Chers clients

Dans le cadre du 'BREXIT', la table CRF_PAYS va évoluer comme ci-dessous.

Nouvelles colonnes:

• EU_EXIT_DATE (date de sortie de l'Union européenne)
• EFTA_ENTRY_DATE (date d'entrée dans l'Association européenne de libre-échange)
• EFTA_EXIT_DATE (date de sortie de l'Association européenne de libre-échange)
• EEA_ENTRY_DATE (date d'entrée dans l'Espace économique européen)
• EEA_EXIT_DATE (date de sortie de l'Espace économique européen)

Les colonnes ci-dessous seront mises à jour à la date officielle du 'Brexit'.

• PROTOCOL_ORDER: La valeur passe à '999' pour le Royaume Uni (GBR).
• UNION_EUR: Pour les codes pays GBR et GIB la valeur passe à 'N'
• EU_EXIT_DATE: Date de sortie de l'UE (29/03/2019 en TEST pour les codes pays GBR et GIB)
• EEA_EXIT_DATE: Date de sortie de l'EEA (29/03/2019 en TEST pour les codes pays GBR et GIB)

La table modifiée et disponible dans l'environnement COMREF de TEST.
Merci d'envoyer une demande à DIGIT-COMREF@ec.europa.eu si vous désirez l'ajout des nouvelles colonnes dans votre vue Pays.
Nous restons à votre disposition pour toutes informations complémentaire.

Cordialement.

L’équipe COMREF

Dear customers

In the context of the 'BREXIT', the countries table CRF_PAYS will be adapted as below.

New columns:

• EU_EXIT_DATE (exit date from the European Union)
• EFTA_ENTRY_DATE (entry date into the European Free Trade Association)
• EFTA_EXIT_DATE (exit date from the European Free Trade Association)
• EEA_ENTRY_DATE (entry date into the European Economic Area)
• EEA_EXIT_DATE (exit date from the European Economic Area)

The columns below will be updated on the official 'Brexit' date

• PROTOCOL_ORDER: The new value for the United Kingdom (GBR) is '999'.
• UNION_EUR: For GBR and GIB country codes the value changes to 'N'
• EU_EXIT_DATE: Exit date from EU (29/03/2019 in TEST for GBR and GIB country codes)
• EEA_EXIT_DATE: Exit date from EEA (29/03/2019 in TEST for GBR and GIB country codes)

The table has already been adapted in the COMREF TEST environment.
Please send a request to DIGIT-COMREF@ec.europa.eu if you want to add the new columns to your ComRef view regarding the countries.
We remain at your disposal for any further information.

Kind regards,

The COMREF team