Textil, bőr és szőrme
Fogalommeghatározás

(az e kártya alá tartozó HR-kódok listája)
Nyers textíliák és szálak, beleértve a vágott szálakat is; vatta; nemez stb.

Fonal, monofil; varrócérna; végtelen szálból készült fonókábel; cérna és zsineg; madzag; kötél; hajókötél; kábelek stb.

Szövetek; nem szőtt textíliák; kötött vagy hurkolt kelmék

Bőr, szőrme, nyersbőr, kikészített bőr, műszőrme

A fonal-, szál-, szövet-, textil-, bőr- és szőrmehulladékok tekintetében lásd a „Hulladék” kártyát.

A kiskereskedelmi kiszerelésű termékeket és késztermékeket illetően lásd a „Kiskereskedelmi kiszerelések és késztermékek” kártyát.


Textil, bőr és szőrme
Az egyes végső mintákhoz javasolt minimális mennyiség Textilszálak: 150 g

Fonalak: 2 m (200 m a TEX meghatározásához)

Gyapjú: 1 kg

Homogén szövet: 15 cm a darab szélességét teljesen lefedve

Heterogén szövet: Az ismétlődő minta teljes hossza a darab szélességét teljesen lefedve

Nem szőtt textília, kötött vagy hurkolt kelme: 1 m2

Bőr és szőrme: 50 x 50 cm méretű darab

Vonatkozó szabványok (ISO- és uniós szabványok) és jogszabályok
  • ISO 1130 Textile fibres – Some methods of sampling for testing (Textilszálak – Bizonyos mintavételi módszerek teszteléshez)
  • ISO 5086 Textile floor coverings – Hand-knotted carpets – Sampling and selection of areas to test (Textil padlóborítók – Kézi csomózású szőnyegek – Mintavétel és területek kiválasztása teszteléshez)
  • EN 12751 Textiles – Sampling of fibres, yarns and fabrics for testing (Textíliák és textiltermékek – Mintavétel a tesztelendő szövetszálakból, fonalakból és szövetekből)
  • A Tanács 338/97/EK rendelete (1996. december 9.) a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről
Ezenkívül mindig kövesse a mintavételre vonatkozó nemzeti jogszabályokban és iránymutatásokban előírtakat.



Szükséges eszközök
Javasolt mintavételi eszköz a használt módszertől függően
  • Általános eszközök: kés, olló, fűrész stb.
Mintavételhez használt tárolók
  • Különféle méretű műanyag zacskók előre nyomtatott címkével vagy anélkül (P00).
  • Különféle méretű műanyag palackok és tégelyek (P01, P03, P04).
  • Csomagolópapír, papír- vagy műanyag doboz.
  • Különféle méretű papírzacskók vagy kartondobozok (kartonok) előre nyomtatott címkével vagy anélkül (R00, R01).
A mintatárolóknak tisztának és minden olyan anyagtól (például víz, por, textilszálak, mosóvegyületek, laza szálak, nafta és egyéb oldószerek, forrasztási folyasztószerek, savak, rozsda és olaj) mentesnek kell lenniük, amely beszennyezheti a mintavételre szánt anyagot.

Biztonsági óvintézkedések és kockázatértékelés Kérjük, kövesse az egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó nemzeti jogszabályokban és iránymutatásokban előírtakat.
  • Lásd a biztonsági adatlapon vagy az ADR-ben található információkat (amennyiben rendelkezésre állnak).
  • Az üvegszálat vagy ásványi szálat tartalmazó termékek esetében körültekintően járjon el a mintavétel során, viseljen védőkesztyűt és óvja a szemét; kerülje a közvetlen érintkezést!
  • Figyeljen a biztonsági és figyelmeztető jelzésekre.
  • Mindig ismerje meg és kövesse a helyi kockázatértékelésben leírt, a mintavétel helyére vonatkozó egészségvédelmi és biztonsági utasításokat és/vagy biztonságos munkavégzési gyakorlatokat.
  • Ha lehetséges, a kirakodás/mintavételezés megkezdése előtt szemrevételezéssel meg kell vizsgálni a rakományt annak megállapítása érdekében, hogy tapasztalhatók-e rovarok vagy élősködők, illetve gombásodás vagy penészedés nyomai. Ha szükséges, további megelőző intézkedéseket kell tenni, hogy megelőzzük a por vagy a spórák belégzését.
Egyéni védőeszközök
  • Szemvédelem: védőszemüveg, ha szükséges
  • Kézvédelem: ha szükséges
  • Fejvédelem: ha szükséges
Figyelmeztetés: A friss vagy kezeletlen bőrön és szőrmén kártevők vagy kórokozók, különösen anthrax spórák fordulhatnak elő. Ezért jól szellőző térben kell dolgozni. A következő kiegészítő egyéni védőeszközöket kell használni:
  • Légzésvédelem
  • Védőruházat
Fokozott körültekintéssel kell eljárni az egyéni védőeszközök eltávolításakor, mivel azok beszennyeződhettek.


Mintavételi terv
A szállítmány típusaMintavételi terv
Vámkezelésre szánt szállítmányok Az ugyanazon vám-árunyilatkozatban szereplő árukból általában egy reprezentatív elemi mintát vesznek. A további mintavételi eljárások az alábbi táblázatban említett szállítmánytípusoktól függenek.

Ömlesztett rostok A szállítmány különböző, véletlenszerűen kiválasztott részeiből kézzel vegyen elemi mintákat (legalább 20, egyenként 0,25–0,5 g-os csomót).

Bálázott rostok (<5 bála) Vegyen kézzel két elemi mintát (egyet a bálán kívülről, egyet a bálán belülről) egy vagy több bálából a megfelelő eszköz (olló vagy kés) használatával.

Bálázott rostok (>5 bála) A szállítmány részét képező különböző bálákból véletlenszerűen vegyen négy elemi mintát (kettőt a bálán kívülről, kettőt a bálán belülről) a megfelelő eszköz (olló vagy kés) használatával.

Feldolgozott anyagok, pl. fonalak csomagjai (<4 csomag) Minden csomagból tegye félre az első 2 métert, majd vegyen 2 méteres mintát a megfelelő eszköz (olló vagy kés) segítségével. A nyúlás megelőzése érdekében minimális húzóerőt alkalmazzon. A tartalékmintához ugyanezen csomagon belül tegye félre a következő 2 métert, majd vágjon le további fonalmintákat.

Feldolgozott anyagok, pl. fonalak csomagjai (>4 csomag) Véletlenszerűen válassza ki a szállítmány különböző részeit, majd egy vagy több csomagból tegye félre az első 2 métert, és vegyen 2 méteres mintát a megfelelő eszköz (olló vagy kés) segítségével. A nyúlás megelőzése érdekében minimális húzóerőt alkalmazzon. A tartalékmintához ugyanezen csomagon belül tegye félre a következő 2 métert, majd vágjon le további fonalmintákat.

Szövettekercsek Tegye félre a szövettekercs külső rétegét, majd a szállítmány különböző részeiből véletlenszerűen kiválasztott egy vagy több tekercsből vágjon le kb. 1 m2-es (100 x 100 cm) darabokat megfelelő eszköz (olló vagy kés) segítségével.

Bőr vagy szőrme Ha az egész darabot vagy árucikket nem lehet mintaként kivenni, akkor a szállítmány véletlenszerűen kiválasztott különböző részeiből vágjon le egy kb. 50 x 50 cm-es darabot a megfelelő eszköz (olló vagy kés) segítségével.

Drága szőrme esetében, ha a mintavétel befolyásolhatja a szőrme értékét vagy használhatóságát, konzultáljon a laboratóriummal. Bizonyos esetekben megengedhető egy sokkal kisebb (2 grammos) minta vétele, de csak a laboratórium beleegyezésével.

Egyedi árucikkek A szállítmány mennyiségétől, értékétől és az árucikk méretétől függően a minta létrehozásához kiválasztandó darabok minimális száma egy. Ha az árucikkek kis méretűek (kiterjedésük minden irányban legfeljebb 10 cm), gondoskodni kell arról, hogy a végső minta legalább 3 darabból álljon.


A minták kezelése
Általános megjegyzések
  • Mintavétel: Győződjön meg arról, hogy a vizsgált áruk egyetlen szállítmányból állnak. Több szállítmány esetén azokat külön kell azonosítani. Egyesített minta csak olyan árukból hozható létre, amelyek egyazon szállítmányhoz tartozó ugyanazon tételből származnak. A szállítmány valamely tételéből veendő minta kiválasztása véletlenszerűen vagy szisztematikusan történik. Gondoskodjon arról, hogy a területet ne szennyezzék be levált rostok.
    Egyes esetekben, ha a mintavétel nem lehetséges a bőrből vagy szőrméből készült áruk esetében, a mintavételért felelős tisztviselők által készített fényképes bizonyítékok, valamint az árukat, azok részleteit és funkcióját leíró dokumentumok megfelelő alternatívát jelenthetnek a mintavétel helyett. Ha kérdése van, forduljon a laboratórium munkatársaihoz.
  • A minták becsomagolása: A végső mintákat a szennyeződések elkerülése érdekében lezárva kell becsomagolni, valamint a minták tulajdonságainak megőrzése érdekében óvni kell a közvetlen napfénytől.
Mintavételi űrlap
  • Töltse ki a mintavételi űrlapot. Egy példányt csatoljon a mintákhoz, egyet pedig őrizzen meg nyilvántartási célokra.
Szállítás
  • Gondoskodjon arról, hogy a szállítási körülmények garantálják a szállított minták épségének és jellemzőinek megőrzését.
A minták tárolása
  • A mintákat száraz és jól szellőző helyen, szobahőmérsékleten kell tárolni. A mintákat óvni kell az olyan körülményektől – például a napfénytől –, amelyek megváltoztathatják a fő tulajdonságaikat.
  • Az olyan mintákat, amelyeknél a nedvességtartalom hatással lehet az elemzés eredményeire, légmentesen és páramentesen záródó tárolókba kell helyezni.

Textil, bőr és szőrme (lista kibontása)
HR-vámtarifaszám Árumegnevezés


Változatok
VerzióDátumMódosítások
1.12019.3.30.Első verzió
1.1.12019.11.1.Frissítés – A szöveg kisebb módosítása
1.22021.7.15.Frissítés – A szöveg teljes felülvizsgálata