Statistics Explained

Archive:Jahrbuch der Regionen Danksagungen

Revision as of 12:28, 10 May 2012 by Peterle (talk | contribs)

Danksagung

Die Chefredakteurin und die Redaktion des Eurostat Jahrbuchs der Regionen 2011 danken allen Kollegen, die einen Beitrag hierzu geleistetet haben. Insbesondere möchten wir denjenigen danken, die an den einzelnen Kapiteln mitgewirkt haben:

Bevölkerung: Veronica Corsini, Giampaolo Lanzieri, Monica Marcu und Gabriela Senchea Badea (Eurostat, Referat F.1, Bevölkerung)
Arbeitsmarkt: Lourdes Prado Ureña und Daniela Scirankova (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen)
Arbeitskosten: Simone Casali (Eurostat, Referat F.2, Arbeitsmarkt)
Bildung:: Marta Beck-Domzalska, Sorin-Florin Gheorghiu, Dominique Groenez, Sylvain Jouhette, Emmanuel Kailis und Paolo Turchetti (Eurostat, Referat F.4, Bildung, Wissenschaft und Kultur)
Gesundheit: Marta Carvalhido, Elodie Cayotte und Jean-Marc Schaefer (Eurostat, Referat F.5, Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Kriminalität)
Europäische Städte: Teodóra Brandmüller (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen)
Bruttoinlandsprodukt: Andreas Krüger (Eurostat, Referat C.2, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen – Produktion)
Haushaltskonten: Andreas Krüger (Eurostat, Referat C.2, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen – Produktion)
Strukturelle Unternehmensstatistik: Aleksandra Stawińska (Eurostat, Referat G.2, Unternehmensstrukturstatistik)
Informationsgesellschaft: Anna Lööf und Albrecht Wirthmann (Eurostat, Referat F.6, Informationsgesellschaft, Tourismus)
Tourismus: Christophe Demunter und Sylvie Villaume (Eurostat, Referat F.6, Informationsgesellschaft, Tourismus)
Bodenbedeckung und Bodennutzung: Paolo Dominici, Marjo Kasanko, Laura Martino und Alessandra Palmieri (Eurostat, Referat E.1, Agrarbetriebe, Landwirtschaft und Umwelt und ländliche Entwicklung)
Küstenregionen: Isabelle Collet (Eurostat, Referat E.4, Regionalstatistik und geografische Informationen)
Verkehr: Anastassia Vakalopoulou (Eurostat, Referat E.6, Verkehr)
Wissenschaft, Technologie und Innovation: Ilcho Bechev, Daniela Silvia Crintea, Bernard Félix, Dominique Groenez und Reni Petkova (Eurostat, Referat F.4, Bildung, Wissenschaft und Kultur)
Entwicklung in dicht und dünn besiedelten Gebieten: Lewis Dijkstra und Angela Winkelhorst (Generaldirektion Regionalpolitik, Referat C.3, Wirtschafts- und Quantitätsanalyse, Zusätzlichkeit)

Unser Dank gilt auch:

der Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission, vor allem den deutschen, englischen und französischen Übersetzungsreferaten sowie dem Referat „Sprachliche Qualität“;
dem Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Union, vor allem Nadine Joffé vom Referat B.1, Medienübergreifendes Publizieren, und den Korrektoren des Referats B.2, Redaktionelle Dienste.


Generaldirektion Übersetzung der Europäischen Kommission

Das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union