Archive:Statistika cestovního ruchu

Údaje z listopadu 2014. Nejnovější údaje: Další informace z Eurostatu, Hlavní tabulky a Databáze. Plánovaná aktualizace článku: únor 2016.

Tabulka 1: Turistické cesty rezidentů (ve věku 15 a více let), 2013
- Zdroj: Eurostat (tour_dem_tttot) a (tour_dem_ttq)

Tabulka 2: Ubytovací zařízení cestovního ruchu, 2013
- Zdroj: Eurostat (tour_cap_nat) a (tour_occ_ninat)

Obrázek 1: Počet přenocování v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu, EU-28, 2003–13
(v miliardách přenocování rezidentů a nerezidentů) - Zdroj: Eurostat (tour_occ_ninat)

Tabulka 3: Deset nejčastějších členských států původu turistů vyjíždějících na dovolenou do zahraničí, 2013
(v milionech přenocování rezidentů dané země v zahraničí) - Zdroj: Eurostat (tour_dem_tntot)

Obrázek 2: Země původu turistických cest do zahraničí, 2013(¹)
(průměrný počet přenocování v zahraničí na obyvatele ve věku 15 a více let) - Zdroj: Eurostat (tour_dem_tntot) a (demo_pjanbroad)

Obrázek 3: Destinace cestovního ruchu – přenocování v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu, 2013 (¹)
(v milionech přenocování nerezidentů v zemi) - Zdroj: Eurostat (tour_occ_ninat)

Tabulka 4: Deset nejčastějších destinací cestovního ruchu – přenocování v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu, 2013
(v milionech přenocování nerezidentů v zemi) - Zdroj: Eurostat (tour_occ_ninat)

Obrázek 4: Intenzita cestovního ruchu, 2013
(přenocování rezidentů a nerezidentů v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu na jednoho obyvatele)
- Zdroj: Eurostat (tour_occ_ninat)

Tabulka 5: Příjmy a výdaje z cestovního ruchu v platební bilanci, 2005–13
- Zdroj: Eurostat (bop_q_eu), (bop_its_det) a (nama_gdp_c)

V tomto článku jsou shrnuty aktuální informace týkající se statistik cestovního ruchu v Evropské unii (EU). Cestovní ruch hraje v EU významnou roli, která spočívá v jeho potenciálu pro hospodářský rozvoj a zvýšení zaměstnanosti a rovněž v jeho dopadu na společnost a životní prostředí. Statistiky cestovního ruchu se nevyužívají jen ke sledování politik cestovního ruchu EU, ale také regionální politiky a politiky udržitelného rozvoje.

Hlavní statistické výsledky

Cestovní ruch – poptávka a nabídka

V roce 2013 podnikli rezidenti (ve věku 15 a více let) z EU-28 ^[1] 1,1 miliardy turistických cest za soukromým či služebním účelem. Kratší cesty (jedna až tři noci) se podílely více než polovinou (57,5 %) na celkovém počtu podniknutých cest (viz tabulka 1), tři čtvrtiny (75,3 %) všech cest měly za cíl domácí destinaci, ostatní směřovaly do zahraničí.

V některých členských státech EU vedla v roce 2013 více než polovina celkového počtu turistických cest do zahraničních destinací; bylo tomu tak v případě Lucemburska, Belgie, Malty a Slovinska (a také Švýcarska). Na cestu do zahraničí se však vydalo méně než 10 % rezidentů z Rumunska, Španělska, Řecka (údaje za rok 2012) a Portugalska. Je zřejmé, že tato čísla ovlivňuje jednak velikost členských států a jejich zeměpisná poloha (menší a severněji ležící země většinou vykazují vyšší sklon svých rezidentů k cestám do zahraničí).

Odhaduje se, že se v roce 2012 na cestovním ruchu za soukromým účelem podílelo přibližně 60,9 % obyvatel EU-28 ve věku 15 a více let (souhrn za rok 2013 ještě není k dispozici), jinými slovy během daného roku podnikli alespoň jednu turistickou cestu za soukromým účelem. Opět můžeme konstatovat značné rozdíly mezi členskými státy EU: v Bulharsku se na tomto typu cestovního ruchu podílelo 22,2 % obyvatel, zatímco ve Finsku to bylo 88,5 %.

Z hlediska nabídky se odhaduje, že v roce 2013 bylo v rámci EU-28 aktivních téměř 562 tisíc ubytovacích zařízení cestovního ruchu a že dohromady poskytovaly o něco více než 30 milionů lůžek (viz tabulka 2). Téměř třetina (32,3 %) všech lůžek v EU-28 se nacházela ve dvou členských státech EU, jměnovitě ve Francii (5,0 milionu lůžek) a Itálii (4,7 milionu lůžek), za nimi následovalo Německo, Spojené království (údaje za rok 2012) a Španělsko.

Během uplynulých let vykazoval počet přenocování v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu obecně rostoucí tendenci (viz obrázek 1). V roce 2008 a 2009 však došlo v důsledku finanční a hospodářské krize ke krátkodobému poklesu počtu přenocování v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu: počet turistických přenocování poklesl v EU-28 v roce 2008 o 0,6 % a v roce 2009 o dalších 2,1 %. V roce 2010 se však počet přenocování zvýšil o 4,7 % a tento pozitivní vývoj pokračoval. V roce 2011 dosáhlo tempo růstu 3,3 % a v roce 2012 pak 4,3 %. V roce 2013 dosáhl počet přenocování v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu v EU-28 vrcholu, a to 2,6 miliardy přenocování, což bylo o 2,2 % více než v roce 2012.

Turisté cestující do zahraničí

Rezidenti EU-28 ^[1] strávili v roce 2013 v zahraničí při turistických cestách 2,4 miliardy nocí (viz tabulka 3). V roce 2013 strávili němečtí rezidenti 746 milionů nocí při cestách mimo Německo a rezidenti Spojeného království strávili v zahraničí 546 milionů nocí (údaje za rok 2012); na rezidenty těchto dvou členských států připadá více než polovina (54,7 %) všech přenocování rezidentů EU-28 v zahraničí.

Přihlédneme-li k počtu obyvatel jednotlivých států, pak nejvíce přenocování v zahraničí na jednoho obyvatele vykázali rezidenti Lucemburska (průměrně 23,8 přenocování v roce 2013), dále Kypru (19,3; údaje za rok 2012), Irska (12,6) a Nizozemska (12,1). Na opačném konci spektra byli rezidenti Rumunska, Řecka (údaje za rok 2012) a Bulharska v roce 2013, kteří v roce 2013 strávili v průměru méně než jednu noc v zahraničí (viz obrázek 2).

Nejčastější destinace

V roce 2013 bylo nejčastější turistickou destinací v EU pro nerezidenty (osoby přijíždějící ze zahraničí) Španělsko s 252 miliony přenocování v turistických ubytovacích zařízeních, což představuje 21,2 % celkového počtu přenocování v EU-28 (viz obrázek 3 a tabulka 4). Tři nejoblíbenější destinace nerezidentů byly Španělsko, Itálie (185 milionů přenocování) a Francie (131 milionů přenocování), které dohromady poskytly téměř polovinu (47,7 %) z celkového počtu přenocování nerezidentů v EU-28. Nejméně vyhledávanými destinacemi bylo Lucembursko, Lotyšsko a Litva; při interpretaci těchto hodnot je třeba zvážit vliv velikosti těchto členských států.

Pravdivější obrázek o počtu přenocování (rezidentů i nerezidentů) získáme, pokud jej srovnáme s počtem obyvatel jednotlivých zemí, čímž získáme ukazatel intenzity cestovního ruchu. Použijeme-li tento ukazatel, byly v roce 2013 nejpopulárnějšími turistickými destinacemi v EU-28 středozemní destinace Malta, Kypr a Chorvatsko, rakouské Alpy a města v Rakousku (viz obrázek 4). Podle ukazatele intenzity cestovního ruchu byly populárními destinacemi také Černá Hora (údaje za rok 2012) a Island.

Ekonomické aspekty mezinárodního cestovního ruchu

Hospodářský význam cestovního ruchu lze měřit poměrem příjmů z mezinárodního cestovního ruchu ve vztahu k HDP; tyto údaje pocházejí ze statistik platební bilance a zahrnují jak služební tak rekreační cesty. V roce 2013 byl poměr příjmů z cestovního ruchu k HDP v členských státech EU nejvyšší v Chorvatsku (16,7 %), na Maltě (14,5 %) a Kypru (13,2 %), což potvrdilo význam cestovního ruchu pro tyto země (viz tabulka 5). V absolutním vyjádření byly nejvyšší příjmy z mezinárodního cestovního ruchu zaznamenány v roce 2013 ve Španělsku (45,5 miliardy EUR) a Francii (42,2 miliardy EUR), za nimiž následovaly Itálie, Německo a Spojené království (ve všech třech zemích byly zaznamenány příjmy ve výši 31–33 miliard EUR).

Německo zaznamenalo v roce 2013 nejvyšší výdaje na mezinárodní cestovní ruch v celkové výši 64,7 miliardy EUR, následovalo Spojené království (39,6 miliardy EUR) a Francie (31,9 miliardy EUR). V roce 2013 mělo z členských států EU nejvyšší úroveň čistých příjmů z cestovního ruchu Španělsko (33,3 miliardy EUR), zatímco Německo zaznamenalo největší deficit (–33,6 miliardy EUR).

Zdroje a dostupnost údajů

Statistika chápe cestovní ruch jako činnost návštěvníků, kteří se zúčastní cesty na místo určení mimo své obvyklé prostředí, a to na dobu kratší jednoho roku. Tyto cesty mohou být za jakýmkoli hlavním účelem, včetně služebního účelu, využití volného času nebo jiného soukromého účelu, jiným, než je získání zaměstnání u osoby, v domácnosti či podniku se sídlem v navštěvovaném místě. Statistiky cestovního ruchu se v současné době omezují na pobyty s alespoň jedním přenocováním; od referenčního roku 2014 budou do oficiálních evropských statistik zahrnuty rovněž jednodenní návštěvy v rámci výjezdového cestovního ruchu.

Systém statistiky v oblasti cestovního ruchu byl stanoven směrnicí Rady 95/57/ES ze dne 23. listopadu 1995 o shromažďování statistických informací v oblasti cestovního ruchu. Tento právní základ ukládá členským státům EU, aby pravidelně poskytovaly soubor srovnatelných statistik cestovního ruchu.

V červenci 2011 přijaly Evropský parlament a Rada Evropské unie nové nařízení (EU) č. 692/2011 o evropské statistice cestovního ruchu a o zrušení směrnice Rady 95/57/ES, které se uplatňuje od referenčního roku 2012.

Statistika cestovního ruchu v EU se skládá ze dvou hlavních složek: statistik týkajících se kapacity a obsazenosti hromadných turistických ubytovacích zařízení na jedné straně a statistik týkajících se poptávky v cestovním ruchu. Ve většině členských států EU se prvně zmíněné statistiky shromažďují na základě šetření, jež vyplňují ubytovací zařízení. Statistiky o poptávce se shromažďují na základě šetření u cestujících na hraničních přechodech nebo prostřednictvím šetření v domácnostech.

Statistiky o kapacitě hromadných turistických ubytovacích zařízení zahrnují počet zařízení, počet pokojů a počet lůžek. Tyto statistiky se sestavují každoročně a jsou k dispozici podle typu zařízení nebo regionů.

Statistiky o obsazenosti hromadných turistických ubytovacích zařízení dávají¤ přehled o počtu příjezdů (do ubytovacího zařízení) a počtu přenocování rezidentů a nerezidentů podle typu zařízení nebo regionu; k dispozici jsou roční a měsíční statistické řady. Kromě toho se sestavují rovněž statistiky využití pokojů a využití lůžek (obsazenost).

Statistiky o poptávce v cestovním ruchu shromažďují údaje týkající se počtu uskutečněných turistických cest (a počet přenocování během těchto cest) podle:

země určení,
účelu,
délky pobytu,
typu ubytování,
měsíce odjezdu,
druhu dopravy,
výdajů.

Údaje se rovněž analyzují podle sociodemografických charakteristik turistů:

pohlaví,
věkové skupiny,
úrovně dosaženého vzdělání,
příjmů domácností,
ekonomického statusu.

Ke studiu cestovního ruchu lze použít údaje z řady jiných úředních zdrojů. Tyto statistiky zahrnují:

strukturální statistiku podniků a konjunkturální statistiku podniků, které lze použít pro získání dalších informací o tocích cestovního ruchu a hospodářské výkonnosti některých odvětví souvisejících s cestovním ruchem,
údaje o zaměstnanosti v odvětví turistického ubytování z šetření pracovních sil členěné podle pracovní doby (plný/částečný pracovní úvazek), pracovního postavení, věku, výše dosaženého vzdělání, pohlaví, nepřetržitosti a délky práce pro jednoho zaměstnavatele (roční a čtvrtletní údaje),
údaje o osobních příjmech a výdajích týkajících se cest z platební bilance,
statistiku dopravy (např. letecká osobní doprava).

Kontext

Podle publikace Světové organizace cestovního ruchu OSN (UNWTO) s názvem ‘Tourism highlights — 2014 edition’, patří EU k hlavním turistickým destinacím a pět jejích členských států se v roce 2013 zařadilo mezi deset nejoblíbenějších míst na světě. Cestovní ruch má potenciál přispívat k zaměstnanosti a hospodářskému růstu, rozvoji venkovských, okrajových či méně rozvinutých oblastí. Z tohoto důvodu je po spolehlivých a harmonizovaných statistikách poptávka nejen v této oblasti, ale také v rámci širšího kontextu regionálních politik a politiky udržitelného rozvoje.

Cestovní ruch může hrát významnou roli v rozvoji evropských regionů. Infrastruktura vybudovaná pro účely cestovního ruchu přispívá k místnímu rozvoji a pracovní místa, jež cestovní ruch vytváří či udržuje, mohou pomoci kompenzovat negativní důsledky úpadku průmyslové výroby a venkovských oblastí. Udržitelný cestovní ruch zahrnuje ochranu a podporu kulturního a přírodního dědictví, od umění po místní gastronomii či zachování biologické rozmanitosti.

V roce 2006 přijala Evropská komise sdělení s názvem ‘Obnovená politika EU v oblasti cestovního ruchu: Vstříc silnějšímu partnerství pro evropský cestovní ruch’ (KOM(2006) 134 v konečném znění). Zabývalo se řadou problémů, jež budou ovlivňovat cestovní ruch v nadcházejících letech, včetně stárnutí evropské populace, zvyšující se externí hospodářské soutěže, poptávky spotřebitelů po specializovanější turistice a potřebě rozvíjet udržitelnější a ekologičtější postupy. Uvádí se v něm, že konkurenceschopnější nabídka cestovního ruchu a udržitelnější destinace by pomohly zvýšit spokojenost turistů a zajistit Evropě postavení v čele světových turistických destinací. V říjnu 2007 na to navazovalo další sdělení s názvem ‘Agenda pro udržitelný a konkurenceschopný evropský cestovní ruch’ (KOM(2007) 621 v konečném znění), které navrhlo kroky vedoucí k udržitelnému řízení destinací, zohlednění udržitelnosti podniky a povědomí turistů o udržitelnosti.

Lisabonská smlouva uznala význam cestovního ruchu, vytyčila zvláštní kompetence EU v této oblasti a umožnila, aby byla rozhodnutí přijímána kvalifikovanou většinou. Jeden z článků Smlouvy stanoví, že EU „doplňuje činnost členských států v odvětví cestovního ruchu, zejména podporou konkurenceschopnosti podniků Unie v tomto odvětví“. V červnu 2010 přijala Evropská komise sdělení s názvem ‘Evropa jako přední světová destinace cestovního ruchu – nový politický rámec pro evropský cestovní ruch’ (KOM(2010) 352 v konečném znění). Toto sdělení usiluje o podporu koordinovaného přístupu k iniciativám souvisejícím s cestovním ruchem a vytyčilo nový rámec opatření vedoucích ke zvýšení konkurenceschopnosti cestovního ruchu a jeho schopnosti udržitelného růstu. Navrhlo řadu evropských či nadnárodních iniciativ, včetně konsolidace socioekonomické znalostní základny cestovního ruchu, s cílem dosáhnout těchto cílů.

Související články

Tourism trips of Europeans (online publication, (v angličtině)
Tourism statistics at regional level (v angličtině)
All articles on tourism statistics (v angličtině)

Další informace z Eurostatu

Publikace

Recent Eurostat publications on tourism (v angličtině)

Hlavní tabulky

Tourism (t_tour) (v angličtině)

Databáze

Tourism (tour) (v angličtině)

Zvláštní sekce

Tourism (v angličtině)

Externí odkazy

Evropská komise — Podniky a průmysl — Podpora evropského cestovního ruchu

Poznámky

↑ ^1.0 ^1.1 Souhrny za EU-28 týkající se počtu cest a počtu přenocování rezidentů EU byly vypracovány pro účely této publikace a nezahrnují údaje za Polsko a Švédsko.

[ref-1] 1.0 ^1.1 Souhrny za EU-28 týkající se počtu cest a počtu přenocování rezidentů EU byly vypracovány pro účely této publikace a nezahrnují údaje za Polsko a Švédsko.

[1]