Home (Eurostat)
English
Select your language
Disclaimer

This is a machine translation provided by the European Commission’s eTranslation service to help you understand this page. Please read the conditions of use.

Statistics Explained

Glossar:Asylbewerber

Print this page

Ein Asylbewerber ist eine Person, die während des Berichtszeitraums einen Antrag auf internationalen Schutz gestellt hat oder als Familienangehöriger in einen solchen Antrag einbezogen ist.

Wird bei Anträgen später festgestellt, dass die Bewerber einem Dublin-Verfahren unterliegen (Verordnung 343/2003 des Rates), so sind diese Anträge in der Zahl der Asylanträge enthalten. Innerhalb desselben Berichtszeitraums wird jede Person, für die ein Asylantrag gestellt wurde, nur einmal gezählt, wiederholte Anträge werden daher nicht registriert, wenn der erste Antrag im selben Berichtszeitraum vorgelegt wurde. Wiederholte Anträge werden jedoch registriert, wenn sie in einem anderen Berichtsmonat gestellt wurden. Dies bedeutet, dass die Aggregierung der Monatszahlen möglicherweise eine höhere Zahl von Personen ergibt, die Anträge auf internationalen Schutz gestellt haben, als es tatsächlich im gesamten aggregierten Zeitraum (Quartal oder Jahr) der Fall war.

Verwandte Begriffe

Statistische Daten