Archive:Remerciements pour l’Annuaire régional

Les rédacteurs de l’Annuaire régional d’Eurostat 2013 tiennent à remercier tous leurs collègues qui ont contribué à la présente publication et, en particulier, les personnes étroitement associées à la rédaction de chacun des chapitres:

Économie: Andreas Krüger (Eurostat, Unité C2, Production des comptes nationaux et régionaux)

Population: Veronica Corsini et Gabriela Senchea Badea (Eurostat, Unité F2, Population)

Santé: Hartmut Buchow, Elodie Cayotte et Monica Pace (Eurostat, Unité F5, Éducation, santé et protection sociale)

Éducation: Sorin-Florin Gheorghiu, Dominique Groenez, Sylvain Jouhette, Ana Maria Martinez Palou, Jean Thill et Paolo Turchetti (Eurostat, Unité F5, Éducation, santé et protection sociale)

Marché du travail: Gorja Bartsch et Daniela Sciranková (Eurostat, Unité E4, Statistiques régionales et information géographique); Eusebio Bezzina et Hervé Rennié (Eurostat, Unité F3, Marché du travail)

Statistiques structurelles des entreprises: Aleksandra Stawińska (Eurostat, Unité G2, Compétitivité des entreprises européennes)

Tourisme: Christophe Demunter et Sylvie Villaume (Eurostat, Unité G3, Statistiques conjoncturelles; tourisme)

Société de l’information: Petronela Reinecke et Albrecht Wirthmann (Eurostat, Unité G6, Innovation et société de l’information)

Agriculture: Catherine Coyette, Ruben Garcia Nuevo, Marjo Kasanko, Annemiek Kremer, Miroslav Kukucka, Garry Mahon, Pol Marquer, Carla Martins, Angelo Milella et Vincent Tronet (Eurostat, Unité E1, Agriculture et pêche)

Transport: Anna Bialas-Motyl et José Lange (Eurostat, Unité E6, Transports)

Science, technologie et innovation: Bernard Félix, Ángeles Hermosa López, Branka Meštrović, Reni Petkova, Veijo Ritola et Geneviève Villette (Eurostat, Unité G6, Innovation et société de l’information)

Pleins feux sur les villes européennes: Filipe Alves, Teodóra Brandmüller et Kristina Dourmashkin (Eurostat, Unité E4, Statistiques régionales et information géographique)

Pleins feux sur les villes et les régions métropolitaines: Lewis Dijkstra et Hugo Poelman (Direction générale de la politique régionale et urbaine, Unité B1, Analyse économique)

Pleins feux sur les revenus et les conditions de vie: Didier Dupré, Boyan Genev et Georgiana Ivan (Eurostat, Unité F4, Qualité de vie)

Pleins feux sur le développement rural: Pierluigi Brunori et Isabelle Collet (Eurostat, Unité E4, Statistiques régionales et information géographique); Paloma Cortés Payá et Edit Konya (Direction générale de l'agriculture et du développement rural, Unité L2, Analyse économique de l'agriculture de l'UE)

Nous tenons également à remercier:

• la Direction générale de la traduction de la Commission européenne, en particulier les unités de langue allemande et française;
• l'Office des publications de l'Union européenne, et plus particulièrement Nadine Joffé, Unité B2, Publications.