En la sección «Cabos sueltos» se publican notas breves en que se exponen argumentos o se facilitan datos para solucionar problemas concretos de traducción o terminología. El carácter normativo o meramente orientador de las soluciones aportadas se desprende de la categoría de las fuentes. PUNTOYCOMA

CABOS SUELTOS

Las comisiones del Comité de las Regiones

He aquí los nombres de las comisiones que componen el Comité de las Regiones, aprobadas por el Comité en 2002. Las siglas son idénticas en todas las lenguas:

Comisión de Política de Cohesión Territorial Fachkommission für Kohäsionspolitik Commission for Territorial Cohesion Policy Commission de la politique de cohésion territoriale	COTER
Comisión de Política Económica y Social Fachkommission für Wirtschafts- und Sozialpolitik Commission for Economic and Social Policy Commission de la politique économique et sociale	ECOS
Comisión de Desarrollo Sostenible Fachkommission für nachhaltige Entwicklung Commission for Sustainable Development Commission du développement durable	DEVE
Comisión de Cultura y Educación Fachkommission für Kultur und Bildung Commission for Culture and Education Commission de la culture et de l'éducation	EDUC
Comisión de Asuntos Constitucionales y Gobernanza Europea Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa Commission for Constitutional Affairs and European Governance Commission des affaires constitutionnelles et de la gouvernance européenne	CONST
Comisión de Relaciones Exteriores Fachkommission für Außenbeziehungen Commission for External Relations Commission des relations extérieures	RELEX
Comité de Asuntos Administrativos y Financieros Ausschuss "Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten" Committee for Administrative and Financial Affairs Comité Affaires administratives et financières	CAAF

PUNTOYCOMA