Archive:Jahrbuch der Regionen Danksagungen

Chefredakteurin: Mariana Kotzeva

Redaktion: Teodóra Brandmüller und Åsa Önnerfors
(Eurostat, Referat E.4., Regionalstatistik und geografische Informationen)

Erstellung: Informa Sàrl — Giovanni Albertone, Simon Allen und Andrew Redpath

Erstellung der Karten: Abaco Srl — Roberto Budiño
Koordination: Michael Harrop, Åsa Önnerfors, Jørgen Rasmussen und Atanas Trifonov
(Eurostat, Referat E.4., Regionalstatistik und geografische Informationen)

Verbreitung: Isabelle Fiasse
(Eurostat, Referat B.4., Verbreitung)

Die Chefredakteurin und die Redakteure des Regionalen Jahrbuchs 2014 von Eurostat danken ihren Kolleginnen und Kollegen, die an dieser Online-Publikation mitgearbeitet haben, insbesondere den Mitgliedern der Lenkungsgruppe — Tim Allen, Philippe Bautier, Louise Corselli-Nordblad, Christophe Demunter, Pedro Díaz Muñoz, Fabienne Montaigne, Andrew Redpath, Gunter Schäfer, Helene Strandell und Sylvie Villaume — sowie den Mitarbeitern, die stark in die redaktionelle Arbeit an den einzelnen Kapiteln eingebunden waren:

Bevölkerung: Gabriela Șenchea-Badea (Eurostat, Referat F.2., Bevölkerung)

Gesundheit: Hartmut Buchow, Margarida Domingues de Carvalho, Monica Pace und Anke Weber (Eurostat, Referat F.5., Bildung, Gesundheit und Sozialschutz)

Bildung: Marta Beck-Domzalska, Sabine Gagel und Sorin-Florin Gheorghiu (Eurostat, Referat F.5., Bildung, Gesundheit und Sozialschutz)

Arbeitsmarkt: Gorja Bartsch und Daniela Sciranková (Eurostat, Referat E.4., Regionalstatistik und geografische Informationen); Hervé Rennié (Eurostat, Referat F.3., Arbeitsmarkt)

Wirtschaft: Andreas Krüger (Eurostat, Referat C.2, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene – Produktion)

Unternehmensstrukturstatistik: Aleksandra Stawińska (Eurostat, Referat G.2., Unternehmensstrukturstatistik und globale Wertschöpfungsketten)

Forschung und Innovation: Bernard Félix, Ángeles Hermosa López, Branka Meštrović, Corina Mihaela Niculeţ, Reni Petkova und Veijo Ritola (Eurostat, Referat G.4., Innovation und Informationsgesellschaft)

Informationsgesellschaft: Christian David, Petronela Reinecke, Heidi Seybert und Albrecht Wirthmann (Eurostat, Referat G.4., Innovation und Informationsgesellschaft)

Tourismus: Christophe Demunter und Sylvie Villaume (Eurostat, Referat G.3., Konjunkturstatistiken und Tourismus)

Verkehr: Anna Bialas-Motyl und Gabriel Constantinescu (Eurostat, Referat E.3., Verkehr)

Landwirtschaft: Roberta Forti, Ruben Garcia Nuevo, Jean-Claude Jeanty, Marjo Kasanko, Werner Kerschenbauer, Garry Mahon, Pol Marquer, Johanna Pleijte, Teresa Rabade, Johan Selenius, Herta Schenk, Vincent Tronet und Ute Walsemann (Eurostat, Referat E.1., Landwirtschaft und Fischerei)

Schwerpunkt Umwelt: Jürgen Förster und Monique Loos (Eurostat, Referat E.2., Umweltstatistik und -gesamtrechnungen; Nachhaltige Entwicklung)

Schwerpunkt Bodenbedeckung und Bodennutzung : Beatrice Eiselt und Alessandra Palmieri (Eurostat, Referat E.4., Regionalstatistik und geografische Informationen)

Schwerpunkt europäische Städte: Filipe Alves, Teodóra Brandmüller und Kristina Dourmashkin (Eurostat, Referat E.4., Regionalstatistik und geografische Informationen)

Schwerpunkt regionale Wettbewerbsfähigkeit: Paola Annoni (Gemeinsame Forschungsstelle, Referat A.3., Ressourceneffizienz, Nachhaltigkeit und Gesundheit) und Lewis Dijkstra (Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung, Referat B.1., Ökonomische Analyse)

Unser Dank gilt auch:

Paola Annoni (Gemeinsame Forschungsstelle, Referat A.3., Ressourceneffizienz, Nachhaltigkeit und Gesundheit), Lewis Dijkstra und Hugo Poelman (Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung , Referat B.1., Ökonomische Analyse) und Wolfgang Petzold (Ausschuss der Regionen) für ihre wertvollen Kommentare zum Entwurf;

der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission, vor allem den deutschen und den französischen Übersetzungsreferaten;

dem Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, vor allem Nadine Joffé, Referat B2, Veröffentlichungen.