Un articol semnat în comun de:
Volodimir Groisman, prim-ministrul Ucrainei, și
Gunther H. Oettinger, comisar european pentru economie și societate digitală

Crearea unei comunita?i digitale
- Extinderea beneficiilor pie?ei unice digitale dincolo de frontierele UE -

Economia digitala este un domeniu cu un poten?ial neexploatat, ce poate fi valorificat atât de Uniunea Europeana (UE), cât ?i de Ucraina. Tehnologiile, serviciile ?i sistemele digitale sunt de o importan?a esen?iala pentru dezvoltarea sociala ?i pot duce la cre?terea economica ?i crearea de locuri de munca în toate sectoarele economiei, de la cei mai mici ?i tradi?ionali producatori, pâna la industriile emergente de înalta tehnologie.

Sa luam, de exemplu, digitalizarea industriei ?i modul în care acest proces va redefini felul în care traim, lucram ?i desfa?uram activita?i economice. În urmatorii ani vor exista milioane de dispozitive interconectate ?i aproape jumatate din tranzac?iile mobile vor fi efectuate de pe telefon. În curând, companiile ce se dezvolta rapid vor utiliza echipamente inteligente pentru a-?i spori eficien?a ?i productivitatea ?i pentru a-?i reduce costurile. Sectoarele tradi?ionale ale economiei, precum ?i administra?ia publica, vor ob?ine numeroase beneficii din serviciile analitice bazate pe utilizarea volumelor mari de date ?i a datelor deschise.

Este evident ca UE ?i Ucraina au tot interesul sa coopereze îndeaproape în ceea ce prive?te aspectele digitale, acest lucru fiind în avantajul economiilor ?i societa?ilor noastre.

Una dintre principalele priorita?i ale Comisiei Europene consta în eliminarea barierelor în materie de reglementare, dar ?i de alta natura, astfel încât pia?a unica digitala sa devina o realitate tangibila în viitorul apropiat. Aceasta evolu?ie ar putea contribui cu 415 miliarde de euro pe an la cele 14.000 de miliarde de euro pe care le totalizeaza economia UE ?i ar putea crea sute de mii de noi locuri de munca.

De aceste avantaje nu trebuie sa beneficieze numai Uniunea Europeana. Cele 43 de milioane de consumatori din Ucraina ar trebui sa beneficieze ?i ei de poten?ialul pie?ei unice digitale ?i de capacitatea acesteia de a genera cre?tere economica, de a crea mai multe locuri de munca ?i de a îmbunata?i nivelul de trai ?i mediul de afaceri. Acest lucru înseamna, pentru Ucraina, un mediu politic mai stabil ?i progrese semnificative pe calea modernizarii economice ?i sociale.

Succesul de care s-a bucurat Comunitatea Energiei - ini?iativa noastra comuna care a extins pia?a interna a energiei în sud-estul Europei ?i chiar mai departe - ne-a servit drept model. Ar trebui sa elaboram o viziune comuna similara pentru economia digitala pentru a crea o Comunitate digitala. Adaptarea legisla?iei Ucrainei la principalele norme europene din domeniul digital ar impulsiona economia acestei ?ari ?i i-ar permite sa se integreze pe pia?a unica digitala în viitor.

Datorita înaltei calificari a capitalului sau uman, Ucraina ocupa un loc de prim-plan în domeniul TIC în Europa centrala ?i de est. Mai mult decât atât, Ucraina dispune de un poten?ial imens de a deveni nu doar un pivot european în materie de software, ci ?i un exportator de produse ?i servicii digitale.

Extinderea beneficiilor pie?ei unice digitale dincolo de frontierele UE ar putea avea loc în diverse domenii. Am putea colabora în ceea ce prive?te comer?ul electronic, procedurile vamale on-line, sistemele de e-sanatate, comer?ul fara suport pe hârtie, precum ?i în materie de norme ?i infrastructuri din sectorul comunica?iilor electronice (inclusiv coordonarea spectrului de frecven?e ?i dezvoltarea re?elelor de comunica?ii în banda larga). Am putea conlucra, de asemenea, ?i în domenii precum securitatea re?elelor ?i informa?iilor ?i securitatea cibernetica, identificarea electronica ?i serviciile de garantare a securita?ii on-line, competen?ele digitale ?i promovarea inovarii, e-guvernarea ?i datele deschise, pentru a oferi doar câteva exemple. Aceste subiecte sunt abordate deja în cadrul discu?iilor pe care le purtam în prezent ?i ar fi oportun sa ne gândim în ce mod am putea include în cadrul cooperarii noastre ?i alte aspecte, precum protec?ia datelor, serviciile interna?ionale de roaming, extinderea infrastructurii de pe teritoriul Ucrainei, precum ?i a celei ce face legatura dintre Ucraina ?i UE, ?i digitalizarea industriei.

Ucraina ?i-a confirmat deja disponibilitatea ?i angajamentul de a coopera în acest domeniu cu UE ?i cu ?arile vecine Uniunii, atunci când ?i-a exprimat acordul, în iunie 2015, asupra declara?iei primei reuniuni ministeriale pe tema economiei digitale din cadrul Parteneriatului estic.

Ne exprimam convingerea ca a sosit momentul sa elaboram o viziune comuna privind dezvoltarea unei Comunita?i digitale între UE ?i Ucraina, în care sa atragem ?i alte ?ari învecinate. A?teptam cu interes continuarea discu?iilor cu par?ile interesate la sfâr?itul lunii iulie la Kiev ?i, ulterior, cu reprezentan?ii ?arilor vecine Uniunii Europene, în cadrul unei reuniuni la nivel înalt pe care Comisia Europeana o va organiza la începutul toamnei, la Bruxelles.

Contul de Facebook dedicat Pie?ei unice digitale
Contul de Twitter dedicat Pie?ei unice digitale
Pagina de internet dedicata Pie?ei unice digitale