Texte intégral de l'intervention de Jean-Claude Juncker, président en exercice du Conseil européen, devant le Parlement européen, sur les résultats de la Présidence luxembourgeoise et le Conseil européen des 16 et 17 juin - Bruxelles, 22 juin 2005 ![Français](/images/language/lang_fr3.gif) |
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les parlementaires, la présidence luxembourgeoise touche à sa fin. Certains diront heureusement, moi je le regrette beaucoup. J'aurais aimé continuer... |
ERKLÄRUNG DER
STAATS- UND REGIERUNGSCHEFS DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN
UNION ZUR RATIFIZIERUNG DES VERTRAGS ÜBER EINE
VERFASSUNG FÜR EUROPA (Tagung des Europäischen Rates am
16./17. Juni 2005)
(18/06/05)![Castellano](/images/language/lang_es3.gif) ![Dansk](/images/language/lang_da3.gif) ![Ellinika](/images/language/lang_el3.gif) ![English](/images/language/lang_en3.gif) ![Français](/images/language/lang_fr3.gif) ![Italiano](/images/language/lang_it3.gif) ![Nederlands](/images/language/lang_nl3.gif) ![Português](/images/language/lang_pt3.gif) ![Suomi](/images/language/lang_fi3.gif) |
Wir haben uns einen umfassenden Überblick über den Stand
der Ratifizierung des Vertrags über eine Verfassung für Europa
verschafft. Dieser Vertrag ist das Ergebnis eines gemeinsamen Prozesses mit dem
Ziel, das geeignete Mittel für ein demokratischeres, transparenteres ... |
CONSEIL EUROPEEN –
BRUXELLES 16 & 17 juin 2005 CONCLUSIONS DE
LA PRÉSIDENCE
(18/06/05)![Castellano](/images/language/lang_es3.gif) ![Dansk](/images/language/lang_da3.gif) ![Ellinika](/images/language/lang_el3.gif) ![English](/images/language/lang_en3.gif) ![Français](/images/language/lang_fr3.gif) ![Italiano](/images/language/lang_it3.gif) ![Nederlands](/images/language/lang_nl3.gif) ![Português](/images/language/lang_pt3.gif) ![Suomi](/images/language/lang_fi3.gif) |
_________________
Die Delegationen erhalten beiliegend die
Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates (Tagung vom 16./17.
Juni 2005 in Brüssel). ... |
Pas d'accord sur les perspectives financières au Conseil européen![English](/images/language/lang_en3.gif) ![Français](/images/language/lang_fr3.gif) |
A la fin de la dernière journée du Conseil européen qui s'est tenu à Bruxelles les 16 et 17 juin 2005, Jean-Claude Juncker, Premier ministre luxembourgeois et président en exercice du Conseil européen a dressé le bilan du travail de la Présidence luxembourgeoise : "La Présidence luxembourgeoise est en train de toucher à sa fin... |
Pour Jean-Claude Juncker, le processus de ratification du traité constitutionnel continue, il n'y aura pas de renégociation, mais une période de réflexion et de débat![English](/images/language/lang_en3.gif) ![Français](/images/language/lang_fr3.gif) |
A l'issue de la première journée du Conseil européen qui se tient les 16 et 17 juin 2005 à Bruxelles, Jean-Claude Juncker, président en exercice du Conseil européen, a évoqué la question du processus de ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe et les décisions à ce sujet des chefs d'Etat et de gouvernement dans les termes suivants... |
Mehr |