découvrir le point de vue des utilisateurs de LDS, présenté par des représentants des sociétés expert.ai, Lingsoft, CrossLang et Pangeanic, qui ont fait part de leurs premières expériences avec le connecteur LDS ainsi que de leurs exigences et souhaits concernant le développement de la place de marché. Ces interventions ont été suivies d'une séance interactive de questions-réponses, animée par Georg Rehm, qui a favorisé des discussions dynamiques et donné aux participants l'occasion de dialoguer directement avec les experts.

Un autre point fort a été la présentation de Savvas Rogotis (BDVA, DSSC), qui a présenté le rôle du Data Spaces Support Centre (DSSC) dans la construction de l'écosystème global de l'espace de données. Sa discussion a souligné les synergies entre l'initiative LDS et le DSSC ainsi que d'autres espaces de données dans l'environnement européen plus large de partage de données.

Pour ceux qui n'ont pas pu participer, l'enregistrement complet de la conférence est disponible sur la page de l'événement, offrant la possibilité d'explorer les discussions et les présentations de la conférence. Au fur et à mesure que le LDS progresse, les parties prenantes sont encouragées à s'engager dans l'initiative, à contribuer à cet effort de collaboration et à en tirer profit afin de renforcer la diversité linguistique et culturelle de l'Europe à l'ère du numérique.